English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc
Nâng cao
. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc
Nâng cao
. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Báo lỗi
In
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- Chia sẻ:
-
Công văn 5432/SGDĐT-GDTH TP. HCM 2024 hướng dẫn hoạt động đầu năm, chuẩn bị vào năm học mới cấp tiểu học
Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 08/11/2024 09:19 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 5432/SGDĐT-GDTH | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Nguyễn Bảo Quốc |
| Trích yếu: | Về hướng dẫn một số hoạt động đầu năm và chuẩn bị vào năm học mới 2024-2025 cấp tiểu học | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
30/08/2024 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Giáo dục-Đào tạo-Dạy nghề | ||
TÓM TẮT CÔNG VĂN 5432/SGDĐT-GDTH
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Công văn 5432/SGDĐT-GDTH PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
SỞ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: /SGDĐT-GDTH Thành phố Hồ Chí Minh, ngày tháng năm 2024
Về hướng dẫn một số hoạt động đầu năm
và chuẩn bị vào năm học mới 2024-2025
cấp tiểu học
Kính gửi:
- Trưởng phòng Giáo dục và Đào tạo thành phố Thủ Đức và các
quận huyện;
- Hiệu trưởng các trường phổ thông nhiều cấp học (có cấp học
tiểu học).
Căn cứ Quyết định số 2045/QĐ-BGDĐT ngày 01 tháng 8 năm 2024 của Bộ
trưởng Bộ GDĐT về việc ban hành khung kế hoạch thời gian năm học 2024 - 2025 đối
với giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên;
Căn cứ Công văn số 3898/BGDĐT-GDTH ngày 30 tháng 7 năm 2024 của Bộ
GDĐT V/v hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ giáo dục tiểu học năm học 2024 - 2025;
Căn cứ Quyết định số 3089/QĐ-UBND ngày 08 tháng 8 năm 2024 của Uỷ ban
nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về ban hành kế hoạch thời gian năm học 2024 - 2025
của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên tại Thành phố Hồ
Chí Minh;
Thực hiện Công văn số 5025/SGDĐT-GDTH ngày 14 tháng 8 năm 2024 của Sở
GDĐT V/v hướng dẫn thực hiện nhiệm vụ giáo dục tiểu học năm học 2024 - 2025;
Để chuẩn bị năm học mới 2024-2025, Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí
Minh hướng dẫn thực hiện một số nội dung hoạt động đầu năm học, chuẩn bị năm học
mới như sau:
1. Những vấn đề chung
Tuỳ theo tình hình và điều kiện thực tế, các Phòng Giáo dục và Đào tạo chỉ đạo
các Hiệu trưởng xây dựng kế hoạch giáo dục nhà trường, kế hoạch tổ chức các hoạt động
đầu năm học cho học sinh (có thể thực hiện trực tiếp hoặc trực tuyến), trong đó lưu ý
các nội dung sau:
1.1. Tổ chức tiếp nhận học sinh lớp 1
Rà soát danh sách học sinh chưa đăng kí ra lớp, có phương án bố trí định biên
lớp học và phân công giáo viên, bảo đảm không để cho bất kì học sinh nào trên địa bàn
không có chỗ học, bảo đảm các học sinh có tên trong danh sách đã ra lớp.
Chuyển tải các thông tin, hoạt động trong năm của nhà trường đến cha mẹ học
sinh bằng nhiều giải pháp khác nhau, xây dựng các biện pháp hướng dẫn học sinh tham
gia học tập, hướng dẫn cha mẹ hoặc người thân hỗ trợ học sinh.
