Tổng quan
Nội dung
VB gốc
Tiếng Anh
Hiệu lực
VB liên quan
Lược đồ
Nội dung hợp nhất

Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

=>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất
Tải về

Báo lỗi

Quyết định 2504/QĐ-NHNN 2025 công bố thủ tục hành chính sửa đổi bổ sung lĩnh vực hoạt động khác tại Ngân hàng Nhà nước

Ngày cập nhật: Thứ Ba, 01/07/2025 10:23 (GMT+7)

Cơ quan ban hành:	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam	Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.	Đang cập nhật
Số hiệu:	2504/QĐ-NHNN	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Quyết định	Người ký:	Đào Minh Tú
Trích yếu:	Về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực hoạt động khác thực hiện tại Bộ phận một cửa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.	26/06/2025	Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).	Đang cập nhật
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).	Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.	Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...	Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng Hành chính

TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 2504/QĐ-NHNN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Quyết định 2504/QĐ-NHNN

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng hiệu lực: Đã biết

NGAN HANG NHA

NTIOC

VIE,T

NAN{

CQNG HOA xA HgI CH{J NGHIA

VIET

NA]\,I

DQc l{p - Tq'do - Hqnh

phric

Stt:

JfOl /QD-NHNTN

Ndi,

ngdy Jb

thdng

6 ndnt 2()25

QUYET

EINH

V6 viQc c6ng b5 tht

tgc hirnh

chfnh

sira d6i, b6 sung linh

vr;c

hoqt tlQng

kh6c thgc hiQn

phin

mQt cfra thuQc

ph3m

vi chrtc

ning

qu6n

lf cria Ngin hing Nhi nufc ViQt Nam

THONG DOC NGAN HANG NHA NI.IOC

Cdn

Luqt Ngdn hdng Nhd

ntdc

Viqt

Nam

ndm 2010;

Cdn

c* LuQt

Thi dua,

khen throng ngdy l5 thdng

ndm 2022;

Cdn

c* Nghi dinh tii ZOTZOZSTUO-CP ngay 24/02/2015 cua Chinh

pht) quy

dinh chtrc

ndng,

nhiQm

quyAn

han vd co

ciiu

tti chtlc cia Ngdn hdng Nhd ntrdc

ViQt Nam;

Cdn

ct Nghi dinh si| 98/2021/ND-CP ngdy 3l/12/202j

cia Chinh

phi quy

dinh

chi tiiit thi hdnh m/t sij diiu cua

Luqt

Thi

dua, khen thudng;

Cdn ct Nghi dinh sij fi/2010/NE-CP ngay 08 thdng 6

ndm 2010 cila Chinh

phu vi

kr€m sodt thil tqc hdnh chinh; Nghi dinh sd 48/201 3/ND-CP

ngay 14 thdng 5

ndm 2013 vd Nghi dinh sii 72/2017/ND-CP

ngay

thdng 8 ndm 2017

cfia

Chinh

pht)

stra ddi, bd sung m\t sii diiu

cio cac Nshi dinh liAn

qtnn

aiin

Aiim sodt thit tuc

hdnh chinh;

Cdn

ctr Th6ng tr s6 02/20L7iTT-VPCP

ngay

thang 10 ndm

2017 cia BQ

tnrdng, Chti nhiQm Vdn

phdng

Chinh

phi

hudng ddn

nghiQp

kiiim sodt thti tuc

hdnh chinh;

Cdn

c* Th1ng ttr sd 2 5/2023/TT-NHNN

ngay 3 t/t 2/2023

ctn Th6ng d6c Ngin

hang Nha rubc

quy

dlnh

vi c6ng tdc thi dua, I.,:hen thudng ngdnh

Ngdn hdng;

Cdn

crl Th6ng tu sti 0I/2025/TT-NHNN

ngay 24/06/2025 cua

Th6ng dlic Ngdn

hang Nhi nuoc

sia diii. bd

sung mAt s6 atiu cia Thdng

n ti5 zstzozsfrt-untw

ngay 3 t thdng t 2 ndm 2023

cia Ihdng diic Ngdn

hing Nhi mnc

qqt

dinh

c6ng

tdc

thi

duo,

l:hen throng ngdnh Ngdn

hing;

Theo di nghi cia Va trudng Vu

Tij chttc cdn bo

Cfuinh

Vdn

phdng

Ngdn

hdng Nha nudc ViQt Nam.

QUYTTDNH:

Didu 1.

C6ng

b6 kdm theo

Quyiit

dinh niy thri tuc hanh

chinh sua d6i, b6

sung linh vyc ho4t dQng kh6c thuc

hi€n tai B0

phin

mQt cria

thuQc

pham

chuc

n6ng

qudn

lj cta NgAn hang Nhd nudc

Vigt Nam.

Di6u

Quyi5t

dinh ndy c6 hiQu luc k6 tt

nCey ky.

SAO Y

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Thời gian ký: 27/06/2025 09:48:47 +07:00

Qu>,iit

dinh nd1,.iu d6i,

b6 sung noi dung thu tuc hdnh chinh co nti

2.001527. 2.001482,

2.001484, 2.00149't, 2.001506,

2.001453, 2.001532.

1.008023

duo-c c6ng

bti tAi

Quy6t

dinh s6 197/QD-NHNN

ngiy 05

thing02

nim2024.

Di6u

3. Chrlrfi Vdn

phong,

Vp truong

Vq T6 chuc cdn b9, Tht tru&ng cdc

dcrn vi thu6c

Ngin hang NhA nu6c chlu tr6ch nhiQm

thi hanh

Quytit

dlnh

ndy.

1lt"

KT. TH6NGD6C

ONG

DOC

Nci nhQn:

Nhu Di6u 3;

Th6ng tl6c NHNN

(dd

b/c);

PTD Thuong

tryc Dio Minh Tt;

Circ KSTTHC

VPCP

(dt phiii

hqp);

Lrru: VP, TCCB4.

LMHA

(06).fr,/' ?

uThn

LINH C HOAT.

THO

HANH CHiNH SOA DOI, BO SUNG

KHACTHUQC vr cHUC Nlxc

euAN

r-Y

nANc

NHA

YIET

NAM

gay/'l

thdng 6 ndm 2025 cia

1nh

siiJ9'r/go-NHNN n

PH4M

rrlfdc

(Ban

oc Ngdn hdng Nhd rufic ViQt Nam)

.DANH MUC THU TUC HANH CHiNH

STT

Sii

scr

TTHC

TGn TTHC

TGn VBQPPL

quy

illnh nQi

dung sfra d6i,

b6 sung

Linh

vuc

A.TTHC thuc hi0n tai Ng6n

hirng Nhi nudc ViQt Nam

Thdng tu s6

09t2025rr'r-

NHNN

Hoat

d0ng

khric

NgAn hang Nhd

nu6c ViQt Nam

(Vu

chric crin

b0)

2.00ts27

Tlng thuorg danh hiQu

Chien

s! thi tlua toirn

qu0c

Thdng tu s6

09t2025nT-

NHNN

Hogt

d0ng

khric

Ngdn hang NhA

nudc

ViQt

Nam

(Vu

T6 chric c6n

b0)

T{ng

thuong danh hi€u

Anh

htng Lao dQng

3 2.001484

Tang thuong

Huy

chuong Hiru nghi

Th6ng tu s0

0912025fi^t-

NHNN

Hoat

d0ng

khdc

NgAn hang Nhn

nu6c Viet Nam

(VU

T6 chric cii.n

b0)

4 2.001497

TAnC

thudng

chuong

ciic lo4i,

hang

HuAn

cdc

Th6ng tu s6

09t202snT-

NHNN

Ho?t

d0ng

khdc

Ng6n

hang Nhd

nudc Vi0t Nam

(VU

TO chuc crin

b0)

Ho4t

<lOng

khric

Ngan hang

Nhd

nudc Vi€t

Nam

(Vu

T6 chric

crin

bo)

5 2.001506

Tang

thuong Bing khen

cria Thri tudng Chinh

phri

Th6ng tu s6

09t202srff-

NHNN

2.00t453

T{ng

Kj niQm chuong

sy nghiQp

Ngan hdng

ViQtNam

Th6ng tu s6

09t2025ffT-

NHNN

Ngin hang

Nhd

nudc

ViQt Nam

ryu

T6 chric

c6n

b0)

B. TTHC

vta thu. c hiQn tgi

Ngin hing Nhir nufc

ViQt

Nam vira thgc hiQn tgi

Ngi

2.001532

Tfng thuong

Tip

tne

Lao dQng xuAt s6c

Thdng

tu s6

09t2025t"fT-

NHNN

Hoat

d0ng

kh6c

NgAn

hang Nhi

nudc Vi€t Nam;

Ng6n

hang Nhd

nu6c Khu

vgc

C. TTHC thuc hi€n tai NgAn hirne Nhi nu0c

Khu vsc

T{ng thuong CiAy khen

cta Girirn <l6c NHNN

Khu

vuc

Th6ng tu sd

09t2025rrT-

NHNN

Hoat

<I0ng

khdc

L-

Don vi thgc hiQn

)

2.001482

Ho4t

tl0ng

kh6c

Nhi

nurfc Khu

1.008023

Ngdn hang Nhd

nu6c Khu v.uc

PHAN II.

NeI DUNG

THU TUC u,c.Nlr cniNs DUqc

suA

Eor,

Bo suNG THUgc

PH4.M

vr cHrIc NANc

euAN

r-.f

cU,r

xcAr u,txc

r.il{a NI/6c

A. TTHC

thgc hign tqi Ngin hirng Nhi nufc ViQt Nam

l. Ting

thu&ng danh hiQu

"Chi6n

sithi dua tohn

qu5c"

(2.001527)

- Trinh tu

thyc hiQn:

Bu6c 1:

Ngin hang NhA nu6c

(Vq

chric crin b0) nhan h6 so cria c6c don

vl thuQc

Ngdn hang

Nhd nu6c, cric t6 chr?c tin dung,

chi

nh6nh

ngdn hdng nudc

ngodi, 86o hi6m

ti6n

grii

ViQt Nam, c6c

doanh nghiep do Ngdn hang Nhi nudc

quan

ly, Co

quan

thudrng

tr.uc c6c Hiep hQi

do Ngdn hang Nhn nu6c

quAn

lf, co

s& ddo

t4o truoc ngdy

15/8 hing ndm.

Bu6c

2: Sau khi nhin dugc h6

ss cia don vi, VU T5 chric c6n bQ ki6m

tra

tinh

phrip

cta hO so, thAm dinh

thenh tich, t6ng hqp, trinh Hqi

d6ng s6ng ki6n

ngdnh NgAn

hang vn HQi

tl6ng Thi alua

Khen thu&ng ngdnh

Ngin hang xdt. Cin cu

k€t

qui

x6t

duygt cta

c5c HQi d6ng, Vp T6 chric cAn b0 trinh Ban.Thudng"vu

DdfC

iy Ngdn

hdng Nhd nudc

xdttrudc khi trinh Thdng diic tl6 nghi c6p

c6 th6m

quyAn

xem x6t khen

thu&ng.

T**g

hqp can thiet VU T6 chric can

lAy

ki€n cric tlon

li6n

quan

tru6c khi t6ng hqrp

trinh khen thuong.

Budc

3: L6,y

ki6n nhAn dan d6i

voi

c6 nhdn tlugc

dd ngh! khen thu&ng tr6n

c6ng th6ng tin

di6n tu cta Ngin hdng Nhd

nudc tru6c khi trinh khen thudng.

Budc

4:.Thi5ng

d6c NgAn hang Nhd nusc trinh Thri tuong

Chinh

pht

t4ng

danh hi€u

"Chi6n

si thi dua todn

qu6c".

Cich thr?c thgc hiQn:

Tru

sd co

quan

hdnh chinh

(tryc

til5p tai B0

phin

MQt cria);

Dich vu

brru chffi;

lryc tuyen.

- Thirnh

phAn

h6 so:

Td trinh

dC nghi khen

thuong cria Thri tnr&ng don

kdm theo danh

s6ch cd

nhdn dugc

d6 ngh! khen thu&ng

(mdu

s6 0l tqi Th6ng tr s6 25/2023/TT-NHNN

ngdy

31 thdng l2 ndm 2023);

02b6o c6o thinh

tich cta c6 nhAn c6 x6c nhfn cria don vi trinh

khen thudng

fudu

s6 B

Nghi dinh s6 \8/2023/ND-CP

ngay it thdng 12

ndm

202i);

Vdn bnn.dA

nghi c6ng nhfn higu

qui

rip dpng

ph4m

vi dnh

hu&ng.cta s6ng

ki€n kdm t6m

tit s6ng ki€n todn

qu6c

cta c6 nh6n hoec tl6 tii khoa hgc, d6 6n khoa

hgc,

cdng trinh khoa

hgc

c6ng nghQ

(mdu

s6 11 tqi Nghi dinh s6 98/2021/NE-CP

ngay 3l thdng l2 ndm

2023).

Bi6n ban hgp kdm ki5t

qui

phitiu

kin cria HOi d6ng Thi dua

Khen thudng

cria don vi c6

t/ lQ

phiiiu

biu tt

90% trd l6n, tinh tr€n tting s6

thdnh vi6n

cta HQi

ddng don vl

(n€u

thirnh vi€n Hgi tt6ng ving

m{t thi l6y

ki6n

bing

vin

b6n).

Sd luqng h6

so: 0l bQ

Thni hqn

giii quy6t:

Kh6ng

quy

dfnh

Ccr

quan

thrgc hiQn thri tgc hinh chinh:

NgAn hdng NhdL nu6c ViQt Nam

- D5i tugng thgc hiQn tht tgc hhnh

chfnh: Tap the, C6 nhan

K5t

qui

th.gc hiQn thri tgc hinh chinh: Gi6y

chrmg nhen danh hi€u

"Chiain

si thi dua toi,n

qu6c".

Phi,le

phi:

Kh6ng

- TGn

m6u alon,

miu ttr khai:

M5u Td trinh

vO viQc de nehi khen

thu&ng

@6u

sii 01 tqi Th6ng u s6

25/2023/TT-NHNN ngay 31 thdng

12 ndm 2023);

Miu 86o c6o thinh tich cria c6 nhan

lmiu

sii OS tqi Nghi dinh sa CA.ZOZS|IIO-

ngdy

31 thdng

12 ndm 2023);

Ven ban.dd nghi c6ng

nhQn hiQu

qui

4mg

ph4m

vi 6nh hu&ng.cria s6ng

kiiin kdm t6m rit sring kii5n

todn

qu5c

cria c6

nhdn hoac dE tii khoa hgc, d6 an khoa

hgc, c6ng trinh khoa hgc vd c6ng

nghQ

(m6u

s6 I I

tqi

Nghi

ilinh s6 98/2023/1,{D-CP

ngdy 3l thdng 12 ndm 2023)-

- YGu ciu, tli6u kiQn thr;c

hiQn thfi tgc hinh chinh:

Theo

quy

tlinh tai Didu

ZlLu4t Thi dua khen thudng:

nhan c6 thanh tich xu6t sEc ti6u

biiSu tluqc

lga chgn trong

nhtng c6

nh6n c6 OZ lin li6n tUc tluo. c t{ng

danh hiQu chiain si thi

tlua BQ, ban, ngdnh, tinh.

nhdn c6 s6ng kiiin <td ttugc 6p dgng

hiQu

quA

vi c6 khi n6ng nh6n rQng

trong

toi,n

qu6c

ho{c c6 da tai khoa hgc, dC

rin khoa hgc, c6ng hinh khoa hgc

vir

c6ng

nghQ tI6

<Iugc

nghiQm thu vi 6p dr$g hiQu

quA,

ph4m

vi,inh hu&ng trong

tofur

qu6c

ho{c

muu tri,

sring

t4o trong chi6n ddu,

phUc

vg chi6n d6u c6

ph4m vi inh

hu&ng

trong toirn

qudc.

Ngudi tlung diu BQ, ban, ngd,nh, tinh

xem x6t, c6ng nhfn hiQu

qui

khi

ndng nhAn rQng,

ph4m

6nh hudmg trong todn

qu6c

cua s6ng ki6n, tl6 tii khoa hgc,

d6 an khoa hgc, c6ng trinh khoa hgc

c6ng nghQ.

Cin crl,

phip

lf cia thri tgc hAnh chinh:

LuAt Thi dua, kfien thuong.

Nghi ttinh s6 98/20234ID-CP ngiy 3l th6ng 12 nim 2023 cia Chinh

phti

quy

<linh chi ti€t thi hdnh mgt s6 di6u

cria

Lu6t Thi dua, khen thudng.

Th6ng at s6

ZS\ZOZ\ITT-NHNN

ngdy 3l thing 12 ndm 2023 cua

Th6ng

<Iiic

Ngan hang Nhi nu6c

quy

dlnh c6ng tic thi

tluA

khen thuimg ngdnh NgAn hang.

Th6ng tu s6 Og TZOZS fft-NHNN

ngiry 24 thr{ng 06 ndm 2025

cta Thiing

tl6c

Ngan

hang

Nhd

nu6c

sta dtii, b,i sung mot sii di6u cria Th6ng tu s6 ZStZOZlfrc-

ryNN

ngdy

thring 12

ndm2023 cua Th5ng ttiic Ngin hang Nhd nu6c

quy

dlnh

v6 c6ng

tic

thi dua, khen

thudng nganh NgAn hang.

Mdu

sd 0l: Td trinh ili ngh! khen thuhng

DON vl

cAp TR€N

(niiu

c6)

CONG HoA

x,l ngr

CHir

NGHIA vrp,T NAM

DON

Dt NGHI

DQc tip -

Ts do - H4nh

phric

S6 Tinh

(thdnh

phii),

ngoy ... thdng

rdrniNs

V/v

dd nghi khen

thucmg

nam

Kinh

gui:

Th6ng

d6c NgAn hang

Nhd nudc

(Qua

Vrr

chric crin bQ)

Cdn cu Luit Thi du4 khen thuong

ngdy 15 thing

6 ndm2022;

Cen cri Nghi

dinh s6 98/20234JD-CP ngny

3 I thri,ng 12 nlm 2023 cua Chinh

phi quy

dinh

chi tiiit thi hanh mQt s6 tlidu cua LuAt

Thi dua khen

thudng;

Cin crt Th6ng

fi s6 zslzO23nT-NHNN ngiy

3l th6ng 12 nim2023 cua Thring rliic

NgAn

hans Nhd nudc

quy

dinh c6ng tic thi

dua, khen thudng

ngdnh Ng6n hang

Bi6n ban

hqp HQi d6ng Thi

tlua

Khen thudng

(cua

donvfi,

(fhil

tudng ilon v;/... trinh Th6ng d6c Ngdn

hd,ng

Nhi nu6c:

Tlnd

truy tflng

(danh

hiQu thi dua hinh

thric khen thuongl) cho ...

th6, ... c6 nhdn.

Honc tl€ nghi

Thting dtic trinh khen thudng

Cht

tich

nu6c/Thri tucrng Chinh

pht

qng/

truy

t{ng

(danh

hiQu thi dua, hinh thric khen

thudng4) cho ...t6p th6,...

nhAn

C6c truong hqp <ld nghi khen thudng

tr6n tldm b6o <Iung

quy

dinh

hd so, diAu kiQn,

ti6u

chuan

(danh

s6ch

vir

h6 so kdm theo).

(Thi

rrudne clon vr) kinh trinh Thiing

dtic NgAn hdng Nhd nudc xem x6t, khen thuong

ftodc

dA ngh! cdp trAn khen thudng).l.

Noi

nhQn:

TIIU TRIIONG

DON V..I

Nhu tr€n;

(Kj,,

ghi rd

hp ftn, ddng ddu)

Luu VT,

(t6n

nguoi soan thdo)....

Ghi chti: Td trinh ding chung cho ctic danh hiQu thi dua, hinh thric khen thtong. Khi

trinh khen

thtdng, cdc don

trinh

riAng

img danh hiQu thi elua, logi hinh khen thuong.

RiAng

danh sdch

ilinh kim

(file

excel) cdc

don vi tdi t\n tang

dich

c6ng cia

NHNN. UAi m6t

danh hiQu

thi ilua, hinh thtc khen

thuong ldm mQt

Jile

excel riAng tuong *ng vdi

yAu

cdu cua

timg dich vu

c6ng.

C6c danh hiQu thi dua hinh thric khen thudng thuQc thim

quytln

Th6ng

d6c NgAn

hang Nhd nu6c

CAc danh hiQu thi dua hinh

thric khen thudng thuQc thim

quydn

Thri tuong Chinh

pht,

Chri tlch nu6c

Mdu sd B: Mdu bdo ctio rtp

dqtng diii vti,i cd nhan

DONVI.CAPTRTN

"ON""g1"YJ?I:}:,il:ffiVIPTNAM

lrinh

6hanh

ph61,

ncdy ... thdng

... ndm

BAo CAo THANH TicH

Dt NGHI TANG..........2

(Mdu

b6o

cdo nny 6p dung d5i

voi

cd nhAn)

so Luqc Lf

LICH

H9 t€n

(Ghi

iliy du beng cht in thuong, kh6ng

vi6t ritl:

Sinh ngiy, thdng, ndm

Gi6i tinh D6n tQc, t6n

gi6o

Que

quan-:

- Noi

thudng fii3

quan,

tlla

phucmg

c6ng

uic

- Chric

vp (Dang,

chinh

quydn,

doan thri):

Trinh

lf lufn chinh tri, chuy6n m6rL nghiQp

(n6u

c6):

Hgc

him, hqc

vi, danh hi-Au,

giai

thudng:

rr.

THANH TiCH DAT

DuqC4

Quyiin

han, nhiQm

vu dugc

giao

ho{c dim nh6n:.................

ThAnh tich tlat ttugc cua c6

nhan

O6i voi

truong hqrp

tl6 nghi khen thudmg theo ti€u chuin hoan thanh xuit sfu nftem

vu,

hoan thanh

t6t nhiQm vu thi

ghi

16 s6

quy6t

aint hoic sii

vln

bAn

xlc nhfn;

ngiy, th6ng, n[m

cua

quy6t

tlinh

ho6c cua

vtrn

bAn

x6c nh6n; co

quan

ban hinh.

TII. DAI\H

HIEU THI

DUA,IIiI{H THTC KHEN THI'dNG DA DUqC

NH4N6

1. Danh hiQu thi tlua:

2. Hinh thrlc khen thudmg:

NIm Danh hiQu thi ilua

S5, ngiy, thfng, ntrm cria

quy6t

ainh

c6ng nh$n danh hiQu

thi dua; c0

quen

ban hlnh

quy6t

alirh

NIm

Hinh thrirc khen

thu,6'ng

S5, ngiy, thing, nlm cta

quy6t

din

ban hinh

quyGt

h khen thu,ing;

quan

ilinh

THO TRIIdNG DOI.{ vI

x,{cxn4x,of

xcru.

(Ki',

ddng dtiu)

NcrJdrBAo cAo rnirn ricn

(K!,, ghi

he vd ftn)

xAc Nnax crla cAp

rniNn xrinN THTTONG

(Kit,

ddng diiu)

Dia danh.

Ghi

rd thanh

tich dd nghi khen thu&ng

Don vi hinh chinh: XE

(phuong,

t"6"); huyQn

(qufln,

thi xa, thanh

ph6

thuQc tinh;

qufn,

thnnh

ph6

thuQc

thdnh

ph6

tr.uc

thuQc rung uong); tinh

(thanh ph6

tr.uc thuQc

trung

ucmg).

86o c6o thenh tich li6n tuc

tu 10 ndm trd l6n d6n thdi rli6m <IC nehi d6i

voi

Hu6n

chuong

Hti

Chj Minh, HuAn chuong DQc

l{p, Huin chuong

Qu6n

c6ng; li€n

tuc

nr 05 nim nd

l6n d6n thoi di6m dd nghi tl6i voi.Hu6n

chuong

86o

vQ Td

qu6c,

Hu6n chuong Lao tlQng;

li6n

tUc ru 05 nam tro lCn diin thoi diem.<lA

nghi d6i

voi

Beng khen cria Tht tuong Chinh

phri;

nlm li6n luc

cl6i

voi

danh hiQu Chi0n

thi

itua toin

quiic,

03 ndm li6n

tpc d6i voi

danh hiQu

Chi6n si thi <lua bQ, ban,,nganh,

tinh; 02 nIm li6n

tuc

d6i vcri Btrng khen cua bQ, ban, nganh,

tinh; 0l ndm d6i

voi

Chi6n si thi

dua co sd, Lao ctQng ti€n ti6n vi Gi6y khen.

Neu theu:h tich cri nh6n

trong vi€c thUc hiQn nhiQm vg dugc

giao

(kiit qua

da dat duqc

nang suit, ch6t luong, hiQu

qui

thuc

hi€n nhiQm

vu;

c6c biQn

phdp,

giAi ph6p

c6ng tiic trong

viQc

d6i

moi

cdng

tric

quin

lf, nhftng sring

kii5n, d6 tai nghi6n cr?u khoa hgc;

viQc tl6i

moi c6ng

nghQ, tmg dung khoa hgc,

k! thu{t

vio

thlrc ti6n; viOc

thUc hign

chri truong, duong l6i cua

Dang, chinh srich

vd phrip

luAt cta

Nhd nudc; c6ng tric boi duOng, hqc tap

nang

cao trinh dO

chuydn m6n,

phAm

chAt d4o dric; chdm lo

doi sdng criur b0, nhAn vi6n;

vai trd cua c6 nh6n trong

c6ng t6c

xAy

dmg Dang

c6c doin th€;

c6ng t6c tham

gia

c6c hoat tl$ng

xd h6i, ttr thien...).

- D6i voi nguoi

ldm c6ng tic ldnh d4o,

quan

lf n6u t6m t'it thanh tich cua don

vl,

ri6ng

thi tnrong don

kinh doanh lfp

bang th5ng kO so s6nh c6c ti6u chi: Gi6 tri

t6ng

san lugng,

doanh thu, lqi nhuan, nQp ngAn s6ch, dAu

tu tii san xu6t, thu nhfp binh

qu6n;

c6c sdng ki6n cii

tiCn ki thuat, rip dung khoa hoc

(gie

tri lam lqi);

phric

lqi xE hQi

trong

thdi

gian

tinh thanh tich

tlO nghl khen thucrng.

O5i voi trudng hgc: Bdo c6o

phai

th6 hiQn 16 kiit

quA.vA

c6ng,

tric t6 chric vi

quan

lf,

quan

trf nhA truong;

ph6t

tri6n dQi ngt; tai chinh,

co sd

vft

chat

ve.thi6t bi day hqc; hoat <long

gi6o

dgc

k6t

qua gi6o

duc; nghiEn cr?u khoa hoc, hqp

tric

qu6c

(d6i voi

co sd <ldo t4o), c6

so s6nh

voi

giai

<lo4n tru6c khi khen thudng.

D6i

voi

benh

viQn: LAp

bang th6ng k6 so s6nh c6c ti6u chi: T6ng sti

nguoi khrim, chta

benh; t6ng sti nguoi tlugc didu

nQi,

ngoai trt; t6ng.s6.giudng bQnh clua

vdo sri dtng; s5

nguoi dugc

kn6m, tiiOu tri

bQnh,

chta

bQnh mi6n

phi;

s6 dE tai nghiOn cr?u

khoa hgc, c6c siing

ki0n, 6p

dlng khoa hgc

(gi6

lim lqi

kinh

t6, xA hQi...).

OOi

voi

c6c hQi ctoan ttr,i, t6y t6t

qua

thuc hiQn c6c nhiQm

vu c6ng tac trgng tdm

c6c chuong

trinh c6ng t6c cria trung uong h$i,

doin thiS

giao.

O6i voi c6c co

quan quin

lj nhd nu6c, 6y ktit

qua

thyc hiQn c6c nhiQm

vu chinh trong

quan

lf.nha nu6c, thlrc hiQn nhiQm w chuyEn m6n

c6ng t6c tham mrru

cho l6nh dao fiong

ph6t

tri6n don

vi,

ngdnh, tlia

phuong...

Ndu c6c hinh thrlc

khen thudng

dE duo. c Dang, Nhn nudc,

bQ, ban,

nganh, tinh t{ng

ho{c truy

qnC

(Chr

r5 s6

quyiSt

dinh, ngiy, thring, nem kf

quytit

tlinh).

. .-

Ghi rO sti

quytlt

clinh c6ng nhan danh hiQu thi dua trong thoi

gian

05 ndm tru6c thdi

di6m d6 ngh! tl6i vcri Hudn chuong Lao dQng, Bdng

khen cua

Tht

tuong Chinh

phri v.v...

OOi voi dd nghi t{ng danh hi€u

"Chi6n

si thi ttua todn

qu6c":

Ghi 16 sO

quyiit

dinh, ngdy, thring, nnm kf

quytit

dfnh cria 02 l6n li6n tuc duo. c ting

danh hiQu

Chi6n

si thi dua bQ, ngiu:h, tinh vd

06 lin dat danh

hiQu

"Chi6n

si thi dua co so"

truec

thli

diilm d6

nghi;

Ghi 16 nQi dung cric sring kiiin ho{c dA tai khoa hec, dA rtur khoa hgc, c6ng trinh khoa

hgc

vd c6ng nghQ

(tham

eia

thi,nh

vi6n

ho[c

cht nhiem dd tai khoa hgc), c6 chimg.nh{n

ho{c

x6c nhfn cta co

quarl

t6 chric c6 thAm

quy6n (ghi

rd vnn

bAn,

ngdy, th6ng, nlm) d6i

voi

sri.ng

ki6n,

Od tai khoa hgc, dd rin

khoa hqc, c6ng

trinh khoa hgc vi c6ng nghQ kdm

theo h6

so.

Olil voi b6o c6o <lA nghi t{ng danh hi€u

"Chiiin

si thi tlua bQ, ban, nganh, tinh,

ghi

thoi

gian

03 Dn [Cn tuc dugc

t{ng danh hiQu

"Chiiin si thi tlua c6p co sd" trudc

thoi diiim dd

rrghi;

sring

ki€n ho& de tei khoa hgc, tl6 rln khoa

hgc, cdng

ninh khoa hqc

c6ng nghQ

tluo. c c6p c6 thdm

quy6n

c6ng nhin.

Mdu sii 11:

Xric nhQn hiQu

qu,rt

sdng kiiin

TEN co

euAN,

TO cQNG HdA xA Her cHir NGHiA vrPT

NAM

CH(ICI DQc tip

Tr;

H?nh

phric

56: .../...2

...3...

...n..., ,gdy... rhdng... ndm...

xic xu4N

mpu

euA

Ap DUNG,

pH4M

ANH HrroNG cirA sANG

KrEN

HoAc

Dt TAr raroA

Hec, DB, AN^KHoA Hec, CONG TRiNH KH0A

Hec vA

CONG NGHE

Cin cri

Cdn cri

thudng

cho

c6 nh6n

(hoic

c6c c6 nh6n) c6 t€n sau dAy:

l. Ho

t6n

Chfc

vfl

tton vi

c6ng t6c

- T6n sdng

ki6n hoac dd tai khoa hgc, dA 6n khoa hgc, c6ng ninh khoa hgc vir

c6ng nghQ

HiQu

qud

clat tlugc khi

6p dung srlng kiiin ho[c dA Ai khoa

hgc,

dd rin khoa hgc, c6ng

trinh khoa

hoc

c6ng ngh6

Ph4m vi

dnh huong cria siing ki5n ho4c dd tai khoa hqc, dd An khoa hgc, c6ng trinh

khoa hoc

c6ng nghQ: ..........

2. Ho vd

t6n

Chric vg, don vi

c6ng tric

T6n sang kiiin hoac

dA tai khoa hqc, dd 6n khoa hqc,

c6ng trinh khoa hoc vi

c6ng

ngh6

Higu

qua

<Iat duqc khi 6p dr,rng sring kiiSn ho{c dd tai khoa hqc, dA an

khoa

hgc, c6ng

trinh

khoa hgc vi

c6ng nghQ:

Pham vi

Anh huong cta s6ng kiiin ho4c dd tai

khoa hgc, ild ein khoa hgc, c6ng trinh

khoa hgc

c6ng nghQ:

..........

