Tiêu chuẩn TCVN 14453-2:2025 Đồ dùng trẻ em - Nôi ngả - Phần 2: Nôi ngả cho trẻ đến trước khi tập đứng

TIÊU CHUẨN QUỐC GIA

TCVN 14453-2:2025

BS EN 12790-2:2023

ĐỒ DÙNG TRẺ EM - NÔI NGẢ - PHẦN 2: NÔI NGẢ CHO TRẺ ĐẾN TRƯỚC KHI TẬP ĐỨNG

Child care articles - Reclined cradles - Part 1: Reclined cradles for children up to when they start to stand up

Lời nói đầu

TCVN 14453-2:2025 hoàn toàn tương đương với BS EN 12790-2:2023

TCVN 14453-2:2025 do Ban kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia TCVN/TC 310 Đồ dùng trẻ em biên soạn, Viện Tiêu chuẩn Chất lượng Việt Nam đề nghị, Ủy ban Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Quốc gia thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.

Bộ TCVN 14453, Đồdùng trẻ em - Nôi ngả gồm các tiêu chuẩn sau:

- TCVN 14453-1:2025, Phần 1: Nôi ngả cho trẻ đến trước khi tập ngồi

- TCVN 14453-2:2025, Phần 2: Nôi ngả cho trẻ đến trước khi tập đứng.

ĐỒ DÙNG TRẺ EM - NÔI NGẢ - PHẦN 2: NÔI NGẢ CHO TRẺ ĐẾN TRƯỚC KHI TẬP ĐỨNG

Child care articles - Reclined cradles - Part 1: Reclined cradles for children up to when they start to stand up

1 Phạm vi áp dụng

Tiêu chuẩn này quy định các yêu cầu an toàn và các phương pháp thử tương ứng đối với nôi ngả cố định hoặc có thể gập lại, được thiết kế cho trẻ nhỏ cho đến khi trẻ tập đứng.

Tiêu chuẩn này cũng áp dụng cho ghế ngồi ô tô phù hợp với UN ECE R44 hoặc UN ECE R129, nếu các ghế này được sử dụng như nôi ngả theo hướng dẫn của nhà sản xuất.

Tiêu chuẩn này không áp dụng cho nôi ngả khi được sử dụng như xích đu.

Trường hợp nôi ngả có nhiều chức năng hoặc có thể chuyển đổi sang chức năng khác, các tiêu chuẩn liên quan đối với từng chức năng tương ứng sẽ được áp dụng.

2 Tài liệu viện dẫn

Các tài liệu viện dẫn sau rất cần thiết cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu có).

TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023), Đồ dùng trẻ em - Nôi ngả - Phần 1: Nôi ngả cho trẻ đến trước khi tập ngồi.

3 Thuật ngữ và định nghĩa

Đối với mục đích của tiêu chuẩn này, áp dụng các thuật ngữ và định nghĩa được quy định trong TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023).

4 Yêu cầu chung và điều kiện thử

4.1 Yêu cầu chung

Nôi ngả phải đáp ứng các yêu cầu của TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023).

Để đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn này, nôi ngả phải được thử nghiệm bổ sung theo các điều được liệt kê dưới đây.

4.2 Điều kiện thử

Các phép thử phải được thực hiện theo thứ tự của các Điều quy định trong TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023) và các phép thử bổ sung của tiêu chuẩn này phải được tiến hành cùng với các Điều tương ứng trong TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023) trên cùng một mẫu thử.

5 Thiết bị thử

5.1 Khối thử A2

Khối thử A2 là một ống trụ cứng, có đường kính (160 ± 5) mm và chiều cao (280 ± 5) mm, với khối lượng kg và trọng tâm nằm tại tâm của ống trụ. Tất cả các cạnh phải được bo tròn với bán kính (5 ± 1) mm. Khối thử phải có hai điểm neo, được bố trí cách đáy (140 ± 2,5) mm và nằm đối xứng 180° quanh chu vi (xem Hình 1).

Kích thước tính bằng milimét

CHÚ DẪN

1 Bán kính: (5 ± 1) mm

2 Hai điểm neo

Hình 1 - Khối thử A2

5.2 Bộ gá thử độ ổn định

Bộ gá có tổng khối lượng (8 ± 0,2) kg với các kích thước được quy định trong Hình 2. Tất cả các cạnh phải được bo tròn hoặc vát mép.

