Mục lục
  • Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Mục lục
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Thông tư 46/2026/TT-BNNMT về Kiến trúc và Quản lý Dữ liệu Giảm Nghèo

Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 30/10/2026 16:32 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Bộ Nông nghiệp và Môi trường
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Số hiệu: 46/2026/TT-BNNMT Ngày đăng công báo:
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Loại văn bản: Thông tư Người ký: Nguyễn Hoàng Hiệp
Trích yếu: Quy định Kiến trúc dữ liệu, Khung quản trị, quản lý dữ liệu và Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
29/10/2026
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Thông tin-Truyền thông Chính sách

TÓM TẮT THÔNG TƯ 46/2026/TT-BNNMT

Quy định về Kiến trúc và Quản lý Dữ liệu trong Lĩnh vực Giảm Nghèo

Ngày 29/10/2026, Bộ Nông nghiệp và Môi trường đã ban hành Thông tư 46/2026/TT-BNNMT quy định về Kiến trúc dữ liệu, Khung quản trị, quản lý dữ liệu và Từ điển dữ liệu trong lĩnh vực giảm nghèo, có hiệu lực từ ngày 15/12/2026.

Thông tư này áp dụng cho các cơ quan nhà nước, tổ chức và cá nhân có hoạt động liên quan đến việc thu thập, tạo lập, cập nhật, lưu trữ, kết nối, chia sẻ, khai thác và sử dụng dữ liệu trong lĩnh vực giảm nghèo.

- Kiến trúc Dữ liệu

Thông tư quy định chi tiết về sơ đồ kiến trúc dữ liệu, bao gồm các thành phần dữ liệu như dữ liệu hộ gia đình, thành viên hộ gia đình, điều kiện sống, tài sản, và dữ liệu thống kê. Các mô hình dữ liệu được phân chia thành các mức khái niệm, logic và nghiệp vụ, nhằm chuẩn hóa cấu trúc dữ liệu phục vụ cho việc quản lý và khai thác hiệu quả.

- Khung Quản trị và Quản lý Dữ liệu

Khung quản trị, quản lý dữ liệu bao gồm các nguyên tắc, quy chế, quy trình và tổ chức nhằm đảm bảo việc thu thập, cập nhật, lưu trữ, kết nối, chia sẻ, khai thác và sử dụng dữ liệu được thực hiện thống nhất, hiệu quả và an toàn. Văn phòng Điều phối Trung ương Chương trình MTQG chịu trách nhiệm tổ chức quản trị, quản lý dữ liệu ở cấp trung ương, trong khi Sở Nông nghiệp và Môi trường quản lý dữ liệu tại địa phương.

- Quản lý An ninh và An toàn Dữ liệu

Thông tư nhấn mạnh việc quản lý an ninh, an toàn dữ liệu phải tuân thủ các quy định về an toàn thông tin mạng, bảo vệ bí mật nhà nước và dữ liệu cá nhân. Các biện pháp bảo vệ dữ liệu nhạy cảm và quan trọng được áp dụng trong toàn bộ vòng đời dữ liệu.

- Chuyển đổi và Chuẩn hóa Dữ liệu

Quá trình chuyển đổi và chuẩn hóa dữ liệu từ hệ thống lịch sử được thực hiện theo các giai đoạn: đánh giá, phân loại, thiết kế phương án chuyển đổi, triển khai và kiểm tra sau chuyển đổi. Việc này nhằm đảm bảo tính toàn vẹn, chính xác và khả năng truy xuất của dữ liệu sau khi chuyển đổi.

- Từ điển Dữ liệu và Mô hình Cấu trúc Cơ sở Dữ liệu

Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được chuẩn hóa và tích hợp vào Hệ thống Từ điển dữ liệu dùng chung quốc gia. Mô hình và cấu trúc thông tin được tổ chức theo các lớp dữ liệu như siêu dữ liệu, dữ liệu gốc, dữ liệu danh mục dùng chung, dữ liệu chủ, dữ liệu giao dịch, dữ liệu tổng hợp và phân tích, và dữ liệu mở.

Thông tư này là một bước quan trọng trong việc chuẩn hóa và nâng cao hiệu quả quản lý dữ liệu trong lĩnh vực giảm nghèo, góp phần vào việc thực hiện chính sách giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội.

Xem chi tiết Thông tư 46/2026/TT-BNNMT có hiệu lực kể từ ngày 15/12/2026

Tải Thông tư 46/2026/TT-BNNMT

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Thông tư 46/2026/TT-BNNMT PDF (Bản có dấu đỏ)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tải văn bản tiếng Việt (.doc) Thông tư 46/2026/TT-BNNMT DOC (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ MÔI TRƯỜNG
______________

Số: 46/2026/TT-BNNMT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
_______________________

Hà Nội, ngày 29 tháng 10 năm 2026

THÔNG TƯ

Quy định Kiến trúc dữ liệu, Khung quản trị, quản lý dữ liệu
và Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo
_______________

Căn cứ Luật Giao dịch điện tử số 20/2023/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 60/2024/QH15, Luật số 116/2025/QH15, Luật số 148/2025/QH15;

Căn cứ Luật Dữ liệu số 60/2024/QH15, được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 116/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 165/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Dữ liệu;

Căn cứ Nghị định số 194/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Giao dịch điện tử về cơ sở dữ liệu quốc gia, kết nối và chia sẻ dữ liệu, dữ liệu mở phục vụ giao dịch điện tử của cơ quan nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 278/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định về kết nối, chia sẻ dữ liệu bắt buộc giữa các cơ quan thuộc hệ thống chính trị;

Căn cứ Nghị định số 351/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chuẩn nghèo đa chiều quốc gia giai đoạn 2026 - 2030;

Căn cứ Nghị định số 355/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Môi trường;

Theo đề nghị của Chánh Văn phòng Điều phối Quốc gia Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi;

Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành Thông tư quy định Kiến trúc dữ liệu, Khung quản trị, quản lý dữ liệu và Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Đang theo dõi

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng

Đang theo dõi

1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định Kiến trúc dữ liệu, Khung quản trị, quản lý dữ liệu, Từ điển dữ liệu và việc thu thập, tạo lập, cập nhật, lưu trữ, kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

2. Đối tượng áp dụng

Thông tư này áp dụng đối với cơ quan nhà nước, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến nội dung quy định tại khoản 1 Điều này.

Đang theo dõi

Điều 2. Giải thích từ ngữ

Đang theo dõi

1. Dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo là tập hợp thông tin, số liệu, tài liệu và các dạng thông tin khác được thu thập, tạo lập, cập nhật, lưu trữ, kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng trong lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

2. Cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo là tập hợp dữ liệu về giảm nghèo được tổ chức, sắp xếp để phục vụ quản lý nhà nước, chỉ đạo, điều hành, thực hiện chính sách, cung cấp dịch vụ công, kết nối, chia sẻ, khai thác và sử dụng.

Đang theo dõi

3. Nền tảng quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo là nền tảng số dùng chung từ trung ương đến địa phương để quản lý, tích hợp, phân tích, xử lý, cung cấp thông tin lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

4. Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo là tập hợp có hệ thống mô tả chi tiết về tên dữ liệu, trường thông tin, kiểu dữ liệu, độ dài, mối quan hệ, mã từ vựng được sử dụng thống nhất trong quá trình tạo lập, cập nhật, lưu trữ, kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng, đồng bộ dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

Điều 3. Nguyên tắc

Đang theo dõi

1. Quản trị, quản lý dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo bảo đảm thống nhất từ trung ương tới địa phương, tuân thủ Khung kiến trúc dữ liệu quốc gia, Khung quản trị, quản lý dữ liệu quốc gia, Từ điển dữ liệu dùng chung.

Đang theo dõi

2. Việc thu thập, tạo lập, cập nhật, kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo thực hiện theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

3. Dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được tạo lập một lần tại nguồn, cập nhật kịp thời khi phát sinh thay đổi; không thu thập lại dữ liệu đã có trong cơ sở dữ liệu được kết nối, chia sẻ.