Y Uen cua

quarL

t6 chric c6 thAm

dqng,

khi nAng nhan rQng,

ph4m

Anh hudng

ng.

trinh khoa hgc vd

c6ng nghQ

nghl c6c hinh thfc khen

thuong.

quan

t6 chric

(dcm

trinh khen thudng)5 xaic nhfn hiQu

qua

rip dung vd pham

vi anh

hudng

cta sdng

kiiin hoic dd tai khoa hqc,

dd fui khoa hgc, c6ng trinh khoa ligc vd

c6ng

nChe.............

tlA nghi

xet, t{ng danh hiQu

"Chi6n

si thi dua toan

qu6c"

ho{c <td nghi khen

quy6n

chimg

nhdn hoac

x6c nhin hiQu

qua

cria sring

kitin, dd Oi khoa

hgc, d6

rin khoa hqc,

ae ad ngtri danh

hiQu Chi6n si thi dua c6c c6p

QUYTN

HAN, Cm/9

VU Cta xCudr

(Chii

hj, cia ngud

thiim

quyin,

aiiulcm fi, sii

cia

quan, t6

ch*c)

Nai

nhQn:

Nhu tr6n;

Lrru: VT

vir t6n

Ghi chi:

T6n co

quan,

t6 chr?c trinh khen.

cht viiit t'it

ten co

quan,

t6 chric ho{c chuc danh

nhd nu6c ban hanh c6ng

vln.

Cht

,iiit

tit ten don

so4n thAo

c6ng vrn.

Dia danh.

ViQc c6ng nhfn

hiQu

qua

dgng vd

phqm

vi anh hudng

cua sAng ki6n dd tai nghiOn

cfu khoa

hgc do nguoi tlimg tliu bQ, ban, nganh, tinh,

doan th6 trung uong

xem x6t, c6ng nhfn.

Cht

viiit

rit ten

don vi

so4n

th6o vi si5 lugng ban

luu

(n6u

cAn).

Ky hiqu nguoi so4n thdo

v6n

ban

vd s6 luqng ban

ph6t

hanh

(n6u

cAn).

, .

Dfa chi co

quan,

t6 chric; thu <liQn tu; trang

th6ng tin <Ii€n tu; s6

tlien tho4i; s5 Fax

(n6u

c6n).

2. Ting thu&ng

danh

hiQu

"Anh

hirng

Lao dQng"

(2"001482)

Trinh

tr; thgc hiQn:

- Bu6c 1: Ngdn hang Nhi nu6c

(Vp

TO chric crln bQ) nhan hO so trudc ngdy

30/a h6ng nam d6i vdi c6c don vi thuQc

Ngan hang Nhd nu6c, c6c t6 chric tin

dr,rng, chi nh6nh

ngdn hirrg

nudc ngoiri,

B6o hi6m ti6n

gui

ViQt Nam, c6c doanh

nghiQp,

quan

Thudng.tr.uc c6c HiQp hQi do NgAn

hing Nhd nudc

quan

ry.

D6i

vsi

co s& tlio t4o nhan h6 so tru6c ngdy l5l8 hang

n6m.

D6i voi khen

thu&ng dQt

xu6t:

Ngay sau khi

t{p th6, c6

nhAn lfp ducr. c

thanh tich xu6t

sic tlQt xu6t, don

gui

h6 so d0 ngh! khen

thudng

dtin NgAn hang

Nhd nu6c

(VU

TO chric can bQ).

Bu6c 2: Sau khi nhfn duo. c hd so cta

don

vi,

VU T6 chric can bQ kiiSm tra

tinh

ph6p

lf ctia h6 so, thim dinh thenh tich,

t6ng hqp, trinh HQi tl6ng Thi dua

Khen

thuong ngdnh Ngdn hang x6t.

CIn

cri k6t

qui

x6t duyQt cta HQi d6ng, Vp

T6 chric

c6n b0 trinh Ban Thudng

Ddng uyNgbn

hang Nhd nu6c x6t tru6c khi

trinh

Th6ng tt6c dC nghi c6p c6 thim

quydn

xem x6t khen thuong. Trudng hqp

can

tnii5t Vu Ti5 chric c6n b9 l6y

ki6n cric don

vi li6n

quan

tru6c ktri t6ng hqp

trinh

khen thu6mg.

Budc

3":

Liy

ki6n nhdn dan

d6i voi tflp thti, c6 nh6n duo. c tI6 ngh! khen

thucmg tr6n c6ng

th6ng tin diQn

cria Ng6n hdng Nhd nudc tru6c khi trinh khen

thuong.

Budc 4: Thi5ng d6c Ngdn hang Nhd nu6c

trinh Thri tuong Chinh

phri

x6t

fiinh

Cht

tich nu6c

phong

t4ng

danh hiQu anh hung

Lao tlQng.

- C6ch thrirc thgc hiQn:

Try sd co

quan

hinh chinh

(tr.uc

ti6p tai B0

phOn

MOt cria);

Dich vu buu chinh;

lryc tuyen.

Thirnh

phin

hd so

(ban

chinh):

trinh dC nghi cria

Thri trudng iton vi kdm danh s6ch c6 nhdn, tflp

the

<Iuo. c <16 nghi khen thuong

(mdu

s6 0l

tqi Th6ng tu

25/2023/TT-NHNN ngdy

thdng

l2 ndm 2023);

02 b6o c6o thdnh tich cria c6c

trudrng hqp duo. c tte nghi khen thudng

c6,

x6c nh{n cria

don

vi trinh khen thuong

(mdu

05,

06 tqi Nghi dlnh s6

98/2023/ND-CP

ngdy

thdng

l2 ndm 202i);

Bi6n ban hqp kdm.ktit.qui

phii5u

kin cria HQi tl6ng

Thi dua

Khen

thu6rng tlon v! c6 tf lQ

phii5u

bAu tir 907o

trd16n, tinh tr6n tiing st5

thdnh

vi6n

cria

HQi ddng dcrn vi

(ni5u

thdnh

vi6n HQi

tt6ng ving m{t thi t6y

kii5n

beng ven ban)"

- S5lugng hd so: 0l b0

Thtri

h4n

gi6i quy5t:

Kh6ng

quy

dinh

- Co

quan

thgc

hiQn thfr tgc hinh chinh:

Ngin hang Nhd nudc ViCt Nam

O5i

tuqng thgc hiQn thfr

tgc hinh chinh:

TQp thri,

nhan

- K6t

qu6

thgc hiQn tht

tgc hinh chfnh: Gi6y chung

nhan Anh htng Lao

d0ng

- Phi,le

phi:

Kh6ng

- TGn miu don, miu td khai:

M5u Td trinh v6 viQc tte

nghi khen thudng

fudu

sii 01 tqi sii 25/2023/77-

NHNN ngay

thdng I2 ndm 2023);

MAu b6o c6o thd,nh tich

cria c6c trulng

h5rp

illoc

dA nghi khen thudng c6,

x6c nhan cta d(,n vi trinh khen

thuong

(mdu

s6 05, 06 tqi Nghi

dinh s6

98/2023/ND-CP ngay 3I thang l2

ndm 2023);

Y6u

clu, tli6u kiQn thr;c

hiQn thfr tgc

hinh chinh: Theo

quy

dlnh tai Di6u

LuQt

Thi dua, khen thudng.

Danh

hiQu

"Anh

htng Lao tlQng" d6

t4ng ho{c truy

6ng

cho c6 nhdn tl4t

c6c ti6u chuAn

sau ddy:

i) TuyQt dOi trung thinh

voi

quiic;

ch6p hanh t6t cht truong cria Ding,

chinh s6ch,

ph6p

lu{t cta

Nhd nu6c; c6 ban linh

chinh tri virng vdng, c6 tinh th6n

tr6ch nhi6m

cao, n5 lgc,

vugt

kh6,

tan

voi

c6ng

viQc;

cAn, kiem, Ii6m,

chinh,

chi

cdng v6

tu; c6

ph6m

ch6t d4o

dric ti5t, liii siing lanh manh, n6u cao tinh

than

tloin k€t, hqp

trlc; ld tim

guong

mAu mgc v6 mgi mft;

ii)

C6 tinh th6n

lao

dQng s6ng

t4o, dqt ngnC su6t lao tlQng cao, ch6t lugng

hiQu

qua,

lfp tlugc thdnh tich tlac biQt xu6t s6c

vi muc tiOu d6n

gihu,

nu6c

mqnh,

d6n chri, cdng

b5ng,

vEn

minh;

iii) D6ng

g6p quan

trgng

vdo sg

ph6t

tri6n cta tlon vi, <Iia

phucmg,

nglu:h

tl6t nu6c trong thoi

gian

tu l0 n6m trd l6n, dugc t{p th6 suy t6n;

iv) C6 nhi6u

thnnh tich trong c6ng

t6,c nghiCn criu vd img dqng ti6n bQ khoa

hqg, ky thuQt,

c6ng ngh6 moi, c6 s6ng

ki6n,

c6ng

tinh nghi6n criu khoa hgc,

tiic

phdm

gi5

tri dpc biQt mang lai hiQu

qui

cao trong

ph4m

vi todn

qu6c;

C6 c6ng lon rong viQc b6i dudng, dio t4o cho ddng nghiQp vi thi5 hQ tr6,

trong

viQc

hucmg din kf thuQt, chuyrin

giao

c6ng nghQ, kinh ngtri€m

sin

xu6t,

kinh doanh.

Danh

hiQu

"Anh

htng Lao

dQng"

d6 teng cho tap th6 d4t

c6c ti6u chudn

ddy:

C6 thanh

tich d[c biQt xu6t

s6c

trong lao dqng sang tAo vi

muc ti6u d6n

gidu,

nu6c manh,

ddn chfi c6ng bang, ven #nh;

ii) Le tap th6 dan diu

todn

qu6c

ndng

su6t,

ch6t luqng, hiQu

qud,

d6ng

g6p

vdo sg

ph6t

tri6n kinh tO

h6i cria tlia

phuong,

ngdnh

vir tl6t nu6c

trong

thdi

gian

tu 10 ndm trd l€n;

iii) DAn <tAu toirn

qu5c

trong viQc

6p dqng vi di5i moi khoa

hoc vri c6ng

nghQ,

nhi€u thanh

tich trong

viQc

tng dWrg ti6n

khoa hgc, lc! thuft, trong

phong

treo

ph6t

huy sring

kiOn,

c6i ti6n k! thuAt,

bio

vO m6i trudmg sinh

th6i vd

chuy6n

d6i s6;

iv) DAn tliu trong viQc

tldo t4o, bdi dudng trinh d6.v6 mqi m{t cho c6n bQ,

c6ng chrtc, vi6n chric vh nguoi lao dQng; li

tli6n hinh

vG c6ng tdc ddo tao, n6ng

cao trinh tIQ chuyCn

m6n,

nghiQp vu d€

c6c t{p th6 kh6c

noi theo;

v) Trung th-I

qu6c;

nQi b0 doan kiit; t6 chric tling,

dodn th6

trong

sach,

vfrng

manh; dAn ddu trong viQc

chAp hinh chri truong cria

DAng,

chinh s6ch,

ph6q

luat cria Nhd nu6c, bio dam

ti5t

quy€n

lqi. cia ngudi lao

ttQng,

quan

lf t5t

ngu6n

v6n,

tdi si,n, bio dim tuyQt

tl6i an todn vC nguoi

tai san;

vi)

Tich cgc tham

giaclcphongtrio

d ttiaphuong; li6m

guongmiu

muc

v€ mgi m[t tluo. c Nhdn ddn dia

phuong

ca ngqi.

Ngoii c6c truimg hSp

qrry

dinh tAi khoan I

vir

khodn

2 DiAu

Lurit Thi

dua, khen thudng, danh

hiQu "Anh

htng Lao dQng' cOn d6.tane

hoic

truy tdng

cho c6 nh6n d4t ti6u chuSn

quy

dinh tai di6m a khoan 1 Di6u 63 LuQt Thi dua,

khen thuong, tang cho tap th,3 d4t ti6u

chuAn

quy

dinh

tai ai6q a

e khodn 2

Di6u 63 Luat Thi dua,.khen thudng

c6 thdnh tich tl{c biQt

xu6t sic dQt xu6t t.org

xiy dpg vd bio

qu6c.

Cin

cri'ph6p lf cta thfr tgc hinh

chinh:

Luat Thi dua, khen thudrng.

NChidinh st5 98/20234ID-CP ngdy 3l thing12ndm2O23

cria

Chinh

phri

quy

tlfnh chi ti6t thi

hdnh mQt sd di6u cria Luft Thi

dua,

khen thu&ng.

Th6ng nr s6

2512023/TT-NHNN

ngiy 3l thring

12 nirn 2023 cria

Th6ng

d6c Ng6n hang Nhd nu6c

quy

dlnh c6ng tiic thi ttua,

khen thuong nganh Ngin

hang.

Th6ng tu s6 ogl2O2slTI-NHNN n

gity

24 thilngj6

ndm

2025 cta Th5ng

tti5c Ngdn hang Nhd

nu6c sria d6i, b6 sung mQt sO

.aieu

cta Th6ng

25/2023ITT-NHNN

ngiy 3l

thing 12 nitm 2023

cria

Th6ng d6c

NgAn hang Nhd

nuoc

quy

tlinh

v6 c6ng t6c thi dua, khen thu0ng nganh

Ng6n hang.

Mdu sd

01:

Td trinh

iti nghi

khen

thwhng

DON

CAP

TREN

(N6U

C6) CONG HdA XA HQI CHU

NGTfrA

!'IE,T NAM

DON

Dt NGHI

DQc lip

Tr; do

- Hanh

phric

Tinh

(thdnh

phii),

nCdy

... thdng ... ndm

rdrnixn

V/v dd ngh! khen thudng

Kinh

gui:

Th5ng dtic NgAn hAng Nhi nu6c

(Qta

Vu Td

ch*c cdn

b0)

CAn

crl Lu$t Thi dua

khen thu&ng ngiy l5 thSng 6 nAm 2022;

Can cri Nghi

dinh s6 98/2023|1.{D-CP

ngdy 3 I thri,ng 12 nam 2023

cua Chinh

phri quy

dinh chi tiiit thi henh mQt s6

didu cua Luit Thi dua, khen thuong;

Cdn

cri Th6ng tu s6

25i2023ITI-NHNN ngiy 3l thSng 12 ndm2023

cta

Th6ng cil5c

Ngan hang Nhi nu6c

quy

dinh c6ng

tiic thi

dua khen thu6mg

nginh Ngdn hang

1i6n

ban

hqp HOi d6ng Thi

dua - Khen thudng

(cita

don

v!),

(Thi

truong ilon

v)...

rinh

Th6ng d6c

NgAn

hd.ng Nhd nu6c:

Tang/ truy

t[ng

(danh

hiQu

thi dua hinh thric khen thu&ng7) cho

... tfp th6, ... c6

nhAn.

Hoic dA nghi Th6ng

tllic trinh

khen

thudng Chri

tich nu6c/Tht tuong Chinh

Pht

t?ngl

ruy

tang

(danh

hieu

thi dua hinh thric

khen thuongs) cho ...t{p th6,... c6

nhSn

C6c trudmg hqp dC nghi

khen thudng tr6n tldm bio dung

quy

dinh

v6 h6 so, di6u

kiQn,

ti6u chu6n

(danh

s6ch

vd h6 so kdm theo).

Qhi

trudng don vy' kinh

trinh Th6ng d5c Ng6n hang Nhi nu6c xem x6t,

khen thudng

(hodc

di ngh! ciip ftAn

Hten thtrong).l.

Noi nhQn:

TIr0 TRt/OI{c DON

Nhu tr6n;

(K!,, ghi

rd h9 ftn, il6ng ddu)

Luu VT,

(t€n

nguoi so4n

thio)....

Ghi chti: Td trinh d ng chung cho cdc danh hi€u thi tlua, hinh thric khen

thrdng. Khi

trinh

l:hen

thrdng, cdc tlon

trinh

riAng

fimg

danh hi€u

thi tlua, loqi hinh

khen thudng. RiAng

danh sdch ilinh kim

(lile

excel) cdc

elon vi fii ffAn ffang dich vy

c6ng cila

NHNN. M6i

m|t

danh hi€u thi

tlua, hinh thric

khen thrdng ldm mQt

Jile

excel riAng trong mg voi

yAu

ciu cia

timg dich v1t c6ng.

C6c danh

hiQu thi

tlua hinh thric khen thudmg thuQc

thim

quydn

Thi5ng <t6c Ng6n

hirng Nhd

nu6c

C6c danh

hiQu thi dua

hinh thric khen thudng

thuQc thAm

quydn

Thri tu6ng Chinh

pht,

Cht

dch

nu6c

Mdu sii os

DoN

vI cAP

TRtN

CQNG

HOAxA HQr

CHtr

NGHIAvrP,r

NAM

D,flc

lip

Trp do

H4nh

phric

tfinh

6nann

pnii;,

ncay ... thdng...

ndm ....

BAo CAo THANH TICH

DT NGHI TANG DANH

HIEU AI\H Ht[{G

TOn t$p th6 d6 nghi

(Ghi

rO diy dt beng chtr in thuong, kh6ng vi6t tit)

soLuqc

Dac DTEM,TiNH HiNH

D{c didm,

tinh hinh:

Dia

didm t4r sd chinh,

diQn tho4i, fax; dia chi trang tin di6n tu;

Qui

trinh thanh

lfp vd

ph6t

tri6n;

Nhting

d{c diiim chinh

c0a tlon

vi,

tlla

phuong

1vd

AAu kiQn t.u nhi6n, x5 h6i,

co sd

vdt

ch6t

k! thuAt, cs

c6u t6 chric b0 mriy, t6 chric tlang, doan thti); nhtng

thrain lqi, kh6 khEn

trong thgc hi€n

nhi€m

4r3.

2. Chuc nnng

nhiQm

dugc

giao:

Chric nEng,

nhiQm

clugc

giao.

rr. THANH

TiCH DAT

DuqC

1. NOu

16 nh&ng thenh

tich dAc biet xu6t sic trong lao dQng sring tgo

(vd

neng su6t, chAt

lusng, hi6u

qui

hodc lap thenh tich

ddc biQt

xuAt

s6c

trong

chitin d6u,

phuc

chitin d6u,

giii

gin

an ninh chinh

tri, trat t.u an toan xe hQi...)4.

2. Cec

giinphi+,

biQn

ph6p

<Ii5 dat thanh tich dic biet xu'it sic trong lao dQng, c6ng tiic,

chiiin <I6u,

phgc

chi6n

ddu5.

ViQc

thgc hiQn chri truong, chinh

s6ch

cria Dang,

phdp

lu6t cta Nhd nudc6.

4. Hoat dQng

cua t6 chric tlang, tloan thi!7.

Oiii

voi

truong nqp dC nghi

khen throng theo

ti6u chuAn hoan thdnh xuit sic nhi0m vu,

hoan thdnh t6t nhiQm v1r thi

Chi

quyOt

dinh

hoic sd vXn ban x6c nhin; ngiry, thring, nim

cta

quy6t

ilinh hof,c cria v[n

bin x6c nhQn; co

quan

ban

h]rnh.

rrr. DANH rilpu

THr DUA, HiNn rnrJC

KHEN THTJdNG DA DrIgC NHAN

1. Danh hi6u

thi <lua:

2. Hinh thric khen thudng:

Ntrm

Danh hiQu

thi dua

S5, ngly, th{ng, nim c,[a

quy6t

tlinh c6ng nh$n danh hiQu

thi dua; co

quatr

ban

hlnh

quy6t

dlnh

NIm

Hinh thrirc khen

thuone

56, ngiry, tMng, nlm cta

quy5t

ban

hinh

quy

h khen thmilng; co

quan

.linh

xac

Nn4N

cill cAp

rniNn

xgnn

THTIONG

gj,ftn,

ddng dtiu)

THT TRUONG DON

ftn, d6ng diiu)

Dia danh.

Ghi danh hipu dA nehi

(Anh

hune Lao tlQng, Anh htrng Lgc

luqng v[ trang nhan den)

Dtii

uoi

don

sdn xu6t kinh doanh

n€u 16 tinh hinh tai chffi: Tiing s6

,16r, c5

dioh,

\t,

luu

cl$ng;

ngu6n v6n

(ng6n

sdch, t.u c6, vay ngAn hang...).

Biio c6o

thanh tich 10 ndm

tru6c thdi di6m <rc

nghi

(tru

b6o c6o thanh tich d+c biet

x*it

sic,

dot xuit hoac thinh tich d{c biQt kh6c).

86o ciio

n6u 16 nQi

dung

thanh

tich dpt dugc theo

quy

<linh

Didu 62

(d6i

v6d

danh

hiQu

Anh

hung llrc luqng

wii

trang nhan d,an); Didu 63

(rl5i

voi Arh

hung Lao ttQng) cua Lu{t

Thi tlua khen thudmg. Th5ng

k6 viQc

thuc hiQn

c6c

chi ti0t1

nhiQm

co bdn trong

10 ndm

gAn

clAy

(c6

sdnh

voi

cric nim tru6c); vi

d1r:

- Oiii

voi

truong hgc: 86o c6o th6 hiQn 16

k6t

qud

cdng

t6c t6 chric

quan

lf,

quen

tri

nha trutmg;

phdt

tri6n d$i ngi; tai chinh, co sd

vft

chAt

thiCt bi dey

hgc; hoat dQng

girio

dpc

k6t

qua gi6o

dgc; nghiOn cfu

khoa

hgc, hqrp

t6c

qu6c

tii

(d6i

vh co sd ddo t4o),

c6 so srl.nh

voi

giai

do4n tru6c khi khen thucmg.

Otii

vsi

bQnh

viQn:

C6 bang

thiing

dii so

sanh

vd t6ng sii nguoi khrim,

chta bQnh;

t6ng s6 diiu tri nQi, ngoai trf; t6ng sti

giudng

bQnh dua vio sri dgng;

s6 nguoi dugc khrim mi6n

phi;

ch6t luqng

khdm,

chfra bQnh; s6 ad tai nghiCn cr?u khoa

hgc, s6 sdng kiiin 6p

dung khoa

hoc k!

thudt trong kh6m, chira bQnh...

p6i

voi

clon vi san xdit kinh doanh: C6 bang th5ng kE di! so *ffi

vd t6ng san luqng,

doanh thu,,lqi nhu4n, ti su6t lgi

nhr'0n,

nQp ngdn s6ch <ldu tu

trii san xuit, thu nhflp binh

qu6n,

sd sri.ng

ki6n cd.,i ti6n, rip dtmg ti6n bQ khoa hpc ki thugt tlem lai hi€u

qua

kinh t€;

phric

lgi x6

hQi;

viQc

thyc hiOn chinh s6ch bao tri6m COi

v6i

nguoi lao tlQng...

viQc

thuc hiQn

nghia

nOp

ngAn

s6ch

nhd nu6c;

dim b6o

m6i

trudng, ar

toa.n vQ

sinh lao clQng,

an toan

sinh thgc

phaiin.

N€u c6c biQn

ph6p

<l€ dat thenh tich dAn ddu trong <I6i moi c6ng

tic

quin

lf nhi nu6c,

cai crich hdntr chinh,

sring

kii5n, kinh nghiQm, nghiOn

cr?u khoa

hg.c. . mang lai hiQu

qua

cao

kinh t6, xa hQi d6i

voi

bQ, ngAnh,

fia

phuong

tluqc nhan dan

c6p co

thim

quydn

c6ng nhfn.

ViQc ch6p hanh cht truong, ducrng l6i cua Dang,

chinh s6ch,

ph6p

lu{t cua Nhi nu6c;

chdm lo doi s6ng crin bQ, c6ng nh6n

vi6n

chric;

phdng,

ch6ng

tham nhflng, Hng

phi; phdng

ch6ng ctliy, n6; c6c ho4t dQng xa hQi, tu thiQn...

C6ng t6c x6y dyng <tang, tloan

th6: NOu

vai

trd, kiit

qua

hoat tlQng

vi x6p logi cua t6

chric <lang, doan th6

(ghi

si5, ngdy tluing n[m

cua

gi6y

chwrg nhgn

hofc

quyiSt

dinh

c6ng nhan).

N€u c6c hinh thric khen thudrng

(tu

Bing kherL danh hiQu thi dua) <16 tluqc

DAng, Nha

nu6c, bQ, ban, nganh, tloan th6 trung uong,

tinh, thanh

ph6

trgc thuQc trung usng t{ng

(ghi

Quy6t

ai*r, ngdy, thring, nam kf

quy6t

dfnh).

tttdu

sii oo

Dor{u

cAp rntN

r. so LUqc

LV LICH

1. So luqc lf

lich:

Ngny, thang, nim sinh:

CQNG HOA xA

HQr cHfr NGHIA

vrET

NAM

D,flc

lfp - Tg do - H4nh

phtc

cioi tinh

f inn

6nanh

pn61,

gdy..

... thdng... ...

ndm...

BAo

CAo THANHTicH

NGHI TANG

(TRUY

TANG) DANH

HIDU ANHITUNG

Hg t6n,

chric

vg vi

lon

c6ng tdc cia cd nhAn

ild nghi khen thuiong

(chi

16 day <tu biing cht in thuong,

kh6ng

vitit

tit)

Qu6

qufui

Noi

thudng

tru:

Chric

4r,

don

c6ng Lic

(hoic

tru6c khi hy sinh, tu tr6n)

Ngdy,

th6ng, nAm tham

gia

c6ng t6c

Trinh

\.u

Ngdy, thang, nnm vdo Dang chinh thric

(ho4c

ngdy

tham

gia

doan thii):

Ngny, thring,

n[m hy sinh

(hoic

tu trAn)

2. glao

dlnh cdng nhin hoac

vIn ban x6c nhfln

hoan

thinh xudt sdc

nhiQm vu

(d6i

voi

chuyEn m6n, nChiep

QuyAn

h4n,

nhiQm

tlusc

II. THiNH TiCH DAT DTIqC

1. Nhtng thanh

tich dpc biQt xu5t s6c trong

lao

dQng sring t4o, c6ng t lc

(chi6n

<I6u,

phlrc

chitin

d'5u,

git gin

an ninh

chinh

tr!, trQt t1r an toan xE hQi...)a.

CAc

giiti

ph6p,

biQn

ph6p

d6 d{ thanh tich <I4c biQt xu6t s6c trong lao dQng, c6ng t6c,

chi6n dAu,

phuc

chi6n d6u5.

3. ViQc

thu. c hiQn chri truong, chinh s6ch cria

Dang,

ph6p

lu{t cua Nhd nu6c6.

III. DANHIIIE,U THI DUA, HiNH THIJC KHEN TIIT-rONGDA DIJqCNHAN?

l. Danh hiQu

thi dua:

NIm

Danh hiQu thi tlua

S5, ngiy, th6ng,

nim cfra

quy6t

dpn

cdng nh$n

danh

hiQu

thi dua; co

quan

ban hinh

quy6t

dinh

c6c trucmg hqp de nghi khen

thudng

theo ti6u chudn

hoan

thanh

x*it

sic

nhiQm vr1)

3. Hinh thric khen thudng:

S-, ogiy, thdog,

ntrm crta

quy6t

dlnh khen tbu6mg;

quan

ban hinh

quy6t

dinh

Nim

Hinh thric khen

thu:one

THU TRT.IoNG

DoN

vI X,4.C XLAX

(Kj,ftn,

ddne ddu)

x(C

NHAN CtIA CAP

TRiNH KIIEN THIJdNG

6!,rcn,

d6ng diiu)

Dia

danh.

Ghi 16 danh hiQu <10

nghi Nhe nu6c

t{ng, truy t4ng

(Anh

hung Lao <lQng, Anh

hung

Luc lugng

trang

nhan

d,an).

Don

hanh chinh:

@huong,

ttri tr6n);

huyQn

(qu{n,

t[ xe, thanh

ph5

thuQc tinh,

thanh

ph6

thuQc thanh

ph6);

tinh

(thanh ph6

thu$c trung uong) theo ilia danh

mdi.

86o

c6o thdnh tich

10 nf,m trudc thoi diilm

dA nghi

(trir

truong hqp da. c biet, d0t

xuit).

Biio c6o n6u r5 nQi dung thanh

tich d4t dugc theo

quy

tllnh

Didu 62 hoic Didu 63

cua Lu4t Thi duc khen thudng.

D6i voi Enh d4o tlon

cAn ndu t6m

t'it thenh tich cua <lon

vi; lflp

bang

th6ng kO c6c

chi

tiOu, nhi6m vg

co bAn

trong 10 nem

g6n

tl6y

(c6

srlnh vdi cilc nEm hong

giai

do4n niy

nhern lam 16 vai trd cta cii nh6n aiii voi A.p

thti), vai trd cd nhAn trong

viQc

tham

gia

x6y t6

chuc tlang, <Ioan th6

0<6t

qua

hoat clQng cria

t6 chric dang, doan th6); niiu ld don

vf sin xu6t,

kinh doanh

n6u viQc

thuc hiQn

nghia ru nQp ng6n s6ch nhd nu6c; <lam

bio m6i trudng, an toan

vQ sinh lao tlQng,

an toan

vQ sinh thgc

phrLn.

N6u c6c biQn

ph6p

d6 dat duqc thanh

tich d{c biCt xu6t sic trong <ili

m6i c6ng tric

quan

lf nhA nu6c, cai c6ctr hiu:h chinh, s6ng ki6n, cric

gig p!6p,

nghi€n cr?u khoa hgc, mang

lai hi€u

qua

kinh tli, xe hOi

(trong

chi6n d6u,

phuc

chi6n ddu...) c6

,nehia

chinh

fi,

xA hOi

d6i

voi

bQ,

nginh,

dia

phuong,

duo. c

qu6n

chring n6u

guong

hgc t6.

c6p

c6 th6m

quy6n

c6ng

nhan.

Guong

mAu

trong

viQc ch6p hanh cht truong, <lulng l6i cua Oang, chinh s6ch,

ph6p

lu{t cta Nhi nu6c

crlc

quy

tlinh noi cu tr6;

phAm

ctrft d4o dric,

tac

phong,

xAy dlmg

gia

dinh

vdn h6a; tham

gia

c6c

phong

trdo thi dua; thuc hiQn

phdng,

ch5ng tham nhting, l6ng

phi

vi c6c

ho4t <lQng x6 hQi,

tu thiQn...

NEu crlc hinh thric kherr thudng

(tu

Bing ktrerL danh hiQu

thi tlua)

<tE <luqc

Dnng,

Nhn

nudc,

bQ,

bar\ nganh,

<Ioan thi! trung uolg, tinh,

thanh

phii

t4rc thuQc trung usng t4ng holc

truy ting

(ghi

16 s6

quy6t

aio4 ngiy,

thring nlm

tcy

quyiSt

ainfr;.

OOi vsi

c6 nh6n tt6 hy sinh

(tr)

trAn): Ghi 16 h9, t6n, chr?c

nguoi vi6t b6o c6o thay.

NGTIdI BAO CAO8

(Kf,

ghi

16 hq

t6n)

Ting thu&ng Huy

chuong Hfru nghi

(2.001484)

Trinh tr; thgc hiQn:

Budc 1: Ngan hang

Nhd nudc

(Vg

T6 chric

can bQ)

nhfln hd

tru6c

ngiry

30/4 hdng ndm d6i

vfi

cic

don

thu6c Ngin hang Nhd nudc, c6c t6 chric

tin

dgng, chi nhrffi ng6n

hirng nu6c ngoii, B6o

hi6m ti6n

gui

ViQt Nam, c6c doanh

nghiQp do Ngdn hang Nhd nu6c

quin

l;i,

quan

thudrng trgc c6c HiQp hQi trong

nginh Ngdn hing. Di5i voi co s&

dio t4o nhan h6 so tru6c ngiy 15/8 hang nim.

Bu6c 2: Sau khi nhfn duo. c hd

sq cria don vi, Vu Tti chric c6n b6 kitim tra

tinh

ph6p

lj cria h6 so, thAm dinir

thanh tich, t6ng f,qp, trinh HQi d6ng srlng ki6n

nginh NgAn hang

HQi d6ng Thi

clua.- Khen thudng ngdnh Ng6n hang hgp xdt;

cin cri ki5t

qui

x6t

duy6t cria c6c HQi d6ng, Vu

T6 chtic c6n b0 trinh Ban Thudng

va Ddng

uy\gan hang Nhn nudc c6

ki6n

tru6c khi trinh Thiing d6c tt6 ngft c6p

c6 thAm.

quy6n

xem x6t khen thudng.