1.2. Giới thiệu các hoạt động tìm hiểu về nhà trường, chương trình giáo dục
- Giới thiệu về truyền thống, tầm nhìn, sứ mạng của nhà trường sao cho phù hợp
với lứa tuổi của học sinh tiểu học, tìm hiểu về cơ cấu tổ chức, cán bộ quản lí, giáo viên,
nhân viên nhà trường;
2
- Giới thiệu các quy định về kiểm tra, đánh giá kết quả học tập và rèn luyện, nội
quy và các quy định khác của nhà trường;
- Giới thiệu đôi nét về cơ sở vật chất nhà trường, thiết bị học tập, vị trí các phòng
học, phòng chức năng, thư viện, phòng máy tính, phòng truyền thống, sân chơi, bãi tập,
nhà thi đấu, khu bán trú, nhà ăn, nhà vệ sinh, trang phục, đồ dùng học tập và rèn luyện
của học sinh khi đến trường;
- Tổ chức tìm hiểu các hoạt động học tập, giới thiệu để giúp học sinh làm quen
với mục đích, yêu cầu, chương trình học tập và giáo dục, phương pháp học tập và rèn
luyện ở trường, lớp, làm quen và từng bước tiếp cận với nội dung, phương pháp, hình
thức dạy học môn học/ hoạt động giáo dục một cách tích cực, chủ động, tự tin;
- Giới thiệu sách giáo khoa và tài liệu tham khảo nhằm khơi gợi cho học sinh sự
yêu thích và hứng thú với môn học. Giới thiệu các phiên bản kĩ thuật số và kho học liệu
số của nhà trường. Các tài liệu tham khảo phải được thực hiện theo đúng quy định về
quản lí và sử dụng xuất bản phẩm tham khảo trong các cơ sở giáo dục mầm non, giáo
dục phổ thông và giáo dục thường xuyên tại Thông tư số 21/2014/TT-BGDĐT;
- Phối hợp các đơn vị bảo đảm cung cấp đủ sách giáo khoa cho học sinh trong
năm học mới, tuyệt đối phòng chống tình trạng sử dụng sách giả, sách in lậu.
1.3. Tiếp tục duy trì các hoạt động phòng, chống dịch bệnh truyền nhiễm, tiếp
tục bảo đảm an toàn trường học, an toàn vệ sinh thực phẩm
Các hoạt động phòng, chống dịch bệnh trong nhà trường vẫn được tiếp tục thực
hiện tốt, đảm bảo sức khỏe, an toàn cho cán bộ, giáo viên, nhân viên và học sinh, duy
trì hoạt động rửa tay thường xuyên bằng nước sạch và xà phòng cho tất cả mọi người.
Nhà trường bố trí bồn rửa tay với số lượng phù hợp, nơi rửa tay thuận tiện, cung cấp đầy
đủ và duy trì xà phòng, nước sạch. Việc tổ chức bán trú phải thực hiện vệ sinh ăn uống,
bảo đảm an toàn thực phẩm, phòng, chống ngộ độc thực phẩm và công khai chất lượng
bữa ăn.
1.4. Hướng dẫn kiểm tra lại đối với học sinh chưa hoàn thành chương trình
lớp học cấp tiểu học
1.4.1. Thời gian
Nhà trường chủ động bố trí thời gian kiểm tra lại đối với các học sinh chưa hoàn
thành chương trình lớp học cấp tiểu học.
1.4.2. Hình thức
Thực hiện việc kiểm tra lại tương tự như tổ chức kiểm tra định kì cuối kì 2, không
gây căng thẳng, áp lực cho học sinh.
1.4.3. Tổ chức
Giáo viên chủ nhiệm xây dựng kế hoạch kiểm tra lại, tổ chức ôn tập cho học sinh;
Tổ khối phối hợp với giáo viên chủ nhiệm xây dựng đề kiểm tra các môn; thực hiện các
quy trình theo đúng quy định.
Học sinh được kiểm tra lại theo quy định. Đối với học sinh đã được hướng dẫn,
giúp đỡ mà vẫn chưa đủ điều kiện hoàn thành chương trình lớp học, tùy theo mức độ
chưa hoàn thành ở các môn học, hoạt động giáo dục, mức độ hình thành và phát triển
3
một số phẩm chất, năng lực, giáo viên lập danh sách báo cáo hiệu trưởng đánh giá và
xem xét, quyết định việc được lên lớp hoặc chưa được lên lớp.
Sau khi tiến hành kiểm tra lại, nhà trường lập danh sách báo cáo cho Phòng Giáo
dục và Đào tạo, đồng thời tiến hành cập nhật số liệu tại cổng thông tin và dữ liệu Học
bạ số.
1.5. Hướng dẫn thực hiện chuyển trường
Thực hiện theo hướng dẫn tại khoản 1 và khoản 3, Điều 36, Thông tư 28/2020/TT-
BGDĐT ngày 04/9/2020 về Ban hành Điều lệ trường Tiểu học.