Đang theo dõi

4. Hoạt động kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo phải bảo đảm an ninh, an toàn và đúng phạm vi, mục đích, quyền được cấp.

Đang theo dõi

5. Cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân được giao quản lý dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo chịu trách nhiệm thu thập, cập nhật dữ liệu kịp thời, đầy đủ, đáp ứng yêu cầu về chất lượng dữ liệu thuộc phạm vi quản lý.

Đang theo dõi

6. Dữ liệu cá nhân trong lĩnh vực giảm nghèo được phân loại là dữ liệu cá nhân cơ bản, dữ liệu cá nhân nhạy cảm theo quy định tại Điều 3 và Điều 4 Nghị định số 356/2025/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân. Việc thu thập, tạo lập, cập nhật, lưu trữ, kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng dữ liệu cá nhân tuân thủ quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Đang theo dõi

Chương II

KIẾN TRÚC DỮ LIỆU

Đang theo dõi

Điều 4. Sơ đồ Kiến trúc dữ liệu

Sơ đồ Kiến trúc dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 5. Thành phần dữ liệu

Đang theo dõi

1. Dữ liệu thuộc tính lĩnh vực giảm nghèo, bao gồm:

Đang theo dõi

a) Dữ liệu hộ gia đình: mã hộ gia đình; địa chỉ của hộ gia đình (nơi thường trú, nơi ở hiện tại); khu vực cư trú (thành thị, nông thôn); trạng thái quản lý hộ.

Đang theo dõi

b) Dữ liệu thành viên hộ gia đình: số định danh cá nhân; họ và tên; quan hệ với chủ hộ; ngày, tháng, năm sinh; giới tính; dân tộc; trình độ văn hóa; trình độ đào tạo.

Đang theo dõi

c) Dữ liệu điều kiện sống, tài sản của hộ gia đình: nhà ở; tiêu thụ điện; nguồn nước sinh hoạt; nhà tiêu hợp vệ sinh; vệ sinh môi trường; tài sản, phương tiện sinh hoạt và sản xuất.

Đang theo dõi

d) Dữ liệu rà soát và chấm điểm: loại rà soát; đề nghị rà soát; danh sách hộ cần rà soát; phiếu rà soát; kết quả chấm điểm, xác định mức độ thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản; họp dân, niêm yết công khai.

Đang theo dõi

đ) Dữ liệu phân loại, công nhận: hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo; hộ nghèo, hộ cận nghèo dân tộc thiểu số; hộ nghèo, hộ cận nghèo không có khả năng lao động; quyết định công nhận; giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo.

Đang theo dõi

e) Dữ liệu nguyên nhân nghèo và nhu cầu hỗ trợ.

Đang theo dõi

g) Dữ liệu lịch sử, diễn biến tình trạng nghèo: thoát nghèo; tái nghèo; phát sinh mới; giảm do nguyên nhân khác; lịch sử thay đổi thông tin hộ và thành viên hộ gia đình.

Đang theo dõi

h) Dữ liệu thống kê: tổng số hộ dân cư; số hộ, số nhân khẩu nghèo, cận nghèo, thoát nghèo; tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo theo kết quả rà soát, công nhận; phân theo đơn vị hành chính, khu vực, vùng, dân tộc, nhóm đối tượng, chỉ số thiếu hụt và nguyên nhân nghèo.

Đang theo dõi

i) Dữ liệu phục vụ quản lý, điều hành: các danh mục tham chiếu dùng chung; mẫu phiếu, tiêu chí, quy ước chấm điểm; mẫu báo cáo, kỳ báo cáo; hồ sơ trình, thẩm định, phê duyệt; nhật ký quy trình; dữ liệu đồng bộ ngoại tuyến.

Đang theo dõi

2. Dữ liệu không gian lĩnh vực giảm nghèo, gồm: bản đồ, vị trí địa lý thuộc lĩnh vực giảm nghèo sử dụng Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000 và tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật hiện hành.

Đang theo dõi

3. Dữ liệu phi cấu trúc lĩnh vực giảm nghèo, bao gồm: hình ảnh, video, âm thanh; dữ liệu trao đổi qua dịch vụ số, tin nhắn, hồ sơ, tài liệu, văn bản điện tử về lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

Điều 6. Danh mục dữ liệu

Danh mục dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 7. Mô hình dữ liệu

Đang theo dõi

1. Mô hình dữ liệu tham chiếu

Đang theo dõi

a) Mô hình dữ liệu tham chiếu mô tả khái quát về mối quan hệ giữa các lớp và các nhóm dữ liệu, cách phân chia và tổ chức các lớp, nhóm dữ liệu, được sử dụng làm khung tham chiếu chung để xác định, xây dựng và tổ chức dữ liệu.

Đang theo dõi

b) Mã định danh là thành phần cốt lõi của mô hình dữ liệu. Mỗi thực thể dữ liệu phải có mã định danh và quy tắc tham chiếu theo quy định trong Từ điển dữ liệu. Trường hợp đối tượng đã có mã định danh quốc gia, mã định danh dùng chung hoặc mã định danh do cơ quan có thẩm quyền quy định thì phải sử dụng mã đó để liên kết, đồng bộ, không cấp mã nghiệp vụ trùng lặp. Mã định danh phải bảo đảm ổn định trong vòng đời dữ liệu và khả năng truy xuất lịch sử.

Đang theo dõi

c) Sơ đồ mô hình dữ liệu tham chiếu lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

2. Mô hình dữ liệu mức khái niệm

Đang theo dõi

a) Mô hình dữ liệu mức khái niệm mô tả các đối tượng quản lý chính (thực thể) và mối quan hệ giữa các đối tượng theo các nhóm dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo, làm cơ sở để xây dựng mô hình dữ liệu mức logic.

Đang theo dõi

b) Sơ đồ mô hình dữ liệu mức khái niệm lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

3. Mô hình dữ liệu mức logic

Đang theo dõi

a) Mô hình dữ liệu mức logic mô tả các bảng dữ liệu, trường thông tin, kiểu dữ liệu, khóa dữ liệu và quan hệ giữa các thực thể theo các nhóm dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo; là căn cứ chuẩn hóa cấu trúc dữ liệu phục vụ tạo lập, thu thập, cập nhật, lưu trữ, kết nối, tích hợp, khai thác, sử dụng dữ liệu.

Đang theo dõi

b) Sơ đồ mô hình dữ liệu mức logic quy định tại Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 8. Mô hình nghiệp vụ và mô hình ứng dụng

Đang theo dõi

1. Mô hình nghiệp vụ

Đang theo dõi

a) Mô hình nghiệp vụ mô tả quy trình nghiệp vụ cốt lõi, đối tượng quản lý chính, hồ sơ phát sinh và luồng dữ liệu theo các nhóm dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

b) Sơ đồ mô hình nghiệp vụ lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục VII ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

2. Mô hình ứng dụng

Đang theo dõi

a) Mô hình ứng dụng mô tả danh mục hệ thống thông tin, phần mềm, nền tảng, dịch vụ số, thành phần tích hợp, thành phần phân tích và công cụ khai thác dữ liệu phục vụ quản lý nhà nước, chỉ đạo, điều hành, tác nghiệp chuyên ngành, cung cấp dịch vụ công và chia sẻ dữ liệu trong lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

b) Sơ đồ mô hình ứng dụng lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục VIII ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 9. Mô hình triển khai kiến trúc dữ liệu và hạ tầng kỹ thuật dùng chung

Đang theo dõi

1. Mô hình triển khai kiến trúc dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được thiết kế, vận hành theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Môi trường về Khung kiến trúc dữ liệu.