Truong hq,p can thiiSt VU T6 chr?c can b0

l6y

kitin c6c tlqn

li6n

quan

tru6c khi

t6r,g hSp trinh khen thudng.

Bu6c

Ldy

kiiSn

nhAn den d6i voi

t$p thai, c6 nhAn tluo. c ttd nghi khen

thudng tr€n

c6ng th6ng tin diQn tu cria NgAn

hang Nhi nu6c tru6c khi trinh khen

thudng.

Budc 4: Th6ng <ti5c NgAn hang

Nhd nudc trinh Tht tuong Chinh

pht

x6t

dC nghf

Chri

tfch nudc t{ng thuong

Huy chucrng Hfru nghi.

Crlch

thric thgc hiQn:

Try sd co

quan

hdnh chinh

(t4rc

titip tai

phfn

MQt

cria);

Dlch

buu chinh;

Truc tuy6n.

Thhnh

phin

hd so

@an

chinh):

Td trinh de nghi khen thuong cta Thri

trudng <Ion

v! kdm

danh

srich dC

nghikhen

thudng

(mdu

s6 01

tqi Th6ng tu

s6 25/2023/TT-NHNN

ngdy

thdng

12 ndm 202i);

02 b6o c6o thdnh tich cria c6 nhAn, t$p thii tluqc d6 nehi V,henthutng

@du

Og,

tqi Nghi

dinh sii

q8/2023/I{D-CP

ngay

thdng l2 ndm 2023).

luqng hd so: 0l b0

- Thoi h4n

giii quy5t:

Kh6ng

quy

dinh

quan

thgc hiQn thri tgc

hinh chinh:

Ngdn hang

Nhd nu6c ViQt Nam

O6i tuqng thr;c hiQn thri

tBc hinh

chinh: T{p th€, CA

nhan

K6t

qu6

thgc hiQn thri tgc

hinh chinh:

Huy chuong

Hiru ngh!

Phi,le

phi:

Klt6ng

- TGn m6u

don, miu td

khai:

M6u To trinh

v€

vipc d€ nghi khen thu0ng

(miu

sii 0t tqi Th6ng u s6

25/2023/TT-NHNN ngdy 31

ttuing 12 ndm

2023);

M5u b6o c6o thiu:h tich cria c6 nhdn, tQp th6 duo. c d6 nghi

khen thuong

@du

sii 09, l0

Nghi dinn sii

gatzozsttfp-CP

ngay

thdng

t2 ndm 2023).

- YGu cAu, tli6u kiQn thu. c

hiQn

thri tgc hinh chinh: Theo

quy

tllnh

tai Di6u

58 Ludt Thi tlua, khen

thudng.

"Huy

chucmg

Hftu nghi" ae tang ho{c

truy t{ng cho

nguoi nu6c ngodi

thuQc tl6i tugng sau

ddy:

Nguoi nudc ngoii hong c6c co

quan,

chfc thuQc

Nhd nu6c, Chinh

phri

nu6c

ngoiri tuong

duong BO, ban, ngeoh, tirh; t6 chfc

nu6c

ngoAi, t6 chric

q-u6c

t€

mi nu6c CQng

hda x5 hQi chri nghia ViQt

Nam tham

gia

voi tu c6ch ld thnnh

vi6n

ho{c c6

quan

hQ d6i tic; hQi htu nghf

cta c6c nu6c

voi ViQt Nam; hQi htu

ng4i

c6p tinh, bang,

thanh

phti

cria c6c nu6c

quan

hQ aiii

tac A4c biet, d6i ric

chi6n

lu-o. c vi tl6i tic

toan dign

vdi

ViQt Nam; co

quan

<lpi diQn

ngo4i

giao

cria

nu6c ngoii tai Vigt Nam; vdn

phdng,

quan

d4i diQn thuong tni cria

c6c t6 chric

quric

tii, t6 chric thuQc he thi5ng Li6n Hq,p

qu.5c

tai Viet Nam; t6 chric

phi

chinh

phri

nu6c ngoiri c6 ho4t dQng tei ViQt Nam;

ii) Nguoi nu6c ngodi kh6ng thuQc truong hqp

quy

<tinh tai ttiiim

i n€u tr€n

nhrmg c6 thdi

gian

d6ng

g6p

vdo c6ng cuQc xAy dpg

bAo vQ Tri

qu6c

ViQt

Nam

tu 05 ndm trd l6n.

"Huy

chuong Hiru nghi" aii tang hoflc truy t{ng cho c6 nhAn

quy

dinh

tai

khoan

1 Ei6u 58 Lu$t Thi dua, khen thuong d4tcic ti6u chu6n sau ilAy:

C6 tinh thAn doan kl5t htu nghf, t6n trgng dQc.lQp,

chri

quydn,

thiing nh6t,

todn ven

lenh th(i, luQt

ph6p

phong

tuc, t4p

quan

t6t dgp cta Vigt

Nam;

ii)

C6 nhi6u tt6ng

g6p

vdo c6ns cuQc xAy dmg vi

bio

vQ Td

qu6c

ViQt Nam

ho{c c6ng

cuQc xAy dlmg

ph6t

tri6n kinh t6

hQi,

qu6c phdng,

an ninh vd

tltii ngo4i

cria

ViQt

Nam; c6 d6ng

e6n

vio vi6c xdy

drmg, cung ci5

phrit

tritin

m6i

quan

ftu

nghi,

ItSp,t6"

t6t ilgp

gita

ViQt Nam va cilc nu6c, c6c t6 chfc

nu6c ngodi,

t6 chric

qu6c

tE dugc BQ,

ban,

ngdnh,

tinh c6ng

nhfn

vi tt6 ngh!.

Cin crfr

ph6p

lf cria thri tgc hinh

chinh:

Lu0t Thi dua, khen thudng.

Nchi

<linh sii 98/2}23ND-CP ngiy

31 th6ng 12 n[m

2023 cinChinh

pht

quy

dinh

chi ti6t thi hinh mQt s6 di6u

cria Luflt Thi dua,

khen thudng.

Th6ng tu s5 25I2023ITI-NHNN

ngiy 3 I thang

12 ndm2023 cua Thi5ng tliic

Ngan hang

Nhi nudc

quy

dinh c6ng tic thi tlu4 lhen

thuong nganh

NgAn

hang.

Th6ng

tu s6 O91}O}5ITI-NHNN ngiry

24 thing.06

ndm 2025 ciaTh6ng

ddc

NgAn

hang Nhn nudc sta

d6i, b6 sung mQt

s6 di6u cria Th6ng tu s6

25/2023ITI-NHNN

ngiy 3l thing 12 ndm2O23

cria Th6ng

iliic NgAn hang Nhd

.:.^

nu6c

quy

dlnh v€ c6ng

tric thi tlua, khen thudng

ngdnh

NgAn hang.

Mdu

sd 0I: Td trinh

iti ngh! khen thtnimg

DON vl cAp rREN

(niiu

c6)

CQNG HoA x,r, uqr crr0 NGHIA \TET

NAM

DON vI Dt

NGHI DQc tip

Tg do - H4nh

phric

Tinh

(thdnh phii),

ngay ... tfuins

nam

rdrnimr

V/v

dd nghi

khen

thudng

Kinh

gui:

Th6ng

d6c NgAn hang NhA nu6c

(QuaVu

T6 chtic cdn b0)

CEn ct

Lu{t Thi tlua, khen

thudng ngAy l5 thing 6 nLm 2022;

Cin cri Nghi dinh

s6 98/20234ID-CP ngdy 3 I thring 12 ndm 2023 cua

Chinh

phri quy

dinh chi ti6t thi

hinh mQt s6 didu

cua Luat Thi tlu4 khen thudng;

Cdn cri Th6ng tu

s6 25/2O231m-NHNN ngdy 31 thring 12 ntun2023 cria

Th5ng <l6c

Ngan hang Nhd nu6c

quy

tllnh c6ng t6c

thi tlu4 khen thudmg ngdnh NgAn hang vd Bi6n

ban

hgp

HQi <Idng Thi dua

Khen thudn

(cia

clon vi),

ghi

tnrong iton vy'.. . trinh Th5ng

d6c NgAn

hdng Nhd nudc:

T{ngl truy tAng

(danh

hiQu thi tlua hinh thric khen thudngs) cho ... tAp th6,

... cd nh6n.

Ho4c

dd nghi Th6ng

d6c trinh khen thudng Cht tich nu6c/Thri tu6ng Chinh

phri

tang/

truy tAng

(danh

hi€u thi tlua, hinh thric

khen thudng6) cho ...t{p th6,... cri

nhAn

Crlc truong hgp dd nghi khen

thudng tr6n ddm bno

dring

quy

dinh vd h6

so, tlii,u kiQn,

ti6u chuAn

(danh

sdch

hd so kdm theo).

Qhti

truong

don

vy'

kinh trinh Th6ng diic Ng6n hang Nhd nudc xem

xdt,

khen thudng

ftoqc

dA ngh! cdp ffAn khen

rfudng).l.

Noi nhQn: TI{U TRIJdNG DON

v,I

-Nhutr6n; (Ki, ghirdhoftn,

ddngddu)

Luu VT,

(t6n

nguoi

soan thdo)....

Ghi chti: Td tinh d ng chung cho

cac

danh hiQu thi clua, hinh thtc

khen thtdng.

Khi

trinh khen thrdng, cdc tlonv! trinh riAng fimg danh hiQu thi dua, logi

hinh k'hen thtdng. RiAng

danh sdch ttinh kim

(file

excel) cdc tlon vl tdi ffAn fiang dlch

c6ng

cia NHNN. UAi m6t

danh hieu thi dua, hinh thtic khen thrdng ldm mft

file

excel

riAng tuong *ng voi

y€u

cdu cia

timg dlch

vqt

c6ng.

CAc danh

hiQu

thi <lua,

hinh

thric khen thudng

thuQc thAm

quydn

Th5ng d6c Ngdn

hang Nhd nu6c

Cric

danh higu thi dua, hinh thric khen thudng thuQc thAm

quyAn

Thri tuong

Chinh

pht,

Chu

tich nu6c

Mdu sd oc

/ip

a1tng

adi

vdn

6 ch,hc)

COQUAN

DE.NGHI

CQNG

HOAXAHSI CHU

NGHIAVIDT

NAM

KHEN

THLIONG DQc lSp

Ts do

Hgnh

phric

.. .., nCdy .

thdng...

ndm.

TCn t6 chri'c:

(Ghi

rO dey <Iti bdng cht in thusng,

kh6ng

vi6t

dtl

r. so Luqc Dac DrtM, TiNU UiXs:

- TOn

t6 chrtc

nudc

ngoai

Diachi tqr sdchffi: ....

DiQn thoai: .........................F:x.: ...................

Dia chi,

v6n

phdng

d4i dien

tei Viet Nam

(nliu

c6):

Dia chi trang th6ng tin di€n tu: ...............

Qu6

trinh thenh

ph6t

tri6n

rr. THANH ricn, o6Nc

G6p:...............

m. cAc sixn rnrJc KHEN THTJ0NG

DA DUqc cO

QUAr\

ro cnr/c

CUA

VIET

NAM GIII NHAN:

BAo CAO

TH,INH TiCH

NGHI

rANG.......

(Ap

drrtrg

d6i v6i t6 chrlc)

THIT TRUONG CO

QUAN

DINGHIKreNTHTIONG

$i'

ftn, d6ngdiiu)

xAc xu4x ctrA co

euAN

TRiNH KHEN

Tril.roNc

rudu

(Ap

dqtng d6i v6,i cri nhanl

coQUANDtNGHI

CQNG HOA

XA HQr CHtNGHIAvrpr NAM

KHEN THITdNG DQc lip - Tr; do - Hgnh

phric

ngdy thdng... ndm

BAo

cAo

rHANH TicH Dt NGHI TANG

(TRrry

rANG)

atmg C5i

v6i

nh6n)

r. r6MrAr uBu sOvA

euArRiNH

cOxc rAc:

1. Th6ng tin cri nhAn:

Ho ve

ten

Ngiy sinh

cioi tinh

Qu6c

tich

Chtc vg

Dia

chi

noi

d ho{c tru ss

lem vi6c:

2. T6m t'it

quri

hinh c6ng tic

II. THiNH TiCH, D6NG

G6P:

III. CAC HiI{H THIJC KHEN THUdNG DA DIJqC CO

QUANTTo

CTTTJC CUI

VIETNAMGHINHAN:

THO TRI/ONG CO

QUA}T

DT NGHI KHEN THTIONG

$i'

ftn, d6ng diiu)

x(c ml4x

Ci]A CO

QUAN

TRiNH KHEN THIIONG

4. T{ng thu&ng HuAn chucrng

c6c lo4i, c6c hSng

(2.001497)

Trinh tg thgc hiQn:

- Budc

l: Ngan

hang Nhd nudc

(Vu

chric crfur bO) nhan hO scr tru6c ngdy

30/4 hdng nEm d6i

v6i

c6c don

vl thuQc Ngan,hanq Nhi

nu6c, c6c t6 chric

tin

dqng, chi

nh6nh

ng6n hirng nu6c ngoii, Bio hi6m ti€n

gui

ViQt Nam, c6c doanh

nghiQp,

quan

thudmglr.uc c6c

HiQp hQi do Ng6n

hang Nhn nu6c

quin

ty. D6i

voi co sd

<lio tao

nhan hO so tru6c ngiy

l5l8 hang

nim.

DOi voi khen thudng ttQt xu6t:

Ngay

l,Jri

t{p th6, c6 nhAn lip duo. c thinh

tich xu6t sic tlQt xu6t, don

gui

h6 so

d6 nghi khen

thuong tli5n NgAn hang nhn

nu6c

(Vg

chric

crin bQ).

Da5i voi khen thuong chuy6n dA:

Ngay sau khi klit tttic

chuy6n tI6 c6ng

tic,

don

gui

h6 so tt6 nghi khen thudng

<ilin NgAn hang nhd nu6c

(Vg

chric

crln

b0).

Budc 2:

khi nhfn tluo.

c hd so cta don vi, Vu T6 chric crin

ki6m tra

tinh

ph6p

lf cria h6 so, thim dinh

thanh tich, t6ng hgp, trinh HQi d6ng sring kiiln

nganh

Ng6n hang

HQi

d6ng Thi dua

Khen thuong nganh Ngin hang hqp x6t;

c6n cri

k6t

qui

x6t duyQt

c'iacdc HQi tt6ng, Vp T6 chric crin b0 trinh Ban Thudng

va Ddng

uy\g6n hang Nhi

nudc c6

ki6n tru6c khi trinh

Jh6ng

ttQc tt6 nghi cAp

c6 thAm

quy6n

xem x6t khen thuong.

Tryorg hqp can thitSt

T6 chtc crin b0

lny

ki6n c6c don v! li6n

quan

trudc

khi tdng hgp

trinh khen thu&ng.

Budc 3.: L6'y

kii5n nh6n dan

d6i v6i tQp

thl5, c6 nhAn tlu-oc dC nghi khen

thudng

tr6n c6ng th6ng tin tliQn tu cta

Ngdn hang

Nhd nu6c tru6c khi trinh khen

thuong.

- Bu6c 4:

ThtSng tt6c Ngan hang Nhn nu6c trinh Thti tuong

Chinh

phri

xdt

d6 nghf

Cht

tich nu6c

t4ng thuong Huin chuong

(qua

Ban Thi tlua

Khen thuong

Trung uong).

C6ch

th{rc thgc hiQn:

Tru sd co

quan

hdurh

chinh

(tr.uc

tii5p

tai B0

phin

MOt cria);

Dich vg buu chinh;

Truc tuy6n.

Thinh

phin

hd so

(ban

chinh):

- o5i voi

c6 nhAn:

trinh tl6 ngh!

khen thuong cta Thri trucrng

don

kdm danh

srlch c5

nh6n

du-o. c tI6 nghi khen

thuong

(mdu

s6 0l tai

Th6ng tu s6 25/2023iTT-NHNN

ngay

thing l2 ndm

2023);

b6o c6o thd,,nh tich

cria c6 nh6n c6 x6c nh6n

cria <Ion

trinh khen

thudmg

fudu

sii Ol tai

Nghi tlinh

sA SAnOZS1NO-CP ngay

31 thting 1) ndm 2023);

Chring nh0n

ho{c x6c nh6n

cria co

quan,

t6 chric c6 thAm

quy6n

<lOi voi

thenh tich dec

biQt xult

sic ttQt xu6t

trong lao d6ng, c6ng r6c, san

xu6t, kinh

doanh,

hSg tap vi nghiCn

cuu khoa hoc ho{c

linh

vuc

khric; d6ng

g6p

lcrn

vdo

phrit

tri€n kinh tO

xd hQi,

b6o d6m an sinh xE hQi,

tir thiQn nhAn d4o;

phrit

minh, siing

ch6, sing ki6n, img dgng tiiin

b0 khoa hgc, c6ng nghQ ho4c tric

phAm,

c6ng

trinh

khoa hgc vd c6ng nghQ.

Bi6n ban ho.p kdm ki5t

qui

phiilu

kin cta HQi d6ng Thi

dua - Khen

thu&ng crQ tlon vi c6 ti l€

phii5u

biu tir 80%o trO 1.6n, tinh tr6n t5ng

sO thanh viCn

cta HQi d6ng don vi

(n6u

thinh vi6n

H6i d6ng ving m[t

thi

l6y

kiiin bing v6n

ban).

Tru c6c trudnq

hgrp x6t khen

thuong theo thri tgc don

giin

duo. c thuc

hi-6n

theo

quy

dinh t4r

Di6u 85 cta LuQt Thi

dua, khen thuong.

)/en

ban tl6 nghi

c6ng nhgn hi6u

9uA

6p dqng

ph4m

inh huong

cria

s6ng ki€n kdm t6m tit

sring ki6n todn

qu6c

cria c6 nh6n hoac d6 tii khoa hgc,

tI6

khoa hoc,

c6ng trinh khoa hgc

vi c6ng nghQ

@du

s6 t I tqi Nghi dinh

98/2021/ND-CP

ngay 3l thdng l2

nnn 2023).

O6i vrli

th6:

trinh

dC nghi khen thuong

cria Thri trudmg dc,n

kdm danh

s6ch t{p

thO

dugc d6 nghi khen thucmg

(mdu

s6 0l tqi Th6ng tr s6 25/2023/TT-NHNN

ngdy 3l thdng I2 ndm 2023);

02b6o c6o thhnh tich cria tQp

thii duo. c d€ nghikhen thudng

@6u

sii OZ tqi

NShi dinh tii SA.ZOZS.WO-CP ngay

thdng t2 ndm 2023);

Bi6n bin kdm ki5t

qui

phi6u

kin cria HQi tl6ng Thi dua

Khen thudng

don

viph6i

phi6u

biu tir 80%o trd 16n, tinh

tr6n

t6ng s6.thdnh vi6n cria HQi

d6ng tlon vi

(n6u

thanh vi6n H6i tl6ng v5ng

m6t thi l6y

ki6n bdng

phi6u

bdu).

Tru cdc trudng.hqp x6t khen

thuong theo thri tpc don

gian

dugc thgc hiQn theo

quy

dlnh tei

Di6u

85 cria Luflt Thi tlua, khen thudng.

tuqng hd so:

0l bQ

- Thli

h4n

giii quy6t:

Kh6ng

quy

dlnh

- Co

quan

thgc hiQn thfr tgc hinh chinh: Ngdn hang Nhd nudc ViQt Nam

O6i tuqng thgc hiQn thfi tgc hinh chinh: TQp th6, cri nh6n

- K6t

qu6

thgc hiQn thri tgc hinh chinh: Bing, cu5ng Hudn chuong.

- Phi,le

phi:

Kh6ng

T6n miu dsn,

miu t& khai:

Miu Td trinh

vE vi€c dA nghi khen thu&ng

(miu

s6 0l

tqi Th6ng tu s6

25/202|/TT-NIINN

ngq)

ttuing l2 ndm 2023);

Miu b6o c6o

thdnh tich cria c6 nhAn tlugc de nehi khen

thudmg

lmdu

sii

tqi

Nghi

dinh sd 98/2023ND-CP

ngay 3l thdng 12 ndm 202i);

MAu b6o c6o thanh

tich cria t$p thii duqc de nghi khen

thudng

@du

sii OZ

tqi Nghi dinh sii

98/2023/ND-CP

ngay

I thdng t2 ndm 202

j);

Ven

ban

de nghi c6ng

nhin hi6u

qui

6p dgng

ph4m vi i,nh hu&ng cria

sring ki6n kdm t6m tit s6ng

ki6n todn

qu6c

cria cri nhAn

hoqc d€ tiri khoa

hgc, tl6

6n khoa hoc, c6ng

trinh khoa hgc

vdi6ng

ryhQ

@6u

si5 1l tqi Nghi

dinh s6

98/2023/ND-CP ngdy 3l thdng

12 ndm 2023).

YGu cAu, didu

kiQn thgc hiQn thri tgc hinh chinh:

"Huin

chuong Sao

Ving" theo

quy

dinh

t4i khoin 2, 3,

4, 5 Dieu 34LtQt

Thi tlua, khen thu0ng:

"HuAn

chuong Sao

vdng"

t+ng

ho4c truy

t4ng cho c6

nhdn ch6p hanh

t& chri truong cria

Ddng, chinh s6ch,

ph6p

luit

cria

Nhi nu6c vd d4t

mQt trong

c6c

ti6u chudn sau <l6y:

i) C6 nhidu

cdng lao to

lon, tl{c biQt xu5t

sic

trong su nghiQp

c6ch mpng

cta

Dang, cta d6n

tQc;

ii)

C6 nhiAu

c6ng lao

to 16n, dfc biQt xu6t sic it6i voi

tlSt nu6c thuQc

mgt

trong c6c linh

4rc

chinh t

grh t6, xd hQi, vdn h64 nghQ thuft,

khoa hoc,

c6ng

nghQ,

qutic phdng,

an ninh,

di5i ngo4i hoic linh

vgc

ktr6c.

*Hudn

chuong Sao

vdng" aii ting cho BQ, ban,

nginh, tinh,

quan

cta

Qu6c

hQi d4t cilc ti6u chu6n

sau diy:

i) Ed duoc tins

"HuAn

chuone

Chi

Minh"

vir

sau d6

c6 li6n tuc

tir 25

re;

ndm trd l6n

d6n

thoi di6m <16

nghi lfpduo. c nhi€u thdnh tich tl4c

biQt xuit

s6c, c6

ph4m

anh hudng

rQng vd c6 nhAn t6 moi ti6u bi€u cho cA

nu6c hsc

t$p;

C6 bA ddy

truyrin th5ng, c6 c6ng

lao

to l6n

trong

nghiQp c6ch

m4ng cria

Dang,

cia d6n tQc;

nQi

doan k6t; t6 chtc dang, doan th,5

trong s4ch,

virng m4nh.

"HuAn

chuong Sao

ving"

dC t4ng

cho t6ng cpc vd

tuong

tluong thuQc

BQ,

ban, ngiurh

d4t

c6c ti6u chuAn sau il6y:

i) Dd duqc t{ng

"Huin

chuong

Chi Minh"

d6 c6 li6n

tu 25

ndm tr& l6n d6n thoi di6m

d6 nghi

l$p.duqc nhi€u thanh tich d4c bi-6t xudt

s6c, c6

phgm

vi inh huong rQng vd c6 nhAn t6 m6i ti6u bi6u cho ci nu6c

hSc tap;

C6 ba

dny truy6n thi5ng, c6 c6ng lao to lon ffong sg nghiQp c6ch

m4ng crla

Dirrg, cria

d6n

tQc; nOi

ttoan kiit; tli chric dang, tloan th6 trong s4ch, vtng

m4nh.

Tnp thii tI6 duo. c tang

"HuAn

chuong H6

Chi

Minh" lin tiiip theo

thi thoi

gian

vi ti6u chuin

Sehi

t{ng

"Huin

c.huong

Sao

ving' dugc tffi tu khi duo. c

tang

*Hudn

chuong HO Chi

Minh" lan

gAn

nhdt.

*Iluin

chuong HA Chi Minh"

theo

quy

dinh tai khoAn 1,2, 3,

4, 5 DiAu

35 Luat

Thi dua, khen thuong:

*''Huin

chuong HO Chi Minh"

ting hoac truy tnng cho c6 nh6n ch6p

hanh

t6t chri truong

cria Diurg, chinh

s6ch,

ph5p

lu{t cria Nhi nudc

vir

dat

mQt

trong

c6c ti6u chudn

sau cl6y:

C6 c6ng lao to l6n, dflc biQt xu6t sic trong sy nghiQp

c6ch

m4ng cria DAng,

cria ddn t6c;

ii)

C6 nhi6u thdnh

tich dqc biQt xu6t sic, c6

ph4m

vi 6nh hudng

n6u

gucrng

trong todn

qu6c

thuQc mQt trong c6c linh u;c chinh tri, kinh

tC, xe hQi, vin h6a,

nghQ

thuQt, khoa

hgc, c6ng nghQ,

qu5c phdng,

an ninh, tl6i ngo4i

ho4c linh

v.uc

kh6c.

*Hudn

chuong H6

Chi

Minh" d6 tqng cho BQ, ban, ngirnh,

tinh, co

quan

cta

Qu6c

hQi ttat

c6c ti6u chudn sau ttdy:

i) DE dugc

t{ng,"Hu6n chucmg DQc lQp" hqng NhSt ho{c

"Hudn

cfucrng

Qudn

c6ng"

hang Nh6t

vi sau tI6 c6 1i6n tUc

tu l0 ndm

trd l6n ttiln thdi

<Ii6m dO

nghi lQp

duo. c thanh tich

tlflc biQt xu6t s6c, c6

ph4m

anh hu&ng rQng vd

c6 nh6n

t6 m6i

ti6u biriu cho

cir nu6c hSc tap;

ii)

C6 bC diy truydn

th6ng, c6 c6ng lao to

16n

trong sg nghiQp c6ch mang

cria

D6ng,

cria d6n t6c; n6i

bQ tloan kiit; t6 chric dang, ttoan th6 trong sach, viing

m4nh.

"Hudn

chu<mg H6

Chi

Minh"

t4ng

cho

t6ng cuc vlr

tuong duorg thuQc

BQ, ban,

ngdnh d4t

c6c ti6u chuAn sau d6y:

i) Dd

duoc ting,"HuAn

chuong DQc lQp" hAng NhAt ho{c

"Hu0n

"4"*g

QuAn

cdng"

hqng NhAt

vd sau d6 c6 li6n h;c tu 10 nim trd l6n diin thdi

<li6m dC

",ghi

lap

tlugcthdnh tich

clac biQt xu6t sic, c6

ph4m

vi i,nh hudng rdng vd

nhdn

t6 mdi

tieu bi6u cho ci nu6c

hSc

4p;

iD C6 bA ddy truydn

th6ng, c6 c6ng lao to l6n trong sg nghiQp c6ch m4ng cria

Ddng, cria ddn

tQc; nQi b0 tlodn k6q t6 chr?c ding, doan thti trong sach, v&ng m4nh.

Tdp

th6 tli tlugc t{ng

"Hudn

chu<rng HO

Chi

Minh" vd sau tl6 c6 1i6n tgc

tir 15 nim trd 16n d6n thdi tli6m

<16

nghi 16p duoc nhi6u thanh tich xudt

sic;

nQi

bO doan kt5t; t6 chric

ding, dolur th6 trong spch,

virng manh thi

duo. c x6t t{ng

"Hudn

chu<vng ftd

Ctri Minh" len ti6p theo. Trong thdi

gian

d6, n6u <tugc tgng

"Hudn

chucmg DQc

lflp" hang Nh6t ho{c

"HuAn

chuong

Qudn

cdng"

hang Nh6t

thi

ti6u

chudn

<16 t4ng

"Hudn

chucmg H6 Chi Minh"

lan ti6p theo

thgc hiQn theo

quy

dinh tai khoirn

3 Di6u 35 Luflt Thi dua,

khen thu<mg.

"Hudn

chuong H6 Chi Minh" de t4ng

cho ngudi nu6c ngodi c6 c6ng lao

to 16n d6i voi nu6c CQng hda xd hQi chri nghia ViQt

Nam dugc BQ, ban, nganh

c6ng nhfn vi dC ngh!.

"Huin

chuong DQc l$p" hSng Nh6t theo

quy

dinh

t4i di6m

kho6n l,

khoin 2, khofur 3, khoan 4 DiAu 36 LuAt Thi dua,

khen thudng:

"Hui,n

chuong DQc lQp" hang

NhSt de ting ho4c

truy t4ng cho c6 nhdn

chdp hdnh t6t chri trucrng cria Ding, chinh s6ch,

ph6p

lu{t,cria Nhd

nu6c vi

d4t

mQt trong c5c

ti6u chudn sau ddy:

thanh tich dac biQt

xudt s6c, c6

ph4m

vi anh

hudng vi n6u

guong

trong todn

qu6c

thuQc mQt trong

c6c linh

v.uc

chinh t4, kinh

ti5, xe h6i, v6n h6a, nghQ thuQt, khoa

hgc,

c6ng

nghQ, d6i

ngoai hoac linh

v.uc

kh6c.

hqng Nh6t

d6 t{ng cho

t6p fti5

ttrOng

ttruQc it6i

36 Lu{t Thi

dua, khen

thuong d4t c6c ti6u chu6n

*Huin

chuong DQc l{p"

tugng

quy

dinh tAi khoan 2 Ei6u

sau tl6y:

Dd tlugc

jane

"Huin

chlrong DQc 14p" hqng

Nhi vii sau d6 c6 li6n tuc

tri

10 nim trO l6n diln thoi di6m <I€ nghi

tlugc c6ng nhan hoan thinh

xudt sEc nhiQm

vu ho{c d4t danh

hiQu

"TQp

th6 lao ttQng xu6t s6c",

trong thoi

gian

tt6 c6 03 16n

dugc tqng

"Cd

thi dua cria Chffi

phri"

l6n dugc t4ng

"Bdng khen cria Thri

tuong Chinh

phri"

ho{c c6 03 tdn ttuqc tang

"Cd

thi tlua

cria

Chinh

pht"

02 ldn

<Iu_oc

t4ng cd thi dua cria BQ, ban, ngd,nh, tinh;

ii) NOi bO ttoan kilt; tii chric dang, doan thlS trong

s4ch,

vftng

m4nh.

"HuAn

chuong

DQc lQp" hang NhAt d6 t4ng cho c6

nhAn, t{p thri nguoi ViQt

Nam dinh cu d nuocxgoii,

c6 nhin,

Qp,th6

nguoi nu6c

ngodi t6n trgng d0: l4p,

chi

quy6n,

th6ng

nhAt, todn ven l5nh th6, luQt

n[6p,

phong

tqc, tap

qu6n

t6t dgp

cta

ViQt

Nam

thanh tich dac

biQt

xuAt sic tl6i

voi nu6c

CQng

hda x6 hQi

cht

nghia ViQtNam

dugc BQ, ban, nginh, tinh cdng nhfln

vd tt€ nghi.

"Huin

chuong EQc lip" hlng Nhi theo

quy

dinh tai di,!m b

khoan l,

khoan 2, khoan 3,

khoan 4 Di6u

Luat Thi dua, khen

thu&ng.

"Hu6n

chucng DQc lflp" hang Nhi tI6 tSng

ho4c truy t4ng cho

c5 nh6n

ch6p

hanh t6t cht truong cria Efurg, chinh s6ch,

ph6p

IuQt cria Nhd

nu6c vi d4t mQt

trong c6c ti6u chuAn sau tl6y: Lflp tlugc

nhi6u thdnh t(ch xu6t sic,

ph4m

vi inh

hudng vd n6u

guong

trong toin

qu6c

thuQc mQt

trongc6c linh v.uc

chinh tri, kinh

t6,

xd h6i, vdn h6a, nghQ thudt, khoa hgc, c6ng

nghQ, di5i ngoai hoac

linh v.uc kh6c.