1.5.1. Hồ sơ học sinh chuyển trường
Trường có học sinh chuyển đi hướng dẫn việc hoàn thiện và xác nhận tính hợp lệ
của hồ sơ. Trường nhận học sinh chuyển đến tiếp nhận và quản lý hồ sơ. Hồ sơ gồm:
- Đơn xin chuyển trường của Cha mẹ hoặc người giám hộ học sinh;
- Học bạ;
- Thông tin về tài liệu học tập, tiến độ thực hiện chương trình, bảng tổng hợp kết
quả đánh giá rèn luyện và học tập của học sinh theo quy định.
- Kế hoạch giáo dục cá nhân đối với học sinh khuyết tật (nếu có).
1.5.2. Thủ tục chuyển trường đối với học sinh trong nước
- Cha mẹ hoặc người giám hộ học sinh nộp Đơn xin chuyển trường cho nhà
trường nơi chuyển đến;
- Trong 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đơn, tuỳ theo điều kiện thực tế của nhà
trường, sĩ số lớp, sĩ số học sinh, hiệu trưởng trường nơi chuyển đến có ý kiến đồng ý về
việc tiếp nhận học sinh vào đơn, trường hợp không đồng ý phải ghi rõ lý do vào đơn và
trả lại đơn cho cha mẹ hoặc người giám hộ học sinh theo hình thức đã tiếp nhận đơn.
- Khi có ý kiến đồng ý tiếp nhận của nơi chuyển đến, cha mẹ hoặc người giám
hộ học sinh gửi đơn xin chuyển trường cho nhà trường nơi chuyển đi. Trong thời gian
không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đơn, hiệu trưởng trường nơi chuyển đi có
trách nhiệm trả hồ sơ cho học sinh.
- Trường có học sinh chuyển đi hướng dẫn việc hoàn thiện và xác nhận tính hợp
lệ của hồ sơ. Trường nhận học sinh chuyển đến tiếp nhận và quản lý hồ sơ, sắp xếp lớp
học cho học sinh.
1.5.3. Thủ tục chuyển trường đối với học sinh trong độ tuổi tiểu học từ nước ngoài
về nước hoặc từ các trường Quốc tế trên địa bàn chuyển sang trường công lập
- Cha mẹ hoặc người giám hộ học sinh nộp Đơn xin chuyển trường cho nhà
trường nơi chuyển đến;
- Trong thời gian không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận đơn, hiệu trưởng
trường nơi chuyển đến có ý kiến đồng ý về việc tiếp nhận học sinh vào đơn, trường hợp
không đồng ý phải ghi rõ lý do vào đơn và trả lại đơn cho cha mẹ hoặc người giám hộ
học sinh theo hình thức đã tiếp nhận đơn.
- Trong trường hợp đồng ý tiếp nhận học sinh, trong thời gian không quá 07 ngày
làm việc kể từ ngày nhận đơn, hiệu trưởng trường tiểu học thành lập Hội đồng, tổ chức
4
khảo sát trình độ của học sinh, xếp vào lớp phù hợp, cấp học bạ, tiếp nhận và quản lý hồ
sơ học sinh theo quy định.
2. Việc thực hiện chương trình năm học 2024-2025
Thực hiện theo Quyết định số 3089/QĐ-UBND ngày 08 tháng 8 năm 2024 của
Uỷ ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về ban hành kế hoạch thời gian năm học 2024
- 2025 của giáo dục mầm non, giáo dục phổ thông và giáo dục thường xuyên tại Thành
phố Hồ Chí Minh;
- Ngày tựu trường: 26/8/2024 (Đối với lớp 1 là 19/8/2024);
- Ngày khai giảng năm học: 05/9/2024;
- Từ ngày tựu trường cho đến ngày khai giảng, Hiệu trưởng xây dựng kế hoạch
tổ chức các hoạt động đầu năm học, nắm tình hình học sinh đầu năm, hướng dẫn cha mẹ
học sinh các thông tin cần thiết tại mục 1 nêu trên.
- Thực hiện chương trình tuần 1 bắt đầu từ ngày 09/9/2024 đến ngày 13/9/2024;
Sau đó lần lượt thực hiện các tuần theo quy định. Bắt đầu học kì 2 từ tuần 19 (ngày
13/01/2025). Các đơn vị chủ động sắp xếp chương trình, kế hoạch dạy học và thời khoá
biểu đảm bảo cho chương trình tích hợp được thực hiện vào tuần 1 và các tuần kế tiếp
theo kế hoạch thời gian năm học của nhà trường.