Đang theo dõi

2. Hạ tầng kỹ thuật dùng chung lĩnh vực giảm nghèo được triển khai trên hạ tầng kỹ thuật của Bộ Nông nghiệp và Môi trường, Trung tâm dữ liệu quốc gia hoặc hạ tầng kỹ thuật khác đáp ứng yêu cầu an toàn thông tin theo cấp độ và yêu cầu quản lý dữ liệu.

Đang theo dõi

3. Sơ đồ mô hình triển khai kiến trúc dữ liệu và hạ tầng dùng chung quy định tại Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Chương III

KHUNG QUẢN TRỊ, QUẢN LÝ DỮ LIỆU

Đang theo dõi

Điều 10. Tổ chức quản trị, quản lý dữ liệu

Đang theo dõi

1. Khung quản trị, quản lý dữ liệu, bao gồm: nguyên tắc, quy chế, quy trình, tổ chức, thẩm quyền và trách nhiệm quản trị, quản lý dữ liệu bảo đảm việc thu thập, cập nhật, lưu trữ, kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng dữ liệu được thực hiện thống nhất, hiệu quả và an toàn.

Đang theo dõi

2. Khung quản trị, quản lý dữ liệu quy định tại Phụ lục X ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

3. Tổ chức quản trị, quản lý dữ liệu

Đang theo dõi

a) Văn phòng Điều phối Trung ương Chương trình MTQG tổ chức quản trị, quản lý, ban hành hướng dẫn kỹ thuật về việc tạo lập, thu thập, cập nhật, lưu trữ, vận hành, kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng, chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu; trình Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường ban hành quy chế quản trị, quản lý, vận hành nền tảng số lĩnh vực giảm nghèo, quyết định sửa đổi, bổ sung các yêu cầu kỹ thuật trong quá trình khai thác, sử dụng.

Đang theo dõi

b) Sở Nông nghiệp và Môi trường tổ chức quản trị, quản lý dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo tại địa phương; tổ chức cập nhật, kết nối, đồng bộ, chia sẻ dữ liệu từ địa phương với cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo ở trung ương.

Đang theo dõi

c) Ủy ban nhân dân cấp xã là đơn vị tạo lập dữ liệu, trực tiếp tổ chức thu thập, cập nhật dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo; chịu trách nhiệm về tính chính xác, đầy đủ, kịp thời, an toàn của dữ liệu được tạo lập; hiệu chỉnh dữ liệu sai lệch phát sinh do tạo lập, cập nhật.

Đang theo dõi

d) Trách nhiệm của cơ quan, tổ chức, cá nhân trong quản trị, quản lý dữ liệu quy định tại Phụ lục XI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 11. Quản lý chất lượng và vòng đời dữ liệu

Đang theo dõi

1. Việc quản lý chất lượng và vòng đời dữ liệu bảo đảm tính chính xác, đúng quy định, toàn vẹn, đầy đủ, cập nhật kịp thời, thống nhất, có khả năng truy xuất nguồn gốc.

Đang theo dõi

2. Quy trình quản lý vòng đời dữ liệu quy định tại Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 12. Đánh giá chỉ số hiệu suất dữ liệu

Đang theo dõi

1. Đánh giá chỉ số hiệu suất dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo thông qua bộ chỉ số, bao gồm: chỉ số đo lường về chất lượng, mức độ đầy đủ, tính kịp thời, khả năng đáp ứng khai thác, mức độ tái sử dụng dữ liệu. Bộ chỉ số được rà soát, cập nhật khi có thay đổi về yêu cầu quản lý, công nghệ hoặc quy định pháp luật liên quan.

Đang theo dõi

2. Việc đánh giá chỉ số hiệu suất dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được thực hiện định kỳ hằng năm; kết quả đánh giá là căn cứ để rà soát chất lượng dữ liệu, xác định lộ trình chuẩn hóa, kết nối, chia sẻ, công bố dữ liệu mở.

Đang theo dõi

3. Bảng đánh giá chỉ số hiệu suất dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo và lộ trình triển khai quy định tại Phụ lục XIII ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 13. Quản lý an ninh, an toàn dữ liệu

Đang theo dõi

1. Quản lý an ninh, an toàn dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo tuân thủ quy định của pháp luật về an toàn thông tin mạng, an ninh mạng, bảo vệ bí mật nhà nước, bảo vệ dữ liệu cá nhân. Cơ quan, tổ chức quản lý dữ liệu có trách nhiệm phân loại dữ liệu, phân quyền, kiểm soát truy cập, mã hóa khi có yêu cầu, ghi nhật ký, giám sát, cảnh báo rủi ro, sao lưu, khôi phục, ứng cứu sự cố, bảo đảm hoạt động liên tục của hệ thống.

Đang theo dõi

2. Dữ liệu cá nhân nhạy cảm, dữ liệu cốt lõi, dữ liệu quan trọng lĩnh vực giảm nghèo áp dụng biện pháp bảo vệ tương ứng trong toàn bộ vòng đời dữ liệu theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

Điều 14. Chuyển đổi và chuẩn hóa dữ liệu từ hệ thống lịch sử

Đang theo dõi

1. Nguyên tắc chuyển đổi

Đang theo dõi

a) Bảo đảm tính kế thừa, liên tục của hoạt động rà soát, công nhận và thực hiện chính sách trong suốt quá trình chuyển đổi.

Đang theo dõi

b) Ưu tiên bảo toàn dữ liệu lịch sử có giá trị; bảo đảm tính toàn vẹn, chính xác, đầy đủ, cập nhật kịp thời, nhất quán và khả năng truy xuất sau chuyển đổi.

Đang theo dõi

c) Tuân thủ các chuẩn dữ liệu, cấu trúc và từ điển dữ liệu đã được ban hành.

Đang theo dõi

2. Việc chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu được thực hiện theo trình tự: đánh giá, phân loại hệ thống và phân tích dữ liệu lịch sử; thiết kế, xây dựng và kiểm thử phương án chuyển đổi, chuẩn hóa; triển khai chuyển đổi, chuẩn hóa chính thức; kiểm tra, đối soát sau chuyển đổi; vận hành song song trước khi ngừng vận hành hệ thống cũ.

Đang theo dõi

3. Lộ trình chuyển đổi và chuẩn hóa

Đang theo dõi

a) Giai đoạn 1: hoàn thành đánh giá, phân loại hệ thống, phân tích dữ liệu lịch sử; lập kế hoạch chuyển đổi, chuẩn hóa.

Đang theo dõi

b) Giai đoạn 2: thực hiện chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu.

Đang theo dõi

c) Giai đoạn 3: đánh giá chất lượng dữ liệu sau chuyển đổi, chuẩn hóa; tích hợp dữ liệu vào hệ thống mới; kết thúc vận hành song song, ngừng khai thác hệ thống cũ.

Đang theo dõi

4. Trách nhiệm xây dựng, duyệt phương án chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu

Đang theo dõi

a) Cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ vận hành hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu tổ chức đánh giá, phân tích hệ thống lịch sử, phân tích dữ liệu, xây dựng phương án chuyển đổi, chuẩn hóa.

Đang theo dõi

b) Cơ quan chủ quản hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu phê duyệt phương án chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu trong hồ sơ dự án, nhiệm vụ ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số theo quy định của pháp luật, bảo đảm phù hợp với cấu trúc dữ liệu, Từ điển dữ liệu quy định tại Thông tư này.

Đang theo dõi

5. Xử lý đối với dữ liệu không thể chuyển đổi

Đang theo dõi

a) Đối với dữ liệu có cấu trúc, định dạng không thể ánh xạ trực tiếp sang cấu trúc chuẩn, đơn vị quản lý dữ liệu đề xuất phương án xử lý để cơ quan chủ quản hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu xem xét, quyết định.

Đang theo dõi

b) Đối với dữ liệu lịch sử thiếu thông tin cốt lõi hoặc có sai lệch không thể khắc phục, đơn vị quản lý dữ liệu lập danh mục, đánh giá mức độ ảnh hưởng và báo cáo cơ quan chủ quản hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu quyết định phương án xử lý, không tự ý sửa, xóa hoặc hủy dữ liệu.