"Hudn

chuong DQc lQp" hang Nhi aC tene cho

t$p *re mrOng thuQc dlii

tuqng

quy

dinh tai lJroan 2 Di6u 37 Luflt Thi dua, khen

thuong d4t c6c ti6u chuAn

sau diy:

i) D6 duqc t4ng

"HuAnchuong

DQc l6p" hang Ba

d6 c6 li6n tUc tu

n6m trd l6n d6n thoi di6m dC nghf tluo. c c6ng nhfln hoan thanh

xudt sdc nhiQm

ho4c dpt danh hiQu

"Tflp

thiS lao dQng xu6t sic", tong thoi

gian

c6 02 l6n duqc

ting

"Cd

thi dua cta

Chinh

phri",

0l lAn dugc tang

"Beng

kiren cria

Thri tuong

Chinh

phri"

l6n duoc t{ng

bing khen cta p0,

ban, ngi.nh, tinh

ho4c c6 02

l6n dugc tane

"Cd thi dua cria

Chinh

phi",

02 l6n dugc

tang cd thi dua cta B0,

ban, ngdnh, tinh

l6n dugc

tang blng khen cria B0, ban,

ngdnh, tinh;

iD NOi

dodn kiSt; t6 chric

<Iang, doan th,5 trong spch,

vfing m4nh.

"Hudn

chuong DQc lQp"

fung

Nhi

dQ tang cho

c6 nh6n, tQp thiS nguoi ViQt

Nam

dlnh

cu d nudcngodi, c6 nhin, tip,th€

nguoi nu6c ngoiri tdn

trgng d0: 14p,

chri

quydn,

th6ng nhdt, toin

vgn

lanh th6, luft

p.hrip, phong

tr1c, t6p

qurin

tdt

dgp

cta ViQt Nam vd c6 nhi6u thinh tich xuAt

s6c it6i voi nu6c CQng

hda xd hQi chri

nghia ViQt Nam tluo. c BQ, ban, nginh, tinh

c6ng nh6n

itC

nghi.

"Huin

chuung DQc I$p" h3ng Ba

theo

quy

rlinhtai tli,6m b

khoin 1, khoin

2, khoin 3, khoin 4 Di6u 38 Luit Thi

dua, khen thuong.

"Hudn

chuong

DQc l{p"

h4ng Ba a.i

teng ho{c truy t4ng cho

c6 nh6n ch6p

hanh t6t chri truong cria D6ng,

chinh s6ch,

ph6p

luft cta Nhd

nu6c vi tlqt mQt

trong c6c ti6u chuAn

sau <I6y: LQp dugc thirnh

tich xu6t sic, c6

phqm

vi 6nh huong

vir n6u

guong

trong toirn

qu5c

thuQc m6t trong

cric linh vgc chinh tri, kinh t6, xi

h6i,

vin h6a, nghQ

thuflt,

khoa

hgc, c6ng nghQ, tt6i ngoqi

ho{c linh vgc khric.

"HuAn

chuong Dqc lap" hang Ba dri

tpng cho t4p thii kh6ng thuQc d6ituqng

quy

ttfnh tai khoin

2 Di6u 38 Luat Thi dua, khen thuong

d4tc6c

ti6u

chuAn sau

d6v:

DE duqc t{ng,

"Hudn

cluong

Lao dQng" hang Nh6t vd

li6n

l0 ndm trd l6n d6n thoi di6m

tt€

nghi

dugc c6ng nhgn hoan thdnh xudt

sIc

nhi€m vU hoflc

it4t danh hi€u

"T{p

thii lao dQng

xuat sic", trong thoi

gian

tt6 c6

02 l5n duoc

tang

"Cd

thi dua cria

Chinh

phri"

vi0l

l6n tluqc tAng

"Beng

khen cria

Thri.tudng

Chinh

phri"

hoflc c6 02 lAn duqc tang

"Cd

thi dua cria Chinh

pht"

02 lAn duo.

c t{ng co thi dua cria BQ, ban, ngdnh,

tinh;

ii) NOi

bO doan kt5t; t6 chr?c tl6ng, dodn th6

trong sach,

vfrng

manh;

iii)

qu6

trinh xAy dpg

ph6t

tri6n tt

30 nim trd l6n.

"Hudn

chuong DOc lflp" h4ng Ba ae tang

cho c6 nhdn, t{p th6 nguoi ViQt

Nam

tl!$r cu

d nuocngodi, c6 nhdn, t6p,th6 nguoi

nu6c ngoiri t6n trgng d0: lQp,

chri

quy6n,

th6ng nh6t, todn

ven

lanh th6, luQt

ph6p, phong

tuc,

qurin

t6t it_ep

cria Vi6t

Nam

c6 thAnh tich xu6t sic

tliii

voi

nu6c

CQng

hda xd hgi chri nghia

Vi€t

Nam

tlugc BQ, ban, ngdnh, tinh

c6ng nhQn

de nghi.

"Huin

chuong Lao tlQng" h4ng

Nh6t tleo

quy

dinh tai di6m a, b, c, d, d

khoan 1;

di6m a, b khoan 2; khoan 3,4,5,6Dilt 42 Luflt

Thi dua, khen

thuong.

"HuAn

chuong Lao dgng" h4ng Nh6t d6 tang ho{c truy t{ng cho cri nhdn

chdp hdnh

t6t chri truong cta Ding, chinh

srich,

ph6p

luft cria

Nhir

nu6c

vd tl4t

mQt

trong c6c ti6u

chuAn sau tl6y:

i).L{p ttuqc thanh tich

dac biQt xu6t sic <IQt xu6t trong lao tlQng, c6ng

tiic,

sin xudt, kinh doanh, hoc tip vi

nghiOn criu

khoa

hgc ho[c linh

v.uc

kh6c, c6

pham

vi 6nh huong vd

n6u

guong

trong todn

qu6c;

ii) Duqc

gi6i

thuong cao cta th5

gi6i;

iii)

phrit

minh,

srlng

ch6

dugc.mg

dung mang l4i higu

qui

cao, c6

ph4m

vi Anh hudng vd

n€u

guonglrong

toin

qudc

ho4c c6 c6ng trinh khoa hoc

c6ng

nghQ

ho[c t6c

ph6m

xudt sic ti6u bi6u c5p Nhn nu6c duo.c co

quan,

t6 chric c6

thAm

quy6n

c6ng nh4n;

iv)

C6 nhi6u d6ng

g6p

l6n vio

ph6t

tri6n kinh t6 - xe hOi cria il6t nudc,

bio dAm an

sinh xi

hQi,

ttr thien

nhAn d4o, img dqng tii5n b0 khoa

hqc, ky thu?t;

Di duqct{ng

"Hudn

chuong Lao

ttQng'h4ng Nhi vh sau tI6 c6 li6n

tqc

05 nim trd l6n diSn thdi iti6m dA nghi tlugc c6ng

nh4n hoan thenh ti5t nhiem

vg trO

l6n, trong thoi

gian

c6 tt 03 nem trd l6n

dugc c6ng nh{n hoin thdnh xu6t sic

nhiQm vU vir

c6 0216n <Iugc

tAng danh hiQu chi6n si

thi dua 86, ban, ngirnh, tinh;

"HuAn

chuonglao tlQng"

trang I.Ih6t 46

t4ng ho4c truy t[ng cho c6ng

nhdn,

n6ng ddn chdp hanh t6t cht truong cta

Ding, chinh s6ch,

ph6p

luft cria Nhir nu6c

dpt mQt trong c6c ti6u chuAn sau

d6y:

i) Dat

mQt

trong c6c ti6u

chu6n

quy

dinh t4i c6c ditim a, b, c

vi d khoan 1

Ei6u 42 Luflt Thi dua, khen

thu0ng;

ii)

C6ng

nh6n c6 03 sring

kiiin mang

lai

giri

tri cao, c6 lqi ich thi6t th\rc

d6ng

g6p

trong

viQc tldo

Qo,

bdi

du6ng,

giirp

tld

tl6ng

nghiOp

nAng

cao trinh d9

chuy6n m6n, tay ngh6 duo. c

BQ, ban, nginh, tinh

c6ng nhfn;

'Hudn

chuong Lao ttQng"

hang Nh6t O6

td"g ho4c truy t4ng cho doanh

nh6n, tri thirc, nhi

khoa hgc ch6p

hanh ti5t ch[ truong cria

Dang,

chinh

s6ch,

ph6p

luit cria

Nhir nu6c

vd d4t mQt trong

c5c ti6u chuin

quy

ilinh

t+i

c6c di6m

a, b, c vi

d khoan I Ei€u

42 LuAt Thi dua,

khen thuong.

'Hudn

chuong

Lao dQng"

hang Nh6t A6 t+ng cho

t{p th6 c6 nOi b0 tloan

k6t, chdp

hanh t6t

chri truong

cria Ding, chinh s6ch,

ph6p

luQt cria Nhi nu6c

d4t m61 trong c6c ti6u chuAn sau

dAy:

i) Lip duqc thdnh tich

dac bi€t xu6t si"

d61 xu6t, c6

pham

anh huong

n6u

guong

trong tod'n

qu6c

tlugc

BQ, ban, ngdnh,

tinh

c6ng

nhdn;

ii)

nhi6u tt6ng

g6p

l6n

vio

sr,r

ph6t

tri6n kinh ti5

xe hQi cria d6t

nu6c, b6o

dim an sinh xd hQi, tu thiQn

nhAn deo,

img dqng ti6n bQ khoa hgc,

kI thuflt;

iiD

C6 thanh

tich d{c biQt xu6t

sic, duo. c binh x6t

khi

ki5t, t6ng k6t

phong

trdo

thi tlua do Chri

tfch nu6c, Tht tuong Chinh

pht ph6t

tlQng;

iv) DE

dugc

t{ng

"Huin qh**.g

Lao dQng"

hgng Nhi vA

d6 c6 Iifu tuc

tri

ndm

trd l6n

tl6n thdi di6m dA

nghi duqc c6ng nhfn hoan thinh

xu6t sic

nhiQm vu

ho{c tl4t danh

hi€u

"TQp

th6 lao tlQng

*.r6t sic", trong thdi

gian

d6 c6

02 l6n duo. c t{ng

"Cd

thi dua

cria

Chinh

phri"

ho{c c6 01 l6n dugc tgng

"Cd

thi

tlua

cria

Chinh

phri"

lAn duo. c ting cd thi tlua cria

86, ban, ngdnh, tinh ho{c

c6 04 l6n

duqc ting cd thi

dua cria BQ, ban, nginh,

tinh ho4c c6 04 l6n duo. c t{ng

bnng

khen

cria B0, ban, nginh,

tinh diSi

voi

t{p th,i

thOng thuQc d5i tugng dugc

t4ng cd

thi tlua.

"Hudn

chuong Lao dQng"

hang Nh6t aii tang cho doanh nghiQp, t6 chric

tinh tii kh6c

ch6p hanh t6t cht

truong cria Ding, chinh s6ch,.ph6p lu{t cria Nhi

nu6c vd

det mQt trong c6c ti6u

chuAn

quy

tllnh tai ktoan

DiEu 42 Lu$t Thi tlua,

khen thucrng.

"HuAn

chuong

Lao dQng"

hang Nh6t aC tang cho c6 nhAn,

th6 ngudi

Viet Nam

ttinh cu d nu6c ngodi, c6 nhin, t$p

th6 nguoi nu6c ngodi t6n tgng dQc

Iflp, chri

quy6n,

thling nh6t, toin vgn ldnh ttrii, tu6tpnap,

phong

tuc, tap

qu6n

ti5t

de.p cri.a Viet Nam vi c6 thanh tich d4c biQt xu6t sic il6ng

g6p

vdo

ph6t

tri6n

kinh te

xd hQi cria nu6c

CQng

hda xd hQi chri nghia ViQt Nam dugc 86, ban,

nglurh, tinh c6ng nhfn vd

tl6 nghi.

"Euin

chuomg Lao dQng" h4ng Nhi

Q"o

qry

dinh

di6m a, b, c,

d, d

khoan I

;

tli6m a, b khoan 2; khoan

6 Di6u 43 Luit Thi dua, khen thudng.

"Hudn

chuong Lao d6ng"

hang Nhi

d6 tqng ho{c truy t{ng cho c6 nhdn

chAp hdnh t6t chri truong cira Dang,

chinh s6ch,

ph6p

luat cUa Nhd

nu6c vd dat

mQt trong c6c ti6u

chuAn sau d6y:

Lap tluqc thdnh tich xu6t

sic tIQt xu6t trong lao

d6ng,

c6ng

t6c, sin xu6t,

kinh

doanh,

hSc

nghiOn criu khoa

hgc ho{c linh vgc kh6c, c6

pham

vi 6nh

hu&ng vd n6u

guong

trong BQ, ban,

ngdnh, tinh;

ii) Dugc

gini

thuong

qui5c

tii cao

nh6t cria khu

v.uc;

iii)

ph6t

minh, s6ng ch6

duo. c ung dung mang

14i hiQu

qui

cao, c6

pham

anh huong

n6u

guong

tlong

!Q, 9*,

ng*.,h,

tinh ho4c c6 c6ng trinh khoa

hgc vi

c6ng nghQ hoic t6c

phdm

xu6t

sdc ti€u bi6u

c6p BQ, ban,

ngd,nh,

tinh;

iv) C6 tt6ng

g6p

lon

vdo

sr,r

ph6t

trien kinh

ti5

xd hQi cta d6t nudc, bAo dim

an sinh xd hQi, tu thien nh6n tl4o,

rmg dgng tii5n

b0 khoa hqc, ky thu?t;

v) D6

tlugc tang

"Hu6n

chuong

Lao dQng" hang

vir

sau iI6 c6 li6n trlc tu

05 n6m trd l6n duo. c c6ng nhfln

hoan thanh

tait nhiem

trd l6n, trong thdi

gian

tI6 c6 tu 02 ndm trd l6n dugc

c6ng nhin hoan

thdnh xu6t s6c nhiQm

vd c6

lAn

duo. c ting darrt hiQu chiiSn

si thi tlua BQ,

ban, ngdnh, tinh;

"Huar.r

chuong,Lao dQng"

hqng Nhi tI6 tang

hoac truy t4ng cho c6ng nh5n,

n6ng ddn chdp hanh t6t chri tryong

cria Diurg, chinh

s6ch,

ph6p

lu{t cira Nhd nu6c

dat mdt trong

c6c

ti6u

chu6n sau ddy:

i) Dat mQt trong c6c ti€u chuAn

quy

dinh tai c6c diiim a, b, c vi d khoan I

Ei6u 43 Luat Thi dua, khen thudng;

ii)

C6ng

nhdn c6 02 sring ki6n

mang l4i

giri

tri cao, c6 lgi ich thi6t thuc vir c6

d6ng

g6p

trong

viQc

$io

t4o, b6i dudng,

girip

tlO

tl6ng

nghiQp nAng

cao trinh

tI6

chuy6n mdn, tay ngh6 duo. c BQ, ban, nganh,

tinh c6ng nh{n;

"Hudn

chuong Lao. tlQng" hang Nhi d,3 tang troac truy ting cho doanh nhdn,

tri thuc, nhd khoa hgc ch6p hdnh t6t

chri truong cria Ding, chinh s.6ch,

ph6p

luQt

cria Nhd nu6c

dat mQt trong c6c ti6u chuAn

quy

dinh t4i cric di6m a, b, c vd d

khoan I Di6u 43 Lu{t Thi ilua, khen thu6rng.

"HuB

chuong Lao dQng" hang Nhi oe tang cho tAp thii c6 nOi b9 dodn kilt,

chAp hanh t6t chri truong

cria Ding,

chinh s6ch,

phtip

luflt cria

Nhi nu6c vd dqt

mQt trong c6c ti6u chudn sau cl6y:

i) LQp ttuqc thinh tich xu6t sic tlQt xu6t, c6

ph4m

vi tnh hucrng trong BQ,

ban,

nginh, tinh;

ii) C6 d6ng

g6p

lon

vdo

ph6t

tri6n kinh tii

xa hQi cria tt6t nudc, b6o

di,rn

an sinh xd hQi, tu thiQn

nhAn d4o, fmg dpng ti6n bg khoa hgc, ki thu{t;

iii)

nhi6u thanh

tich xu6t sic ti6u bi6u, duo. c binh x6t khi so k6t,

t6ng kist

phong

triro thi dua do Chri

tich nudc, Thri tuong

Chinh

phri

ph6t

dQng;

iv) D6 duqc t4ng

"Hudn

chuong Lao dQng" h4ng Ba vi sau tI6 c6 li6n

tltc

05 ndm trd l6n d6n

thdi <ti6m tt€

nghi

dugc c6ng nhin hoan

thdnh xudt sdc

nhiQm

hoAc tlat danh hiQu

"T{p th6lao

dQng xu6t sic", trong thoi

gian

d6 c6 01 lin

duqc t{ne "Cd

thi

dua cria Chinh

phri"

0l l6n dugc tang cd thi

dua cta BQ, ban,

ngirnh, tinh ho{c c6 03 16n

duqc

teng cd thi dua cria BQ, ban, ng}u:h, tinh ho{c c6

l6n ctuqc tang beng

khen cria BQ, ban, nganh,

tinh e6i

vOi

t{p

th6 kh6ng thuQc

d6i tuqng <Iugc t{ng cd thi <Iua.

"Hu6n

chuong Lao dQng" hang Nhi A6 tang cho doanh nghi€p, tti chuc

kinh te kh6c ch6p hanh

t6t chri truong

cta Ding, chinh s6ch,.ph6p

luft

cta

Nhi

nu6c vi tlpt mQt trong c6c ti€u chudn

quy

dinh t4i khoan 4 Di€u 43 Lu{t Thi dua,

khen thuong.

"HuAn

chuong Lao dQng" hang Nhi aC tang

cho

c6 nh6n, t{p th6 nguoi

Viet Nam dinh cu d nu6c ngoii, c5 nhAn, t4p th6 nguoi nu6c ngodi t6n tgng tlQc

l{p, chri

quy6n,

thiing nh6t, toan vgn l6nh thti, luat

ph6p, phong

tqc, t4p

qudn

tr5t

dep cria ViCt Nam

c6 nhi6u thinh tich xu6t sic d6ng

g6p

vAo sg

ph6t

ri,6n kinh

t6 - xE hQi

cria

nu6c

CQng

hda xd h6i chri

nghia ViQt Nam dugc

BQ, ban, ngAnh,

tinh c6ng nhdn vd de nghl.

"HuAn

chuong Lao ilQng

hqng

Ba" theo

quy

dinh tei dii5m a, b,

c, d, d, e

khoan 1; cli6m a, b khoan

2; khoan

3,4,5,6 Di6u 44 Lu{t Thi dua,

khen thu0ng.

"HuAn

chuong

Lao d6ng" hang Ba

d,! t4ng hoflc truy

t4ng cho c6 nh6n ch6p

hanh t6t chri

truong

cta Ding, chinh

s6ch,

ph6p

lu{t cria

Nhi nudc

dat mQt

trong

c6c ti6u chuAn sau tl6y:

C6 thanh tich xu6t sic

ti6u

bi6u, duo. c binh x6t khi so ki5t, t6ng

k6t

phong

trio

thi dua do BQ, ban, ngturh, tffi

ph6t

dgng c6 thdi

gian

thUc hiQn ttr 05 n6m

tro

l6n;

ii)

ph6t

minh, s6ng

ch6

duoc img dung mang l4i higu

qui

cao, c6

ph4m

vi anh hudmg

vd n6u

guong

d mQt

trong c6c linh vgc thuQc

ph4m

quan

lf cria

B,Q, ban, ngenh,

tinh ho{c c6ng trinh khoa hgc vd c6ng nghQ ho[c t6c

ph6m

xudt

sic ti6u

bi6u d mQt trong c6c linh vgc thuQc

ph4m

quan

lf cira

BQ,

ban,

ngdnh,

tinh;

iii)

C6 nhi6u d6ng

g6p

vio

ph6t

triiin kinh

ti5

xe hQi cria dlt nudc, bio

dim an sinh

xd hQi, tu thi€n nhdn d4o, urg dUrrg tii5n

b0 khoa hgc, kI thuit;

iv)

C6 thanh tich xu6t sic dQt xu6t t

o.rg

lao

tlQng, c6ng t6c, san xu6t, kinh

doanh, hgc tQp vd

nghiEn criu khoa hgc hopc

linh

vgc

kh6c, c6

ph4m

vi inh huong

vi n6u

guong

6 mQt trong c5c linh vuc

thuQc

ph4m

quan

lj cria BQ, ban, nginh,

tinh;

Dugc

gi6i

thuong

qui5c

ti5 cao cta khu vr;c;

vi) Di

dugc t?ne j'Beng khen

cria Tht tuong

Chinh

phi"

vA sau d6

li€n

tUc

tu 05 ndm

trd l6n dtin thoi tli6m tle

nghi dugc c6ng

nh|n hoan thAnh tit ofriQm

4r1rd.l6n,

trong

thoi

gian

dg c6 tu

01 ndm tr& l6n

tluo. c.c6ng nh6n hoan

thanh

xu6t

s6c nhiQm

vU vi c6 03 l6n dugc t{ng

danh hiQu

"Chi6n

si thi dua co

so";

"Huar.l

chuong.

Lao dQng" h4ng Ba d6 t4ng ho{c truy

tdng cho

c6ng nhAn,

n6ng ddn chAp

hanh t6t

chri truong cria D6ng, chinh s6ch,

ph6p

lu4t

cria Nhd nu6c

d4t mQt trong

c6c ti6u chuAn

sau ddy:

i) Dat

mQt trong c6c

ti6u chuAn

quy

ttinh tai c6c <Iiiim a,

b, c, d

d khoan I

Di6u 44 Ludt

Thi dua, khen

thucrng;

ii)

C6ng nhin c6

srlng

kirin

dugc 6p dgng c6 hiQu

qui,

c6 d6ng

g6p

trong

viQg

ddo t4o, b6i

du6hg,

girip

ttd tl6ng nghiQp ning cao trinh ttQ chuy€n

m6n, tay nghd

dugc BQ,

ban ngdnh,

tinh c6ng nhan;

"Hu6n

chucng

Lao dQng" hqng Ba tt6 t4ng ho4c truy

ting cho doanh nhin,

tri thric,

nhd khoa

hq"c chdp f,aif, t& In,i t**gi,la DAurg,

chinh s6ch,

ph6p

luft

cria Nhd

nuoc vd

dat m$t trong c6c ti6u

chuAn

quy

dinh

t4i

c6c diilm

a, b, c, d

khoan

I Di6u 44

Luat Thi dua, khen

thuong.

"Hu4

chuong

Lao dQng" h4ng Ba ae tag cho tgp th,5

c6 ndi bQ tloan k6t,

chdp hdnh tdt

chu truons cta Dang,

chinh s6ch,

ph6p

luflt crla Nhd

nudc

d4t

mQt trong

cdc ti6u

chudn sau tl6y:

i) L{p <tuqc

thdnh tich *.r6t sic

dQt xu6t, c6

pham

inh hudng trong ttmg

linh vuc

thugc

ph4m

quan

lf cta BQ,

ban,

ngdnh, tinh;

ii)

C6 nhi6u

d6ng

g6p

trong

phrit

tri6n tinh t6

xd hQi cria

d6t nudc, b6o dim

an sinh xd h6i, tir

thign nhAn tl4o, img

dgng tii5n bQ

khoa hgc,

k! thuQt;

iiD

C6 thdnh tich xu6t

sdc, duoc binh x6t khi so k6t, t6ng ki5t

phong

trdo thi

dua do

Chri tich nudc,

Thri tuong

Chinh

phri phrlt

dgng hodc

phong

triro thi dua

do BQ, ban, nganh,

tinh

ph6t

dgng c6 thdi

gian

thgc hi€n ttr 05 n[m

trd l6n;

iv) C6 thdnh

tich xudt sic trong

phuc

vu nhiQm

chinh tri

cria Dang,

Nhd

nu6c;

quri

trinh xAy d1mg,

ph6t

trirln tu l0 ndm trd l6n, di dugc t{rrg

"Bing

khen crja Thrl hrong

Chinh

phri"

sau <16 c6,li6n

tqc tri 05 nim

tro l6n di5n thoi

di6m tt6.nghi

ilugc c6ng

$4n

hoan thinh xudt sdc nhi-6m

ho{c ttqt danh higu

"Tfp

thi5

lao

<lQng xu6t sic", trong thoi

gian

d6 c6 01 lAn duo. c t{ng

"Cd

thi dua

cria Chinh

phti"

ho4c c6 02 l6n tlugc

t4ng cd thi

dua cria BO, bal, ngdnh, tinh ho[c

lAn duo. c

t{ng cd thi dua cta BQ, ban,ngd,nh, tinh

vd 0l 16n tlucr. c t?ng blng

khen cria B0,,ban, ngirnh,,tinh ho{c c6 02, l6n tlugc tang beng

khen

cria

BQ,

ban,

nginh, tinh tl6i vdi t6p th€ kh6ng

thuQc tl6i tugng

duo. c

Qng

cd thi tlua.

"Hgan

chuongLao dQng" h4ng Ba d€ tang cho doanhnghiQp,

t6 chric kinh

t€

khric chAp hanh tdt

cht

truong

cria Dang,

chinh s6ch,.ph6p

lu{t

cta

Nhii nu6c

il4t mQt trong c6c ti6u chudn

quy

dinh tai khoan

4Di€u

Luat Thi dua,

khen

thudng.

"HuAn

chuong Lao dQng" h4ng Ba ttiS tang

cho c6 nhdn, t$p th6

ngudi ViQt

Nam

tlinh cu d nudcngodi, c6 nhin, tpp,th6 ngudi

nudc ngoii t6n trgng itQ,c

I|p,

chri

quy6n,

th6ng nhdt, tod,n ven lenh th6, lu{t

ph6p,

phong

tgc, t4p

qu,l,

t6t dgp

cta ViQt Nam

c6 thdnh tich xu6t sic d6ng

g6p vdo

nghiOp

ph6t

triiin kinh t6

xa hQi cta nudc CQng

hda

xd hQi chri

nghia ViQt Nam tlugc B0, ban, ngdnh,

tinh

c6ng nhfn vd tI6 nghi.

"Huin

chuorrg Hiru nghi" theo

quy

dinh tei EiAu 53

Ludt Thi

dua, khen

thuong vd

Ei6u 23 Nghi dinh s6 98/20234{E-CP:

"Hudn

chuong Htu nghf" tt6 tang hoac truy tang

chg c5 nh6n, t$p thli nguoi

nu6c

ngoiri c6 d6ng

g6p

lon trong xiy

{mg,

c0ng c6

ph6t

tri6n

tinh

hiru

nghi

gita

nu6c CQng hda x6 hQi chri nghia

Viet Nam

va cilc nu6c tr6n th6 gioi

d4t c6c ti6u chuAn sau d6y:

i) C6 tinh tnan doan k6t hiru nghi, t6n

trgng dQc l{p, chri

quy6n,

th6ng nh6t,

todn vgn Hnh th6, luQt

ph6p, phong

tpc, t4p

qur{n

ttit tlgp cria

ViQt Nam;

tlgng

g6p

to lon trong

nghiQp itiu tranh

gianh

dic lip dAn t6c vi

th6ng nhdt dAt nuoc hof,c c6ng cuQc xdy d1mg,

ph6t

tri6n

kinh t6

xi hQi, an ninh,

qu6c phdng

d6i

ngo4i cria

ViQt

Nam; c6 d6ng

g6p

tich cgc

vdo viQc xdy dr,mg,

cring c6 vd

ph6t

triiln

mOl

quan

he h.tu

qChi,

hqp trlc tiit tle.p

toirn diQn

gita

ViQt

Nam

voi

c6c nu6c,

c6c t6

chric

qu6c

t€ dugc

BQ, ban, ngdnh,

tinh c6ng

nh6n

oe ngnr.

D6i

tugng khen thu&ng

gdm:

quan,

td chric thugc Nhd nu6c, Chinh

phri

nu6c ngoii tuong duong c6p

b0, tinh, thinh

ph6;

...

-l

, . .

ii) T6 chric nudc ngodi md ViQt Nam la thenh

vi6n

ho{c

quan

hQ tl6i tic;

iiD HQi Htu nghi v6i VietNam cta c5c nudc;

iv) HQi Hiru ngh! v6i.Vi€t Nag c6p tinh, bang, thanh

phri

cia c6c nu6c c6

quan

hQ d6i t5c tlic biet, d6i t6c chi6n luo. c ho{c tl6i uic toin diQn

voi Vi€t Nam;

quan

tlai diQn ngoai

giao

cta nu6c ngoii tai

Vi-6t

Nam;

vi)

Vnn

phdng,

qual

tlai diQn thulng tni cria c6c t6 chric

quiic

til, ti5 chric

thuQc hQ th6ng Li6n hqp

qudc

t4i ViQt Nam;

vii) Ti5 chric

phi

chinh

phri

nu6c ngoii c6 ho4t tlQng tA ViQt Nam;

viii) T6 chric

nudc

ngoii kh6c kh6ng thuQc c6c di5i tugng

tr6n.

nhtmg c6

thanh

tich

tlec

biQt

xuAt

sdc

thi ti6u chudn

quy

dinh tai khoan 1 Di6u 53 Luflt

Thi tlua, khen

thuong

duqc

b0, ban, ngdnh, tinh c6ng nh{n

de nghi;

ix)

nhin nu6c ngodi li nguoi

tlt?ng diu co

quan,

t6 chuc

quy

<linh tai tli6m

a khoin 2 Di6u

Luflt Thi dua, khen

thuong c6 thoi

gian

dim nhiQm chric vU tu

05 nim

li6n tUc trd

l6n ho4c

c6 thoi

gian

cdng tric t?i

Viet

Nam it

nh6t mQt nhiem

03 ndm;

x) Tryong c{c

quan

tl4i diQn nudc

ngoii t4i

Viet

Nam cria c6c nu6c c6

quan

hp aiSi tric a{c biet, d6i

uic chi6n lugc

ho{c dtii tac toan di€n

voi Vier Nam

c6 thoi

gian

c6ng t6c tai Viet Nam

it nhAt mot

nhiQm k! 03 ndm;

xi) C6 nhdn nudc ngoii di dugc t{ng "Huy

chuong Htu nghi" vi.05 nim

ti6p theo ti6p

tr,rc c6 nhtng d6ng

g6p

tich cgc vdo vi6c

xdy dpg, ctng c6

vd ph6t

tri6n mdi

quan

hQ hftu nghf, hgp Lic t6t

dgp

todn di6n

voi

ViQt Nam;

xii)

nhAn

nudc ngoii kh6ng thuQc c6c d6i tupg

tr6n tl4t

ti6u

chuAn

quy

dinh tAi tli€m

khoan I

Di6u 53

cta Lu{t

Thi dua, khen thuong duoc b6,

ban,

ngirnh, tinh c6ng nh4n vd t16 nghi.

CIn cri'ph6p lf cia tht tgc hinh chinh:

Ludt Thi

dua, khen thuong.

NChi tlinh

sii 98/20234JD-C?

ngiy

3 I thring 12 ndm

2023

cria

Chinh

phri

quy

dinh chi ti€t thi

hdnh mQt s6 di€u crla Luflt Thi dua,

khen thudng.

Th6ng

tv s6 25/2023/TI-NHNN ngdy 3l

thing

12 nilrr. 2023

cta

Th6ng

d6c Ngdn hang Nhd

nudc

quy

dfnh

c6ng

t6c thi tlua, khen

thu&ng

ngdnh Ngdn

hang.

Th6ng

fr s6 O}/2025/TT-NHNNngity 24

thing.06 ndm2025 cria Th6ng

d6c NgAn

hang Nhd nu6c sta d6i, bO sung

mQt s6 di6u cta Th6ng tu s6

25I2023/TT-NHNN

ngdy 31 thang 12 ndm 2023

cria Th6ng dr5c NgAn hang Nhd

nu6c

quy

ttinh

c6ng t6c thi dua, khen thu&ng

ngdnh Ng6n hang.

Kinh

gui:

Th6ng rt6c NgAn

hang NhA nu6c

(Qua

chtic cdn bQ)

Cen crl Lu{t Thi

dua

khen thuong ngiy

thing6

n5rr.2022;

Can cf Nghi dinh s6 98/20234ID-CP

ngiy 31 thring

12 n6m 2023

cua Chinh

pht quy

dinh chi tiiit thi hanh

mQt s6

didu cua Lu4t Thi clua

khen rhudng;

Cln cri Th6ng tu s6 ZStzOZ3fft-NHNN

ngdy 3l thAng

12 narlr2}23 cua Thiing dric

Ngan hang Nhi nu6c

quy

ttinh c6ng tiic thi

dua, khen thutmg

nginh Ngdn

hang

vir Bi€n

b6n

hgp

HQi <l6ng Thi <lua - Khen thudng(cila

donv),(Thil

rrudng donvi)... tinh Th6ng d6c NgAn

hi'ng Nh?r nudc:

Tind truy t4ng

(danh

hiQu

thi dua, hinh thric khen thudngrs;

cho ...

th6,... cd nhin.