Kích thước tính bằng milimét

CHÚ DẪN

1 Rãnh dành cho đai chặn qua bẹn; kích thước trong bản vẽ là giá trị tham khảo, có thể được điều chỉnh nếu cần để tinh chỉnh tổng khối lượng của bộ gá thử

2 Tấm gắn bằng gỗ đặc dày 19 mm

3 Thép

4 Ống trụ bằng chất dẻo

Hình 2 - Bộ gá thử độ ổn định về phía trước

6 Mối nguy cơ học

6.1 Độ ổn định về phía trước

6.1.1 Yêu cầu chung

Nôi ngả không bị lật khi thử theo 6.1.2.

6.1.2 Phương pháp thử

Điều Chĩnh nôi ngả ở vị trí khó ổn định nhất về phía trước.

Điều chỉnh nôi ngả đến cấu hình bất lợi nhất đối với độ ổn định bướng về phía trước.

Đặt bộ gá thử độ ổn định (xem 5.2) vào bộ ghế ngồi sao cho mép sau của nó thẳng hàng với đường giao nhau (xác định theo TCVN 14451-1:2025 (BS EN 12790-1:2023). Đặt đai chặn qua bẹn vào rãnh của đồ gá dành cho đai chặn qua bẹn (chú dẫn 1 trong Hình 2), và cố định các đai eo vào đai chặn qua bẹn. Nếu sản phẩm có đai vai như một phần của hệ thống an toàn, phải cố định và siết chặt đai quanh bộ gá thử độ ổn định.

Siết chặt hệ thống an toàn theo cách sao cho que thăm đường kính 7 mm [xem TCVN 14451-1:2025 (BS EN 12790-1:2023), 4.6.1] có thể được chèn giữa dây đai và trụ của đồ gá thử độ ổn định, đồng thời vẫn giữ được sự thẳng hàng giữa mép sau của bộ gá và đường giao nhau.

Đặt sản phẩm lên bề mặt thử độ ổn định [xem TCVN 14451-1:2025 (BS EN 12790-1:2023), 4.8], nghiêng một góc 18°, hướng xuống dốc; ngăn sản phẩm trượt bằng các cữ chặn nhưng không được ngăn cản khả năng lật.

Trong khi giữ sản phẩm để tránh bị lật về phía trước, từ từ tác dụng một lực kéo 44 N song song với bộ gá thử độ ổn định (xem Hình 3) vào đai eo gần trung tâm của đồ gá nhằm tạo ra bất kỳ dịch chuyển về phía trước nào có thể xảy ra do bộ ghế ngồi hoặc hệ thống an toàn cho phép. Tác dụng lực từ từ trong vòng 5 s và giữ trong 10 s.

Ngừng tác dụng lực. Để sản phẩm về trạng thái nghỉ.

Kiểm tra xem có hiện tượng lật hay không.

Hình 3 - Thử độ ổn định về phía trước

6.2 Độ bền tĩnh

Khi thử theo TCVN 14451-1:2025 (BS EN 12790-1:2023), 8.11.1.2, thay thế khối thử 20 kg bằng khối thử 27 kg, nôi ngả phải không bị sập và vẫn thực hiện chức năng mà nôi ngả được thiết kế.

6.3 Độ bền động

Khi thử theo TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023), 8.11.2.2, thay thế khối thử 20 kg bằng khối thử 27 kg, nôi ngả phải không bị sập và vẫn thực hiện chức năng mà nôi ngả được thiết kế.

Các yêu cầu này không áp dụng cho ghế ngồi ô tô tuân thủ UN ECE R44 hoặc UN ECE R129.

6.4 Hệ thống ngả

Nôi ngả có tựa lưng hoặc góc ngả có thể điều chỉnh được phải được lắp một chốt dừng ở vị trí ngả tối đa để tránh tiếp xúc vô ý giữa phần ngả lưng và mặt đất hoặc bất kỳ phần cứng nào của khung trong quá trình thử theo TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023), 8.11.3.2.2, thay khối thử A của TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023) bằng khối thử A2 (xem 5.1).

6.5 Mối nguy do khả năng trượt của nôi ngả

Khi thử theo TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023) 8.13.2, thay khối thử A của TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023) bằng khối thử A2 (xem 5.1), nôi ngả phải không di chuyển quá 20 mm so với mặt phẳng nghiêng.

Yêu cầu này không áp dụng cho ghế ăn có thể chuyển đổi thành nôi ngả.

7 Thông tin sản phẩm

7.1 Yêu cầu chung

Thông tin về sản phẩm phải được cung cấp để giảm thiểu hậu quả có thể xảy ra của các mối nguy có thể thấy trước liên quan đến việc sử dụng nôi ngả.