Đang theo dõi

6. Lưu trữ và bảo vệ dữ liệu lịch sử

Đang theo dõi

a) Dữ liệu lịch sử được lưu trữ đầy đủ, bảo đảm khả năng truy cập, phục vụ tra cứu, kiểm tra, đối soát dữ liệu.

Đang theo dõi

b) Hệ thống cũ sau khi ngừng vận hành phải được bảo quản an toàn, sao lưu và có khả năng khôi phục trong thời hạn lưu trữ theo quy định của pháp luật về lưu trữ.

Đang theo dõi

c) Việc xóa, hủy dữ liệu lịch sử phải tuân thủ quy trình quản lý vòng đời dữ liệu, pháp luật về lưu trữ và quy định pháp luật có liên quan.

Đang theo dõi

7. Kiểm tra, đánh giá chất lượng dữ liệu sau chuyển đổi

Đang theo dõi

a) Cơ quan quản lý dữ liệu có trách nhiệm kiểm tra, đánh giá chất lượng dữ liệu sau chuyển đổi, xác nhận tính đầy đủ, chính xác, toàn vẹn, khả năng truy xuất nguồn gốc, giá trị sử dụng, giá trị pháp lý của dữ liệu sau chuyển đổi.

Đang theo dõi

b) Chỉ ngừng vận hành hệ thống cũ sau khi dữ liệu chuyển đổi được đánh giá, đồng bộ và có phương án bảo đảm hoạt động nghiệp vụ liên tục.

Đang theo dõi

Chương IV

TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU VÀ MÔ HÌNH CẤU TRÚC CƠ SỞ DỮ LIỆU

Đang theo dõi

Điều 15. Sơ đồ và cấu trúc Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Đang theo dõi

1. Sơ đồ tổng quát Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục XIV ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

2. Cấu trúc Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo, bao gồm tối thiểu các thông tin: mã từ vựng; mã thực thể cha; tên thực thể hoặc bảng dữ liệu; tên trường nghiệp vụ; tên trường vật lý; lớp dữ liệu; nhóm dữ liệu; kiểu dữ liệu kỹ thuật; độ dài tối đa; tính chất khóa; ràng buộc bắt buộc; mối quan hệ; bảng danh mục tham chiếu đối với khóa ngoại; tài liệu viện dẫn; mô tả và quy tắc hợp lệ; mức độ chia sẻ; mức độ bảo mật; phiên bản và trạng thái.

Đang theo dõi

Điều 16. Bảng Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Đang theo dõi

1. Bảng Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo chuẩn hóa các thực thể dữ liệu và các trường thông tin thuộc lớp dữ liệu gốc, dữ liệu chủ quy định tại Phụ lục XV ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

2. Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được đăng ký tích hợp vào Hệ thống Từ điển dữ liệu dùng chung quốc gia theo quy định.

Đang theo dõi

Điều 17. Mô hình và cấu trúc thông tin

Đang theo dõi

1. Lớp siêu dữ liệu

Đang theo dõi

a) Lớp siêu dữ liệu (SDL) được tổ chức theo hướng dẫn tại Khung kiến trúc dữ liệu, Khung quản trị, quản lý dữ liệu, Từ điển dữ liệu ngành nông nghiệp và môi trường và áp dụng tiêu chuẩn ISO 19115. Mọi biến động dữ liệu phải được hệ thống tự động ghi nhận vào lớp SDL, không thực hiện nhập thủ công.

Đang theo dõi

b) Cấu trúc thông tin lớp SDL lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục XVI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

2. Lớp dữ liệu gốc

Đang theo dõi

a) Lớp dữ liệu gốc (DLG) gồm các thực thể và phần tử dữ liệu trong Từ điển dữ liệu; các tập dữ liệu gốc được xác định tại Bảng 1 Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này, bảo đảm lưu trữ nguyên trạng nguồn thu nhận.

Đang theo dõi

b) Mô hình và cấu trúc thông tin lớp DLG quy định tại Phụ lục XV (mã lớp DLG), Bảng 1 Phụ lục III và Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

3. Lớp dữ liệu danh mục dùng chung (tham chiếu)

Đang theo dõi

a) Lớp dữ liệu danh mục dùng chung (lớp DM) gồm các thực thể và phần tử dữ liệu, là các bảng mã và danh mục tham chiếu dùng chung được xác định tại Bảng 2 Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

b) Mô hình và cấu trúc thông tin lớp DM quy định tại Phụ lục XV (mã lớp DM), Bảng 2 Phụ lục III và Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

4. Lớp dữ liệu chủ

Đang theo dõi

a) Lớp dữ liệu chủ (DLC) gồm các thực thể và phần tử dữ liệu mô tả đối tượng quản lý cốt lõi (hộ gia đình, địa chỉ của hộ gia đình; thành viên hộ gia đình) và đơn vị hành chính, địa bàn rà soát được tham chiếu (tỉnh, xã, thôn; cán bộ phụ trách địa bàn), có mã định danh duy nhất, làm cơ sở tham chiếu, liên kết và đồng bộ; danh mục tập DLC được xác định tại Bảng 3 Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

b) Mô hình và cấu trúc thông tin lớp DLC quy định tại Phụ lục XV (mã lớp DLC), Bảng 3 Phụ lục III và Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

5. Lớp dữ liệu giao dịch

Đang theo dõi

a) Lớp dữ liệu giao dịch (GD) gồm các thực thể và phần tử dữ liệu, ghi nhận hồ sơ, thủ tục và biến động nghiệp vụ theo thời gian; quy trình quản lý tại Phụ lục XII ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

b) Mô hình và cấu trúc thông tin lớp dữ liệu GD quy định tại Phụ lục XV (mã lớp GD) và Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

6. Lớp dữ liệu tổng hợp và phân tích

Đang theo dõi

a) Lớp dữ liệu tổng hợp và phân tích (TH) gồm các thực thể và phần tử dữ liệu, phục vụ báo cáo, thống kê và phân tích điều hành; chỉ số hiệu suất liên quan tại Phụ lục XIII ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

b) Mô hình và cấu trúc thông tin lớp TH quy định tại Phụ lục XV (mã lớp TH) và Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

7. Lớp dữ liệu mở

Đang theo dõi

a) Dữ liệu mở được công bố theo Danh mục dữ liệu mở, giấy phép dữ liệu mở và quy định tại khoản 2 Điều 20 Thông tư này.

Đang theo dõi

b) Mô hình và cấu trúc thông tin lớp dữ liệu mở (MO) quy định tại Phụ lục XV (mã lớp MO), Bảng 4 Phụ lục III và Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Chương V

THU THẬP, TẠO LẬP, CẬP NHẬT, KẾT NỐI,
CHIA SẺ, KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG DỮ LIỆU

Đang theo dõi

Điều 18. Thu thập, tạo lập, cập nhật dữ liệu

Đang theo dõi

1. Thu thập, tạo lập dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo thực hiện theo quy định của Luật Dữ liệu và quy định pháp luật có liên quan, bảo đảm dữ liệu được tạo lập một lần tại nguồn, cập nhật khi phát sinh thay đổi; không thu thập lại dữ liệu đã có trong cơ sở dữ liệu được kết nối, chia sẻ.

Đang theo dõi

2. Dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được thu thập, tạo lập, cập nhật từ các nguồn sau đây:

Đang theo dõi

a) Kết quả rà soát định kỳ hằng năm, rà soát trong năm, rà soát đột xuất của Ủy ban nhân dân cấp xã theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

b) Hồ sơ; quyết định công nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo; giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo.

Đang theo dõi

c) Dữ liệu được kết nối, chia sẻ từ các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu quốc gia, cơ sở dữ liệu chuyên ngành và các cơ sở dữ liệu khác có liên quan theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

d) Báo cáo của cơ quan, tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan đến dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

đ) Hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực giảm nghèo.