Hoic dA nghi Th6ng <liic trinh khen thudng

Chri tlch nu6cffhri tu6ng Chinh

phir

uing/

truy t?nC

(danh

hi0u

thi <lua,

hinh thric khen thudngr6) cho ...tfp

th6,... c6 nhAn

C6c trudng hqp dd nghi khen thuong tr6n

dim bio dung

quy

dinh

trO so,

didu kiQrl

ti6u chuAn

(danh

s6ch

h6 so kdm theo).

Qhil

tru&ng iton

kinh hinh Thiing diic Ngdn

hd.,ng Nhd nu6c xem x6t, khen thudng

(ho|c

ift nghi cip

trAn khen tfudng)./.

Mdu

si 01: Td trinh

ili ngh! khen thwhng

DoN

cAp rnEN

(niiu

c6) CQNG HoA

xA HQr cHiJ NGHIA vrET NAM

DON \.I

Dt NGHI

D,flc

l{p - Tg do - Hgnh

phric

Tinh

(thdnh ph$,

n4dy .... ttuing... ndm ..

TdTRiNH

V/v dd nghi khen thudng

Nai nhQn:

TIIU TRIIONG DON

-Nhutr€n; (K!,, ghirdhgtAn,

d6ngddu)

Luu VT,

(t6n

nguoi

soan

thao)....

Ghi chi: Td trinh ditng chung cho aic danh hi€u thi tlua,

hinh thtic khen tfudng.

Khi

trinh

khen thuong,

cdc don

trinh

riAng

fimg danh hi€u thi

tlua, loqi hinh khen thudng. RiAng

danh sdch dinh kim

(ile

excel) cdc don

tdi

tdn

tang

dich vg c6ng cia NHNN. MOi m|t

danh

hi€u thi

ilua, hinh thtic khen thrdng ldm mQt

/ile

excel

riAng

uong tng

vai

yAu

ciu cia

timg dich

cdng.

CAc danh

hiQu thi dua hinh thric khen thu&ng thuQc thim

quydn

Th6ng d6c NgAn

hang Nhi nu6c

C6c darh hiQu thi <lua, hinh thric khen thucmg thuQc thfun

quy6n

Thri tu6ng

Chinh

pht,

Ch0 tich nu6c

adu s6 os

(Mdu

bdo

crio

rip dltng itdi vhi

cd nhin)

DoN vl cAp rnEN

CQNG HoA

xA HQr cHil NGHIA

vrET

NAM

DQc lip - Ty do - Hgnh

phric

tfinn

6nannp#1,

ngay... thdng... ndn...

BAo

CAo TIIANH TiCH

Dt NGHI TANG........2

(Mdu

b6o c6o niy

6p dqng dOi

vCi

ca *ran;

soLuqc

LICH

Hq t6n

(Ghi

dAy

dt b5ng chit in thudmg,

kh6ng viiit tit):

Sinh ngdy, thring, ndm

Gioi

tinh:........ D6n

toc,

t6n

gi6o

Qu6

qu.in

Noi thuong

tr[3

quan,

dla

phuong

c6ng tac

- Chric vp

@ang,

chinh

quydn,

doan

th6):

Trinh d0 lj lu{n chinh tri, chuy6n

m6n, nChiep

(n6u

c6): ...

Hgc him,

hoc

vi,

danh hiQu,

gini

thudng: ... . . .... .

rr.

TH;,NH TICH DAr Duqcl

Quy6n

han, nhigm w duoc

giao

ho{c dam nhan

2. Thanh tich

dat <luo. c cua cii nh6n5: ...

D6i

voi

truong hqp dd nghi kien

thuong theo ti6u chuAn hoiur thanh xu6t sic nhiqm

hoan

thdnh t6t nhiem vU thi

ghi

16 s6

quy6t

dinh hodc s6

vin

ban x6c nhdn; ngiy, thring, nim

cria

quy6t

<linh ho{c cua

vdn

ban xric nhfln; co

quan

ban

hAnh.

rrr. DANH HrtU THr DUA, nh{H TH(IC

KHEN THTJ0NG DA

Dr.IqC

NH4N6

1. Danh hi6u thi dua:

2. Hinh thric khen thudng:

NIm Danh hiQu thi tlua

56, ngiry, th6ng,

ntrm cria

quy5t

ttinh c6ng

thi rtua;

quan

ban

hinh

quy6

nhin danh hiQu

t dinh

NIm

Hinh thric khen

thu&ng

55, ngiy, thdng, ntrm cria

quy5t

tlin

ban hAnh

quy6t

h khen thuong; co

quan

.linh

THt TRrroNG

DoN

NGrIdr

BAo cAo

rHANH TicH

x,Ac xn4N,

ot. xcrq

gj,,

ghi

16 ha vd ftn)

(Kj,,

d6ng

da|-

xAc xu{ll cuA cAp

rRiNH KHEN

THT.IONG

(K!,

ddng diiu)

Dia danh.

Ghi 16 thanh tich

di) nghi khen thuong

Don vi hinh

chinh:

(phuong,

ttri trAn); huyQn

(qu{n,

thi xe, thanh

ph6

thuQc tinh;

qu4n,

thanh

ptrti

tIu6c thanh

ph6

tr.uc thuQc trung uong);

tinh

(thanh phi5

t4rc thu$c trung

ucmg).

86o c6o thdnh tich

li6n tpc tu 10 n[m rd l€n

diin thoi di6m dd ngh!

d6i vdi Hu6n

chuong

Hd Chi Minh, Hu5n.

chuong DQc lfp, Hu6n chuong

Quin

c6ng; li6n

tuc

tu 05 nem trd

l€n tt6n thoi di6m ild nghi d6i

voi.Huan

chuong BAo

qu6c,

Hu6n chuong Lao dQng; li6n

tUc

tu 05 nlm trd l6n d6n

thdi di6m.dd nghi tl6i v6i BAng

khen cta ThU tuong ChInh

phu;

nlm li6n luc d6i voi danh hiQu Chiiin si thi dua toAn

qu6c,

03 nlm li6n

qrc

A6i vOi danh hiQu

Chi6n si thi tlua b0, ban, nganh, tinh; 02 n[m

li6n

tuc d6i vdi Beng llren cua bQ, ban,

nganh,

tinh;

0l nlm aOi

vcri

Ctriiin si

thi dua co

sd,

Lao dQng

ti6n ti6n

Gi6y

Lhen.

NCu thanh tich c6 nhAn trong

viQc

thuc

hiQn

nhiQm

dugc

giao (ktit quA

<E da1

dugc

vd nang

suit,

ch6t

luqng,

hiQu

qua

thuc hiQn nhigm vU;

c6c biQn

ph6p, giai ph6p

c6ng

t6c trong

viQc

d6i moi c6ng tic

quAn

lj, nhtng sang ki6n, il6 tai nghiOn crlu khoa hgc; vi€c tl6i moi c6ng

nChe,

unC dpng khoa hgc, k!

thu{t vdo

thgc

ti6q viQc

thuc hi€n chri truong, cludng

liii cria

Dang, chinh s6ch vi

ph6p

luit cua Nhn nu6c; c6ng tric b6i duOng, hqc tAp neng cao trinh ilQ

chuy€n

m6n,

phAm

ch6t d4o dric;

chem lg

doi s6ng c,in b0, nh6n

vi6n; vai

trd cua c{

nh6n trong

c6ng tric x6y dpg Dang

cdc ttoan th6; c6ng t6c tham

gia

crlc ho4t dQng xe h$i, tu thiQn...).

^1.

- D6i

voi

nguoi lirm c6ng uic

l6nh

d4o,

quin

n6u t6m t2it thenh tich cua clon

v!, ri€ng

thri truong don vi kinh

doanh

lflp bang th6ng k6 so sffi

c6c ti6u

chi:

Gi6

t6ng san lugng,

doanh thu, lqr nhuan, n$p ngAn s6ch, tliu tu trii san xu'it, thu nhfp binh

quAn;

c6c s6ng ki6n cii

ti6n k!

thuQt, 6p dlmg khoa hqc

(gie

tri

lem

lqi);

phfc

lqi xa hQi trong thcri

gian

tinh thanh

tich

clO nghi khen thucrng.

Oiii

voi

truong hgc: 86o crio

phdi

th6 hiQn rO tiSt

qua.vi

c6ng. tic tti chric

quin

lj,

quan

tri nhn trulng;

ph6t

triiin tl0i ngfi;

tiri chinh,

vft

chAt

ve,thiqt

bi day hqc; hoat clQng

gi6o

duc

kiit

que gi6o

dgc; nghiOn criru khoa hqc, hAp t6c

quaic

tti

ldtii

voi

co so <lio

t4o), c6

so sr5nh voi

giai

<toan tru6c khi khen thudng.

O6i

voi

tgntr viQn: L{p

bang

th6ng kE so sri.nh

c6c ti6u chi: T6ng si5 nguoi kluim, chta

bQnh; t6ng

sii nguoi tlugc diAu tri nQi, ngoai trfi; t6ng s5

giudmg

bQnh

<Iua

viro

sri

dgng; s6

nguoi dugc kh6m,

didu tri bQnh, chta bQnh mi6n

phi;

s6 Ad tai nghi6n cr?u khoa hgc, c6c sring

ki6n, 6p dyng khoa hgc

(gi6

tri lAm lqi v6 kinh t€, xe

hQi...).

D6i

vsi

c6c hQi tloan th6, t6y t<i5t

qua

thuc hiQn c6c nhiQm vu

c6ng t6c trgng tAm

c6c

chuong hinh c6ng

tric cta

trung

uong hQi, doan th6

giao.

E5i voi c6c

quan quan

lj nhi nu6c, l6y k6t

qui

thgc

hiQn c6c nhiQm

chinh trong

quan

lf-nhd

nu6c, thlrc

hiQn

nhiQm

chuy6n m6n

c6ng tAc tham

muu cho ldnh d4o trong

ph6t

trilln don vi,

ngAnh, ttia

phuong...

N€u cri.c hinh

thric khen thudng tl6 dugc Eeng,

Nhd nu6c, bQ, ban, ngi,nh, tinh ting

ho{c truy t{ng

(ghi

ro s6

quy6t

dinh, ngdy, th5ng, n5m hi

quy6t

dinh).

, .-

Ghi rO s6

quyi5t

dinh c6ng nh{n danh hi€u thi

dua rong thdi

gian

05 n6m tnr6c thoi

<li6m <I€ nghi

d6i

voi

Hudn

chu<rng Lao dQng, Bdng khen cua

Tht tu6ng Chinh

phri

v.v...

O6i

voi

d€ nghi

t{ng danh hiQu

"Chiiin si

thi

dua toirn

qu6c":

Ghi rd s5

quytlt

dinh, ngdy, thrSng, nEm kj

quy6t

<linh cria 02

ldn liCn

tpc du-o. c t{ng

danh hiQu Chi6n si thi clua b6, nganh,

tinh

vd 06 ldn dat dafi hiQu

"Chi€n

si thi dua co so"

tru6c thoi

ditlm dd

nghf;

Ghi

r5 nQi

dung c6c s6ng ki{in ho{c dA tai

khoa hqc, dd rin khoa hgc, c6ng

trinh

khoa

hgc vd c6ng nghQ

(tham.gia

ld thanh vi6n ho{c chri nhiQm dO tai khoa

hgc),

c6 chung,nhfln ho{c

xiic

nhfn

cria co

quan,

t6 chtc c6 thAm

quydn

(ghi

vdn

bin,

ngiy, thring, nem)

d6i

voi

siing

kitin, dd tai khoa hqc,

dC 6n khoa hqc, c6ng trinh

khoa hgc vh c6ng nghQ kdm theo hd so.

Otii voi b6o c6o dA nghi tqng danh hiQu

"Chiiin

si thi <lua b0, ban,

nganh,

tinh,

ghi

thoi

gian

03 lAn li6n tuc duo. c tfug danh hi€u "Chi6n si

thi dua c6p co so" truoc thoi

di6m dA

nghi; cfc sing ki6n holc

dC tai khoa hgc, d6 rin

khoa hgc, c6ng trinh khoa hgc vi c6ng ngh6

tlugc cdp c6 thAm

quy€n

c6ng nhAn.

ll6u s6 o2

(Mdu

bdo

ctio ap aung di;t v.i,i t6p fii1

DON VI C^P TRTN

"O*" "g1"YJ?I,.ffY.il:TNVIET

NAM

trinn

6nann

pniil, ngay... thdng...

ndm...

BAo CAo THANH TiCH

,"r,rr3u*it""rT;ff,*iiai'"'ai,ao,r,cr

TGn tgp tn6 ai ngnl

(Ghi

diy dt beng cht in thudng, kh6ng

vilit tit)

I. SO LUqC DAC

DITM, TiNH HiNH

l. D&

di6m, tinh hinh:

Dia di6m tru sd

chinh, di0n thoai, fax; dla chi trang tin

ttiOn tu;

Qud

hinh thenh l0p

phrit

triiln;

Nhiing <t& ditim chinh cua <lm vi, dia

phu-ong

1vi

ai6u kiQn

nhi6n, xd hQi, co cAu

t6 chric, co sd

vdt

ch6t),

c6c t6 chrlc

ddng,

doan th63.

2. Chric ndng, nhiQm

vu:

Chric

nnng,

nhiQm

duo. c

giao.

II. THANH TiCH

DAT

DUqC{

1. Beo c6o thanh tich

cdn cri vdo chric ning, nhiQm vu dugc

giao

cua co

quan (<lon

vi)

<t6i tuqng, ti6u chuin

khen thudng

quy

<linh ta Luat Thi <lu+

khen thudng,

Nghi tlinh s6

98/2023ND-NDngiy3l

thrlng 12narn2023cuaChinhpht.OOivoi6pttr6ntr6kh6ngthuQc

d6i tuqng t{ng Cd thi dua

cua bQ, ban, nganh, tinh thi

ghi

16 nQi dung

ndy trong b6o c6o th}rnh

tich.

NQi dung.b6o c6o

n€u rO nhtng,thanh tich xulit

sic

trong viQc thuc

hiQn c5c chi ti6u

(nhiQm

vU) cu. th€ v0 hiQu

qua

nlng su6t, chAt luqng, k6t

qua

cdng tiic so

v6i cAc nAm tru6c

(ho{c

voi

lin khen thudng trudc ddy);

viQc

d6i moi c6ng t6c

quan

lf, cAi c6ch hanh chinh;

sang

kitln,.

tii nghiOn cr?u.khoa hqc, c6ng nghQ vir

viQc

img dqrng

vdo

thUc

tiSn clem lei hiQu

qua

cao v6 kinh ti5, xe hQi d6i

voi

bQ, ban, ngAnh, <lia

phuong

vir

cd nu6c5.

2. NhEng biQn

ph6p

ho{c nguy6n nh6n

<l4t dugc

thanh tich; c6c

phong

trio thi <lua tE

tluo. c thuc hiQn co hiQu

qua

trong thgc fi6n hoat d$ng, sAn xriit, c6ng tiic c0a

quan,

don

vi.

ViQc

thgc hiQn chri

truong, chinh

s6ch cria Dang,

ph6p

luflt cria Nhi

nu6c6.

4. Ho4t tlQng cua ti5 chric <Iang, doan thii7.

III, DANH HIDU TIII DUA,IIiI\tH TH(IC KIIEN TTTUONG DA DIJqC NIIAN

L Danh hiQu thi dua:

Quy0t

tllnh

cdng

nh{n ho{c vtrn

ban x6c nhin hoan thAnh x

truong

hqp dd nghi khen thudng theo ti6u chuin hoan

thantr xu6t Sic

sIc nhiQm

(

Nim

Danh hiQu thi tlua

56,

ngly, thing,

nIm cta

quySt

ttinh c6ng

thi dua; co

quan

ban hinh

quy6

nhfn

danh hiiu

t alinh

nhiQm

vu)

i v6i

3. Hinh thirc khen

thuong

NIm

Hinh thric

khen

thu6mg

56, ngiry,

thdng, nlm cria

quy6t

dinh khen thu6mg; co

quan

ban hinh

quy6t

dinh

x(c m

.rax

cul cAp

rRiNH

KHENTHIJdNG

(Ki',

ddng dtiu)

TI{O TRI.IONG

DON VI

(K!,

d6ng diiu)

Dia

danh.

Ghi

16 hinh

thric dd ngh! k:hen thuong:

Kh6ng

gQp

chung thim

quydn quyrit

dlnh khen

thudng

cia Chu tich nudc voi Tht tucrng Chinh

pht.

Td trinh

l{p ri€ng theo tung loai

hinh

khen thudng;

trinh khen thudng Hudn chuong Sao vang, HuAn chuong H6

Chi

Minh, danh

hiQu Chi6n si thi

tlua todn

qu6c,

danh higu

vinh

nhi

nudc,

giai

thuong H6 Chi Minh,

giAi

thuong

Nhd nu6c).

D6i vsi

don

san xuit, kinh doanh cin nOu tinh hinh tai chinh: T6ng s6 v6n cii dlnh,

lrru tlQng;

ngu6n viin

(ngAn

s6ch,

c6,

vay

ng6n hang...).

86o

c6o thinh tich li6n tpc tu 25 nim hd l6n il6n thoi di6m dd nghi tl6i

voi

Hu6n

chuong

Sao vd.ng; li0n

tUc tu 10 nlm trd

lOn d6n thsi di6m

nghi

d6i

voi

Huan chuong

Chi Minh, HuAn chuong DQc lQp, Hudn chuong

Qu6n

c6ng; li6n tuc tu

ntrm trd l6n tt6n thoi

di6m d6

nghi d6i vdi Hu6n chuong Bdo v6 T6

qu6c,

Hu6n chuong Lao d6ng; li6n tUc tt 05

nf,m tro l6n diin

thcri di6m dd nghi d6i

vdi

BAng

khen

crla Thri tuong Chinh

pht;

01 n6m

d6i

voi Cd thi

9ua

cua

Chinh

phir,

Cd thi dua cria bQ, ban,

nganh, tinh vd

Gi6y

khen;

Ol.nnm

d6i

vdi

T{p th6 lao d6ng

xudt sIc, Tfp th6

lao tlQng ti6n ti6n; 02 n6m li6n tgc tl6i voi Bdng khen

cta b0, ban, nganh, tinh.

Ttry theo hinh thric dd nghi khen thudng, n6u c6c tiOu chi co ban trong

viQc, thr,rc hiQn

nhi6m ru

chinh tr! cua don

(c6

so s6nh trong

thli

gian

tinh thanh tich khen thudng),

du:

D6i

voi

dsn vi

san

xulit, kinh doanh lip bang thiing kE so siinh c6c ti6u chf: Gi5 tri

tdng san lugng, doanh thu, lqi nhuan, ty suet lqr nhuan,

nQp ng6n

s6ch,

dAu tu t6i

sd,n

xuAt, thu

nhip binh

qu6n;

c6c sriurg kil5n cdi titin k! thu{t, rip

dgng khoa hgc

(gi6

trl hm lqi);

phtc

lqi xd

h0i.

oOi voi trutmg hgc:

86o c6o

phai

th6 hiQn r5

ktit

qui.vil

c6ng,

tic tti chric vd

quin

lf,

quan

tri nhA trudng;

ph6t

tri€n doi ng[; Gi chinh, co sd

vAt

chat vi.thiet b! d4y hqc; ho4t dQng

gi6o

dpc vi k6t

qua gi6o

dgc; nghidn cr?u khoa hgc,

hqp trlc

qutic

1a6i

voi co s6 ddo t4o), c6

so srffi

v6i

giai

tloqn tru6c khi khen thudng.

O6i voi UQntr

viQn:

L6p bang thi5ng

k0 so s6nh c6c ti6u chi: Tting s6

nguoi khrim, chta

bQnh; t6ng s6 nguoi dugc didu tri nQi, ngo4i

tru; t6ng,sii.giuong bQnh dua

vio

dgng; s5

nguoi dugc kh.iLrn, <Iidu trf bQnh, chfta b6.nh

mi6n

pni;

s6 dC

tai nghi6n cuu khoa hgc, cdc siing

ki6n, 6p dpng khoa hqc

(gi6

td Hm tqi

vC kinh t6, xe hQi...).

Vipc thlrc hiQn

chri

truong, dudng t6i cua

Oang, chinh Mch

vd ph6p

luat cua Nha

nudc; chdm Io tloi siing

c6n b6,

nh6n vi€n; ho4t

dQng xd hQi, tir

thiQn...

C6ng t6c

Tay

drng <Iang, doan

thi!: N6u

vai trd, kiit

qua

ho4t tlQng

vi xtip loai cua t6

chric

dd.,ng, doan th6

(ghi

s6,

ngiy thring n6m cua

gi6y

chrmg nhfn

ho{c

quy6t

dinh c6ng nhfn).

NOu c6c danh hicu thi dua" cdc

hinh thuc khen thudng

di dugc Dang, Nhd

nu6c, bQ,

ban, nganh, tinh tang

(ghi

rd s6

quy6t

dinh, ngiy,

thang, ndm k),

quy6t

dinh).

Mdu sd 11: Xric nhQn hiQu

qu,i

sdng

kiin

TON COQUAN, TO CQNG

HoAxAHQI CHU NGHiA

VIE,T NAM

CHtICt

DQc lfp - Tr; do - Hgnh

phric

Sii: .../...2

...3...

...0..., rgdy... thdng... ndm...

xAc m4x Hrpu

euA

Ap DVNG,

pH4M

ANH rilJdNG cirA SANG KrEN

HoAc DE

rAr

KHoA Hec,

Ax^xno.l Hec,

coNG

TRiNH KHoA Hec vA

CONG NGHE

Cin crl

Cln ct

Cin

cu .. .....

quan

t6 chuc

(tlon

vi trinh khen thudng)5

xric nhin hiQu

qu.eL

ep dung

pham

vi anh

huong cria s6ng ki6n

ho{c dC

tai khoa

hgc, d€ rin khoa hgc, c6ng trinh khoa hgc

c6ng

quydn

chimg nhdn ho4c x6c nh$n

hiQu

qua

cria sring kiiin, dd tai ktroa hgc,

dd an khoa

hqc,

dE <16 ngh! danh hiQu Chi€n

si thi <lua c6c

cAp

nchc dd nghf x€t, t4ne dd hiQu

"Chiiin si thi tlua toan

qu6c"

ho[c

dd nghi khen

thu6mg

cho c6 nh6n

(hoic

c6c c6 nhAn) c6 t6n

dAy:

1. Hq

vli

t6n

Chric

vu,

don

c6ng t6c:

T6n sang kiiSn hoec dd tai khoa hoc,

cld rin khoa hgc, c6ng trinh khoa hgc

c6ng

ngh6

HiQu

qud

dat <lugc khi 6p dpng sang ki6n hoic dd tiri khoa hoc, dd rin khoa hgc, c6ng

trinh

khoa hoc vd

c6ng ngh6

Pham vi dnh hudng cta siiu:rg ki6n hoic tl6 tii khoa hgc, dd rin khoa hgc, c6ng trinh

khoa hgc vd c6ng nghQ: ..........

2. H9 vd t6n

Chftc

vU,

don

c6ng 16c:

...

TOn sriLng kiiin ho{c ddi tai

khoa hgc,

d6 riur khoa

hgc,

c6ng trinh

khoa hgc vi c6ng nghQ

HiQu

quA

tl4t

duo.

c khi rip dlmg sang kii5n ho{c <ld tai khoa hqc, dii an

khoa hgc, c6ng

trinh khoa hgc vd c6ng nghQ:

*"";11%J;ffiuT*::::*:

::: Ti:::*

*:i

T::

'.-:

khoa hsc' c6ng

'1rinh

Y t<i6n cua co

quan,

chuc c6 thAm

dung, khi neng nh6n rQng,

ph4m

vi inl huong

c6ng. trinh khoa hgc vi c6ng

nghQ

<16 nghi cdc hinh thrlc khen

thudng.

QUYTN

HAN, CH[/C

Vt] Ci'A NGI.IOI

(Chfr

bj,c*a

ngudi thiim

quyin,

diht/ch{i

bj, sd

cia co

quan,

16 chtc)

Noi nhQn:

Nhu tr6n;

Luu:

Hg vi t6n

Ghi chtt:

T6n co

quan,

t6 chr?c trinh

khen.

Cht

viiit

lit ten

quan,

ti5 chric holc chric danh

nhd

nu6c ban

hinh c6ng vrn.

Cht vi6t tit ten don

sogn

thio c6ng

vdn.

Dia

danh.

Vi6c

c6ng nh6n

hiQu.qud 6p dung

pham

anh hudng cua sAng

kii5n ad rai nghien

criu khoa hgc do ngu&i tlimg dAu bQ, ban,

nganh, tinh, doan th6 tnrng uong xem x6t, c6ng

nhAn.

Cht

vii5t

tit

ten dcm vi so4n thAo

luqng

ben

luu

(n6u

c6n).

Ky hiCu nguoi so4n thio

vtrn

bdn

vir

sti lugng ban

phet

henh

(ntiu

can).

, .

Dla

chi co

quarL

t6 chr?c;

thu diQn tu; trang th6ng tin <IiQn tu; s6 <tiQn thoei;

s6 Fax

(n6u

cAn).

5. Ting thu&ng

"Bing

khen cria Thri turhrg

Chinh

phri" (2.001506)

Trinh

tg thr;c hiQn:

- Bu6c l: Ng6n

hang Nhir nudc

(Vg

T6 chtc c6n bQ) nhan h6

so tru6c ngey

3014 hing n6m tl6i

vot

c6c don

thuQc Ng6n hang Nhd nudc, c6c t6

chric tin

dgng, chi nhriurh

ng6n hdng nu6c ngodi, 86o hi6m tiAn

gui

ViQt Nam,

c6c doanh

nghiQp,

quan

Thulng.truc

c6c HiQp hQi do

NgAn hang

Nhd nu6c

quan

ly.

D6i

voi

co sd tldo t4o nhAn h6

tru6c

ngdy 15/8 hang nim.

D6i voi

khen thudng dQt

xu6t: Ngay sau khi tap th'5, c6 nh6n

duqc

thanh tich xu6t

sic dQt xu6t, tlon v!

gui

h6 so tI6

nghi khen

thudng dtin Ngdn

hang

, .-, _1' , ,

nhd nuoc

(Vu

TO chuc c6n bQ).

D5i

v6i

khen thucrng

chuy6n dA: Ngay sau khi t6t ttuic chuy6n

dO c6ng

tric, don

gui

h6 so dA nghi

khen thuong diin Ngdn hang nhd nu6c

(Vu

chric

c6n b0).

Bu6c 2: Sau khi nhQn dugc hd

ss cta

tkyn vi, VU Tr5 chric crln

bQ kiiim tra

tinh

ph6p

cria

h6 so, thAm dinh

thanh tich,

t6ng hgp trinh H6i

dding Thi dua -

Khen thuong

ngdnh NgAn hang x6t.

Cin cri

ki5t

qun

x6t duyQt

cria HQi d6ng, Vq

chuc c6n b0 trinh Th6ng d6c

tI6 nghf cdp c6

thim

quy€n

xem x6tthen

thu&ng.

O6i vOi c6 nh6n thu6c

diQn Ban Thudrng vu Ding riy

quan

lj,

T6 chric cri'n

trhth Ban

Thudng vat

pdng

Ngdn hang Nhd nu6c x6t tru6c khi trinh Th6ng

tl6c <16 nghi c6p c6 thdmquy6n xem x6t khen thuong. Truong hgrp cdn thiet

T6 chric crin bQ l6y

ki6n

cric don

li6n

quan

tru6c

khi t6ng hgp trinh

khen

thudng.

Bu6c 3: Th6ng tltic Ng6n hAng

Nhi

nu6'c trinh Thri tu6ng

Chinh

phir

t[ng

thuong Bing khen.

C6ch

thrtc thgc hiQn:

Try sd co

quan

hdnh chinh

(tn;c

tilip tai BO

ph|n

MQt cua);

Dich

buu chinh;

Iryc tuyen.

Thinh

phAn

hd so

(ban

chffi):

o5i vtri c6 nh6n:

Td trinh

iIC nghi khen thuong cria Tht tru&ng tlcm

kdm danh s6ch c6

nhAn dugc d€ nghi

khen thudng

(mdu

s6 01

tqi Th6ng tu s6

25/2023/TT-NHNN

ngay 3l

ttuing 12 ndm 2023);

- 02 bdo

cao thdnh tich ctia cd nhdn tluq. c

de nghi khen

thu&ng

(miu

sii Oj

tqi Nghi dinh sii

g8/2023a1D-cP

ngay 3 I thdng

12 ndm 2023).

Vdn bin

dC nghi c6ng nhfn hiQu

qui

durrg vi

ph4m vi

iu:th hudng cta

s6ng

ki6n kdm t6m tit sring

kitSn toan

qu5c

cta c6 nhdn

hoac <td

tiri khoa hgc, dd

6n khoa

hgc, c6ng trinh

khoa

hgc vd c6ng nghQ

@6u

s6 1l tqi Nghi

dinh

sii

98/2023/ND-CP

ngdy

3l ttulng 12 ndm 2023).

- Bi6n ban hgp

kdm ktit

qun-b6 phiiiu

kin cta Hgi tl6ng.

Thi dua - Khen

thunng cta tlon

vi c6 ty,lg

phidu

b,iu t* 80% trd l€n,tinh

tr6n tdng sO thanh vi6n

cta Hgi tl6ng

don vi

(n€u

thanh

vi6n

HQi d6ng

v6ng m{t thi l6y

ki6n bing

v6n

btn).

Tri cdc tndng.hqp

xdt khen thudng theo thi tltc tlon

gidn

duqc thvc hi€n

theo

quy dinh tqi Di€u 85

cia LuQt Thi alua, khen thuong.

VAn ban dC

nghi c6ng nhfn hiQu

gua

6p dUng

ph3m

vi anh hudng cta

sring ki6n kdm t6m

tit sang ki6n toan

qu6c

cria c6 nhdn

hoic d6 tii khoa

hgc,

rin khoa hgc, c6ng trinh

htroa hgc vd c6ng nStQ

fudu

sii

t I tqt Nghi

dinh

sii

98/202I/ND-CP ngdy

thdng 12 ndm 2023).

- O6i

voi t$p th6:

Td ginh

da nghi khen thuole cria Thri truong

don v-i kdm danh

s6ch tip

th6 dugc

de nghi khen thuong

fudu

sii 01 tqi

Th6ng tu sii 25/2023/TT-NHNN

ngay

thing l2 ndm

2023);

02 b6o

c6o thdnh tich cria tap th6 duo. c d6 ngh!

khen thuong

lmiu

sii

tqi Nghi dinh s6 98/2023/ND-CP

ngay 3l thdng l2 ndm

2023);

Bi6n ban

hop kdm ki5t

qui

phit5u

kin cta HQi

tt6ng Thi dua

- Khen

thuOng don

vf c6 tf lQ

phiiiu

biu tt 80% tro l6n, tinh tren

t6ng si5 thiinh

vi6n

cria

Hqi ddng don

(n6u

thdnh vi6n HQi d6ng ving mat thi 6y

ki.5n bdng

vin

ban).

Tri cdc

trudng.ho.

xdt khen thudng theo thi tqtc ilon

gidn

duo. c thtrc hi€n theo

quy

dlnh tqi Di€u 85

cila Lujt Thi ilua, khen thrdng.

lugng hd so: 0l b0

Thli

h4n

giii

quy6t:

Kh6ng

quy

tllnh

quan

thgc hiQn thri tgc hinh chinh: Ngan hang

Nhi nu6c ViQt Nam

D6i tugng thr;c

hiQn thri tgc hinh chinh: TQp th6,

nhan

K6t qui thyc hiQn thfl tgc h]rnh chinh: Blng khen cta Thri tuong Chinh

pht

Phi,le

phi:

Kh6ng

T0n miu

don,

m6u td khai:

MIu Td trinh

v6 viQc dd ngh! khen

thuong

fudu

s6 0t tqi Th6ng

sii

25/2023/TT-NIINN

ngay

3l thdng 12 ndm 2023);

MIu

b6o c6o

thinh tich ctia c5 nhAn duo.

c <Ie nghi khen thuong

@du

sii

tqi Nghi ttinh sii

q8/2023/I'ID-CP

ngay 3l thdng

12 ndm 2023);

Miu b6o c6o thirnh

tich ctu

tAp th,3 dugc ttC nghi khen thuong

fudu

si| 0Z

tqi Nghi

dinh sii 98/2023ND-CP

ngay

thdng 12 ndm 2023).

