English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Công văn 53/BDTTG-PC 2025 về việc xin ý kiến dự thảo Thông tư của Bộ Dân tộc và Tôn giáo
Ngày cập nhật: Chủ Nhật, 04/05/2025 14:39 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Bộ Dân tộc và Tôn giáo |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 53/BDTTG-PC | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Y Vinh Tơr |
| Trích yếu: | Về việc xin ý kiến dự thảo Thông tư | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
17/03/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Hành chính | ||
TÓM TẮT CÔNG VĂN 53/BDTTG-PC
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Công văn 53/BDTTG-PC PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
BO DAN
TOC VA TON GIAO
CQNG HOA xA HQI CH
T
NGHIA VIFT
NAM
DQc lip - Tg do
-
H4nh
phtic
56:5-7 7sP116-P.
.
,,.i
V/v xln
y
klen
dU thao
I hong
tu
HA Nili, ngdyz#thdng 3
ndm 2025
Kinh
grii:
-
C6c bQ, co
quan
ngang
bQ,
co
quan
thu0cChinh
pht;
-
U}ban nhdn dAn tinh c6c
tinh, thdnh
ph6
tryc thuqc
Trung
uong.
Cin cri Chucrng
trinh c6ng
t6c
ndm 2025,
qu.y
dinh tai LuQt
Ban hinh
vin
b6n
quy ph4m
ph6p
lu{t
vi c6c v6n ban
huong d6n thi
hanh,
B0 Dan tQc
vi
T6n
gi6o
xiry dU,rg dU thio
Th6ng hr bai
b6 mQt s6
vdn bin
quy
ph4m ph6p
luQt do
BQ
truong
BQ
Ddn
tQc
vA T6n
gi6o
ban
hiurh,
li6n
tich
ban
hdnh
(dtt
thdo
Th6ng
tu
gui
kim theo).
D6 nghi
quj'Co
quan
nghi€n criu,
g6p
!
bing
vin ban
d6i v6i du
th6o
Th6ng
hr
n0u tr€n vi
gui
v6 BO
Dan
Qc
vd
T6n
gi6o (qua
V9
Ph6p ch6,
s,5 3+9
EOi
CAn,
Ba Dinh,
Ha NOi), tru6c
nghy 2813t2025
d6 t6ng
hgp, hoan thiQn
ban
hdnh.
Ghi
fiet xin
li6n h€
diny chi
Hodng Thi Li€u,
Chuy€n
vi€n Vu Phdp
chii,
B0 Ddn tlc
vd T6n
gido, di€n thoqi:
0243.211.517
j,
0888.26.88.99)
Trdn trgng
cim
cvn sg
ph6i
hgp cria
quj'
Co
quanl
$tr/
TRTIONG
cnrc
nh
Tor
Noi
nhQn:
-
Nhu trCn;
-
BO truong
(de
b/c);
-
C6c
vu, don vi thu$c
B0
(de g6P
!);
-
Sd
Din tQc
vi
T6n
gi6o
c6c
tinh,
thinh
ph6
tryc thu6c
Trung uong
(tt6 g6p
i);
-
C6ng
TTDTCP
(.lii..t[ng
tni);
-
C6ng
TTDT B0
(tl6
tlang
tdi);
-
Luu:
VT, PC.
SAO Y; BỘ DÂN TỘC VÀ TÔN GIÁO; Thời gian ký: 2025-03-18T10:09:22+07:00
Be
DAN rec
vA rON ctAo
S6: /2025/TT-BDTTG
Hd Npi, ngdy
thdng
ndm 2025
@tIrHAo
2)
THONG
TI.I
Bii b6
mQt s5
vin bin
quy
phlm
ph6p
lu$t
do
BQ tru&ng,
Cht
nhiQm
Uy ban
Din tQc
ban
hirnh,
ti0n tich
ban
hinh
2. Bai
b6
toen b0
06
quy6t
dlnh
Cdn
cti Luqt
Ban
hdnh vdn
bdn
quy
phqm
phdp
luQt
ngdy
19 thdng
02
ndm 2025;
Cdn
cu
Nshi dinh
sii +ttZOzStuo-CP
ngdy
26
thdng 0.2
n!ry 2025-
cia
Chinh
phit
quy
dinh
ch*c
ndng, nhiQm
vll,
quyin hqn
vd co cdu
t6 chtlc
cia
B0
Ddn tpc
vd T6n
gido;
Theo di nghi
crta
Vqt
tru&ng Vu
Phdp
chd,
BQ trudng
BA Ddn
tQc
vd T6n
gid.o ban
hdnh
Th6ng
tu
Bdi bd
mil
sd
vdn bdn
quy phqm
phd.p ludt
do
BQ trudng
BQ
Ddn
tpc
vd Tdn
gido ban
hdnh'
Ei6u
1.