Đang theo dõi

e) Các nguồn khác theo quy định của pháp luật có liên quan.

Đang theo dõi

3. Sử dụng nguồn dữ liệu chính thức và nguồn dữ liệu tham chiếu

Đang theo dõi

a) Nguồn dữ liệu chính thức lĩnh vực giảm nghèo được thu nhận, cập nhật từ hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu do cơ quan, tổ chức tạo lập, xác nhận và cập nhật theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

b) Nguồn dữ liệu tham chiếu lĩnh vực giảm nghèo là nguồn được sử dụng để kiểm tra, đối chiếu, phân tích, không thay thế nguồn dữ liệu chính thức được tạo lập, cập nhật.

Đang theo dõi

4. Tần suất cập nhật dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được quy định đối với từng tập dữ liệu tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 19. Kết nối, chia sẻ dữ liệu

Đang theo dõi

1. Kết nối, chia sẻ dữ liệu thực hiện theo quy định của pháp luật về kết nối, chia sẻ dữ liệu bắt buộc giữa các cơ quan thuộc hệ thống chính trị và quy định pháp luật có liên quan.

Đang theo dõi

2. Phương thức kết nối, chia sẻ và điều phối dữ liệu

Đang theo dõi

a) Kết nối, tích hợp, chia sẻ dữ liệu được thực hiện thông qua giao diện, giao thức và định dạng dữ liệu, tuân thủ tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, kiến trúc tích hợp, chia sẻ dữ liệu do cơ quan có thẩm quyền ban hành; sử dụng nền tảng chia sẻ, điều phối dữ liệu phù hợp với phạm vi và đối tượng kết nối.

Đang theo dõi

b) Phạm vi kết nối, chia sẻ: trong phạm vi Bộ Nông nghiệp và Môi trường thực hiện qua nền tảng chia sẻ, điều phối dữ liệu của Bộ (LDOP); giữa trung ương và địa phương thực hiện trên hệ thống dùng chung hoặc qua LDOP; với bộ, ngành, cơ quan, tổ chức có liên quan đối với dữ liệu thuộc danh mục chia sẻ bắt buộc thực hiện qua nền tảng chia sẻ, điều phối dữ liệu quốc gia (NDOP).

Đang theo dõi

c) Cơ quan tiếp nhận dữ liệu phải thực hiện kiểm tra, kiểm soát an toàn dữ liệu, mã độc và nguy cơ an toàn thông tin phù hợp với phương thức kết nối, chia sẻ trước hoặc trong quá trình tiếp nhận. Khi phát hiện mã độc, cơ quan tiếp nhận có trách nhiệm tạm dừng hoặc từ chối tiếp nhận, cách ly dữ liệu, cảnh báo cơ quan gửi, ghi nhật ký sự cố, tổ chức xử lý, khôi phục và phối hợp xử lý để khôi phục hoạt động kết nối, chia sẻ.

Đang theo dõi

3. Mô hình triển khai kiến trúc dữ liệu và hạ tầng dùng chung lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Phụ lục IX ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Điều 20. Khai thác, sử dụng dữ liệu và công bố, cung cấp dữ liệu mở

Đang theo dõi

1. Khai thác, sử dụng dữ liệu thực hiện theo quy định của Luật Dữ liệu và quy định pháp luật có liên quan

Đang theo dõi

a) Dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được khai thác, sử dụng phục vụ hoạt động quản lý nhà nước, chỉ đạo, điều hành, thực hiện chính sách giảm nghèo và các chính sách có liên quan, cung cấp dịch vụ công, các mục đích hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

b) Dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được khai thác thông qua tra cứu, tìm kiếm, truy vấn, tải dữ liệu theo phân quyền; kết nối, chia sẻ, tích hợp, đồng bộ dữ liệu giữa các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu, nền tảng số.

Đang theo dõi

c) Việc khai thác, sử dụng dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo phải bảo đảm đúng mục đích, phạm vi và quyền được khai thác, sử dụng; không được sửa đổi, làm sai lệch, xóa hoặc hủy dữ liệu.

Đang theo dõi

2. Công bố, cung cấp dữ liệu mở thực hiện theo quy định của Luật Dữ liệu và quy định pháp luật có liên quan

Đang theo dõi

a) Dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được xác định là dữ liệu mở theo quy định của pháp luật được công bố, cung cấp để cơ quan, tổ chức, cá nhân khai thác, sử dụng theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

b) Dữ liệu mở lĩnh vực giảm nghèo được cung cấp dưới dạng tập dữ liệu, kèm theo thông tin đặc tả cần thiết và được công khai thông qua Cổng Dữ liệu quốc gia; cổng dữ liệu mở; nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu ngành hoặc các hình thức khác theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

c) Cơ quan, đơn vị quản lý dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo rà soát, xác định, đề xuất danh mục dữ liệu mở; tổ chức công bố, cung cấp, cập nhật dữ liệu mở, bảo đảm chất lượng, khả năng khai thác, sử dụng dữ liệu mở theo quy định của pháp luật.

Đang theo dõi

d) Danh mục dữ liệu mở lĩnh vực giảm nghèo quy định tại Bảng 4 Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

Đang theo dõi

Chương VI

TỔ CHỨC THỰC HIỆN

Đang theo dõi

Điều 21. Trách nhiệm thi hành

Đang theo dõi

1. Các đơn vị thuộc Bộ Nông nghiệp và Môi trường

Đang theo dõi

a) Văn phòng Điều phối Trung ương Chương trình MTQG: tổ chức thực hiện nhiệm vụ quy định tại Thông tư này; chủ trì, phối hợp với Cục Chuyển đổi số và các đơn vị liên quan tổ chức triển khai, hướng dẫn, kiểm tra việc thực hiện Thông tư này; tổ chức tập huấn nghiệp vụ về quản trị, quản lý dữ liệu cho địa phương; duy trì tổ chức cập nhật dữ liệu thường xuyên; tổng hợp, báo cáo.

Đang theo dõi

b) Cục Chuyển đổi số vận hành, bảo đảm hạ tầng số, nền tảng dùng chung, an toàn thông tin, an ninh mạng để triển khai, duy trì cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo; phối hợp thực hiện kết nối, tích hợp, chia sẻ, đồng bộ dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo với cơ sở dữ liệu tổng hợp quốc gia và các cơ sở dữ liệu của ngành nông nghiệp và môi trường.

Đang theo dõi

2. Ủy ban nhân dân các cấp và các đơn vị trực thuộc

Đang theo dõi

a) Ủy ban nhân dân cấp tỉnh bảo đảm bố trí nguồn lực, hạ tầng, nhân lực, điều kiện cần thiết để triển khai, vận hành, cập nhật và bảo đảm an toàn dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo tại địa phương; phân công cơ quan chủ trì xây dựng phương án kết nối, đồng bộ đối với hệ thống thông tin của địa phương (nếu có).

Đang theo dõi

b) Sở Nông nghiệp và Môi trường tổ chức thực hiện nhiệm vụ quy định tại Thông tư này; bảo đảm thời hạn, chất lượng dữ liệu tại địa phương.

Đang theo dõi

c) Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức thực hiện nhiệm vụ quy định tại Thông tư này; khai thác, sử dụng dữ liệu được cấp quyền.

Đang theo dõi

3. Tổ chức, Hộ gia đình, cá nhân liên quan

Đang theo dõi

a) Thực hiện việc cung cấp thông tin theo quy định về rà soát, công nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo và quy định pháp luật có liên quan.

Đang theo dõi

b) Chịu trách nhiệm về tính trung thực, chính xác của thông tin, dữ liệu do mình cung cấp hoặc tạo lập.

Đang theo dõi

c) Phối hợp với cơ quan có thẩm quyền trong việc kiểm tra, xác minh thông tin theo quy định về rà soát, công nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo.