Vnn

ban dC ngh! c6ng nhQn hiQu

9ui

rip dtmg vd

phgm

inh hu&ng cria

s6ng ki€n kdm t6m tdt

sring ki€n toan

qu6c

cria c6 nhdn

(mdu

tai Nghi dinh

si5 SA|ZOZS|UO-CP

ngdy

ttuing I2 ndm

2023) holc

quyiit

tlinh c6ng nh{n dA

tdi khoa hgc.

YGu

ciu, tli6u kiQn thgc hiQn thri tgc hhnh

chinh: Theo

quy

tlinh tai

Di6u 73 Lu{t

Thi dua, khen thuong:

"BI"g

khen

cta Thri tuong Chinh

phri"

tt6 teng ho4c

truy t{ng cho c5 nhAn

chdp

hAnh t6t

chrj truong cria Ding, chinh s6ch,

ph6p

lugt

cria Nhd nu6c vd d4t

mQt

trong

c6c ti6u chuAn sau ddy:

C6 thanh tich xu6t

s6c ti6u bi6u, tlugc binh x6t trong

phong

triro thi tlua;

Dd tlugc

tlng blng khen cta 86, ban, ngdnh, tinh vh

c6 li6n tpc tu 05 ndm

tro l6n <I6n thdi

dirlm de nehi duo. c c6ng nhdn hoan thdnh

t6t nhiQm vU trd l6n,

trong thoi

gian

d6 c6 03 l6n duqc tAng danh hi€u

"Chii5n

si thi dua co sd";

LOp tlugc nhidu

thdnh tich hoic thanh tich dQt xu6t, c6

ph4m

anh huong

trong

BQ, ban, nghnh,

tinh ho{c duqc

giAi

thudng d khu vuc;

C6 d6ng

g6p

vio

ph6t

tririn kinh tii

xe hOi cta d6t nu6c, img

dgng

tii5n

b6 khoa

hqc, kf thu6t, c6ng

tric xE hQi, tu thiQn nhAn dao.

- "Bing

khen

cta Thri tu6ng.Chinh

phi"

dC tAng ho{c truy t{ng

cho c6ng

nhAn, nguoi lao

d6ng chAp hdnh t6t cht truong cta Dang,

chinh s6ch,

ph6p

luQt

cta Nhd

nudc

d4t mQt trong

c6c

ti6u

chuAn sau cl6y:

Eat mOt trong c6c

ti6u chu6n

quy

tlinh tai c6c tliiSm a, b

vir

d khoan I Di6u

73Ludt Thi dua, khen thudng;

LAp duoc nhi6u

thdnh tich hoac thinh

tich

dQt

xu6t

trong lao dQng, san

xu6t, c6

ph4m

6nh hu&ng trong linh

v.uc,

ngirnh, nghd;

- "Ring

kl.ren crla

Thi tudng

Chinh

phri" aO tang

ho{c truy t{ng cho doanh

r.rl-rAn, tri thric,

nhir khoa hoc ch6p hanh ti5t chri truong cta DAng, chinh s6ch,

ph6p

luft cta Nhi nudc khdng thuQc truong hqp

quy

dlnh tai khoan 1 vi khoan 2 Di6u

73 LudtThi dua, khen thudng,

c6 thdnh tich

tl6ng

g6p

vdo

phrit

tri6n kinh ti5

xi h6i,

qu6c phdng,

an ninh cria d6t nu6c dugc

86,

ban,

ngAnh, tinh c6ng nh4n.

- "Beng

khen cia

Thri

tuong

Chinh

phti"

t6 tang cho tflp thiS

guong

m6u

chdp hanh t6t

chri truong cta Ding, chinh s6ch,

phdp

lu$t etaNhd nu6c, nQi bQ

tlodn

k6t vd

il4t mQt trong c6c ti6u chuAn sau ddy:

LOp dugc thenh tich dQt xu6t, c6

ph4m vi

anh

huong trong BQ, ban, nginh,

tinh;

d6ng

g6p

vdo

s1r

ph6t

tri,in kinh tai

hOi,

qu5c

phdng,

an ninh cria

d6t

nu6c, img

dung ti6n bQ khoa hgc,

ky thuat, c6ng t6c

xd hQi, tu thi€n nh6n d4o;

C6 thanh tich xu6t sic ti6u bii5u dugc

binh x6t

trong cr,rm, kh5i thi dua do

HQi tl6ng Thi dua - Khen thudng Trung uong t6

chric;

thenh tich xu6t

sic

ti6u bi6u, tlugc binh xet khi so k6t, tdng k6t

phong

trao thi dua do

Chri

tich nudc, Thri tu6ng Chinh

phri ph6t

dQng

ho{c

phong

trdo

thi tlua do E}6,

ban, nganh,

tinh

ph6t

dQng c6 thdi

gian

thgc hi€n tir 03 nim trd

l6n;

thanh

tich xu6t sic

trong

phuc

vu nhi€m

chinh tri cria Ding, Nhd

nu6c;

duo. c ting beng khen cria B0, ban,

ngdnh, tinh

sau iI6 c6 li6n tpc tt

05 nim trd l6n

tl6n thdi di6m tI6 nghi dugc c6ng

nhfn hoan thanh *u6t

sic nhigm

vu ho?c d4t danh

hiQu

"TQp

th6 lao tlQng

xuSt sic" ho{c

"Don

qrryiSt

th6ng",

trong t{roi

gian

116 c6 01 lil tlugc t4ng cd

thi dua cria BQ, ban, ngdnh,

tinh

hoic

c6 02 ldn tlugc t{ng bdng khen cta BQ, ban, ngdunh, tinh.

"Birg

khen cta Thri tuong

Chinh

pht"

a6 tang cho

doanh nghiQp

chric

kinh

ti5 kh6c ch6p hdnh tl5t cht truong cria

Diing, chinh

s6ch,

ph6p

lugt

cria

Nhir

nu6c vd

tl4t mQt trong c6c ti6u chuAn

quy

ttfnh

tai khoan 4 Di6u 73

LuAt

Thi

dua, khen thu&ng

ho{c c6 thanh tich d6ng

g6p

vdo sy

ph6t

tri6n kinh tii - xd hQi

cria ddt nu6c duoc

BQ, ban, nganh, tinh c6ng

nhAn.

- "Bing

khen cta Tht tuong

Chinh

phri"

d6 t6ng cho c6 nhin, tip thii ngudi

ViQt Nam

dinh cu d nudc ngoiri, c6 nh6n, t$p th€

nguoi nudc ngodi t6n trgng tlQc

lQp, chri

quy6n,

th6ng nh6t, tod.n

vgn

ISnh th6,

luAt

ph6p

phong

tgc,,tQp

qurin

t6t dgp cta

ViQt Nam

c6 thdnh tich tl6ng

g6p

vio sg

phSt

tri6n kinh tC - x6 hQi

cria ViQt Nam

duoc BQ, ban, ngdnh, tinh c6ng nhfn.

Cin crt

ph6p

If cta tht tgc hinh chinh:

LuOt Thi

dua, khen thuong.

NChi tlinh

s6 98/20234ID-C ngiy 3 l thing 12

fim 2023 cua

Chinh

phri

quy

dinh chi ti6t

thi hanh mQt s6 tli6u cria Lu{t Thi tlua,

khen thudng.

Th6ng t1r s6 2512023/TI-NHNN ngiy

I thrlng 12 fim 2023 cria Th6ng

tl6c Ngdn hang NhA nudc

quy

tlinh c6ng t6c thi dua,

khen

thudng

nganh Ngdn

hang.

Th6ng fi s6 ogl2ozslTI-NHNN

lciry

24 thring 06

n[m 2025

cria Thiing

tl6c Ngdn hang Nhd

nu6c sria d6i, b6 sung mQt s6 tli6u cta Th6ng tu s6

25I2023ITI-NHNN ngiy

3 I thing 12 ndm 2023 cria Thl5ng tti5c NgSn hang Nhn

nu6c

quy

dinh v6

c6ng t6c thi dua, khen

thucmg

ngdnh NgAn hang.

Mdu sd 0I: Td trinh tti ngh! khen

thwtng

DON vl cAp rREN

(niiu

c6)

CQNG

HdA xA HQr cHtl NGHIA vrEr NAM

DON VI Dt NGHI

DQc lip -

Tr; do

H4nh

phrfic

S6 Tinh

(thdnh phii),

ngdy.... thdng....ndm

rdrniNn

V/v

dd nghi khen

thudng

Kinh

gui:

Th6ng d6c

Ngan hang Nhi nu6c

(Qua

,'r.i

T6 ch*c cdn bQ)

CEn ct Ludt Thi ttua, khen thudng ngAy

15 th[ng 6 nim 2022;

Cen cu Nghi dinh

s6 98/2023ND-CP ngdy 3 I th6ng

ndm 2O2J cua Chinh

phi quy

<Iinh chi ti6t thi hanh m$t s5 diAu cua Luit

thi tlua, khen thudng;

C[n cu Th6ng tv

si)

25/2o23tf-l-NHNN

ngdy

thring 12

ndm 2023 cria Thting rl6c

NgAn

hang.Nhi nu6c

quy

dinh

c6ng tac thi

tlu4 khen thuong nganh Ngdn hang vi

li6n

ban

hgp HQi d6ng Thi

dua

Khen thubng

(cio

don vfl,

Qhn

fiihng tlon

vy'... hinh

ThiSng dtic

NgAn hirng Nhd nu6c:

Tqng/

truy tang

(danh

hi6u thi ilua, hinh

thuc khen thudngr3) cho .. . t{p thii, ..

cd nh6n.

Ho4c dd nghi Th6ng

d6c trinh khen thudng Cht tich

nudc/Tht tudng

Chinh

pht

t{ngl

truy tAng

(danh

hiQu thi ctua, hinh thtc

khen thudngra) cho . . . t6p thti, . . . c6 nh6n

C6c truong. hqp dd nghj khen. thudng

tr€n <IAm bAo <lung

quy

dinh

h6 so, thri

tuc,

di€u kiQn, ti6u chu6n

(darh

s6ch

h6 so kdm theo).

(Thi

truons don

vr)

kinh

trinh

Thtlng d6c NgAn hing Nhi nu6c xem xdt, khen thuong

ftoqc

dA nghi cdp trAn khen thucrng).1 .

NoinhQn: THUTRLIONGDONVJ

Nhu tr6n;

(K!,,

ghi rd he

ftn,

il6ng ddu)

Luu VT,

(t6n

nguoi soan thdo). . . .

Ghi chu: Td trinh dilng chung cho cdc danh hiAu thi cluo, hinh thtic khen thrdng.

Khi

trinh khen throng, cdc don vi trinh

riAng

img danh hiQu thi ilua, loqi hinh

khen thtong. RiAng

danh sdch dinh kin

(file

excel) cdc don

tdi ten tang dich

cdng cia NHNN.

MAi m\t

danh

hiAu thi dua, hinh thtc

khen thrdng ldm mQt

Jile

excel riAng

tuong

mg voi

yAu

cdu c a

ting dich

cdng.

C6c danh hiQu

thi tlua, hinh thuc khen thudng thuQc thAm

quyAn

Th6ng di5c

Ng6n

hang Nhi nudc

C6c danh hiQu thi dua hinh

thric khen thudng thuQc thAm

quydn

Tht tuong Chinh

pht,

Cht tich nudc

ttdu sii os

(Mdu

btio crio tip dqrng

itdi vdd cd nhan)

DONVI.CAPTRON

"O*'"g1"YJBI:T:,il:il$VIETNAM

f inh

hdnh

phi51,

ngdy.. ... thdng... ... ndm...

BAo cAo

rnimrricn

of r.lcru TANG..........

(MEu

brlo

c6o niy 6p dpng d6i voi ca *ran;

r. sol,uqc Lf

LICH

Hq t€n

(Ghi

<hy

tfii bang cht in thudng,

kh6ng viiit

tit)

Sinh ngAy, thdng,

nim Gi6i tinh D6n tQc, t6n

gi6o

QuO

qu6n

quan,

tlia

phuong

c6ng tAc

Chtc vp

(DAng,

chinh

quy6n,

cloan

thA):

Trinh

lj ludn chinh ti, chuyEn m6n,

nghiQp vu

(n6u

c6):

Hqc hdm, hgc

vi,

danh

hiQu,

giAi

thuong:

rr.

TH.\NH

TiCH DAr DuqC.4

Quydn

hqn, nhiQm

duo. c

giao

ho{c tlAm nhdn: ................

2. Thenh tich il4t <lu-o. c cua cri nhAn

O6i voi truong trqrp

nghi khen thudng theo ti6u chuin hoen thanh xu6t sic nhiQm

ru,

hoan

thAnh t6t nhiQm

thi

gtri

16 sti

quy6t

dnh

hoic sti

vin

ban xAc nhdn;

ngiy, thring, ndm

cua

quy6t

dinh ho[c

cr]a

vdn

ban

xric ntr.in; co

quan

ban hAnh.

rrr.

DANH HrEU

THTDUA,

HiNH

rHrrc KHEN THTJ0NG DADUqC NH4N6

l. Danh hiQu thi tlua:

NIm Danh

hiQu thi ilua

55, ngiry, th{ng, nlm cia

quy6t

dph c6ng nh$n danh hiQu

thi atua; co

quan

ban hinh

quy5t

dinh

Hinh thric khen thu&ng:

Nim

Hinh

thrirc khen

thu6mg

S5, ngiy, th{n6 niim cria

quySt

dinh khen thu6mg;

quan

ban hinh

quydt

dinh

THU

TRrJor.{GPOx vt

XAC

NI{AN, DE,NGHI

(Kj',

d6ns ddu)

NGUOI BAo

CAo TH,INH TICH

(Kj,, ghi

rd he vd ftn)

x,{c xuAx

ct.l cAp

rnir{H

KHEN TnUdNc

(K!,

d6ng

dtiu)

Dia danh.

Ghi ro thanh tich dd nghi

khen thudng

Don vi hdnh chinh:

(phudng,

thi trin);

huyQn

(qufn,

thi xe, thanh

ph5

thuQc tinh;

qu{n,

thanh

phO

thuQc

thanh

ph6

t4rc

thuQc trung uong); tinh

(thanh phti

tr.uc thuQc trung

uong).

B6o c6o thanh

tich li6n tgc

ru 10 nlm trd l6n diin thoi di6m dA nghi d6i v6i

Hu6n

chuong H6 Chi Minh, Hu6n.

chuong DQc l{p,

HuAn chuong

Qu6n

cdng;

li6n

iuc tu 05 n[m

trd

l6n

d6n thoi <Ii6m dd nghi d6i voi"Huan

chuong BAo v0 T6

qu6c,

HuAn chuong

Lao ttQng; li6n

tlrc tt 05 nim trs l6n

d6n thoi di6m.<16

nghi d6i

v6i

Bdng khen cria Thri ruong Chinh

phri;

nf,m li6n lgc dtii

voi

danh higu Chi5n

si thi dua toan

qu6c,

03 ndm li6n tUc dtii

vOi

danh

hi€u

Chi6n si thi <lua bQ, ban,.nganh,

tinh; 02 nim li6n tgc a6i voi nang khen cta bQ,

ban, nganh,

tinh; 01 ntun d6i voi

Chi6n si thi

dua co s6, Lao dQng ti6n ti6n vd Gi6y khen.

NCu thinh tich c6 nhAn

trong

viQc

thgc

hiQn nhiQm

vr1

duo. c

giao (kit qua

da d4t dugc

vd nang

su'5t, ch6t

luqng,

hiQu

qua

thlrc hi€n nhiQm vu; cec biQn

ph6p,

giai

ph6p

c6ng

tac trong

vi6c

d6i moi c6ng tic

quan

lj, nhtng s6ng

ki6n, dd tiu nghiOn ctu khoa hoc;

vi&

d6i moi

c6ng

nChe,

ung dgng khoa hqc, k!

thuQt

vio

thyc ti6n; vi6c

thUc hiQn

cht truong,

duong l6i cua

Dang, chinh sich vd

ph6p

luat cua Nhe nu6c;

c6ng tric b6i duOng, hgc t{p nAng cao trinh

<16

chuy6n

m6n,

phAm

chSt dao

duc; chdm lo tlsi

siing can bQ, nhAn

vi6n; vai

trd cfia cd nh6n trong

c6ng t6c xAy dr,rng

Dang vd c6c doan

th6; c6ng t6c tham

gia

c6c ho4t dQng xa hQi,

nr thi€n...).

^1.

D6i vcri ngudi ldrn

c6ng tdc linh

Cl4o,

quan

ly n6u t6m tit thanh tich cta don

vi,

ri6ng

tht

trudng don

kinh doanh

bang th5ng k€

so siffi

c6c ti€u chi: Gie tri t6ng

sin luong,

doanh thu, lqi nhuan, nQp ngdn

s6ch, diu tu t5i sAn xu6t, thu nhflp binh

qudn;

c6c srlng ki6n

cdi

ti6n k!

thuat, 6p dung khoa hqc

(gi6

tri

hm lqi);

phric

lqi xa hoi trong thni

gian

tinh thdnh tich

cl6 nghi khen thu0ng.

O5i vcri trudng hgc:

86o c6o

phai

thti hiQn 16 k6t

qua.vA

c6ng. trlc t6 chrtc vd

quan

li,

quan

tri nhn truong;

ph6t

tri6n

doi ngu; tai chinh, co sd

vat

chat

vA.

thi6t bi day hoct hoat d6ng

gi6o

duc vi ktit

qua gi6o

dgc; nghiEn

cfu khoa hgc, hqr'p Lic

qu6c

(di:i

co so ddo tqo), co

so siffi

voi

giai

tlo4n trudc khi khen thudng.

DOi voi benh viQn: Lfp

bang th6ng kO so sriu:h c6c ti6u chi: T6ng sti nguoi kh6m, chta

bQnh; t6ng

nguoi dugc didu tri

nQi, ngoai tni; t6ng.s5.giuong bQnh dua

vdo

sri dung; s6

nguoi duoc khnm, di6u tri b€nh, chiia

b6.

mi6n

phi;

s5 ad ai nghi0n

cr?u khoa hgc,

c6c sri.ng

ki6n, 6p dung khoa hqc

(gi6

tri lnm lqi v€ kinh

te, xa hoi...).

Otii

voi

c6c hQi doan th6, t6y t6t

quA

thgc hiQn cric nhiQm

c6ng

tlc trgng

tAm

c6c chuong trinh c6ng

t6c

cua

trung

uong hQi, doan th6

giao.

D6i voi

cric

quan quin

lf nhi

nu6c, 6y kiit

qua

thu. c hiQn

c6c nhiQm vu chinh hong

quan

lf nhi nu6c, thUc hiQn nhiQm vu chuy6n

m6n vd c6ng tiic

tham muu cho l6nh d4o trong

ph6t

triiSn don vi, nginh, tlia

phuong...

N€u cac hinh thric khen thudng dd tlugc Dang, NhA nu6c, b0, ban,

nganh, tinh t4ng

holc truy ting

(ghi

16 s6

quy6t

d!nh, ngAy, thang, nem ky

quySt

dinh).

. .-

Ghi rO sii

quy6t

dinh c6ng nhan

danh hiQu thi dua trong

thoi

gian

nlm tru6c thsi

di6m d6 nghl tl6i

vsi Huan chuong Lao clQng, Bdng khen

cua

Tht tudmg Chinh

pht v.v...

oOi voi ad ngh! t{nC danh hiQu

"Chiiin

si thi dua toi,n

qu6c":

Ghi

quytit

dlnh, ngdy, thang, nim

danh hieu Chiiin si thi tlua bQ,

nganh, tinh vi 06

trudc thsi ditim dd nghi;

quy6t

dinh cria 02 lan li6n

tpc dugc tiing

lAn

d4t

danh higu

"Chi6n

si thi

tlua cs

so"

Ghi 16 nQi dung c6c

sing ki5n ho{c tli tai khoa hgc, tl6 6n khoa hqc, c6ng

trinh khoa

hgc vd

c6ng

ngh€

(tham gia

ld thdnh

vi6n

hotrc chrj nhi€m dd tai khoa

hqc), c6 chrmg nhfln ho{c

x6c nhfn

cr)a co

quan,

t6 chr?c c6 thAm

quydn

@hi

16 v5n bAn, ngiy,

ttling, n6m) d6i

voi

sang

ki6n, dd tai

khoa hgc,

6n khoa hgc, c6ng trinh khoa hgc vi c6ng nghQ

kdm theo h6 so.

- O6i

voi

b6o c6o dd

nghi

ting

danh

hiQu "Chi6n si

thi dug bQ, baq nginh,

tinh,

ghi

thoi

gian

lin fien

tgc

dugc ting danh hiQu

'Chi6n

si thi tlua c6p co ss"

tru6c thdi tliAm dd

nghf;

c6c

sdng kiiin ho& dd tai

khoa hgc,

d6 6n khoa hqc, c6ng

ninh khoa hgc

c6ng

nghQ

tluo. c cAp c6 thAm

quydn

c6ng nhfn.

Itdo

sd 02

(Mdu

bdo crio tip dqtng

d6i

v&i

rQp thil

DoN

cAp rRtN CQNG HOA

X.n nQr CHo NGHiA VrET

NAM

DQc lSp - Tg do -

HSnh

phric

finn

6nann

pn$,

ngay....

thdng.... ndm....

nAo

cAorHAmrricn

(ra,or"'"1"\:Xllf,,?;'di,i,ar,rcr

(Ghi

<ray rr rff; :ff

"lilllTllrng

vi6t

tit)

so LUgc DAc

DrEM, TiNH HiNH

l. D[c

dii]m, tinh hinh:

Dia diiSm tn1

sd chinh, diQn thoai, fax;

tlia chi rang tin <li6n tu;

Qu6

trinh

thanh l6p

vd ph6t

tritSn;

Nht'ne

d{c ditim

chinh cria <lon vi, dia

phuong

1ve

diCu kiQn

nhi6n, xd hQi,

co c6u

chric, co

v4t

ch69, cac tO

chric <lang, doan th63.

Chric nEng,

nhiQm

vg:

Chric nXng, nhiQm

vr;

duoc

giao.

rr. THANH

TICH D4,T DuqC{

1. 86o c6o

thinh tich cin cf vdo

chuc ndng, nhiQm v.u dugc

giao

cira co

quan (dcrn

vi)

tl6i tucrng,

ti6u chuAn

khen thudng

quy

dinh tAi Luat Thi ilua, khen

thuong, Nghi dinh s6

98/2023A'JD-ND

ngdy

th6ng 12 ndm 2023 cua Chinh

pht.

OOi

voi

t4p ttr0 nh6 kh6ng thudc

cl6i tugng

t{ng Cd thi

clua cria bQ, ban, ngdnh, tinh thi

ghi

16 nQi dung ndy

hong bdo c6o thdnh

tich.

NQi dung

b6o c6o ndu rd nhtng

thanh tich xuAt sic

trong viQc

thUc hiQn c6c chi ti€u

(nhiQm

vr,r)

cu. th6 vi hiQu

qua

nang suit, ch6t luqng, k6t

qua

c6ng tilc so

v6i

c6c nf,m

tru6c

(hoic

voi.l6n

khen thudng trudc

ilAy);

viQc

tl6i moi c6ng t6c

quin

lf, cAi c6ch hinh chinh;

sang ki6n,. tl6 tai

nghiEn cuu.khoa hgc,

c6ng ngh6

vd viQc

ung dUng

vdo

thuc ti6n dem lai hiQu

quA

cao

kinh t6,

xa hgi d6i

voi

b6, ban, nganh,

dfa

phuong vi

cd nudcs.

2. Nhting biQn

ph6p

ho{c nguyEn nhAn dat tlugc thinh tich; c6c

phong

trdo thi tlua <E

dugc thgc hiQn c6 hiQu

qua

trong

thu. c ti6n hoat dQng, san xu'it,

c6ng

tric cria

quan,

<lon

vi.

ViQc

thUc hiQn chri truong, chinh

sdch cria

Dang,

ph6p

lu{t cria Nhi nu6c6.

Hoat d6ng cua t6 chric dang, tloan th67.

III. DANH HIPU THI DUA, HiNH

TH(rC

KHEN THIJONG DA DIJqC NHAN

l. Danh hiQu thi

tlua:

2.Qu tlinh

c6ng nhin hodc

vdn

ban x6c

nhin hoan thanh snc

nhiQm vu

(tl

NIm

Danh

hiQu thi dua

56, ngiy, thTn[nIm cria

quySt

itinh c6ng nh$n danh hiQu

thi dua; co

quan

ban hAnh

quySt

ainl

truong hqrp nghi khen thuong

theo tiOu chu6n

hoan thinh xuAt sdc

nhiQm

ru)

VOI

Hinh

thric

khen thuong:

NIm

Hinh thfirc

khen

thuone

56,

"gfyJh{.g,

n5m cria

quy5t

dinh khen

thu6ng;

quan

ban

hlnh

quySt

alnn

x(c Nuil,r cfrA cAP TRiNH

rcirxrnudxc

(Kj,,

ddng diiu)

THi] TRTIONG DON \/I

(K!,

d6ng d(iu)

Dia

danh.

chi ro hinh thric <Id nghi khen

thu6mg: I(h6ng

gQp

chung

thAm

quydn quylit

tlinh khen

thudng

cria

Chri tich

nu6c voi Tht tuong Chinh

phri.

Td tdnh lfp ri€ng

theo

timg logi

hinh

khen thudng; trinh khen thuong Hu6n chuong

Sao

vang,

Hurin

chuong H6 Chi Minh, danh

hiQu Chi6n si thi

dua

toan

qu6c,

danh hiQu

vinh

dtr

nhd nu6c,

giai

thudng

Chi Minh,

giai

thuong Nhd nudc).

Dtii voi don vi san xu6t, kinh doanh dn

n6u tinh hinh tai cbinh:

ri5ng s6 v6n c6 Ai*r,

tt.

luu tlQng; ngu6n

v6n

(ngdn

s6clu tu c6,

vay ngAn hang...).

B6o ceo thAnh tich li6n tuc tu 25 n[m

trd l€n d6n thoi diiSm dd

nehi d6i vdi HuAn

chuong Sao

vang;

li€n tu. c tu l0

ntun trd l6n tliin thoi rli6m dd

nghi <I6i

v6i

Hudn chuong H6

Chi

MinlL HuAn. chucmg DQc lfp, Huin chuong

QuAn

c6ne;

li6n tUc tu 05

ndm td l€n

d6n

thoi

di6m dA ngri A6i

vcri

Hu6n chuong

lio

vQ T6

qu6c,

Hu6n chuong

Lao d$ng; Ii€n tuc tir 05

ndm

trd l6n

d6n

thdi diem

ngni a6i voi BIng khen cua

Thu tudng Chinh

phri;

01 ndm d6i

v6i

Cd thi dua cria Chinh

phi,

CO ttri tua cua bQ, ban,

ngdnh, tinh

Gi6y

khen; 01.nAm d6i

voi Tflp

thO lao <lQng xudt s6c,

T{p

th€

lao tlQng ti€n ti6n; 02 ndm

li6n tuc tl6i

v6i

Bdng khen

cua

b0, baq nganlL tinh.

Tiry

theo

hinh

thric dd nghf

khen

thudng,

n6u c6c ti6u chi co ban

trong viQc,

thyc

hiQn

nhiQm

chinh tri cria don

(c6

so sdnh trong thoi

gian

tinh

thanh tich khen thudng), vi d1t:

D6i vsi dsn vi

san

xu'it, kinh

doanh

l{p bang thting k€ so siinh

c6c ti6u

chi: Gi6

tri

t6ng san lugng, doanh thq lgi nhr'6n, ti suit lqi nhuan, nQp

ngAn s6ch, ttAu tu uii san xu'it, thu

nhip

binh

qu6n;

cric sing

ki6n

cni

ti6n

k! thuft,

dung

khoa hqc

(Cr6

tri hm

lqi);

phric

lqi

h0i.

D6i voi

trudng

hgc:

86o

c6o

phii

th6

hipn

rO kiit

qua.vi

c6ng. t6c t6 chric

quin

lf,

quen

tri nhn tru&ng;

ph6t

tri6n dQi ngri; tai chinh, co

vft

chAl vi, thi6t bi day hqc; hoat dQng

gi6o

duc vi

k€t

qua giri.o

du. c; nghi€n criu khoa hgc, hq,p t6c

qu6c

(d6i v6i

co sd tldo tqo), c6

so silnh

voi

giai

tlo4n tru6c khi khen

thudng.

Oiii vCi bQnh

viQn:

Lflp bang tht5ng k0 so s6nh

c6c

ti6u chi: T6ng s6 nguoi kh6m, chta

bQnh;

t6ng

ngudi

duqc atiAu

nQi, ngoa

96;

t6ng.s6.eiuone bQnh dua

vdo

st dgng; s6

nguoi duo. c kh.irn, didu

benh, chta bQnh

miSn

pni;

s6 dd tai

nghi6n cr?u khoa hgc, cac sring

kiiln,

rip dgng

ktroa

hgc

(gi6

fij hm lqi ve kinh t6, xe hQi...).

Vi6c

thyc hiQn chri truong,

dulng l6i cua Oang, chinh s6ch

ph6p

luft

cua Nhd

nu6c; chim lo ttli

s5ng

crin

bQ, nhrin vi6n; ho4t dQng

x5 hQi,

tir thiQn...

COng tric

Tay

dtm,g dang, ttoan th6:

NCu

vai

trd, ktit

qua

hopt <lQng.vn

xi5p lo4i cua

chric tlang, <loan thd

(ghi

s6, ngdy th6.ng

ndm cua

gi6y

chrmg nh6n hoic

quy6t

dinh c6ng nhin).

N€u cdc danh hiQu thi dua, c6c hinh

thric khen thuong di

clugc

Dang,

Nhd nudc, b0,

ban, ngiinh, tinh tAng

(ghi

rd s6

quyi5t

<tinh, ngdy,

thriu:g, nern ki

quy6t

dinh).

Mdu sd 11: Xtic nhQn

hiQu

qu,fi

sdng kidn

TENCoeUAN,TO

cQNGHoAxAHQICHUNGHIAvIETNAM

CHIJCT

DQc l$p -

Tr; do - H4nh

phric

56: .../...2

...3...

...o..., rgdy...thdng... ndm...

xAc nu4x urEU

auA

A.p

DUNG, rHAM

ANH Hr/oNG cuA SANG

KItN

HoAc DE TAI KHoA HQC,

DI AN^IAIOA HQC, C6NG TRiNH KHOA HQC

coNGNGr4

Cdn cf

Cdn ct

Ctrn ct

quan

tti

chrtc

(don vi

trinh ldren thu&ng)s

xric nh{n hiQu

qua

6p dgng

vd pham

vi dnh

thudng cho c6

nhAn

(ho4c

c6c c6 nhin) c6 t6n sau d6y:

l. H9 vd t6n

Chfc

ru,

tlsn

c6ng

tic

TEn sring kiiln hoac

dA tai khoa hqc, dd an khoa hgc, c6ng ninh khoa hgc

vd c6ng nghO

HiQu

qui

dat duqc

khi 6p dlmg

sang

kiiin ho{c dd tai khoa hgc, <lA rin khoa

hgc,

c6ng

trinh khoa hoc vd c6ng nghQ:

*"" ,,"1,1%JJ

ffi,ll*:::::':

::l ::i:::3

** hqc' d6 an khoa hsc' c6ng trinh

2. Hg

vi t6n

Chtc vU, tlon

c6ng tac

TCn sdng ki5n hodc dd tii khoa hgc, dd an khoa hgc, c6ng trinh khoa hgc

c6ng nghO

HiQu

qua

d4t <lugc

khi 6p dpng

sring

ki6n ho?c dA tai khoa hgc,

tl6 rin

khoa hgc, c6ng

trinh

khoa

hgc vi c6ng nghQ

Pham vi anh hudng cria

sring

ki6n ho[c dC tai khoa hgc, dd rtu khoa

hgc, c6ng trinh

khoa

hgc vd

c6ng nghQ:

f ti6n cua

quan,

tti chric c6 thAm

quydn

chung nhfn hoqc x6c nhin hiQu

qua

dgng, khA nlng nh6n rQng,

ph4m

anh hudng

cria

s6ng

ki6n,

tAi khoa

hgc, d6 5n khoa hgc,

c6ng. trinh khoa hgc vd

c6ng nghQ.... dA dA nghi danh hiQu Chiiin

thi tlua cric

c6p

<16 nghi c6c hinh thr?c khen thudng.

hudng cria sdng ki6n hoic dA

tai khoa hqc, dA an khoa hgc, c6ng trinh khoa

hpc vi c6ng

nChC............. tl6

nghj

xdt, tAnC danh hiQu "Chi6n

sithi dua toAn

qu6c"

ho{c dC nghi khen

QUYDN

HAN, CHT.IC

CfrA NcrJor

(Chtt

b! cila ngtdi thiim

quyin,

airrlcnt

tii

Noi nhQn:

Nhu tr6n;

Luu: VT,

c a co

quan,

tO chtic)

t6n

Ghi chrt:

Tdn co

quan,

t6 chric trinh khen.