BAi b6
toirn
bQ
cic vin
b6n
quy
ph4m
phip lu$t
do
BQ
tru&ng,
Cht
nhiQm 0y
ban
DAn
tQc
nay
li BQ
tru&ng
BQ DAn
tQc
vir
T6n
gi6o
ban
hinh,
li6n
tich ban
hinh
sau
tliy
l. Bai b6
todn
b0 03
th6ng
tu
li6n tich
a)
Th6ng
tu li€n
tich
si5 at9Izoo+ITTLT-UBDT-BKH-BTC-BXD-BNN,
ngey
1d thang-l1
nam
ZfjO+
cria
Uy ban
DAn tQc
- Bq
{i5
hoach
vd
EAu
tu
-
BQ
Tdi chinh
-
B0 Xdv
dung
-
BO N6ng
nghiQp
vi Ph6t
tritin
n6ng
th6n
Hu6ng
dfin
thuc
hi€n
euvilt
ai*r
rO-t:+IZOO+fqD-TTg
ngiy
20 thang
7 ndm2004
cta
Tht
t,-,otrn it int tnri
ue m6t
s5 chinh
sdch
h5 trg
d6t sin
xu6t,
dAt
d, nhe
d
vi nu6c
rmt
to+
cho
h0 d6ng
bdo
dAn tQc
thi6u
s6
nghdo,
doi
s6ng
kh6
khdn'
b)
Th6ng
tu
li6n
tich s5
.}84I2OO6ITTLTruBDT-VHTT-GDDT-BCVT
ngny
10 thang
I
t ndm
2006
cta Uy
ban
Ddn tQc
-
B0
Vgr
!6a
--T6nq tin
- B0
CIal
au. ve
|ao
Bo
- B0
euu chinhViSn
th6ng.Huong
d5n
thuc
hiQnc6p
mQt s6
1o4i b6o,
t4p
chi cho
vung
din
tOc
thi6u
s6
vi
miAn
nti,
ving
dac biQt
kh6
khan'
c)Th6netuli6ntichsootlzotoIITLT-UBDT-BTCngiry08th6ng0l
nam ZOiOctaiiy
Uan
Ddn t6c
-
BO
Tei chinh
Hu6ng
d6n
thsc
hign
Quy6t
d!n!
sO
1OZIZOO9IQO-TTg
ngdy 07
thang
8
ndm
2009 cria
Thri tu6ng
Chinh
phri v6
chinh s6ch
tr5 irq trui
tit5p
cho
ngudi
din
thu0c
h0
nghdo
vtng
kh6
kh6n'
a)
Quyi5t
tlinh.s6
01/2008/QD-UBDT
ngdv
l l
thang
0l
ndm
2008
cta
B0
trudng,
Cit
nhiQm
Uy
ban
Din.tQc
PhC
duyQt
danh
s6ch
th6n
dac
bi€t
kh6
khen
thuQc
x6 khu vyc
II viro diQn
diu tu
cria
Chuong
trinh
135
giai
do4n
II'
CQNG
HOA
XA HQI CHU
NGHIA
VIET
NAM
DQc
l$p - Tr; do
-
H4nh
phic
2
b)
Quytit
tlinh sii
04/2008/QD-UBDT
ngiy 08 thang
8 nim
2008 cria
B0
t**g,-Ctrlihiem
Uy ban
Ddn
tQi vA
viQc Uan irann
Quy
dinh
ve cn6
aE vd bi,5u
-5u
bao
c6o Chuong
trinh
phSt
tri6n
kinh t6
-
xE hQi clc xd
dic biet
k:h6 khin
vung d6ng bdo
dAn tQc vd
mi€n nrii
giai
do4n 2006
-
2010.
c)
QuyiSt
dinh s6
06I20O1]QD-UBDT
ngiy
12
th
ng l0 n6m
2007 vA viQc
ban
hanh
Chi6n
lugc truy6n
th6ng Chuong
trinh 135
giai
do4n
II.
d)
Quy6t
dinh.s6 74l2OO7IQD-UBDT
ngdy ).2 thlng 03
ndm 2007 cira B0
tru0ng, Chri nhiQm Uy ban
Ddn tQc vC viQc ban
hdnh khung LQ trinh
thUc hi€n
Chuong trinh 135
giai
do4n II
(2006 -
2010).
d)
Quytit
dinh
s6
2751}OOi1QD-UBDT ngiy l5 th6ng 6 n6m
2005 cta BQ
tru&ng, Chir
nhiQm
Uy ba.n
Ddn tQc v6 kf hqp d6"ne
{at
hdng vd
quan
lf,
sir dgng
mQt
s6
1o4i
b6o, t4p chi c6p cho
vtng
ddn
tQc thi6u
si5 vi
mi6n nti.
e)
Quy6t
dinh.sr5 83/2003/QD-LIBDT ngAy
05 th6ng 5
ndm 2003.crJra BO
trudng,
Chri
nhi€m
Uy
ban DAn tQc v6 viQc
ban
hanh k6 ho4ch
ph6
bi€n,
gi6o
dsc
ph6p
luet
ctu u;i ban ddn tQc vi
hQ
thi5ng co
quan
lim c6ng t6c ddn tQc d dia
phuong (giai
do4n 2003
-
2007).
Didu 2. IIiQu lgc thi
hirnh
Th6ng tu niy
c6
hiQu lyc
thi hinh k6 ttr ngiy. . .. ...th6ng.....
.nim
2025.
Di6u 3. Tr6ch nhiQm thi hinh
Ch6nh Vdn
phong
IlQ, Vg trudng VU Plap
ctr6, ttrir trudng c6c vu, don
vi
thuQc B0 Ddn
tQc
vd TOn
gi6o,
cdc co
quan,
t6 chfrc, cii nhdn c6 1i6n
quan
chfu
tr6ch nhiQm thi hinh Th6ng
tu
ndy./.
