Công văn 1369/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ về việc giải quyết tình hình tồn đọng hàng hóa tại cảng biển khu vực thành phố Hồ Chí Minh

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Số: 1369/TTg-KTN

V/v giải quyết tình hình tồn đọng hàng hóa tại cảng biển khu vực thành phố Hồ Chí Minh

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Hà Nội, ngày 20 tháng 8 năm 2008

 

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Giao thông vận tải, Công Thương,

  Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính;

- Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;

- Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh;

- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam.

 

 

Xét báo cáo số 67/BC-BCT ngày 15 tháng 8 năm 2008 của Bộ Công Thương về giải quyết tình hình tồn đọng hàng hóa tại các cảng biển và thu phí tắc nghẽn của các hãng tàu biển khu vực thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Giao Bộ Giao thông vận tải:

- Chỉ đạo các doanh nghiệp cảng biển tiếp tục đẩy mạnh việc rà soát, đổi mới qui trình hoạt động, tăng cường áp dụng các biện pháp tiết kiệm, đồng thời đẩy mạnh tiến độ bốc dỡ hàng hóa ở cảng để tránh tình trạng ách tắc, tồn đọng hàng hóa tại các cảng như vừa qua;

- Chủ trì việc thành lập Đoàn công tác liên ngành gồm đại diện Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công Thương, Bộ Tài chính, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam kiểm tra, thu thập đầy đủ thông tin về việc thu các loại phí của các cảng biển, các hãng tàu và các đại lý hàng hải; trên cơ sở đó làm việc với các Hiệp hội ngành nghề để xác định tính hợp lý, hợp pháp về các khoản thu và mức thu để trình Chính phủ xem xét, xử lý theo hướng loại bỏ các loại phí không phù hợp;

- Chủ trì, phối hợp với Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khẩn trương chỉ đạo chủ đầu tư và các đơn vị thi công cầu Phú Mỹ cùng các đơn vị quản lý có liên quan như Bảo đảm an toàn hàng hải, Cảng vụ hàng hải, Hoa tiêu hàng hải để xử lý việc phân luồng hàng hóa hợp lý, an toàn và xem xét phương án áp dụng những giải pháp kỹ thuật trong thi công cầu Phú Mỹ để ảnh hưởng ít nhất đến lưu thông ra vào cảng của các tàu hàng trong suốt quá trình thi công, đặc biệt là những tháng cuối năm, khi hoạt động xuất nhập khẩu sẽ diễn ra sôi động hơn.

2. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chỉ đạo phân luồng, áp dụng các biện pháp nhằm xử lý tốt tình trạng ùn tắc giao thông đường bộ, đặc biệt là ở các khu vực gần cảng và các tuyến đường lưu thông hàng hóa chính từ cảng tới các khu vực tập kết hàng và các hộ sản xuất, tiêu thụ lớn.

3. Giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương và các cơ quan liên quan rà soát thủ tục hành chính liên quan đến công tác quản lý xuất nhập khẩu, hải quan, phí, lệ phí tại các cảng biển, trên cơ sở đó, đề xuất trình cấp có thẩm quyền bổ sung, sửa đổi những thủ tục hành chính trên nhằm tạo thuận lợi cho hoạt động xuất nhập khẩu, thông quan hàng hóa tại các cảng biển. Công việc này đề nghị thực hiện song song với công tác kiểm tra, thu nhập thông tin về việc thu các loại phí tại các cảng biển của Bộ Giao thông vận tải nêu tại điểm 1 trên đây.

4. Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành, Hiệp hội ngành nghề liên quan khẩn trương hoàn tất các công việc chuẩn bị để thành lập ngay Hiệp hội Chủ hàng của Việt Nam trong năm 2008, làm cơ sở để giải quyết các vấn đề liên quan tới hoạt động xuất nhập khẩu nói chung và bảo vệ quyền lợi của các chủ hàng Việt Nam nói riêng trước những biện pháp được đưa ra áp dụng từ phía các Hiệp hội Chủ tàu nước ngoài./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thủ tướng, các Phó TTg;

- Cục Hàng hải Việt Nam;

- Các Hiệp hội: Cảng biển, Chủ tàu, Thép,

  Lương thực, Phân bón;

- Các cảng biển: Tân Cảng Sài Gòn, Cảng Sài Gòn;

- TTXVN;

- Đài TH VN;

- Đài TNVN;

- VPCP: BTCN, các PCN: Văn Trọng Lý,

  Phạm Viết Muôn, Phạm Văn Phượng,

  các Vụ: KTTH, TH, ĐP, NC, TTĐT;

- Lưu: VT, KTN (5).

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

 

 

 

(Đã ký)

 

 

 

Hoàng Trung Hải

Thuộc tính văn bản
Công văn 1369/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ về việc giải quyết tình hình tồn đọng hàng hóa tại cảng biển khu vực thành phố Hồ Chí Minh
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1369/TTg-KTN Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Hoàng Trung Hải
Ngày ban hành: 20/08/2008 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Giao thông , Thương mại-Quảng cáo
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!