Cht

viiit tit ten

quan,

t6 chric hoic

chric danh

nhd nudc ban hanh c6ng

vin.

Cht viiit tit tCn ilon vi soan

thio c6ng vdn.

Dia danh.

Vi6c

c6ng nhdn hi€u

qun

6p dung vd

ph4m

anh

huong cta sring ki6n d€

tai

nghiOn

cr?u

khoa hgc do nguoi tlimg

ttiu bQ, ban, ngan[

tinh,

ttoan th6 trung uong xem xet, c6ng nhfn.

Cht

vitit

tit ten don vi soan

thdo

s6 luqng ban luu

(n6u

cAn).

Ky hiQu nguoi soan thio

v5n b6n

s6 luqng ban

ph6t

hiurh

(niiu

c6n).

, .

Dia

chi

qu{rn,

t6 chric; thu tli-6n tu;

trang

th6ng tin cliQn tt; s6 diQn thoai; si5 Fax

(n6u

cAn).

6. T{ng Kf

niQm chuong

"Vi

sg nghiQp Ngin hirng

ViQt Nam"

(2.0014ss)

Trinh tr; thgc

hiQn:

i) DOi voi c6 nhdn tI6

vi <Iang lirm viQc trong ngirnh NgAn hang:Thri

tru&ng

c6c don

v! noi

qual

ly c6 nh6n

(kE

cri

nh6n

nghi htm ho{c.chuy6n

c6ng tric)

lQp

trinh kdm h6 so c6c

trudng hqp

dt ti€u

chu6n, dung d6i tugng

theo

quy

tlinh

gui

Vg T6 chric c6n b0.

ii) D6i

voi

c6 nh6n ngoii

ngirnh

Ngdn hdng:

crlc d6ng chi t6nh

{ao

Dane,

Nhir

nu6c,

Qu6c

hgi, Chinh

phri

do Vin

phdng

Ng6n

hang Nhd nu6c

dC nghi. C6

nhan.thuQc cric BQ, ban, ngdnh,

doan th6 Trung uong; nguoi nu6c

ngoii d5, tlang

c6ng tric t4i ViQt Nam,

nguoi ViQt Nam c6ng t6c 6 nu6c ngoii do

Tht truc,ng

c6c

Vu,

Cuc,

don

thuQc Ngan

hang Nhd nu6c c6

quan

hQ c6ng ulc trgc

ti6p ttd nghi.

C6c

d6ng chi lSnh il4o

tinh riy, thdnh riy, HQi d6ng nhAn dnn, Uy

ban nhAn

&in

cdp tinh, thdnh

ph6

tr.uc.thuQc

Trung

uong

vi c6 nhAn kh6c c6ng

tAc lai dia

plruong

c6 nhiAu c6ng hi€n

cho nganh Ngdn

hang

Gidm

ddc Ngdn

hdng Nhd

nuqc Khtl vrc dA nghi. Trudng

hqp dflc

biet

Vu Tti

chuc

crin b0 tI€ xu6t,

trinh

Th6ng d6c

quy6t

dinh khen thuong.

Bu6c 3: Vu T6 chuc c6n b0

thAm

dinh h6 ss, trinh

Ph6

Cht

tich thri Nh6t

HQi d6ng Thi

dua

Khen thuolrg ngdnh NgAn hdng cho

ki6n tru6c

khi

trinh

Th6ng d6c

quyet

dinh.

Bu6c 4: Thi5ng di5c Ngdn

hang

Nhd nu6c

quy6t

dinh khen

thudng.

ngiy l5l8 hdng

n6m.

Bu6c

C6ch thric thr;c

hiQn:

Tru sd co

quan

hanh

chinh

(truc

ti6p

tai BQ

phQn

MQt cta);

Dich vU

buu chinh;

Truc tuy6n.

- Thirnh

phAn

@an

chinh):

DOi voi

c6 nhin

trong nginh Ngdn hang

(D.

Td trinh

<le

nghi khenthugng cua Tht tru&ng,don vi

kdm danh

s5ch c5

nhan dC nghi khen thuong

(mdu

s6 02 tqi Th6ng tu

s6 25/202jtrI-NHNN

ngay

3l thdng 12 ndm 2023);

Buoc 1: Ngdn hang

Nhd nu6c

(Vg

T6 chric c6n bq) nhan

hO s.o dA nghi

khen thu&nq tru6c ngdy 31/3

heng nam. Dtii voi co sd ttio t4o nhan

h6 so tru6c

qi) Beng kC khai

qu6

trinh

c6ng

tric cria c6 nh6n. D6i voi

Ngin.hang

thuong

m4i c6

phdn

Ngoei thuong Viet

Nam,

NgAn hang thuong

m4i

phan

C6ng

thuong Vi6t

Nam, Ngdn hing thuong m4i c6

phan

DAu

ph6t

tri6n

ViQt Nam,

Ngan hang

Ndng nghiQp vd

phrit

tri6n n6ng th6n Vigt Nam,

Ng6n hang

Chinh

s6ch xi h6i, Ngdn

hang Hqp t6c xe Viet Nam, Bdo

hi€m ti€n

grii

Vi6t

Nam,

Qu!

tin

dgng nhan

dan, t6 chirc tdi chinh vi mO kh6ng

grii

Ngdn hdng Nhi nu6c

bang kO khai

qu6

trinh

c6ng tic cria c6 nhdn, tlon vi hinh c6 tr6ch

nhiQm bdo

quan

vd Irru trt

theo

quy

dtnh

@du

tii OS tqi Th6ng tu s6 25/202L/TT-NIINN

ngay 3 t

thdng

12 nnm 2023);

(iiD

Danh s6ch

k6 khai cria donvi

@du

tii Ol tqi Th6ng

tu s6 25/2023/TT-

NHNN ngdy

31 thdng

12 ndm 2023).

D6i v6i

c6 nhAn

ngodi ngdnh Ngan hang

c6 nh6n ld ngudi

nu6c ngodi:

(i)

tdnh de nghi khenthu0ng

cria

Thri truong,tlon

vi kdm

danh s6ch c6

nhan de nghi khen

thuong

(mdu

tqi Th6ng tu

s6 25/2023/TT-NHNN ngdy

thdng l2 ndm

202j);

(ii)

T6m tit

thenh tich c6ng lao d6ng

g6p

di5i v6i

nghiQp

ph6t

triiin ng6n

hang ViQt

Nam

cria c6 nh6n c6 x6c nhQn cria tlon vi trinh khen

thucng

(miu

sii

05 tai

Thdng tu

si5

ZS/Z0ZS/fZ-NaNN

ngay 3l thdng 12 ndm

2023).

- 55 tuqng hd

sc: 0l bQ

Thoi

h4n

gi6i quy5t:

Kh6ng

quy

ttlnh

quan

thr;c hiQn thfr tgc hirnh chinh: Ngdn hang Nhd nu6c

ViQt Nam

- E5i tugng

thgc hign tht tgc hhnh chinh: TQp th6,

nhan

- K6t

qui

thgc hiQn thri tgc hinh chinh:

Gi6y chrmg

nhQn Kf niQm

chuong

sU nghiQp

Ngen hang Viet

Nam.

- Phf,le

phi:

Kh6ng

TGn

miu don, miu td khai:

Miu Td trinh

de nghi khen thu&ng c_f,a Thir trudng <Ion v! k9m danh s6ch

c6 nh6n d6 nghi

t?ng Ki niQm chucmg

(mdu

s6 02 tqi Th6ng tu s6 25/202i/TT-

NHNN ngay

ttuing I2 ndm 202

j);

M5u

bang kE khai

qu6

trinh c6ng t6c cria c6 nhdn

fudu

s6 03

fui

Th1ng tu

s6 25/2023/TT-NHNN ngay

thdng

ndm 2023);

MIu danh

s6ch

khai cta dcn

lmdu

fii

Th6ng tusA ZStZOZSfft-

NHNN ngdy 3l thdng 12 ndm 2023);

MAu

ban

t6m tit

thanh tich, c6!g la9 d6ng

g6p

di5i v6i.s1r nghiQp

ph6t

tri6n

Ngdn hang Viet Nam cria c6 nh6n

(mdu

s6 05

tqi Th6ng tu s6 25/2023/TT-NHNN

ngdy 3I thdng l2 ndm 2023).

YGu

ciu, didu

kiQn

thr;c hiQn thri tgc

hhnh chinh:

D6i

v6i

c6 nh6n dd v) dang c6ng tric trong

ngdnh NgAn

hang

Kj niQm

chucrng di5 tang cho

c6"nhAn hoan thanh t6t nhiem vg duoc

giao

trd l6n

(tinh

cho t6ng thdi

gian

dung d6 x6t t[ng

K] niQ,m chuong), c6

thoi

gian

tham

gia

c6ng t6c trong ngdnh

NgAn hang dri 20 n6m

tl6i v6i nam vd dt 15

ndm

d6i v6i nfi;

ii) Cd

nhdn

duong nhi6n tlugc

tang Ky nigm chuong

gdm:

can bQ Ngin hang

tluoc c6ng nhan le liQt s!; can bQ tham

gia

Ban

tn) bi thdnh l$p Ngan hang

Qutic

gia

ViQt Nam; c6n bQ ng6n hang tham

gia

chi€n

trudng B tt ndm 1968 vE tru6c;

crin bQ ngdn hing dugc Nhd nu6c t4ng thuong

c6c danh hiQu:

"HuAn

chuong Sao

vdng",

"Hudn

chucrng H6

Chi

Minh", Huin chuong

DQc lfp c6c h4ng,

"Anh

htng

Lao dQng"

c6c d6ng chi li Ldnh ttao Ng6n

hang Nhd nu6c;

iii)

nhan uu ti€n x6t t4ng K! niQm chuong

gdm:

cin b9 c6ng ?ic trong

ngdnh NgSn hang tu ngdy 06/ 5 I lg5l d6n ngdy 07

I 5 / 1954 vi c6 thoi

gian

cdng tric

1i6n tgc dt I0 n[m; c6n bQ ngdn hdng tham

gia

chi€n truimg B, C, K thoi l-c] kheng

chi6n chi5ng M! tru6c

3\l4llg75

thi thoi

gian

c6ng

tilc duo. c nhan he si5 Z

1m6t

ndm blng 2 ndm) khi x6t ting; c6n b0 tru6c ddy

c6ng t6c trolg nganhNgin hang

ducvc cu di b6 d6i,

thanh ni6n xung

phong,

di hgc hofc di6u dQng sang ngdnh

-..,r

du t;'.'p

n.'c r.0

lrrl

nqinhNgAnhang

i irt

t6c thl tho-i gian

tl6

vAn dtroc

ii,,ir

ld thdi

gian

c6ng rdc li6n tgc trong nganh

NgAn hing khi xdt t4ng.

D6i

v6i

c6 nhdn ngoii ngdrnh NgAn hang

nhdn ngodi ngdnh

NgAn

hang dugc xem x6t tflng K] niQm chuong tl4t

dugc

mQt

trong c6c ti6u chuin sau:

c6ng lao trong viQc

l6nh

d4o,

chi d4o

g6p ph6n

vdo s1r nghiQp xdy dpg

vd ph6t

tri0n nganh

NgAn hang

Vi6t

Nam;

, .,i

'',

.',

.1.,-

Liin h..-ric cJng tr,rri-i,rg,,i.,i

khoa lti.;c

c(r

gii

lti thiit

thuc

cho ho4t dong iganh

Ngdn

hang

Viqt Nam;

iii)

nhfrng d6ng

g6p

tn;c tii5p, thi6t

ttrpc v6 vit ch6t cho sg

ph6t

tri6n cria

ngdnh Ngin hang ViQt Nam.

E(ii

voi

c5 nh6n li nguoi nu6c

ngodi

Ce nhan ld nguoinu6c ngodi

duoc

xem x6t

Qng

Ky niQm chuong dpt dugc

mQt trong c6c ti6u chuAn

i) C6 thoi

gian

c6ng t6c trong

nganh Ngin hang ViQt

Nam

tir

10 nim

trd 16n,

hodn thanh t6t nhiQm

dugc

giao.

ii) Nguoi nu6c ngoii lim viQc

trong c6c co

quan

ngopi

giao,

c6c tri chric

qu6c

tO t4i Viet Nam c6 nhi€u c6ng

lao tl6ng

g6p

cho ngirrh Ngin

hang

tr6n c6c

m{t: md rQng

quan

uic

tai chinh voi c6c nu6c

v}r

c6c t6

chric

tai chinh

quric

ti5;

vfn

clQng c6c t5 chtic

qu6c

tii, c{c nhq tai chinh tl6ng

g6p, girip

tld'tinh

thAn,

vQt

chAt, ho{c c6 nhtrng

d6ng

g6p

v€ tu vdn, dio tgo, trq

gifp

ky thuft...cho

ngdnh NgSn hang Vi-6t Nam trong

qu6

trinh hQi nhflp vi hgp trlc tai chffi

qu,Sc

ti5.

iii)

Truong hqp dAc bigt mang tinh ngo4i

giao

Th6ng tl6c NHNN

quytit

dinh.

nhan

xt lf lc! lu$t, thdi

gian

thi henh k! luQt kh6ng dugc tinh vdo

thdi

gian

d6 x6t tang Kj niQm chuong.

Sau khi trlit tfroi han thi hdnh lci 1u4t thi

sau 01 nim m6i xem x6t t4ng Kj' niQm chuong.

Kh6ng

x6t teng

Kj, niQm

chuong aOi

voi

c6c trudmg hgrp sau:

nhan bi lc! luft bu6c thdi vi6c.

nhan dung bi co

quan phSp

luQt

truy

9uu

tr6ch nhiQm hinh sg ho{c

1i6n

quan.d€n

c6c vu 6n hinh sg md chua

c6 k6t lu4n cria co

quan phrlp

lu4t

thdm

quy6n;

dang trong thdi

gian

xem

xdt k! luit vd thi henh k! luit.

iiD

C6 nhan tH

dang ch6p hnnh hinh

phat

(duo.

huong

rin

treo ho{c

khdng tluo.

huong

rin treo), cii t4o kh6ng

giam

gift.

CEn crt

ph6p

lf cria hinh chinh:

Luat Thi dua, khen thuong.

Nchi dlnh sii 98/20234ID-C? ngdy

3 I thing 12 nim 2023 cta Chinh

phri

quy

tlinh chi tiet thi hdnh mQt s6 di6u

cria Lu{t Thi dua, khen thudng.

Th6ng fi s6 25I2O23ITT-NHNN ngdy

31 thing 12 ndm 2023 cria

Th6ng

d6c Ng6n

hdng Nhd nu6c

quy

dlnh c6ng t6c thi dua, khen thu&ng ngdnh Ngdn

hang.

Th6ng tu s6 og/zozslTI-NHNN n

gity

thing.06

nlrn 2025 cria Th6ng

d6c NgAl hing Nri nu6c sira d6i,

sung m6t

s6.tli6u

cira Th6ng tu

2-</2023ITI-NHNN ngdy

th6ng l2 nitm2023

cria Th6ng

tl6c Ngdn hdng Nhd

nu'6c

quy

dinh

c6ng tac

thi

dua,

khen thudng

nginh NgAn

hang.

Mdu sii 02: Td tinh di

ngh! trtng Ki, niQm chwong

DoN vl cAp rnEN

(niiu

c6) coNG HdA xA

HQI

cHf NGHIA

vlpr NAM

DCN

Dt NGHI

DQc lSp

Ts do - Hgnh

phric

56:

Nhu tr€n;

Luu VT.

(t€n

nguoi so4n thAo).

Ghi chi:

Tinh

(thdnh phii),

ngay.....thdng

TOTRiNH

VE viQc dd nghi ting Kf niQm chuong

nghiQp Ngin hlng ViQt Nam"

.ndm....

Kinh

trinh: Thi5ng d6c Ngdn hang Nhd nudc

(qua

Vq T6 ch*c cdn bQ)

Cen cri Lu{t Thi dua, khen thudng

ngiy

15 thdng

6 n1m2022;

Can cri Nghi dinh s6 98/2o23AID-CP

ngiy 31 ttr.ing 12 rldm2o23 cua Chinh

phri quy

dinh chi

ti6t thi hdnh mOt sti diiu cria

Ludt Thi dua, khen thuong;

CtrnctTh0ngtus525r20ll,'lT--iIl--)1r,.i,;

3l thdng 12nlnt2023 ctaTh3ngddc

Ngin hing

Nhd nu6c

quy

clinh

c6ng t6c thi du4 khih thrrrmg ngdnh Ng6n hang,...

(An

don vi)

kinh

trinl^

r)r.ing

dOc

Ngan

haug Nhi

:''",'

;

;i,:: chrrong "Vi

Irghi6p

)igdn h"i,:

Vi€t r,\an.r'' cho

..... cin bQ

thi

sodi

nghi rlinh kin),cgtiti:

1. Cen

b0 ttang lim

viQc .........nguoi.

Cdn bO <16 nghi hrru, nghi

ch6 dQ .........nguoi

@du

c6).

3. Crm bq dd chuy6n c6ng t6c sang ngirnh kh6c ........ngucri

@du

cd).

Cdc

trudng

hqrp h€n <lon

vi dd ki6m tra dfng d5i tuqng, tlt ti6u chuAn theo

quy

<lfnh.

Kinh uinh Thiing d6c NgAn hang Nhd nu6c xem

x6!

khen thudng./.

THU TRU,ONG DON YI

(Kj,,

ghi

rd he ftn, ddng diu)

- Danh

sdch di nghi tdng Kj, ni€m chuong tlinh

l<im (file

excel) cdc don

tdi trAn trang

dich

c6ng cia

NHNN.

- Oi* va

yi\c

xit tdng Ki niQm chrong cho cd nhdn ngodi ngdnh

Ngdn

hang vd

Qui

tin dung nhdn din

ldm td trinh riAng theo mdu nay.

Udu

sd B:

Bdng

kA khai

quri

trinh c6ng ldc crta cd nhdn

iti

ngh! xit tfing Kj, niQm

chtong

CQNG HOA

xA HQr cHiJNGHiAvrpT NAM

DQc l$p - Tg do

Hlnh

phric

BANG KT KHAI

QUA

TRiNH c6xc TAc oT NGHI xET TANG

rcf

mprucnrloric

"vi

SUNGHTEn NGAN uAxc'vrprxiu"

vir

t€n: ..................Namn{t

danh

(n6u

c6) ..................

dAn

(CMND):

Ngdy, thang, ndm sinh

56 dinh danh cA nhan

(CCCD)

hoac

si5 chimg

minh nhen

Chtc

vU,

<lon

c6ng tic

hiQn tai: ..........Mi ilon

,trg......

na; i

NGLi'0I XB XnAr

(Kj,, ghi

rd he ftn)

Ghi cltti; Diji t'6i cci nhiin thu6c

Qu!

tin &ang nhdn ddn cin c6 th1m

xac nhdn

cia

Th{t

truong don v!.

Til th:i n g

nim

i:i,r th:lng

;rim

CQng thoi

gian

d6 x6t

khen

thu&ng

Don

r,!

cdng

tdc

Thiri

gian

lhm c6ng

tic Ngin

hdng

Thtri

gian

quy

d6i

(n5u

c6)

Ghi chri

(c6c

vdn tld

khic holc

k! luit n6u

co, neu

kh6ng bi lci

luQt

ghi

"Kj'luit:

Kh6ng")

I 2

5 6 7

Mdu sd 04: Bdng kA khai iti ngh! x&

gng

nipm chuong

cfia iton v!

DoN vl

cAp

rnEN

(ntiu

c6)

CQNG HoA

xA HQr cHtr

NGHIA vrDT NAM

DON vI DE NGHI D,$c

lip

T1r do

- H4nh

phric

Tinh

(thdnh

phii),

ngdy.....

ttuing....ndm..

BANG rdrarAr Dt NGrqxET

TANG Kt NrEM cHUoNG

vi sgxcrupp ricAx niNc vrpr N.c,rvr

Gi6ti

tfnh

Nim

sinh

Chrfrc danh,

phdng,

ban,

don

c6ng

tdc hi0n

tai

Thli

gian

c6ng tic Ghi chri

Thli

gian quy

-2.

. I

oor

(neu

c6)

Thdi

gian

llm

c6ng t{c

ngin

hing

c0ng

Hg vi

tGn

Nam Nrft

4 )

J 6 7 8 9-- 7+8

Thdi gian

bi kf luit

n6u c6

(n6u

kh6ng bi

Ici lu$t

ghi

ro Kf

lu$t:

Kh6ne)_

III

IIII

NGUOI LAP BIEU

(K!, ghi

ra hp ftn)

THU TRTJ0NG DON

(Kj,. ghi

rd ho ftn ddng ddu)

Mdu

sO 05: DA ngh! x&

fing

Kj, niQm chrong cho cd nhdn

ngodi Ngdnh

CQNG HdA xA HQr cHir NGHIA vrET

NAM

DQc l$p - Tg do - Hgnh

phric

Dt NGHI xET TANG rd NrpM cr(IoNG

"vi

sU NGHTEP NGAN HArvc

lrpr

Narvr"

Ho vi

t6n

Ngdy,

th6ng, ndm

sinh

56 dinh danh

c6 nh6n

(CCCD)

ho{c sti chimg minh nhin d6n

(CMND):...............

Noi

c6ng tic hiQn nay: ......................

Chric

c6ng

ti{c hiQn nay:

Thanh

tich cl6ng

g6p

cho nganh

NgAn

hang: ......................

NGL-OI DT, }{GHI

(K!, ghi

ra ho fi")

c. l.':

..., ngdy.... thdng....

ndm...

THU rRrIoNG

DoN VI TRiNH

/Ki. ghi

rfr

ho r0n. ddng

dtiu)

n11fi6

n,,^r,j

l,hai

thArn

ir,ric

lich

B. TTHC

vira

thgc hiQn t4i Ngin

hdrng Nhi

nufc ViQt

Nam

vira thgc

hiQn t3i

Ngin hhng Nhi nufc Khu vr;c

1. Ting thu&ng

"TQp

th6 Lao tlQng xudt.i""

(2.001532)

Trinh tg thgc hiQn:

Budc

D6i vdi c6c tton vi thuQc Ngdn hang Nhd

nu6c, cric doanh

nghiQp,

quan

thuonq

tryc c6c HiQp hQi do Ng6n hang Nhd

nu6c

quan

lf Ngin.hang

Nhd

nu6c

(Vu

T-O chuc crln bO) nhan h6 io tru6c ngdy

3ll3 hing n6m.

O5i vsi co

sd tldo

t4o nhQn h6 so tru6c ngdy l5l8 himg n6m.

D5i

voi

c6c t6

chirc

tdi chinh vi mO

vir

Qu!

tin dung nhan dAn

gui

h6 so

:.,, -

v3 l';.i;:

,/r.)i;g

-\i;.i

niti'c

Klu

vgc. Thdi

gian

nhi;r

so do Gi6m

d6c Ngrin hdng

Nhd nudc Khu vqcc

quy

dinh.

Bu6c 2:

DOi voi c6c dcm v! thuQc NgAn hang Nhir

nu6c, c6c doanh nghiQp, Co

quan

thudng tr.uc c6c HiQp hQi do NgAn hang.N$

nu6c

qudn

lf, Hgc

viQn Ngdn h3ne

vir Trudng tlai h99 NgAn hang thanh

ph6

H6 Chi

Minh: Sau khi tqn

tlugc h6 so

cira dcm

u;.

lrU T6 chirc c6n b0 ki6m tratinh

ph6p lf cta h6 so,

thSm dinh thdnh

tfcl:.

t6ng hop

trinh Ph6

Cht

tich

thu

Nhat HQi

d6ng Thi dua-Khen

thu&ng

ngiurh

)r:

'1'. '"-lin

tnrric khi trinh

Th5ng

<tA^

quy6t

dinh khen thu&ng. P.i0ng

d,,,

v6i r.!t l:Jr:rr iirLLong

danh

hiQu."TAp th6 lao

dQng

xuat sec" cho

c6c

tip

thg

lon quy d1rilr t4i rii0rn a kho6n I Di6u 3 Th6ng tu s6

25120231TT-NHNN, Vg T0

chr?c

c6n b0 trinh Ban Thuong vu Dang ty Ngdn

hang.Nhd nu6c x6t tru6c

khi

trinh Th6nq r16c

quy6t

dinh khen thuong. Truong

hqp can thiiit Vu T6 chric can

Di5i voi c6c t6 chtc tdi chinh

Qu!

tin dgng

nhAn dtn: Sau khi

nhQn

dugc hd

so d€ nghi, Ngin hdng Nhd ntrdc Khu

vttc ki6m tra tinh

ph6p

ly cria

so vd thAm dinh

thanh tich

cria tlon v!

trudc khi

q"y"t

dfnh khen thuong.

B u ic 3 : Th6ng d6c Ng6n hdng

NhA

nu6c cluytit tlinh t4ng thucmg

ho{c

giao

cho Thri

truong

c6c tlon

t4ng thuong.

C:ich

thrirc thgc hiQn:

Try

sd co

quan

hanh chinh

(tr.uc

tii6p tA B0

phQn

MQt

cta);

Dich vp buu chinh;

ryc

tuyen.

- Thirnh

phin

hd so

@an

chffi):

To trinh ttA nghi khen

thuong cua Tht truong ilon

kdm theo

danh

s6ch

t{p thi5 tluo. c dA nghf khen thu(mg

(miu

sii 0 t tqi ThOng tr sA

ZStZOZSft-tlfmt

ngay 3l tl'uing 12 nnm 2023);

Brio

crlo t6m t6t thdnh tich cria

tQp th6 dugc

de nghi khen thu<mg

fudu

sii

10 tai Th6ng tu

sii

25/20231TT-NHNN

ngdy

thdng 12

ndm 2023). 86o c6o

thdnh tich lrru t4i don vi

fuiu

ttj

02 tqi Nghi

dinh tii SA.ZOZS^\O-CP ngay

thdng I2

ndm 2023);

Bi€n ban hgp cta H6i d6ng Thi

dua - Khen

thudng don vi.

tuqng

hd so: 0l b0

Thoi

fun

giii quy6t:

Kh6ng

quy

dinh

quan

thgc hiQn thfr tgc

hhnh chinh:

Ngdn hang Nhi nu6c

Viet

Nam

O5i tuqng thgc hiQn thfr tgc

hinh chinh:

T6p thii

f6t

qui

thg'c

hiQn tht tgc hhnh

chfnh:

Gi6y chimg nhan danh hieu

"Tflp

th6 lao dQng xuat

sec".

Phi,le

phi:

Kh6ng

- T6n m6u dcrn, miu

td khai:

Miu Td trinh

v€

vi6c tl6 ngh!

khen thudng

(miu

s6 0l

tqi Th6ng tu

25/2023/TT-NEINN

ngay 31 thdng 12

ndm 2023);

\liLr 1- 1o ciro r6m

tit thdnh tic)r cria tdp

thO duqc de nghi khenthubng

@6u

ri l0 iai 7'h6ng

tus6 25/2023,'TT-^'IINN

ngay 3t thdng t2 ndm 2023);

MAu b6o c6o thZrnh tich

cta t{p th€

(ntiu

tti 02 tqi

Nghi dinh s<i

98/2021/ND-CP

ngdy 3l thdng I2 ndm 2023).

YGu cA.u,

di6u kiQn thr;c hiQn thfr tgc hinh

chinh: Theo

quy

ttinh tei

Di6u

8 Thdng tu

s625/20231'ff-NHNN:

D.,,,li i,,i"

, ...- ,..r r,u,.=

x.,-L si,

.,....,u,,-t

t{ng hing ndm ciro

'*,

t4p th6 trong ngdnh NgAn

hirng, dugc lga chgn trong s5 circ tQp ttr,! Oat aa*r triCu

"T{p

th6 lao dgng ti€n ti6n" vd tlat c6c ti6u

chu6n theo

quy

dinh tai khoan I Eidu

27 LrdtThi

dua,

khen

thuong.

Tdp thri hoan thdnh

xu6t sic nhiQm

duo. c x6c dlnh nhu sau:

a) Tfp

thi5 thuQc Ngdn hang Nhn nu6c: hohn thinh xu6t sic kii ho4ch cdng

t6c trong

ndm

,hiQr.n

kh6c duo. c c6p tr6n

giao;

c6 nhiCu de xuSt

g6p

,ao

viQc xAy dUng.quy chi!, chinh s6ch cta Ngdn hang Nhd nudc; ch6p.hdnh tlit chli

b6o c6o, thiing k6;

giii quyrit

kip thdi, dut tli6m c6c tlon thu khi6u nai, t6

c6o

thuQc thAm

quy6n

xt 11i;

b),T{p the thuQc c6c t6 chuc tin dgng, chi nh6nh ngAn hgrB nu6c ngodi

vir

Bio hi6m

tiOn

gui

ViQt

Nam:

hoan thanh xudt s6c chi ti6u, kC ho4ch tro4t dQng

cria nIm;

thuc hiQn t6t c6ng t6c ki6m

tra, kiCm

so6t nQi b0; chAp hdnh

t6t

quy

ch6,

djt crl.a

\eal,trang

Nhh

nu6c; xt lf,

giii quyiit

kjp thdi t6c don thu, khi6u

nai, t6

c6o thuQc thAm

quyen;

c) TAp th6

thuQc

co sd tldo

t4o: hoan thdnh xu6t sEc toan diQn chi ti6u, kti

hoecfr

<Iyoc

giao;

dirn b6o ch6t

lugng

gi6ng,

dey; tii chric thuc hiqn

ttit

duy tri

c6 nC n6p

c6ng t6c nghiOn

criu khoa

hgc; chdp hdnh t6t c6c

quy

dinh vO ch6 tIQ

th6ng tin, b6o c6o; t5 chtc

quan

lj tiit sinh

vi6n;

c6 biQn

phrlp

ngin

chqn kfp thoi

c6c

tQ nqn x6 hQi xdm nh4p

vdo trudng hgc,

gift gin

m6i truong su

ph4m

trong

nhd trudng;

xri

gi6i quiiit

kip thoi

c6c

<Ion

thu khi6u n4i ti5 c6o thuQc

thAm

quyen;

Iap F,6

thuQc c6c doanh

nghiQp do Ngdn hang Nhn nu6c

quan

lf: hoan

thinh

xudt sic toi,n diQn chi ti6u,

k6 ho4ch tlugc

giao;

thgc hiQn nghi€m

tric ch6

dQ th6ng tin

b6o c6o theo

quy

dinh;

thrJc

hiQn,t6t

c6ng

tric ki6m tra,.ki6m

so6t nQi

b6: rri

Ii.

rili

quy6t

kip thoi

c6c don

thu

khi6u n4i t6 c6o thuQc th6m

quy€n;

.,-l)

quan

thudng trg c

cic I i,ip ht2i do }igi.n

hdng

Nhd nu6c

quirn

ly: tuy€n

truy6n

c6 higu

qu6

chinh s6ch

oia Ddng,

ph6p

lu$t

cria Nhi nu6c vA ctia Ngdn

hang

Nhd nu6c; c6 nhi6u d6 xu6t

*ay dung

quy

chi5, chinh s6ch trong

ho4t dQng

ng6n hang;

xri lj,

giii quy6t

kip thcri c6c don thu

ktrii5u

nai t6 c6o

thuQc thAm

quy6n.