Đang theo dõi

d) Khai thác, sử dụng dữ liệu được cung cấp hoặc được cấp quyền theo đúng thẩm quyền, mục đích và phạm vi sử dụng; tuân thủ quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân, bí mật nhà nước, an toàn thông tin và các quy định pháp luật có liên quan.

Đang theo dõi

Điều 22. Điều khoản thi hành

Đang theo dõi

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 12 năm 2026.

Đang theo dõi

2. Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo đã xây dựng, vận hành trước ngày Thông tư này có hiệu lực được tiếp tục vận hành trong thời gian thực hiện phương án chuyển đổi và chuẩn hóa dữ liệu. Việc chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu thực hiện theo quy định tại Điều 14 Thông tư này.

Đang theo dõi

3. Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo đang xây dựng, nâng cấp trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì thực hiện rà soát, điều chỉnh nội dung cho phù hợp với quy định tại Thông tư này.

Đang theo dõi

4. Trường hợp văn bản quy phạm pháp luật được viện dẫn tại Thông tư này được sửa đổi, bổ sung, thay thế thì áp dụng theo văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế đó.

Đang theo dõi

5. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, tổ chức, cá nhân phản ánh về Văn phòng Điều phối Trung ương Chương trình MTQG để tổng hợp, báo cáo Bộ Nông nghiệp và Môi trường xem xét, quyết định./.

Đang theo dõi

Nơi nhận:
- Thủ tướng Chính phủ; các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Trung ương Đảng; các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Quốc hội, Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Chính phủ;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
- Hội đồng nhân dân; Ủy ban nhân dân, Sở Nông nghiệp và Môi trường các tỉnh, thành phố;
- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật (Bộ Tư pháp);
- Công báo, Cổng thông tin điện tử Chính phủ;
- Bộ NN&MT: Bộ trưởng, các Thứ trưởng; các đơn vị thuộc Bộ; Cổng thông tin điện tử Bộ;
- Lưu: VT, VPĐPTW.

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Hoàng Hiệp

DANH MỤC PHỤ LỤC BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ

 (Kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

__________________

 

Phụ lục I: Từ viết tắt, thuật ngữ kỹ thuật và thuật ngữ nghiệp vụ dữ liệu

Phụ lục II: Sơ đồ Kiến trúc dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục III: Danh mục dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục IV: Sơ đồ mô hình dữ liệu tham chiếu lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục V: Mô hình dữ liệu mức khái niệm lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục VI: Mô hình dữ liệu mức logic lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục VII: Mô hình nghiệp vụ lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục VIII: Mô hình ứng dụng lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục IX: Sơ đồ mô hình triển khai kiến trúc dữ liệu và hạ tầng dùng chung

Phụ lục X: Khung quản trị, quản lý dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục XI: Trách nhiệm quản trị, quản lý dữ liệu theo từng cấp, từng đơn vị

Phụ lục XII: Quy trình quản lý vòng đời dữ liệu

Phụ lục XIII: Bảng đánh giá chỉ số hiệu suất dữ liệu và lộ trình triển khai

Phụ lục XIV: Sơ đồ tổng quát Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục XV: Bảng Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Phụ lục XVI: Cấu trúc siêu dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục I

TỪ VIẾT TẮT, THUẬT NGỮ KỸ THUẬT VÀ THUẬT NGỮ NGHIỆP
VỤ DỮ LIỆU

 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

_______________

 

I. LỚP DỮ LIỆU

STT

Mã lớp

Tên lớp

Định nghĩa

1

SDL

Siêu dữ liệu
 (Metadata)

Dữ liệu cung cấp thông tin mô tả các đặc tính của dữ liệu như nội dung, định dạng, chất lượng và các đặc tính khác nhằm tạo thuận lợi cho quá trình tìm kiếm, truy nhập, quản lý, lưu trữ và khai thác, sử dụng dữ liệu.

2

DLG

Dữ liệu gốc
 (Raw Data)

Dữ liệu được tạo lập trong quá trình hoạt động của cơ quan, tổ chức, cá nhân hoặc thu thập, tạo lập từ số hóa bản chính giấy tờ, tài liệu, các dạng vật chất khác.

3

DM

Dữ liệu danh mục dùng chung (tham chiếu)
 (Reference Data)

Bảng mã, danh mục, phân loại do cơ quan nhà nước ban hành, dùng chung để chuẩn hóa và liên kết giữa các hệ thống.

4

DLC

Dữ liệu chủ
 (Master Data)

Dữ liệu gốc chứa thông tin cơ bản nhất để mô tả một đối tượng cụ thể làm cơ sở để tham chiếu, đồng bộ giữa các cơ sở dữ liệu hoặc các tập dữ liệu khác nhau.

5

GD

Dữ liệu giao dịch
 (Transaction Data)

Dữ liệu phát sinh từ hồ sơ, thủ tục hành chính, cấp phép, kiểm tra, xử lý và biến động theo thời gian.

6

TH

Dữ liệu tổng hợp và phân tích

Báo cáo tổng hợp, chỉ tiêu thống kê, kết quả phân tích, dự báo phục vụ điều hành.

7

MO

Dữ liệu mở
 (Open Data)

Dữ liệu mà mọi cơ quan, tổ chức, cá nhân có nhu cầu đều được tiếp cận, chia sẻ, khai thác, sử dụng.

II. NỀN TẢNG CHIA SẺ, MÔ HÌNH THAM CHIẾU VÀ ĐIỀU HÀNH

Viết tắt

Viết đầy đủ

CSDL

Cơ sở dữ liệu.

HTTT

Hệ thống thông tin.

CSDLQG về dân cư

Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư; nguồn xác thực thông tin định danh công dân.

VNeID

Ứng dụng định danh quốc gia; kênh tiếp nhận hồ sơ thủ tục hành chính khi dịch vụ công đã được tích hợp theo quy định

Cổng DVCQG

Cổng Dịch vụ công quốc gia.

Cổng DLQG

Cổng Dữ liệu quốc gia; kênh công khai dữ liệu mở

TTDLQG

Trung tâm dữ liệu quốc gia.

NDOP

Nền tảng chia sẻ, điều phối dữ liệu quốc gia.

LDOP

Nền tảng chia sẻ, điều phối dữ liệu cấp bộ, ngành, địa phương;

NDXP

Nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu quốc gia.

AGN (Agent Node)

Thành phần bảo mật điểm kết nối giữa LDOP và NDOP.

PRM

Mô hình tham chiếu hiệu suất (Performance Reference Model).

BRM

Mô hình tham chiếu nghiệp vụ (Business Reference Model).

DRM

Mô hình tham chiếu dữ liệu (Data Reference Model).

ARM

Mô hình tham chiếu ứng dụng (Application Reference Model).

IRM

Mô hình tham chiếu hạ tầng (Infrastructure Reference Model).

SRM

Mô hình tham chiếu an ninh (Security Reference Model).

SOC

Trung tâm hoặc hệ thống giám sát an toàn, an ninh mạng.

IOC

Trung tâm điều hành thông minh hoặc bảng điều khiển, giám sát tập trung phục vụ chỉ đạo, điều hành và giám sát dữ liệu, hệ thống.

III. AN TOÀN THÔNG TIN, TÍCH HỢP VÀ KIỂM SOÁT TRUY CẬP

Viết tắt

Viết đầy đủ

API

Giao diện lập trình ứng dụng (Application Programming Interface).

API Gateway

Cổng kết nối tập trung quản lý, điều phối và giám sát các API; kiểm soát truy cập và ghi nhật ký giao dịch dữ liệu.

IAM

Quản lý định danh và quyền truy cập (Identity and Access Management).

SSO

Cơ chế đăng nhập một lần (Single Sign-On).

RBAC

Kiểm soát truy cập dựa trên vai trò (Role-Based Access Control).

ABAC

Kiểm soát truy cập dựa trên thuộc tính (Attribute-Based Access Control), ví dụ địa bàn tỉnh, xã, thôn được giao.