Noi nhfrn:
-
Nhu DiAu 3;
-
Vln
phdng
Qu6c
hQi;
-
Vin
phdng
Chlnh
pht;
-
C6c
bQ, co
quan
ngang bQ;
-
HDND, UBND c6c
tinh, thinh
ph6
tr.uc thuQc
TW;
-
So Din tQc vi T6n
gi6o
c6c tinh, thdnh
ph6
tryc thuQc TW;
-
BQ Ddn
tQc vd T6n
gi6o:
BQ truong;
c6c Tht trudng;
vi c6c vg, tlon vi
trUc thuQc;
-
Cpc Ki6m
tra
V[n
ban
QPPL
(BQ
Tu
ph6p);
-
C6ng
b6o; C6ng TTET Chinh
pht;
-
C6ng
TTDT 86 Din tQc vi T6n
gi6o;
-
Luu: VT, PC
(05b).
BQ TRIICTNG
Dho
Nggc Dung
s0 oAN
rOc ve rON ctAo
vurg4lqHE
SO: /TTr-PC
(DtJrHAo
2)
CQNG
HOA XA ngr CUU
NCnia VIET NAM
DQc l$p -
Tg do
-
H4nh
phtic
Hd
thdng
ndm 2025
vi
T6n
gi6o
ban
hinh,
li6n tich ban
hinh
Kinh
gui:
BQ trucrng
Diro Ngqc
Dung
NQi,
ngdy
TOTRiNH
V/v Ban
hirnh
Th6ng tu bdi
b6
mQt sii vin bin
quy
ph4m
phip
lu$t
do
BQ tru&ng, Cht
nhiQm Uy
ban
Din tQc
(nay
li
BQ tru&ng
BQ
DAn tQc
Cin
cri Luat
Ban
hinh v6n
bin
quy phqm
ph6p
luflt
dd dugc
Qu6c
hQi th6ng
qua
ngiry
221612015
(sira
d6i bd
sung
ndm
2020),
Nghi
dinh sd
34/2016AID-CP
igey
i+iStZOt6
qia
C:hinh
phri
quy
dinh
chi ti6t
m6t sti
oi6u
vd biQn
ph6p
thi
hdnh
f-iai tan
hanh
v6n
ban
quy piim'ph6p
lu{t
(du-o.c
sria
d6itai
Nghi
dinh so
154/20204IE-CP
ngdy
31
thang
12
ndm2020
vit
Nghi
tllnh s6
59/20244I8-CP
ngiry25
th6ng 5
ndm2024).
Thwc
hiQn
Quyt5t
dinh so
S+lqo-UnDT
ngdy
2410212025
cria
BQ
tru0ng,
B0 Ddn
tQc
vir T6n
gi6o
ban
hanh
K6
ho4ch
xAy dgng.
Th6ng
tu bii
b6
mQt
s6
van b6n
quy ph4m
pt
ap
tu4t do
B0 truong,
Cht
nhiQm
Uy
ban
DAn tQc
nay
li
B0
truong
Bb
bin tqc
va
i6n
gi6o
ban
hinh vd
li€n tlch
ban
hinh
(sau
ddy
gai
tet
le
du
thlo
Th6ng
tu),
Vu
ph6p
chi5
dd
xdy
dung du
th6o
Th6ng
tu,
v6i nhirng
nQi
dung
sau:
I. STICAN
THIET
BAN
HANH
THONG
TII
1. Co
s&
phiP
I
-
Cin
cri
Luft
Ban hinh
vin
b6n
quy
ph4m
ph6p lu4t
ngiy
19 thing
02
ndm2025;
-CincuNghiilinhsO:+lZOteND-CPngiy14th6ng5nim2016cria
Chinh
phir
quy
dinh
chi
ti6t
mqt s6
Di6u
vh biQn
ph6p
thi
hanh
Luft_Ban
hdnh
vdn b6n
quy
pha*
ph5p luat;
Nghi
dinh sti
tS+lZOZO,rltO-.CP
ngdy
31
th6ng
12
nim
2020 cta
Chinh
pr,i't,i""a6i,
br5 sung
mOt
si5
diAu
ciri
Nghi
djnh
so
34I20164{D-CP
ngiy
14 th6ng
5
ndm
2016
cta
Chinh
phir
quy
dinh
chi ti6t
mot
s5
ai6u
vd biQn
pn-ap tfri
hdnh
I-uat
Ban
hirnh
v6n birn
quy ph4m
p-h1p
luati.1"lqhi
dinh
s6 SgtZOZitNO-Cp
ngiry
25
thing
5
nim
2024
cria
Chinh
phir
sua
d6i,
b0
sung
mQt s5
eieu
cira Ngh!
diot si5
34120
1
6,r1'iD-CP
ngdy
14 th
tg 5
ndm
201
6
ctathinh
phri
quy
dinh;hi
tiilt
m6t sO
Aieu
vd
biqn
ph6p thi
hirnh
Lu4t
Ban
hdnh
vdn
bin
quy ptram
ph6p
luat
d6
dugc
sta
d'5i, b6
sung
mQt
s6
di6u
theo
Nghi
dinh sr5
rj+TzbZOnvo-CP
ngny 3l
th6ng
12
ndm
2020 cta
Chinh
pht;
2
-
Nrm
2020,
eu6c
h6i ban
henh Nghi
quy6t
s6
tZOtZOz1lQHlA
ngiy
19
th6ng
6.nim
2029
ph6.duyQt Chutrucrng
d.": ," ClY?rgltt+
mpc
ti6u
qu6c
gia
ph6t
tri6n
Unfr t6
-
xd
hQi vtng
d6ng bio
dAn tQc
thi6u
s6
vir
mi6n
niri
giai
dopn
2021-2030;
-
Thri tu6ng
chinh
phtr
ban
hinh
Quytit
dinh s6
ITI}1QD-TTg.
ngity
14
thane
10 ndm
ZOit
phe
duyQt
Chuong trinh
ivlpc ti6u
qu6c
gia
ph6t
tri6n
kinh
t6
I
r^.