- Tổ chức thực hiện các hoạt động về giáo dục STEM theo hướng dẫn của Sở
Giáo dục và Đào tạo tại công văn số 1910/SGDĐT-GDTH ngày 24/4/2023 về hướng
dẫn tổ chức hoạt động giáo dục STEM trong các cơ sở giáo dục Tiểu học theo công văn
số 909/BGDĐT-GDTH. Tổ chức cho giáo viên dạy nội dung Bài học STEM đã được
Bộ Giáo dục và Đào tạo xây dựng tài liệu tập huấn; sử dụng tài liệu, học liệu, xuất bản
phẩm đã được thẩm định/phê duyệt/đánh giá.
- Xây dựng và triển khai kế hoạch thực hiện giáo dục kĩ năng Công dân số theo
Công văn số 3899/QĐ-BGDĐT 30/7/2024 của Bộ Giáo dục và Đào tạo về hướng dẫn
triển khai thực hiện giáo dục kĩ năng Công dân số cấp tiểu học. Trang bị kỹ năng công
dân số giúp học sinh có kỹ năng và năng lực học tập, sống và làm việc an toàn, hiệu quả
trong môi trường số ngày càng phát triển trên cơ sở Khung năng lực số dành cho học
sinh phổ thông; phù hợp với đặc điểm tâm sinh lí, trình độ phát triển nhận thức của học
sinh tiểu học và điều kiện của nhà trường; bảo đảm mục tiêu, yêu cầu cần đạt của các
môn học/hoạt động giáo dục có liên quan; thúc đẩy tổ chức dạy học tích hợp, giáo dục
STEM; không gây áp lực, quá tải cho học sinh và giáo viên.
Xây dựng Kế hoạch giáo dục nhà trường và xây dựng Chương trình Nhà trường
tổ chức các hoạt động giáo dục cho học sinh như dạy tiếng Anh tăng cường, dạy tiếng
Anh qua Toán và Khoa học, tổ chức giáo dục kĩ năng sống, giáo dục STEM, giáo dục kĩ
năng công dân số, hoạt động các câu lạc bộ, linh hoạt trong công tác xếp thời khoá biểu
đáp ứng nguyện vọng học tập và rèn luyện của học sinh sau khi thỏa thuận với cha mẹ
học sinh… Hiệu trưởng chịu trách nhiệm và tăng cường công tác kiểm tra hồ sơ năng
lực; thời hạn giấy phép hoạt động; tính hợp pháp của chương trình đã được thẩm
định/phê duyệt/đánh giá (kĩ năng sống, STEM, kĩ năng công dân số, dạy học ngoại ngữ,
tin học…); nhân sự (giáo viên/báo cáo viên/huấn luyện viên/cộng tác viên) có tên trong
danh sách được phê duyệt xin cấp phép; cơ sở vật chất… của các đơn vị liên kết; Chương
trình nhà trường phải được Phòng Giáo dục và Đào tạo phê duyệt trước khi tổ chức các
hoạt động giáo dục trong các trường tiểu học theo Thông tư 04/2014/TT-BGDĐT ngày
5
28/02/2014 của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo về Quy định Quản lí hoạt động giáo
dục kĩ năng sống và hoạt động giáo dục ngoài giờ chính khoá và Nghị định số
24/2021/NĐ-CP ngày 23/3/2021 quy định việc quản lí trong cơ sở giáo dục mầm non
và cơ sở giáo dục phổ thông công lập.
Xây dựng kế hoạch nâng cao chất lượng giáo dục; công khai chất lượng giáo dục
đến từng cha mẹ học sinh, tiếp tục đẩy mạnh thưc hiện mô hình Lớp học mở, mời cha
mẹ học sinh đến lớp cùng tham gia các hoạt động học tập, vui chơi và sinh hoạt của học
sinh tại lớp, tham dự các chuyên đề, các câu lạc bộ, hoạt động giáo dục của nhà trường.
Rà soát cơ sở vật chất, đội ngũ để đảm bảo các điều kiện thực hiện dạy học 2
buổi/ngày, bảo đảm tất cả học sinh lớp 3, lớp 4, lớp 5 được học Ngoại ngữ 1, Tin học ít
nhất phải thực hiện được nội dung theo Chương trình Giáo dục phổ thông 2018.