RLS

Bảo mật cấp hàng trong cơ sở dữ liệu; phân quyền theo vai trò, địa bàn hoặc phạm vi được giao, người dùng chỉ truy cập bản ghi thuộc địa bàn được phân quyền.

DLP

Phòng ngừa thất thoát, rò rỉ dữ liệu (Data Loss Prevention).

DAM

Giám sát hoạt động cơ sở dữ liệu (Database Activity Monitoring).

DLCN

Dữ liệu cá nhân theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15 và Nghị định số 356/2025/NĐ-CP.

DLCN nhạy cảm

Dữ liệu cá nhân nhạy cảm theo Điều 4 Nghị định số 356/2025/NĐ-CP; trong cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo gồm dân tộc, tình trạng sức khỏe (bệnh hiểm nghèo, bảo hiểm y tế), vị trí hộ gia đình và ảnh chụp lịch sử, bản sao, tệp trích xuất có chứa các dữ liệu này.

Masking

Che giấu một phần dữ liệu khi hiển thị, trích xuất theo vai trò, phạm vi và mục đích khai thác (ví dụ số định danh cá nhân chỉ hiển thị 04 số cuối); không áp dụng đối với luồng chia sẻ nguyên dạng có căn cứ pháp lý qua kênh được kiểm soát.

Mã băm (hash)

Chuỗi kiểm tra toàn vẹn dữ liệu, tệp (SHA-256) dùng phát hiện thay đổi trái phép.

Độ mật; mức bảo vệ kỹ thuật

Độ mật (Mật, Tối mật, Tuyệt mật) xác định theo pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước; mức bảo vệ kỹ thuật (Thấp, Trung bình, Cao) là mức biện pháp kỹ thuật áp dụng cho bảng, trường dữ liệu; phân loại dữ liệu cá nhân theo Nghị định số 356/2025/NĐ-CP. Ba thuộc tính được xác định, quản lý độc lập.

Chống suy ngược (ẩn ô)

Biện pháp ẩn, gộp ô số liệu có quy mô nhỏ (dưới 05 hộ) và ẩn bổ sung các ô, tổng dòng, tổng cột, kỳ công bố có thể dùng để suy ra ô đã ẩn; áp dụng thống nhất cho bảng số liệu, API, bản đồ, báo cáo, tệp tải xuống và dữ liệu mở.

IV. VẬN HÀNH, PHỤC HỒI VÀ ĐỒNG BỘ DỮ LIỆU

Viết tắt

Viết đầy đủ

HA

Khả năng sẵn sàng cao (High Availability).

DR

Dự phòng, phục hồi sau thảm họa (Disaster Recovery).

RPO

Mức dữ liệu có thể chấp nhận mất (Recovery Point Objective).

RTO

Thời gian mục tiêu phục hồi dịch vụ (Recovery Time Objective).

PITR

Phục hồi dữ liệu tới một thời điểm xác định (Point-In-Time Recovery).

SLA

Thỏa thuận mức cam kết dịch vụ; chỉ tiêu tối thiểu cho chia sẻ, đồng bộ và khai thác dữ liệu.

CDC

Ghi nhận và truyền tải thay đổi dữ liệu gần thời gian thực từ nguồn đến đích (Change Data Capture).

ELT

Trích xuất, nạp, chuyển đổi dữ liệu (Extract, Load, Transform).

ETL

Trích xuất, chuyển đổi và nạp dữ liệu (Extract, Transform, Load).

Outbox

Mẫu thiết kế hàng đợi sự kiện bảo đảm không mất sự kiện khi đồng bộ dữ liệu giữa các thành phần.

Ngoại tuyến (offline)

Chế độ khảo sát trên thiết bị di động khi không có kết nối; dữ liệu được đồng bộ, xử lý xung đột khi có kết nối và chỉ được xóa trên thiết bị sau khi máy chủ xác nhận tiếp nhận đầy đủ.

Snapshot

Ảnh chụp toàn bộ bản ghi tại một thời điểm, lưu dưới dạng JSON phục vụ truy vết lịch sử; mọi thay đổi được lưu vết, không làm mất dữ liệu gốc.

V. CÔNG NGHỆ DỮ LIỆU, LƯU TRỮ VÀ PHÂN TÍCH

Viết tắt

Viết đầy đủ

AI

Trí tuệ nhân tạo (Artificial Intelligence).

GIS

Hệ thống thông tin địa lý; quản lý, phân tích, hiển thị dữ liệu không gian.

WebGIS

Ứng dụng GIS trên nền web phục vụ tra cứu, hiển thị bản đồ, sơ đồ lĩnh vực giảm nghèo (bản đồ tỷ lệ nghèo theo đơn vị hành chính).

PascalCase

Quy tắc đặt tên bảng vật lý: viết hoa chữ cái đầu mỗi từ, không khoảng trắng, kèm tiền tố miền và lớp dữ liệu (ví dụ NTM_DLC_HoGiaDinh).

camelCase

Quy tắc đặt tên trường vật lý: chữ thường ở từ đầu, chữ hoa ở đầu các từ tiếp theo, không khoảng trắng (ví dụ maHoGiaDinh).

UUID

Chuỗi định danh duy nhất 128 bit dùng làm khóa kỹ thuật nội bộ cho đối tượng, hồ sơ, giao dịch trong cơ sở dữ liệu; không thay thế mã định danh nghiệp vụ, mã định danh quốc gia; khi trao đổi qua API biểu diễn dạng chuỗi 36 ký tự (8-4-4-4-12, chữ thường).

Single-writer

Nguyên tắc một đầu mối duy nhất có quyền ghi, cập nhật chính thức đối với một thực thể hoặc nhóm dữ liệu; cơ quan, đơn vị khác chỉ được đọc hoặc đề xuất cập nhật.

Data warehouse

Kho dữ liệu tổng hợp tích hợp dữ liệu từ cơ sở dữ liệu nghiệp vụ phục vụ báo cáo, thống kê, phân tích (lớp TH); là bản sao được kiểm soát, không có quyền ghi chính thức.

Data mart

Tập dữ liệu chuyên đề hoặc kho cục bộ phục vụ phân tích theo địa phương hoặc nhóm nghiệp vụ.

Object storage

Lưu trữ đối tượng cho dữ liệu phi cấu trúc: phiếu rà soát đã ký số, biên bản họp dân, quyết định công nhận, giấy chứng nhận, ảnh chụp, tệp đính kèm.

OLAP

Phân tích trực tuyến đa chiều; phục vụ báo cáo, thống kê và dashboard (lớp TH).

BI

Công cụ phân tích, báo cáo nghiệp vụ (Business Intelligence).

Workflow

Thành phần điều phối quy trình trình - thẩm định - phê duyệt - trả lại hồ sơ trên hệ thống.

VI. THUẬT NGỮ KỸ THUẬT MÃ HÓA, SIÊU DỮ LIỆU VÀ DANH MỤC

Thuật ngữ

Định nghĩa

Metadata (Siêu dữ liệu)

Dữ liệu cung cấp thông tin mô tả các đặc tính của dữ liệu như nội dung, định dạng, chất lượng và các đặc tính khác nhằm tạo thuận lợi cho quá trình tìm kiếm, truy nhập, quản lý, lưu trữ và khai thác, sử dụng dữ liệu.

Data lineage

Thông tin truy vết dòng chảy dữ liệu từ nguồn, bước xử lý đến đầu ra.

Dataset ID

Mã tập dữ liệu trong Danh mục dữ liệu, cấu trúc DS-NTM-[Mã lớp]- [Số thứ tự 3 chữ số].

CDE

Yếu tố dữ liệu trọng yếu (Critical Data Element); trường bắt buộc kiểm soát chất lượng và gán chủ quản dữ liệu.