'^
".;
.r.l
-1,
.
.l'
x6 hQi vtng
d6ng
bio
din
tQc thi6u
sO vir mi0n
nrii
giai
doqi
2021
-
2030,
giar
do4n I: Tt ndm202l
d6n
ndm 2025;
-
BQ Ddn tQc vi
T6n
gi6o
ban
hirnh Th6ng tu s6 O}1}O}}ITT-UBDT
ngiy
30 th6ng 6
ndm 2022, huong ddn
thgc hiQn mQt sO aU 6n
thuQc Chuong
trinh
v
mgc ti€u
qu6c
gia
ph6t
tri6n
kinh tO
-
xd hQi vung
d6ng
bio
ddn
tQc thi6u s6
vi
.;, . .
a A A1 An^n
. .
r Y .\
mi6n nrii
giai
do4n
2021
-
2030,
giai
dopn I:
tir
n6m 2021d6n
n[m 2025;
Th6ng
tu
s6 02120231TT-UBDT
ngay 2l thdng
8
n[m 2023
sria
d6i, bd sung
mQt s6
di6u ctia Th6ng tu s5 0212O221TT-UBDT ngay
301612022
cria B0 tru&ng, Chri
nhiQm
Uy ban
Ddn tQc h"."rg
ddn thgc hiQn mQt
sO. ag
6n thuQc
Chuo"ng
trinh
msc
ti6u
qu6c
gia
ph6t
triiin kinh t()
-
xd hQi vung d6ng
bio d6n
tQc
thiiSu s5
vd
midn niri
giai
dopn 2OZI-2030,
giai
dopn I: ttr nim 2021d6n ndm 2025.
2.
Co
s& thgc ti6n
Tri
nim 2O2l
d6n nay
c6c chinh
s6ch ddn tQc dugc tich hqrp vio
Chuong
trinh Mpc ti6u
qu5c gia ph6t
triiSn
kinh
t6
-
xd h6i
vung <16ng bdo
ddn tQc thi6u s6
.
.A
,.
vi mi6n nrii
giai
do4n 2021- 2030.
Qua
ri
so6t
BQ Ddn
tQc vir TOn
gi6o
c6 mQt
s6 vdn b6n
quy ph4m ph6p
luft do BQ
trucrng
B0
Ddn
tQc
vd TOn
gi6o
ban hdnh da htlt
giai
do4n
thgc hiQn,
i-
mQt
sd vdn bin di dugc
ban
hinh
vdn
b6n
quy phpm
ph6p
ludt
m6i,... n€n
c6c
vdn
b6n
quy ph4m
ptrap
lugt
sau
ddy
khdng
idn
phri
hgrp
va
kh6ng
cdn 6p dUng
trong
thgc ti6n, cu
th6:
STT
'f6n
vIn
bin
Lf do bei b6
Ghi
chri
1
Thdng
tu li6n tich
sd 8l9l2004lTTLT-
UBDT-BKH-BTC-BXD-BNN,
ngey
l0llll2}O4
cria Uy
ban
DAn
tQc
-
B0
K6 ho4ch
vi DAu
tu
-
BQ Tii
chinh -
BQ XAy
dung
-
BQ
Ndng nghiQp
vd
Ph6t
tritin.rdng
th6n Hudng
d6n thgc
hiQn
Quyet
dinh
sO l34l2004lQD-
TTG
ngdy 20/712004
cta Thri
tu6ng
Cftfnh
phri.v€
mQt s6
chinh
s6ch
h5
trg
dit
s6n
xu6t,
d6t &, nhe
d vi nudc
sinh
ho4t
cho hQ
$6ng
bto
din tQc thi6u
s6
nghdo, doi
s6ng kh6 khdn
U6t
giai
do4n
vi kh6ng
cdn
6p dgng
trong thUc t6
Di dugc
quy dinh trong
c6c
v[n ban
kh6c:
Quy6t
dinh s6
59/QD-TTg
ngey
1610112017
cia
Tht tudng
Chinh
phr!