CIn cri

phip

cria thri

tgc hinh chinh:

Luat Thi dua, khen thuong.

.'-,hj

,1.,i1

.:,c,,8lZ0:l,rNi'i-.1

r:r:.

Irlli;-.'I2nlm2023ciraChlnh1_.,r,i

-,.

.,,,, ., .. I f,,r,

.....

, r.,

....

,,.-'rr .i,L,u,.g

.,t",

)5,-i--',, ) i

-\ii-,^,,

,,.

i- I

,iriiig

il nirn 2023 cta Tir"ng

tl6c Ngdn hang

Nhd nudc

quy

dinh

c6ng t6c thi dua, khen thudng

nganh NgAn

ha.rg.

-r-t.^

-,,

1."..i,

jo,^n^.,'ri,.

\rrr\.^-

'...

.:,.r

^0"i

r.i,.,

'l-r.:

r, :

,li...r

..rrr Tl:i:r

:,r.

..1

--,li--li

1"1

-).ilillngay

j11i.,..o,1.,.,,,-v-i

uu&'i'hongddcNganhirgNiu

nu6c

quy

tlinh v6 c0ng t5c thi dua, khen thudng

nganh NgAn hang.

Mdu sd 0I: Td trinh iti ngh!

khen thuhng

DON

CAp TREN

(nriu

c6)

CQNG HoA xA HQr

CHtr NGHIA

VIET

NAM

DON

Dt NGHI

DQc lap

Tr5 do

H4nh

phric

Tinh

(thdnh

phii),

ngdy ..". ttuing... ndm

TOTRiNH

V/v dA

nghi khen thu&ng

Kinh gui:

Th6ng

diic NgAn hang Nhi nu6c

(Qua

Vu T6

ch*c cdn bQ)

CIn cir Ludt Thi Cua,

khen

t)rucrng

ngiy

15 thang 6 ndn2022;

Cr-in cir

Nghi

diffi

8/202ilND-CP

ngdy

1 th6ng 12 ndm 2023 cLia

Chinh

pht

quy

dinh

chi

ri0t thi hrhh mOt

s5 didu cria LuAt

Thi <lua, khen thudng;

Cdn cri Th6ng tu sii 25l2O21ffT-NHNN

ngiy

31 thring

12 nilm 2023 cta

Th6ng tl6c

Ngdn hane

Nhd nu6c

quy

dinh cdng

tiic thi tlua, khen thudng nghnh Ngdn hang

Bi6n

ban

hgp HQi tl6ng Thi dua

K.hen

thudng

(cia

donv),

(Thil

trudng

don

vi)... trinh Thting

d5c Ng6n

hang Nhi nu6c:

Tl^3/

t.r,l

-',^

I::h

1':l:r

:lrl i1'.1-

L.lnh

thirc

tr:l:r

'lhlr&ngle)

rlrr ... ti;

1h6,... ci r:ltin.

Hoac dd nghi Th6ng d6c trinh

khen thuung Chj

rieh

nu6c/Thu tuong Chinh

phri

t4ng/

ilriy tri

'- (Jal'r

li0Lr rl.i clLLr,.

hilir th'jc khen

thuong2o)

cho

...tip ilr6,...

c6 nhAn

Cic lrudlg hcp dd nghi

khen thucrng

tr6n

dAm b6o

ching

quy

dinh

vd hd

so,

tlidu ki6n,

tieu

chuAn

(danh

srich

hd so kdm theo).

;

:,1,':,t i)

kinh trinh Th5ng d5c llgAn hing

Nhd nu6c xem

xdt. khen thudng

tAn khen thrdng)

l:odc rlA nghi ci,t

Noi nhQn: TIr0 TRIIoNG DoN

Nhu tr6n;

(Kj,, ghi

rd ho

ftn,

d6ng diu)

Luu

VT,

(t6n

nguoi soan thao)....

Ghi

chti; Td n-inlt dimg clnLng cho

cdc danh hiAu thi ilua, hinh thtic khen thudng.

Khi

trinh khen thudng, cdc don vi trinh riAng

fung danh hi€u thi dua, loqi hinh

khen throng. RiAng

danh

sdch

dinh kim

(file

excel) cdc ilon v!

tdi t\n tang dich

c6ng

cia NHNN. Mdi m\t

danh hiAu thi itua, hinh thtic khen thttdng ldm mQt

file

excel riAng firong timg vni

yAu

ciu c a

timg dlch vt4 c6ng.

Cec danh hiQu

thi

dua

hinh thric

khen thudng thuQc thAm

quydn

Thting diic Ng6n

hang Nhd nu6c

20C6c

danh

hiQu thi <Iua, hinh thric khen thu&ng thuQc thAm

quydn

Thri tuong Chinh

pht,

Cht

tich nu6c

Mdu si I0:

Tdm tiit Btio ctio thdnh tich rip dyng tt6i vtiri tQp thi

(iti

ngh!

Thdng

ildc

khen thtmng)

DON VI

CAP

TREN

(N6U

C6)

CQNG

HOA XA HOI

CHO

NGHiA

VIET NAM

DON

DE NGHI D,$c lflp

Ts do

- H4nh

phric

Tinh

(thanh phii),

ngdy.. ... thdng...

... nim

BAO CAo T6M TAT THANH TiCH

(Ghi

danh hi€u thi dua hodc hinh thtc Hrcn

tfuong)

Ghi chi:

(1):

Trin

crl sri R6o c6o thinh tich chi ti6t cira t{p th6 dO nghi khen

thuong, t6m tit lai

c6c thrirdr tich

rii ,'1.r1

1lrrag lr111g

0I nirn d6i

vdi

il6 nghi ting danh hiQu "T6p

th6 lao dQng xudt

I .. .

::.e

u Ci tLi

J*.

- -

., .

.-j;,

l,,rr:g irihir nu6c, 02 nrun dOi voi d0 nghi khen thu6ng

Bang klen

cua Thi5ng d6c, bao

gdm

nhtng nQi dung

Tl:

:.' :

....

;..-;r r:hi.:r;r r Lr c):lt.r'iir

n0l.

Tl,:., ..

), 1,";;; e .io iinh r,uc c6ng tic ki;ric

ViCc

thgc hiqn chri truong, chinh siich cua Dang,

phrip

lu{t cua Nhi

nuoc,

vin

ild

<Ioan kiit nQi b0 tai dorr

vi.

T:ar

.,'.1

',.

,r.,".i*n,"i

:1^r

(r1l,i

vrii

fri

..11'ting

danh hi6u

"Tip

th6 l3o r16nc

.''"'

";;n:7'';-,'

"i'

rr'

tr'.c

rr",A^

,*'

\1;

)6 ci l

,,i.

..., .;.,,",

,riu,. L.ro dr2rg tiaD

ll'jr) i,,iig

so ci nhdn thuQc dtyn

r i: s,,

...

].^i,.irl

dat

dmh hi6u

"Chi6n

si thi <tua co sd/

t6ng

s6 ca nhin dat danh hiQu

"Lao

tlQng

ti6n titin"; sii c6

nhdn duo. c

d6nh

giri

xiip lo4i hoan thdnh nhiQm vg trd l€n;

si5 c6 nh6n <lugc

xiSp lo4i kh6ng hoan

thdnh nhi€m vu

(niiu

c6).

KC khai s6,

ngdy,

thring,

nIm

quyiit

dinh "TQp th6 lao <lQng **it slc"

ho{c

vin

ban

c6ng nh{n hoan thinh xu'it s6c nhiQm

vA x6p lo4i

t6 chric DAng, doan th6

trong thoi

gian

nghi khen

thudng.

- (2):

Chi k0

khai c6c danh hiQu thi du4 hinh thric

khen thuong di dat dugc tong

khoang

thoi

gian

dd nghi khen.thudng tuong img

ghi

16 s{i, ngiy

thring nlm cua

quy6t

d!nh, ngu}i

c6 thAm

quy6n

quy6t

dinh

khen

thudmg.

..., ngdy....thdng.... ndm...

TnurRr.IoNGDoNvI

(Kj,,

shi

rd hp ftn, il6ng ddu)

STT

'l6n

dnn vi,

nlm thirnh

lip

Thlnh

tich ilgt

tl u'qc

(l)

Danh hiQu

thi tlua, hinh

thri,c

khen thufrng

iln d4t

tlugc

(2)

VD: Phdng Tin dung, Chi

nhrinh A, NgAn

hang X

Ndm thdnh !6p: 1995

)

Mdu sd oz

(Mdu

bdo ctio tip dyng il6i vdri tQp thd)

DoN

vr.

cAp TRSN CSNG HOA xA HQr

CHU NGHIA vrEr NAM

D,Qc

l$p - Tr;

Hgnh

phric

ITinh

lthdnh

phii1,

ngdy... thdng... ndm...

BAO

CAO THANHTiCH

,rr,

oulu*l'"t#lffi,Ii' a ;'.i

(Ghi

diy..

riffff] ll.,,:ff8]*,one

"ict

tlo

I. sc, LrIOc

o4c ortl,r,

riNn niNs

i. Dac

ditim, tinh

hinh:

Dia di6m

ru sd chinh,

<liQn tho4i, fax; rlia chi trang tin tli€n trl;

Qu6

trinh thdnh

lfp

ph6t

tri6n;

Nhting d{c

di6m chinh cua

don

vi,

dla

phuong (vd

ilidu kiQn t.u nhi6n, xE hQi, co c6u

t6 chrtc, co

vat

ch69,

c6c t6 chric <tang, Coan ttr63.

2. Chtc ndng,

nhi6m rj:

Chric ndng, nhiQm

dugc

giao.

rr.

TIIANTI

TiCH DAT DUOCr

.r.p^

oj36

.-3

q112n

(dcn.

.,,i)

'. N..

,,.,

'1.'-.......

,/.7

i tili:trr il:riritr

r..ri: Lr.

lioi

rLii

tap thc nho i,h6ng iitLtoc

uur

LuguB tiurg Cr-r ui

tiua uua bQ, bai, ngzurh, rinh tui

gru

rD nQi dung ndy trong

brlo

crio thinh

tich.

N6i

dnn"

h'io r''io

n6rt 16 nhimq thinh tich

v1r4r

"ia

1p6ns

rri6c

thrrc hi6n

cdc chi

. I ti.lr

i.r

r.,i

yi.

l::,. )

ii,

t-.

1:..'.:'.1

.:r l:::a':!r 1:rtic

rli.

r;l:Cli

..trl' ..;:!t6c

quin

I,,cii c5-ch

hdnh

chinh;

J,,.;

l.,i 1.. Ju rii

nghiin cinr.khoa hoc, c6ng

nghd

vd vi6c img dung vdo thlrc ti6n

dem

lai hi6u

qui

cao v6 kinh

ti!, xa hQi ddi

oi b6,

ban,

ngdnh, dia

phuong va

ca nuocs.

2 Mimg

bi6n

phSp

hoic nguyCn nh6n

dat

ducyc

thdnh

tich; c6c

phong

hdo thi <lua tl6

.1.:o. .1...- ,....,.. .......,....

I.. ... thuc

ti]n l,r'...:

,1jn......, *rit. uing tdc cua co

quan.

don

ri.

ViQc

thgc hiQn chri truong,

chinh s6ch cira Dang,

phep

luat cua Nhh nudc6.

4. Hoat dQng

cta t6 chric dang, doan thi!7.

III. DANH HIEU THI DUA,

HiNH THI.IC

KHEN THI'ONG DA DIJqC NHAN

1. Danh hiQu thi <lua:

2.Qu

truortg hqp d

t <Iinh c6ng nhdn ho[c vEn

bin x6c

nh{n hoin thanh

x s6c nhiQm

(

NIm Danh hiQu thi tlua

S5, ngiry,

th6ng, nlm

cria

quy6t

ttinh c6ng

nhin danh hiQu

thi dua; co

quan

ban hirnh

quySt

dinh

ngh! khen thudng theo ti€u

chuAn

hoan thiurh

xuit sic nhiQm w-)

l.l

Hinh thric khen thu&ng

NIm

Hinh thrfc khen

thu&ng

35,

ngiry, thdng, nim cria

quy5t

dinh khen thu&ng;

quan

ban hirnh

quy6t

alinh

&iC NHAN CUA CAP TRiNH

rcinxrurj0xc

(Ky,

dong dau)

TH0 TRTIdTYG gCrN

(Kit,

ddng dru)

t .', .

. .

.,..1..,

,,i.ir,.,

l.i;g

Cii::lr

;.1:..

:l'i,

l,l,,l,

1ip

ric;ig

r1;co-Ltng Icai hirfi

r'r:;

i;inh

hlr thLlring

HuAn

chuong

Sao

vinl Hudn chuong H6 Chi Minh, danh

-.r

i i|i ,l

,. r .il rlrrirr., dlinh

hi0u vinh drt

r. r.. r

i,i. liai

thLirrn3

I16

Chi

Minh.,:r:rr

thuong

Nhh nu6c).

D6i voi don vi

san

xudt, kinh doanh cAn n6u tinh

hinh tai chinh: T6ng si5 v6n c5 Ai*r,

>r,

lrru d6ng:

t'r

tort r,,n

lngAn

silch, t.u c6,

vay ngdn h?rng...t.

' -r:-'.

liclr

l;i,t

I1c

r1(.:,r."'',',,

",)

thri diilt

n-hi

,lii

rr,i

J{r-tin

L-rruwrrt

v\..u

,.ri-.-) iier, i'+e.rl i\) ruril trd isrl tlcl li,tri

u,.rli u. iisiil r,.ri vt-,i iluitt Chuortg

llo

i-rri\,tlrh Ihrin

chuong D6c lip, IIuin chuong

QuAn

c6ng;

li6n tuctt 05 nlm trd l6n d€n

th&i

'1;''-'

l'.i

.('.i

:in

chrrcmg BAo

r,6

qu6c. IJr,rr chuon

-c

Lao d6ng; li6n tuc tir

I1l

.:"

7r:rrr'r'1:01

rl'rr:

l'i

i.lr.r-

(

111;

,i1.1

..,,,

,-,

rtrt. trllt

::rr I l.

t)1.,.1,;;1

j,,;

. i

,,.)rLj

:.Lral.

sic,

I iip tir6 lao dorg ,iin L,er; 02 DaIr

iiin Luc doi

Ioi

Biiirg khen

!u!. !,\), L!.,,) rr;JlL,, i-u!1,

Tir..' th',.

llinh

thtc

dA nghi khen thucrn

n0u

cdc

ti6u

chi co ban trong

vi6c,

thr:c hi6n

| .,

-:,.

:ll.

'1,,

r l.,i

1.i..!. J .

ll,l

\,.,

]\,|

1,h,ri1-

,:11jr

l1i

1,1.,,r

..^,,.

r. oal

";..1.

. :. ,,.i

IIUC

ll.l.

:li c:r, l,-"r elr;:

'iii

l:t

I t',I

,it

\L.,t

thlr

l.i.l ,,.'l \lt

J,\l!ll

Lr i,,'ir I

hii

inr::'J loc:

1lr.-,

.,.., pi,"i il,-

h;.n

L6:

.,ui

vi cj;ig tlc t0

cLLl'c vd qudn

lj.

quan

tri nhd truong;

ph6t

triiin dQi

ngfl;

tai chinh, co sd

vat

ch6t

vA.ttrift

a4y hOc; hoat <lQng

gi6o

dgc vd ki5t

qui gi6o

dpc; nghiEn criu khoa hgc, hqp tic

quiic

tti

latii

vOi

co sd dao t?o), c6

so s6nh

v6i

giai

ito4n tru6c khi khen thudng.

Oi5i vA

6*r

viQn: L{p

bing th6ng kO so s6nh c6c ti6u

chi: T6ng s5 nguoi kh6m, chta

b€.nh; t6ng sti nguoi duo.c diEu tri nQi, ngoei tni; t6ng.sli.giuong bQnh dua

vdo

sri dtug; s6

nguoi dugc

khrlm,

didu tri

Enh,

chta b€.nh mi6n

phi;

s6 ad Ai nghiGn cr?u

khoa hoc, c6c

sing

kii5a 6p dpng khoa hgc

(giri

tri hm lqi vC

kinh 16, xa hQi...).

Vipc

thlrc hiQn chrl truong, <ludng t5i cua Oang, chinh s6ch

ph6p

lu{t

cua Mn

nudc; chdm lo tloi si5ng cfn

bQ,

nhAn viOn;

ho4t rlQng xa hQi, tu thiQn...

C6ng t6c xAy

dtmg dAng, <loan thti: NEu

vai

trd, k6t

qua

hoat dQng

vi xiSp lo4i

cua t6

chric tlAng, doan th6

(ghi

s6, ngdy thring nem

cua

gi6y

chung

nhin ho{c

quy6t

dinh c6ng nhfn).

Ndu

c6c danh

hiQu

thi <tuq c6c hinh thric khen thudmg

<15 <tugc Dang,

Nhd nu6c, bQ,

ban, nginh, tinh t{ng

(ghi

16 s6

quytit

d!nh, ngdy, thrtug,

ndm kj

quyiit

dinh).

TTHC thgc hiQn tai NHNN

Khu vqc

1. T{ng thu0ng Ci6y i.f,en

cta

Gi6m

i6.

Ngan hirng Nh}r nu6c khu vgc

(1.008023)

Trinh tq thyc hiQn:

- Bu6c l:

DOi

vdi

khen thuong tIQt

xu6t: Ngay sau

khi

th,i, c6 nh6n lfp <Iugc

thdnh tich xu6t sEc dQt xu6t, <lon vi

gui

hO so d€ nghf

khen thuong d6n Ngdn hdng

nhd nudc Khu vuc.

DOi voi khen thucmg chuy6n dd:

Ngay sau khi t<6t ttnic chuy6n dC cdng

t6c, don

gui

hd so

de nghi khen thu&ng

diirt

Ngdn

hdng nhd nudc

Khu

vqc

tr}n

dia ban

quan

lf.

DOi voi khen thuong cho c6c

t4p th6, c6 nhdn

ngoii nginh Ng6n hang c6

nhi6u thdnh tich d6ng

g6p

truc ti6p,

thilit thpc cho hopt dQng

cria nginh Ngdn

hang tr6n dia ban: Thri truong don

vl c6

quan

hQ c6ng

tic trgc tiep l4p hd so d6

nghi khen thudng cho t{p th6, c6

nh6n ngoii Nganh c6

thanh tich tl6ng

g6p

cho

nginh

Ngdn

hang

ghi

v€ Ngan

hdng nhd

nudc Khu vqrc E€n tlia ban

quan

If .

Bu6c 2: Sau khi nhfln dugc

hd so, Ngdr hdng

nhd nudc Khu vpc ki6m tra

h6 so, thAm dinh thanh tich

vir

t6y

kiiin

mQt sii don

c6 li6n

quan (niiu

c6n

thiiit) truOc ktri

quytit

dinh khen thu&ng.

- Bu6c

3: Girlm

d6c Ngin hdng nhd nudc Khu

uU"

quy6t

dinh khen thudng.

Cich thric thu. c

hiQn:

- Try s0 co

quan

hanh chinh

(t1uc

ti6p tai B0

phfln

MQt cria);

- Dich v.u

buu chinh;

- Iryc Uyen.

Thinh

phin

hd so

@an

chinh):

Td trinh de nehi khen thucmg cta Tht trudng

don v! kdm danh s6ch c6

ti.

nhan, tap th6 dugc tt6 ngh! khen thucng;

86o c6o thanh tich

(mdu

sii 07,

08 tqi Nghi ilinh s6 98/2023ND-CP

ngay

thdng 12 ndm 2023).

S5lugng

h6 so: 01

Thiri

h3n

giii quy6t:

Kh6ng

quy

ilinh

quan

thgc hiQn thri tgc hinh chinh: NHNN khu

vvc

D5i

tugng

thu.

hiQn

thri tgc hinh chinh: C6

nhan, tap th6.

K5t

qui

thgc hiQn thri tgc

hinh

chinh:

Giiiy

khen cila Gidm diic Ng,in

hdng Nhd nuhc khu vgc.

Phi,l0

phi:

Kh6ng

TGn m6u tlon, miu

tir khai:

- Miu Tdtrinh dCnghi khen

thudmg cria

Thri truong don

kdm danh srich

c6 nhdn, t6p th€

<luqc tt6 nghi khen thudng;

- MAu brio crlo thdurh tich cira

c6 nhin,

th6 duqc

d6 nghi khen thuong

@du

si5 07, 08

tqi

Nghi dinh sii 98/2023/I{D-CP ngdy 3l thdng t 2 ndm 2023).

Y6u cAu, tli6u

kiQn thgc hiQn thri tBc hhnh chinh: ThUc hign theo Di6u

I 1 Th6ng tu s6 25120231TT-NHNN

ngdy 3 I thdrrg 12 ndm 2023:

GiSy

khen tluoc t{ng

cho c6.nh6n trong ngd,nh Ngdn hang

phAm

ch6t

d4o dirc t6t,

guong

m6u ch6p hanh

t6t chri truong cria Dfurg,

chinh s6ch,

ph6p

luQt

cria Nhd nu6c,

quy

dinh,

quy

ch6 cria co

quan,

don

v!, d4t mQt trong c6c

ti6u

chudn sau:

Hodn thanh tiit nnlem

vg dugc

giao

trd l6n,

thdnh tich trong

phong

trdo

thi dua

do Th6ng d6c

NgAn hring Nhd nu6c hoflc Tht tru&ng don

ph6t

ddng;

Ldp dugc nhi6u thanh

tich ho4c thanh tich dQt xu5t c6

ph4m

6nh huong

mQt trong c6c linh vgc

thu6c

ph4m

quan

lj cria dcrn vf.

GiSy khen duqc ting cho tQp thtl

trong nginh Ngdn

hang

gu<rng

m5u chAp

hdnh t6t cht truong cria D6.ng, chinh

s6ch,

ph6p

luft cria Nhi

nuoc,

qgy

ttinh,

qyy

ch6 cria co

quan,

dcrn

vi,

nQi bQ doan

k6t, chdm

doi

s6ng vf,t ch6t, tinh than

trong t{p th6, *ruc hdnh tii5t kiQm, ch6ng lSng

phi

v}r

d4t

mQt trong c6c ti6u chu6n

Don

hoin thinh ttit nhiQm vq

dugc

giao

trd 16n, c6 thinh tich trong

phong

trdo thi dua do Thi5ng diSc Ngdn hdng Nhd nu6c ho{c Thri trucrng don

ph6t

dQng;

LAp dugc nhiAu thdnh tich ho{c thanh tich dQt xuSt c6

phpm

vi 6nh huong

mQt trong c6c linh

vuc

thudc

ph4m

quin

lj oia don vi.

GiSy khenduo. c t{ng cho t{p thli, cd nh6n ngoii nganh

Ngdn hang c6 d6ng

g6p

tr.uc

ti6p, thi6t thgc cho ho4t tlQng cria

don

vi.

CIn cri'phip

cria

thri tgc

hinh

chinh:

Luat Thi dua, khen thuong.

Nghi

tlinh s6

98/20234ID-C?

ngdy

I thing 12 ndm 2023 cria Chfnh

phri

quy

dlnh chi tii5t thi hinh mot s5 Aieu cua Luft

Thi

tlua,

khen thuong.

Th6ng

fi s6 25/2023/TT-NHNN ngdy 31 thing 12 n1m

2023 cria Th6ng

d6c NgAn hang Nhn nu6c

quy

<Iinh c6ng t6c thi tlua,

khen thu&ng nganh

NgAn

hang.

Th6ng t'r sd O|\\O25/TT-NHNNngiry

24tharrrg,06 ndm2025 cria

Th6ng

di5c Ng6n hang

Nhd nu6c sta d6i, b6 sung mQt sii

.eie,,

cria Th6ng tu s6

25/2023ITI-NHNN

ngdy 3 I thing 12 rdm 2023 ctia Th6ng

tl6c Ng6n hang

Nhi

nudc

quy

ttlnh v6 c6ng t6c

thi dua, khen thu&ng ngdnh Ngdn hing.

ttdu s6 oz

DoN

cAP

TR6N

xAcm

.raxcuacAprnimr

KI{EN TIilIdNG

(Ki,,

d6ng dtiu)

cQNc noa xA HQr cHU NGHIA vrp,T NAM

DQc l$p - Tg do

Hgnh

phric

tfirh

6hanh

phii1,

ngay... thdng...ndm..

T6MTATTHANHTiCH

Dt NGHI TANG

GRUY

rANG)..............r

ryd

thnnh tich xu6t sic dQt xudt

trong.

T6n tlon vi hoic ci nhAn, chric vg vi donvi iIA

(Ghi

rd dAy dt kh6ng

vi6t

dt)

)

nghi khen thuong

I. sO LUqc DAc DItM, Tirrrs nimr

Otii

voi

tlon vi

ghi

so luo. c nim thanh l$p, co c6u t6 chric, ttlng sti c6n bQ, c6ng chuc

vi vi€n chric.

Chric ndng,

nhiQm vr1

duo. c

giao.

O5i voi c6 nh6n

ghi

16: H9 vd t6n

(bi

danh), ngny, thring, ndm sinh;

qu6 qu6n;

noi

thudng tni; ngh6

nghiQp; chric

vq,

tlon

c6ng t6c...

rr. TH;,NH

TICH DAT Dr.rqc

86o c6o n€u ngin

ggn

nQi dung thanh tich xu'it sic dQt xuSt dd tl4t <tuo. c

(trong

chi6n

it6u,

phgc

w chi6n d6u;

phdng,

chting tQi

pham;

phdng,

chring beo

lgt;

phdng,

ch6ng ch6y,

n6;

bAo

tai sdn cta

Nhi nu6c; bAo

tai sin, tinh

mqng

cua

nhan dan...).

DON VI HOAC CA NHAN BAO CAd

(Kj"

ddng Aiu)

Eia danh.

Ghi hinh thric dd ngh! khen thu&ng.

Dtii voi c6 nhin: Kf,

ghi

16 h9, t6n vd

x6c nhin cua thri tru&ng co

quan.

adu

Dorl

cAp rnEN cgNc noaxA HQr cHU

NcniL

vrDT NAM

DQc l$p - Tr3 do - H4nh

phric

lrinh

phdnh

ph61,

ngdy... thdng...ndm...

BAo

cAo

THANH TiCH

Dt NGHI TANG..........

T6n dol vi hoic.c6

nhAn

vir

chftc

vg, ilon

{

itd nghi khen thu6rng

(chi

dAy <Ifr bang cht

in thudng, ktr6ng

vi6t

rit)

I. TIIONG TIN

CHUNG

?6i

voi don vi: Dia

didm t4r sd chinh, <liQn

thoai, fax; dia chi trang tin di6n tt; co c6u

td chtirc, t6ng s6 can b0, c6ng chr?c vA vi6n chric; chuc nlng, nhiQm

vrr

dugc

giao.

D6i vsi

c6 nh6n

ghi

16: Ho

t6n

(bi

danh), ngdy, thring,

nim sinh;

qu€ qurin;

noi

thudng tni; nghO nghiQp;

chfc

4r,

tlon vi c6ng tric...

II. THANH TiCH

DATDUqC

86o crio thanh tich

phAi

c5n crir

vio

mgc

ti6u

(nhiQm

w), crlc chi ti6u vA ndng suAt, ch6t

lugng,

hiQu

qui...

di tlugc thiing nh6t

giao

u6c thi dua trong tlqt

ph6t

dQng thi <lua ho4c thi.ilua

chuy6n d6;

c6c biQn

ph6p, gini phrlp

dat duoc thanh tich xudt sic,

mang lai hieu

qua

kinh tC, xa

hQi, din diu

phong

triro

thi <lua; nhtng kinh nghiQm rut ra

trong dot thi dua...3.

x.lc mr4N

cuA cAP TRiNH

KHENTHI.IONG

,1 .

(Ly, ctong

dau)

THo TRT.IoNG

DoN vI HOAC

CANHANBAOCAO{

(Kj,,

d6ng dtiu)

Dia danh

gti

hinh thuc

dd nghi khen thudng. Chi 6p gung c6c

hinh thuc khen thudng thu6c

th6m

quy6n

cria

b6,

ngiurh, tlia

phuong;

trudng hqp

xuAt

sic,

ti6u bi6u moi dC nghi Tht tuong

Chinh

phri

t4ng Cd thi dua cta

Chinh

phri,

Bang

khen cta Thri tuong Chinh

phri,

truong hgp

<l{c biQt xudt strc trinh Tht tu6ng Chinh

pht

dO nghi Cht tich nu6c t4ng

Hu6n chuong.

Niiu li tflp thti hoAc thrl tru&ng don

sdn xuit, t infr doanh

phni

nOu

vi6c

thgc hi0n

nghia

nQp ngAn srich nhd nu6c;

ddm bdo m6i

trudng, an toiur

sinh lao <lQng, an todn

sinh thuc

phAm.

Dtii

oi c6 nhAn: Ghi

"Nguoi

b6o crio thdnh tich"

vi kf,

ghi

16 hq, tdn

c6 x6c nh6n

cria tht trudng co

quan.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Quyết định 2504/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực hoạt động khác thực hiện tại Bộ phận một cửa thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

văn bản tiếng việt

văn bản TIẾNG ANH

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Hải Yến

Từ khóa liên quan: Quyết định 197/QĐ-NHNN

Quyết định 2504/QĐ-NHNN 2025 công bố thủ tục hành chính sửa đổi bổ sung lĩnh vực hoạt động khác tại Ngân hàng Nhà nước

TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 2504/QĐ-NHNN

Tải Quyết định 2504/QĐ-NHNN

văn bản tiếng việt

văn bản TIẾNG ANH

Văn bản liên quan Quyết định 2504/QĐ-NHNN

Quyết định 1089/QĐ-NHNN 2026 về công bố thủ tục hành chính chuẩn hóa thuộc lĩnh vực CNTT ngân hàng

văn bản cùng lĩnh vực

Quyết định 1557/QĐ-CHQ 2026 công bố công khai điều chỉnh dự toán chi ngân sách Nhà nước của Cục Hải quan

Quyết định 2645/QĐ-BTC 2026 về việc chuyển giao tài sản của Bộ Tài chính về Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên quản lý, xử lý

Nghị quyết 278/NQ-CP 2026 của Chính phủ phiên họp chuyên đề về xây dựng pháp luật tháng 9 và nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội

Quyết định 1809/QĐ-TTg 2026 phê duyệt Đề án tiếp tục hiện đại hóa hệ thống ngân hàng, xử lý các tổ chức tín dụng yếu kém, tăng cường khả năng tiếp cận vốn cho doanh nghiệp

Quyết định 1545/QĐ-CHQ 2026 về việc công khai điều chỉnh số liệu và thuyết minh quyết toán chi ngân sách Nhà nước năm 2025 của Cục Hải quan

Quyết định 2607/QĐ-BTC 2026 về việc công bố danh mục chế độ báo cáo định kỳ được sửa đổi, bổ sung trong lĩnh vực dịch vụ tài chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Tài chính

Quyết định 2763/QĐ-BGDĐT 2026 về việc công bố công khai quyết toán ngân sách Nhà nước năm 2025 của Bộ Giáo dục và Đào tạo

Quyết định 2739/QĐ-BGDĐT 2026 về việc công bố công khai dự toán ngân sách Nhà nước

Nghị định 359/2026/NĐ-CP về Công ty Quản lý tài sản tín dụng Việt Nam

Quyết định 1536/QĐ-CHQ 2026 công khai số liệu và thuyết minh quyết toán chi ngân sách Nhà nước năm 2025 của Cục Hải quan

văn bản mới nhất

Quyết định 2730/QĐ-BYT 2026 về việc ban hành tài liệu chuyên môn hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh theo y học cổ truyền, kết hợp y học cổ truyền với y học hiện đại, tập III

Quyết định 2716/QĐ-BYT 2026 về việc ban hành Kế hoạch triển khai Hệ thống thông tin báo cáo của Bộ Y tế

Quyết định 2092/QĐ-BCT 2026 về việc ban hành Kế hoạch phòng thủ dân sự của Bộ Công Thương giai đoạn 2026-2030

Thông tư 66/2026/TT-BXD về quản lý, bảo trì công trình hàng không

Quyết định 2683/QĐ-BYT 2026 về kế hoạch thực hiện chương trình quốc gia bảo vệ trẻ em và phòng ngừa, giảm thiểu lao động trẻ em trái quy định