Thông tin sản phẩm phải được cung cấp để giảm thiểu các hậu quả có thể xảy ra từ các mối nguy dự đoán liên quan đến việc sử dụng nôi ngả.

Thông tin sản phẩm phải được cung cấp bằng ngôn ngữ chính thức của quốc gia nơi sản phẩm được phân phối.

Trong các tuyên bố yêu cầu tại các mục 7.2, 7.3 và 7.4, từ "sản phẩm" có thể được thay thế bằng một từ thích hợp mô tả sản phẩm hoặc kết cấu cụ thể.

7.2 Ghi nhãn sản phẩm

Nôi ngả phải được ghi nhãn rõ ràng và bền với ít nhất các nội dung sau:

1) Ngừng sử dụng sản phẩm đến trước khi trẻ bắt đầu tập đứng.

Tuyên bố có thể được diễn đạt bằng các từ khác nhau miễn là truyền tải rõ ràng cùng một thông điệp (ví dụ: trong trường hợp sản phẩm có thể chuyển đổi thành sản phẩm/chức năng khác).

7.3 Thông tin mua hàng

Thông tin mua hàng phải có sẵn tại điểm bán và phải bao gồm các thông tin sau:

a) Số hiệu tiêu chuẩn.

Điều này thay thế tham chiếu đến TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023), 9.3.

b) Tuyên bố rằng sản phẩm này phù hợp với trẻ em đến giai đoạn trẻ bắt đầu tập đứng.

Tuyên bố có thể được diễn đạt bằng các từ khác nhau miễn là chúng truyền tải rõ ràng cùng một thông điệp (ví dụ: trong trường hợp sản phẩm có thể chuyển đổi thành sản phẩm/chức năng khác).

CHÚ THÍCH Nếu sản phẩm được bán qua internet thì điểm bán hàng là trang web bán sản phẩm.

7.4 Hướng dẫn sử dụng

Hướng dẫn phải bao gồm các nội dung sau:

1) Ngừng sử dụng sản phẩm đến trước khi trẻ bắt đầu tập đứng.

Tuyên bố có thể được diễn đạt bằng các từ khác nhau miễn là truyền tải rõ ràng cùng một thông điệp (ví dụ: trong trường hợp sản phẩm có thể chuyển đổi thành sản phẩm/chức năng khác).

Phụ lục A

(tham khảo)

Phương pháp luận

A.1 Giới thiệu

Phụ lục này nhằm cung cấp lý do cho việc bổ sung một số yêu cầu trong tiêu chuẩn này.

Khi cần thiết, các số Điều liên quan trong tiêu chuẩn sẽ được đưa vào trong phụ lục này và tham chiếu liên quan cho phụ lục này sẽ được đưa trong phần quy định của tiêu chuẩn.

A.2 Mối nguy cơ học (tham khảo Điều 6)

A.2.1 Độ ổn định về phía trước (tham khảo 6.1)

Khi trẻ có thể ngồi dậy, sự cân bằng của nôi ngả có thể bị ảnh hưởng, dẫn đến mối nguy bị lật về phía trước.

Các yêu cầu và phương pháp thử, được tham khảo theo ASTM F3084 (nôi và ghế nôi cho trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ), được bổ sung để giải quyết mối nguy này.

A.2.2 Độ bền tĩnh (tham khảo 6.2)

Phép thử dự kiến trong TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023) được lặp lại với một khối thử nặng hơn để tính đến trọng lượng cao hơn của trẻ sử dụng các sản phẩm thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này.

A.2.3 Hệ thống ngả (tham khảo 6.4)

Phép thử dự kiến trong TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023) được lặp lại với một khối thử nặng hơn để tính đến trọng lượng cao hơn của trẻ sử dụng các sản phẩm thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này.

A.2.4 Mối nguy cơ từ việc nôi ngả có thể bị trượt (tham khảo 6.5)

Phép thử dự kiến trong TCVN 14453-1:2025 (BS EN 12790-1:2023) được lặp lại với một khối thử nặng hơn để tính đến trọng lượng cao hơn của trẻ sử dụng các sản phẩm thuộc phạm vi áp dụng của tiêu chuẩn này.

Thư mục tài liệu tham khảo

[1] ASTM F3084, Standard Consumer Safety Specification for Infant and Infant/Toddler Rockers

[2] UN Regulation No. 44, Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles ('Child Restraint Systems')

[3] UN Regulation No. 129, also known as "i-Size Regulation R129", Increasing the safety of children in vehicles