QuyiSt
Ainn si5
45lQE-TTg
ngay
0910112019
cria
Tht tu&ng
Chinh
pht; Di6u 71
Thdng
w
sa OzlzO2zltT-UBDT
Th6ng
tu
li€n tich
s,i
984 I
2006
I
TTLTruBDT-VHTT-
GDDT-BCVT
ngiry
l0
thring
ll
n6m
2006 Uy ban
Ddn tQc,
B0 Vin
h6a
-
Th6ng tin,
BQ
Gi6o
duc
vi Diro
tAo,
BQ Buu chinh
Vi6n th6ng
huong
din
thuc
hiQn c6p
mQt sti
lo4i b6o,
t4p chi
cho
vung ddn
tQc thi6u
s6 vi
mi6n
nrii,
vung d{c biet
kh6
khAn
2
Do
Quyi5t
dinh sO
l02l2009lQD-TTg
ngey
071812009
cta
Thri tudng
Chinh
phri bi
bai bd
boi
Quy€t
dinh s6
2512018/QD-
TTg
ngly 061612018
Th6ng
tu li6n tich
s6
01/2010/TTLT-
UBDi-BTC
ngiy 08/01/2010
cria
Uy
ban
D6n tOc
-
B0
Tiri chinh
Hudng
dtu
thuc
hiQn
Quytit
dinh sO
102/2009/QD-TTg
ngdy
071812009
cia
Thri tr.rong
Chinh
phri
v€ chinh
s6ch
h6 trg tr.uc
titip
cho
ngubi
dAn
thuQc
h0 nghdo
vilng
kh6
kh6n
3
Utit
giai doan
vi
kh6ng
cdn
6p
dgng
trong
thlrc
tC
4
Htlt
giai
tlo4n
vi
kh6ng
cdn
6p
dung
trong
thgc
te
Quytit
dinh
sO
O+/ZOOa/qD-UBDT
ngdy
08 thang
8
ndm
2008
cria
B0
truong,
Chri
nhiQm
Uy
ban
Din
tQc
v€
viQc ban
hinh
Quy
dinh v6
ch6
dQ
vd
bi6u
mdu b6o
c6o
Chucrng
trinh
PhAt
tri6n
kinh tii
-
xd hOi
crlc
xi
d[c biQt
kh6
khdn
rung
ddng
biro
ddn
tOc
vi
mi6n
nrii
giai
clo4n
2006
- 2010
5
Hi5t
giai do4n
vir
kh6ng
cdn
6p
dqng
trong
thgc
t0
Quytit
ai*r
sO OO/ZOOZIQD-UBDT
ngdy 12
thang.l0
ndm
2007
vC viQc
ban
hdnh
Chi€n
lugc
truY€n
th6ng
Chuong
trinh
135
giai do4n
II
6
Htlt
giai doan
vi
kh6ng
cdn
6p
dpng
trong
thgc
td
't
euy6t
dinh so
otrzootlqo-uBDT,
ngiry
I I thang
0l
ndm
2008
cria
BQ
truong,
Cht
nhiQm
UY
ban
Dan
tQc
Ph6 duyQt
danh
s6ch
th6n
dflc biet
kh6
khdn
thuQc
x6 khu
vgc
II vdo
di$n
dAu tu
cta Chuong
hinh
135
giai
do4n
II
Quytit
ttinh
sA,
lqtZOOltQE-UBDT
ryity
12 thang
03
fim
2007
cta
BQ
trudng,
Chri
nhi6m
UY
ban
Ddn tQc
v0
viQc ban
hiu:h
khung
L0
trinh
thUc
hiQn Chuong
hinh
135
giai
do4n
II
(2006 -
2010)
4
8
Quytit
dinh s6
}7112OO1!QD-UBDT
ngiy
15/612005 ctia
BQ truong, Chri
nhiQm
Uy ban
Ddn tQc VC
ti, hqp
tl6ng
dpt hing vi
quin
1j',
sri
dgng
mQt
sd
lopi
b6o,
t4p chi cdp cho vilng
ddn tQc
thi6u s6 vi
miAn niri
HiQn
nay,
B0
tru&ng,
Chri
nhi€m
Uy ban dAn
tQc
dd
ban
henh
Quy6t
dinh
sd
71Z|QD-UBDT
ngey
231612023 V0 viec
<tat
hang
i
^.
a a ,,1
cdp
mQt s6
dn
phdm
b6o,
t4p
chi cho vtng
ctdng bdo ddn
tQc thi6u s6
vi mi6n
niri,
vung dflc
biet
kh6
khsn
giai
doqn2023
-2025.
9
Quy6t
dinh so
83/2003/QD-UBDT
ngey 051512003 cria BQ
trucrng, Chri
nhiQm
!V
ban
DAn.
tQc
.VC
viQc ban
hanh
k€ ho4ch
ph6
bi6n,
gi6o
dJc
phSp
luflt cria Uy
ban
Ddn
tQc vi hQ
th6ng c<l
quan
lim
cdng t6c
dAn tQc o
dia
phuong (giai
do4n
2003
-
2007)
Utit
giai
do4n vi kh6ng cdn
6p dgng trong thgc
tti
Do d6,
viQc ban hinh Th6ng
tu bdi
bo mQt s6 vdn
ban
quy
phqm phdp
luQt
do BA
ffuong 86
Ddn tQc vd
T6n
gido
ban hdnh, li6n
tich ban hdnh ld
c0n thiet.
rr.
QUA
rniNn xAv
DVIYG
ViQc xiy
dpg Th0ng
tu bdi
bo mQt
s5 vdn bin
quy pham
ph6p
luat
do B9
truong BQ
Ddn
tQc vi Tdn
giSo
ban
hinh, li6n
tich
ban hinh du-o.
c ti6n hinh
theo
dirng
quy
dinh
cria.Luft Ban
hanh
vdn
bin
quy phpm
ph6p
lupt
vd c6c
nghi
dfnh
quy
dfnh
chi
titit
mQt
sO
aieu
vi
biQn
ph6p
thi hanh iuft,
qua
trinfrxdy
dpgirtru
sau:
-
-
r
B0
tru&ng
BQ Ddn
tQc vi
TOn
gi6o
dd
thanh lap T6
Sopn thio
(Quy6t
dinh
s6
833/QD-UBDT ngey
un22o2a)
vd
ban hlrnh kti
hoach
xay
dpg
Tilong
tu bdi
bo mQt
s6 vdn
bin
quy pham
ph6p
luflt
do
BQ
truong,
Chri
nhiQm-Uy
ban
D6n
tQc
ban hdnh,
li€n tich
ban hinh
(Quytit
dfnh
so
84/QD-UBDT ngey
24102t202s).