Đảm bảo 100% các trường đủ máy tính cho học sinh lớp 3, lớp 4, lớp 5 và các
khối lớp khác thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018.
Thực hiện rà soát, đảm bảo 100% học sinh lớp 1 được cấp Mã định danh cá nhân
và cập nhật đầy đủ Mã số định danh, thông tin của học sinh toàn trường, hoàn tất cập
nhật Học bạ số lớp 1. Cơ sở giáo dục sử dụng phần mềm quản lý giáo dục từ trục cơ sở
dữ liệu chung của ngành https://csdl.moet.gov.vn để quản lý hồ sơ học sinh, hồ sơ giáo
viên, xác thực định danh công dân điện tử của cơ sở dữ liệu dân cư; sử dụng phần mềm
quản lí nhà trường có chức năng quản lý Học bạ số.
3. Quy định về thời gian học tập của học sinh
Hiệu trưởng chủ động sắp xếp kế hoạch nhà trường, xây dựng thời khoá biểu linh
hoạt, phù hợp, mỗi ngày thực hiện tối thiểu 7 tiết, khuyến khích thực hiện sáng 4 tiết,
chiều 3 tiết. Bên cạnh 7 tiết trong chương trình giáo dục phổ thông mỗi ngày, nhà trường
có thể xây dựng Chương trình Nhà trường và kế hoạch tổ chức thêm các hoạt động khác
tuỳ theo nhu cầu và năng lực của học sinh và thỏa thuận với Cha mẹ học sinh.
Sau giờ học mỗi ngày, nhà trường có thể xây dựng kế hoạch tổ chức các câu lạc
bộ sau giờ chính khoá cho học sinh cho đến khi học sinh được đón về. Các kế hoạch này
phải được cấp trên có thẩm quyền phê duyệt trước khi tiến hành.
Nhà trường cần bảo đảm khung thời gian mỗi ngày như sau:
- Đối với các lớp học hai buổi/ngày:
+ Thời gian vào tiết đầu tiên của buổi sáng từ 7g30 trở đi và không trễ hơn 7g45;
+ Thời gian vào tiết đầu tiên của buổi chiều không sớm hơn 13g30.
4. Quy định về tập vở của học sinh
Các khối thống nhất sử dụng 3 loại vở ô li:
- Vở Toán: Dùng ghi chép các kiến thức liên quan đến môn Toán và làm bài tập
luyện tập Toán.
- Vở Tiếng Việt: Dùng ghi chép các kiến thức liên quan đến môn Tiếng Việt.
- Vở Bài học: Dùng ghi các môn còn lại.
Riêng lớp 1 không bắt buộc phải có Vở Bài học, khuyến khích học sinh lớp 1 sử
dụng Vở Bài học từ giữa học kì 2 của năm học.
6
Lưu ý:
- Học sinh có thể viết Phiếu đọc sách hoặc Nhật kí đọc sách vào vở Tiếng Việt.
- Đối với lớp 4 và lớp 5, khuyến khích học sinh nghe – ghi một số nội dung quan
trọng trong bài giảng của giáo viên vào vở Tiếng Việt.
- Trong trường hợp học sinh đã ghi chép và làm bài tập trên những loại vở khác
thì không bắt buộc có thêm vở ô li và ngược lại.
Trên đây là một số nội dung hoạt động đầu năm học, chuẩn bị năm học mới, Sở
Giáo dục và Đào tạo đề nghị lãnh đạo các Phòng Giáo dục và Đào tạo, Hiệu trưởng các
trường nhiều cấp học (có cấp học tiểu học) triển khai những nội dung trên đến toàn thể
Hội đồng sư phạm nhà trường, cha mẹ học sinh, học sinh để chuẩn bị nghiêm túc, an
toàn, thực hiện thành công nhiệm vụ năm học 2024-2025./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Giám đốc (để báo cáo);
- Lưu: VP, GDTiH (Hoàng).
KT. GIÁM ĐỐC
PHÓ GIÁM ĐỐC
Nguyễn Bảo Quốc
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 5432/SGDĐT-GDTH của Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh về hướng dẫn một số hoạt động đầu năm và chuẩn bị vào năm học mới 2024-2025 cấp tiểu học
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