-
Ngev
2510212025,
de
tO chric hep
T6
Sopn th6o
lAn I
vi ngiy 28l)zl2)25
xin
y
kitin
g6p y
citc vu,
don vi
thuQc
8.6 vi
thinh vi6n
Td
Sogn tt ao uA
dp rhAo
Th6ng
tu
(lAn
01).
-
Ngdy 1313120
.5,
BQ Ddn
tQc vi TOn
gi6o
t6
chric hop
vdi
c6c bQ,
nginh,
clcrn
vi
c6 li6n
quan
diin
mQt
s6 vdn
bin
quypham
ph6p
tuat
aA nghf
b6i uo oc
tham
v6n
dp th6o nQi
dung Th6ng
tu.
Ngiy ...1...12025,
Bq
dd
c6 C6ng
van
s5 /BDTTG-pC grii
d6ng tr€n
C6ng
Th6ng
tin ctiQn
tti
cua BQ Ddn
tQc vi T6n
gi6o,
C6ng ThOng
tin diQn
tt
Chinh
phu
vi xin
y
kitin
c6c co
quan
6 Trung,r,n g
ra
dia
phuong.
-
Cdn
St
i
ki6n
g6p y
cua c6c
bQ, nginh,
rlia
phucrng,
Vtl
ph6p
ctr6
Oa
hoin
thiQn
h6
so dg
th6o itrOng
tu
grii
HQi
d6ng
tu
v6n tnAm
Ointr
vdnbin
quy
pham
ph6p
lu6t
cira BQ.
5
-
Cdn ct b6o
c5o thAm
dinh cria HQi dting tu
v6n thAm
dinh, Vu
Ph6p chti
di ti6p thu,
giii
trinh b6o
c6o thAm
dlnh vh hoirn thien
h6 so ban
hirnh
Th6ng tu
bii b6
mQt
s6 vin
ban
quy ph4m
ph6p
luft do
BQ
truong
B0 Dan tQc
vd T6n
gi6o
ban
hirnh, li€n tich ban
hinh
theo
quy
dfnh.
III..f KI6N THAMDINH
CUA HQIDONGTT.IVAN
TIIAMDINH
Sau khi c6
f
kitin cta
HQi d6ng tu
v6n th6m dlnh,
T9
So4n
th6o tiep thu,
chinh
lf, hodn thiQn lAn cu,5i
dg th6o
Th6ng tu
(c6
bi€n
bdn,
bd.o cdo ti€p
thu,
gidi trinh
i
ki€n thdm dinh
kdm theo).
Iv. 86 CUC
VA NQI DUNG CO
BAN CUA
DTI THAO
1.
T6n
ggi
"Th6ng
tu Bdi bd
m\t s6 vdn bdn
quy phqm
phdp
luqt
do B0 tru&ng,
Chi
nhiQn Lly ban
Ddn t7c
(nay
ld Bp trudng
B0 Ddn t\c
vd
T6n
gido)
ban
hdnh,
li€n
tich
ban hdnh"
2.8
Dg
th6o
Th6ng tu,
g6m
3 di€u:
Di6u L BZi b6 todn
bQ c6c vin
b6n
quy
ph4m ph6p l.u4t do
BQ
trudng
BQ
Din tQc
vh TOn
gi6o
ban
hirnh,
li€n tich ban
hinh
(bao
g6m:
03 th6ng
tu
1i6n
tich, 06
Quyet
tlinh).
DiAu 2. HiQu
luc thi
hinh
Di6u 3. Tr6ch
nhiQm thi
hanh
TrCn ttiy ld
qu6
trinh
xiy dlmg
dg th6o
Th6ng
tu cta
BQ truong
BQ Ddn
tQc vd
T6n
gi6o
bdi b6
mQt s6
vdn ban
quy
phqm
ph6p
lu|t do
B0 truong
BQ
Ddn
tQc vi T6n
gi6o
ban
hdnh,
li€n tich ban
hinh.
Kinh trinh
BQ trucrng
xem
x6t, lc! ban
hnnh./.
o cuc:
Noi nhQn:
-
Nhu
tr€n;
-
Thri tru6ng
Y Vinh Tor
(d6
b/c);
- Ltru: VT, PC
(02b).
vu
TRIIOI.IG
Phi M4nh
Thing
BQ DAN TQC vA TON
GIAO
56: /2O25ITT-BDTTG
Hd. NQi,
ngdy
thdng
ndm
2025
@tIrHAo
2)
THONG
TII
Bei b6
mQt s5 vIn bin
quy ph4m
phip
luflt
do
BQ tru&ng, Cht
nhiQm Uy
ban Din
tQc ban
hhnh,
li6n tich
ban hirnh
CQNG
HOA XA HQI
CHT NGHIA
VIET
NAM
DQc l$p
- Tqr do - HSnh
phric
Cdn c*
Luqt Ban
hdnh
vdn bdn
quy phqm
phdp lud.t ngdy
19
thdng 02
ndm
2025;
Cdn
ai NShi
dinh sA IL|ZOZSLNO-CP
ngdy
26 thdng
Q2
ngm
2025
cila
Chinh
pht)
quy
iint cihric
ndng,
nhiQm
v1t,
quyiT t
qn
vd co
ciiu
tii chilrc
cila
Bq
Ddn toc
vd T6n
gido;
Theo
di nghi da
V1,t trudng
Vu
Phdp
chi!,
89 truhng
BA Ddn
tQc
vd T6n
gido
ban
hdnh
Th6ng
tu
Bdi b6
mpt
stj
vdn
bdn
quy phqm
phdp luqt do
Bp trtdng
BQ
Ddn tQc
vd
T6n
gido
ban
hdnh'
Dilu 1.
BAi b6 toirn
bQ
c6c
vin
bin
quy
phlm
phdp lu$t do
BQ
tru&ng,
Chfi
nhiQm Uy
ban
Din
tQc nay
lh
BQ tru&ng
BQ Din
tQc
vir
T6n
girio
ban
hinh, li6n
tich ban
hinh
sau
tlffy
1. Bei b6 toan
b0 03
th6ng
tu
1i€n tich
a)
Th6ng tu
1i6n tich
s6 9|g1zooqTTLT-UBDT-BKH-BTC-BXD-BNN'
ngdy
ld th6ng11
nam
2OO4 cria
Uy
ban
Ddn tQc
-
86
56
hoach
vi
EAu u
-
B0
fai cUntr
-
eb Xav
dung
-
B0
N6ng
nghiQp
viPh6t
tri6n
n6ng th6n
Hu6ng
d6n
thsc hiQn
Quytit
dinh s6
tt+tzoO+tqD-TTg
ngiy
20
thilngT.'!rlyz,091cria
Tht
tu6ng Chinir
pti,
uA
mot s6 chinh
sdch
h5 trg
d6t sdn
xuAt,
tl6t
d,
nhd d
vi
nu6c
sinh
f,o4t cho
hQ
d6ng bio ddn
tQc
thi6u
s6
nghdo,
ddi s5ng
kh6
khdn'
b)
Th6ng
tu
li€n tich
sr5 98412O061TTLTruBDT-VHTT-GDET-BCVT
ngiy 10 thang
il ndm
2006
cria Uy
ban
Ddn
tOc
- B0
V6n
h6a
-
Th6ng
tin
-
BQ
Gi6o
dUc vir Diro
tao
-
B0 Buu
ctrintrVi|n
th6ng.Huong
dfin
thUc
hiQn
c6p
mQt
si5
1o4i b6o,
tpp chi cho
rung
din
t6c
thi6u s5
vd
miAn
nrii, vtng
dic biqt
kh6
kh6n'
c)
Th6ng. tu
li6n tich
s6
01/2010/TTLT-UBDT-BTC
ngiy
08 th6ng
0l
nam 20i0 cira
-Uy
ban
Din t6c
- BO Tdi
chinh
Hu6ng
din
thWc
hisn
QuyiSt
dinh
sO
IOZZZOO9IQD-TTC
ngdy
07 thang
8 nim
2009
cria
Thir
tu6ng
Chinh
pht
v6
chinh
s6ch
h5 trg tryc
ti6p
cho
nguoi
ddn
thuQc
h0
nghdo
vtrng
kh6
kh6n'
2. Bai b6
toin bQ
06
quYtit dinh
a)
Quy6t
dinh.s6 01/2008/QD-UBDT
ngiv
1l th6ng
01
nam
2008 cua
B0
tru&ng,
Cht
nhiQm
Uy ban
Ddn.tQc
PhO
duyQt
danh
s6ch
th6n
dqc biet
kh6
khln
thuQc
x6
khu
vgc
II vdo
dign
tldu tu
cira Chuong
trinh
135
giai do4n
II'
2
b)
Quyet
dinh
s6
04/2008/QD-UBDT
ngiy
08 th6ng
8
na.m
2008
cua
BQ
tru&ng,
Chir
nhig*
U,
ban
D0n tQc
ve
viec barihnnh
Quy
Aion
uC
cfr6
AO
vi bi6u
,r[u
t'ao c6o
Chucrng
trirt
ph6t
tri6n
kinh t6
-
xd
hQi circ
xd dac
bipt
kh6 khin
vring
d6ng biro
d6n
tQc
vi
mi6n
nrii
giai
do4n
2006
-
2010.
c)
Quytit
dinh
s6 06I2O07!QD-UBDT
ngdy
12 thbng
10
ndm
2OO7
vC viQc
ban
hirnh
Chitin
lugc truyAn
th6ng
Chuong
trinh
135
giai
dop
II.
d)
euyiit
dinh
s6 74l2o}7IQD-UBDT
ngay
12 thdng
03
ndm
2007 cua
BQ
tru&ng,
Chri
nhiqm Uy
ban
Ddn
tQc vA viQc
ban
henh
khung
LQ trinh
thUc
hien
Chuong
trinh
135
giai
dopn II
(2006 -
2010).
d)
Quy6t
dfnh s6
27512005iQD-UBDT
ngiy 15 th6ng
6
nam
2005 cua
BQ
tru&ng, Chir
nhiem Uy
ban
D0n tQc v6
ky hqp d6ng
{at
hnng
vd
qu6n
ly, sti dung
mQt
s5
lo4i b6o, t4p
chi c6p cho
vtng ddn
tQc thiOu s6
vi miAn
nrii.
e)
Quytit
dinh sO 83/2003/QD-UBDT
ngey 05 th6ng 5
ndm
2003
cira
B6
trudng, Chu
nhiQm Uy ban Ddn tQc
vO viQc ban
hinh k6 ho4ch
phd
bi6n,
gi6o
dpc
ph6p
luft
cria uj'ban
d6n tQc vi
hQ
th6ng
co
quan
lirm c6ng tdc
ddntQc o
dia
phuong (giai
dopn
2003
-
2007).
Didu 2. HiQu lgc
thi hirnh
Th6ng tu nhy c6
hieu lgc thi hanh tC ttr
ngay.......th6ng......ndm
2025.
Didu
3.
Tr6ch nhiQm thi hdrnh
Ch6nh
Vin
phdng
BO, Vg truong Vu Ph6p ch6, thir tru&ng c5c vq,
ilcrn v!
thuQc
BQ DAn
tQc vir
TOn
gi6o,
c6c co
quan,
tO chric, c6 nh0n c6 li6n
quan
chfu
trichnhiQm thi hinh
Th6ng
tu
niy.i.
Not nhQn:
-
Nhu DiAu 3;
-
VIn
phdng
Qu5c
hQi;
-
Vin
phdng
Chinh
pht;
-
C6c bQ, co
quan
ngang bQ;
-
HDND, UBND c6c tinh, thinh
phti
trgc thuQc TW;
-
Sd DAn
tQc vi T6n
gi6o
c6c tinh, thenh
ph6
tryc thuQc TW;
-
B0 Dan t$c vd
T6n
gi6o:
BQ trudng;
c6c
Thri trudmg;
vir
c6c
W,
don vi trgc thuQc;
-
Cuc Ki6m tra Vdn
ban
QPPL
(B0
Tu
ph6p);
- C6ng
b6o; Cdng TTDT Chinh
phri;
-
Cdng
TTDT
Bq Dan tQc vi T6n
gi6o;
-
Luu:
VT, PC
(05b).
BQ TRrICI{G
Dio
Nggc
Dung
S3
DANH
sAcH GUI vAN
nAN
1.
C6c bQ,
co
quan:
- Trung
ucrng
M[t tran T6
qu6c
Viqt Nam;
-
B0
QuOc
phdng;
- B9
C6ng
an;
-
86 Tu
phdp;
-
BQ
COng
Thuong;
-
BQ Ngopi
giao;
- B0 Y tti;
-
B0 Nqi vu;
- B0 Tdi
chfnh;
- BQ Xdy dung;
-
86 N6ng nghiQp vir
MOi truhng;
-
BQ
Gi6o
dr,rc
vd Ddo t4o;
-
B0 Vdn
h6a, ThiS thao
vd Du lich;
-
BQ Khoa hgc vd C6ng
nghp;
-
Vdn
phong
Chinh
pht;
- Thanh tra
Chinh
phu;
-
Ngdn
hdng Nhd nu6c ViQt
Nam;
-
ViQn Hdn
l6m vd Khoa
hgc
C6ng
nghQ ViQt
Nam;
-
ViQn
Hdn 16m
Khoa hgc xd hQi ViCt
Nam;
- Dai Truy6n hinh ViQt
Nam;
- Dei Titing n6i Vipt
Nam;
-
Th6ng t6n xd
ViQt
Nam;
-
C6ng
TTDT Vdn
phdng
Chinh
phti.
2.
UBND
tinh vir
SO
Dfln
tQc
vh T6n
gi6o
c6c tinh, thirnh
ph5
trgc
thuQc
Trung uong
-
Thanh
ptrO
Oa Ning;
-
Tinh Lai
ChAu;
-
Tinh An
Giang;
-
Tinh Ldm D6ng;
- Tinh Bd Ria -
Vfing
Tdu; - Tinh Lang
Scrn;
-
Tinh Blc
Giang;
- Tinh
Ldo Cai;
- Tinh Bic K4n; -
Tinh Long An;
-
Tinh Bpc Li6u;
- Tinh NghQ An;
-
Tinh Binh Dinh;
-
Tinh Ninh Binh;
- Tinh Binh Ducrng; -
Tinh Ninh Thufln;
-
Tinh Binh Phu6c;
- Tinh Phri Thq;
- Tinh Binh
Thufln; - Tinh Phri Y6n;
- Tinh
Cd
Mau;
- Thanh
phi5
CAn
Tho;
-
Tinh Cao
Bing;
- rinfr Oat
lit;
-
Tinh Dik Nong;
- Tinh DiQn
Bi6n;
-
Tinh Ddng Nai;
-
Tinh Gia
Lai;
-
Tinh
Hd
Giang;
- Thenh
ptrO
Ha
Uqi;
-
Tinh Hd finh;
- Tinh Hfu Giang;
-
Thenh
phO
U6 Chi
Minh;
- Tinh Hda
Binh;
-
Tinh
Kh6nh Hda;
-
Tinh Ki€n Giang;
-
Tinh Kon
Tum;
-
Tinh
Quang
Binh;
-
Tinh
Qu6ngNam;
- Tinh
Quang
Ngdi;
- Tinh
Quing
Ninh;
-
Tinh
Quing
Tri;
-
Tinh S6c
TrSng;
-
Tinh Son
La;
-
Tinh TAy
Ninh;
-
Tinh
Th6i Nguy€n;
-
Tinh
Thanh
H6a;
-
Thenh
ptrO
Hui5;
-
Tinh
Trd Vinh;
- Tinh Tuy6n
Quang;
-
Tinh Vinh
Long;
-
Tinh Vinh
Phtc;
- Tinh
YOn
Brli.
3. C6c
vg,
don vi
thuQc
BQ Din tQc
vh
T6n
gi6o
- Vu K6 ho4ch
-
Tdi chinh:
- Vu Chinh
srich;
- Thanh tra
B0;
-
Vin
phdng
Chuong
trinh
MTTQ;
-
Vg Tuy6n
truyAn
c6ng
t6c dAn tQc,
t6n
gi6ro
-
C6ng
TTDT
B0 Ddn
tQc vd
T6n
gi6o./.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 53/BDTTG-PC 2025 về việc xin ý kiến dự thảo Thông tư của Bộ Dân tộc và Tôn giáo
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