NNMT-NTM

Tiền tố mã từ vựng (Vocabulary ID); NNMT - Bộ Nông nghiệp và Môi trường, NTM - miền dữ liệu Nông thôn mới và giảm nghèo, miền chứa dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo; NTM đồng thời là tiền tố tên bảng vật lý.

Mã từ vựng (Vocabulary ID)

Mã định danh thống nhất nhận diện thực thể và phần tử trong Từ điển dữ liệu theo cấu trúc NNMT-NTM-[Mã lớp]-TV-XXX đối với thực thể và NNMT-NTM-[Mã lớp]-TV-XXX-YYYY đối với phần tử.

Mã thực thể cha

Mã từ vựng của thực thể (bảng dữ liệu) chứa phần tử dữ liệu; dùng liên kết phần tử với thực thể trong Từ điển dữ liệu.

Mã phần tử

Mã từ vựng (Vocabulary ID) của phần tử dữ liệu.

Quy tắc gán lớp đa lớp

Trường hợp một thực thể, trường dữ liệu có thể thuộc nhiều lớp dữ liệu, lớp ghi trong mã từ vựng được xác định theo thứ tự ưu tiên: (1) DLC - thuộc tính đối tượng chủ ổn định; (2) GD - phát sinh từ giao dịch, hồ sơ, biến động; (3) TH - kết quả tổng hợp, phân tích; (4) DLG - dữ liệu thu nhận nguyên trạng, chưa qua chuẩn hóa; (5) DM - chỉ mang tính tham chiếu mã danh mục; (6) SDL - thông tin mô tả, nhật ký.

Phần tử dữ liệu cốt lõi

Trường được đánh dấu CDE (C); bắt buộc kiểm soát chất lượng và gán chủ quản dữ liệu.

VII. THUẬT NGỮ NGHIỆP VỤ DỮ LIỆU

- Dữ liệu AI-ready là trạng thái dữ liệu đã chuẩn hóa, gắn siêu dữ liệu, kiểm soát chất lượng và truy vết, sẵn sàng cho huấn luyện mô hình trí tuệ nhân tạo.

- Quản trị dữ liệu (data governance) là thiết lập và thực thi quyền hạn, trách nhiệm, quy trình quản lý tài sản dữ liệu.

- Yếu tố dữ liệu trọng yếu (Critical Data Element - CDE) là trường có tầm quan trọng nghiệp vụ cao, bắt buộc kiểm soát chất lượng và gán chủ quản dữ liệu.

- Nguồn dữ liệu chính thức là nguồn dữ liệu được thu nhận, cập nhật từ các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu do cơ quan, tổ chức tạo lập, xác nhận và cập nhật theo quy định của pháp luật, cho phép được khai thác, sử dụng, gồm dữ liệu do Ủy ban nhân dân cấp xã tạo lập, được công nhận theo quy trình và dữ liệu xác thực từ cơ sở dữ liệu quốc gia.

- Nguồn dữ liệu tham chiếu là nguồn được sử dụng để kiểm tra, đối chiếu, phân tích, không thay thế nguồn dữ liệu chính thức.

- Lưu vết là việc hệ thống ghi nhận mọi thay đổi đối với dữ liệu, bảo đảm khả năng truy xuất, đối soát và không làm mất dữ liệu gốc; nhật ký lưu vết không được sửa, xóa trái phép.

- Hệ thống lịch sử là hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo đã xây dựng, vận hành trước ngày Thông tư có hiệu lực, có dữ liệu phải chuyển đổi, chuẩn hóa.

- Vận hành song song là giai đoạn hệ thống lịch sử và hệ thống mới cùng vận hành để kiểm tra, đối soát, bảo đảm hoạt động nghiệp vụ liên tục trước khi ngừng vận hành hệ thống cũ.

VIII. TIÊU CHUẨN, GIAO THỨC VÀ ĐỊNH DẠNG TRAO ĐỔI

Viết tắt

Viết đầy đủ

ISO 19115

Tiêu chuẩn Thông tin địa lý - Siêu dữ liệu

QCVN

Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia; áp dụng hệ thống, hạ tầng và an toàn thông tin.

OGC WMS

Dịch vụ bản đồ web (Web Map Service) công bố và khai thác bản đồ không gian.

OGC WFS

Dịch vụ đối tượng không gian web (Web Feature Service) trao đổi dữ liệu vector.

REST

Kiến trúc API dùng giao thức HTTP trong tích hợp hệ thống thông tin.

JSON; XML

Định dạng trao đổi dữ liệu cấu trúc dạng văn bản trong API và tích hợp.

ISO 8601

Chuẩn biểu diễn ngày giờ khi trao đổi qua API, kèm múi giờ (ví dụ 2027-01-01T00:00:00+07:00).

CSV; XLSX

Định dạng tệp bảng dữ liệu; dùng trao đổi bảng dữ liệu, báo cáo và công bố dữ liệu mở.

PDF/A

Định dạng lưu trữ lâu dài văn bản điện tử có chữ ký số (phiếu, biên bản, quyết định, giấy chứng nhận).

GeoJSON; GML

Định dạng trao đổi dữ liệu vị trí, không gian.

VN-2000

Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia Việt Nam, áp dụng thống nhất cho dữ liệu không gian lĩnh vực giảm nghèo.

Giấy phép dữ liệu mở

Giấy phép sử dụng dữ liệu mở của cơ quan nhà nước theo Nghị định số 194/2025/NĐ-CP.

IX. QUẢN TRỊ DỮ LIỆU VÀ KIẾN TRÚC THAM CHIẾU

Viết tắt

Viết đầy đủ

Bộ NN&MT

Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

VPĐP TW

Văn phòng Điều phối Trung ương Chương trình mục tiêu quốc gia.

Cục CĐS

Cục Chuyển đổi số, Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

Sở NN&MT

Sở Nông nghiệp và Môi trường các tỉnh, thành phố.

UBND

Ủy ban nhân dân.

CTMTQG

Chương trình mục tiêu quốc gia.

TTHC

Thủ tục hành chính.

ĐVHC

Đơn vị hành chính.

DTTS

Dân tộc thiểu số.

BHYT; BHXH

Bảo hiểm y tế; bảo hiểm xã hội.

KPI

Chỉ số đánh giá hiệu suất dữ liệu (Key Performance Indicator).

RACI

Ma trận phân công Responsible, Accountable, Consulted, Informed.

DAMA- DMBOK

Bộ kiến thức quản trị dữ liệu DAMA.

BVDLCN

Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân số 91/2025/QH15.

DPIA

Đánh giá tác động xử lý dữ liệu cá nhân (Data Protection Impact Assessment).

I-P-O

Input - Process - Output (Đầu vào - Xử lý - Đầu ra).

Data Owner

Chủ sở hữu dữ liệu - chịu trách nhiệm đối với dữ liệu được giao.

Data Steward

Người quản trị dữ liệu - bảo đảm chất lượng, chuẩn hóa và quy tắc nghiệp vụ.

Data Custodian

Người lưu giữ/vận hành dữ liệu - quản lý kỹ thuật lưu trữ, bảo mật và vận hành hệ thống.

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục II

SƠ ĐỒ KIẾN TRÚC DỮ LIỆU LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

_____________

 

1. Sơ đồ tổng quát kiến trúc dữ liệu ngành nông nghiệp và môi trường

Hình 1. Sơ đồ tổng quát kiến trúc dữ liệu ngành nông nghiệp và môi trường

2. Vị trí kiến trúc dữ liệu giảm nghèo trong Khung kiến trúc ngành

Dữ liệu giảm nghèo nằm ở 03 vị trí trong kiến trúc dữ liệu ngành nông nghiệp và môi trường: (1) Hệ thống thông tin quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo thuộc lớp ứng dụng và nghiệp vụ; (2) Cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo, 08 nhóm G01-G08, thuộc lớp dữ liệu (miền dữ liệu NTM); (3) dữ liệu tạo lập, khai thác tại địa phương trên hệ thống dùng chung, hệ thống cấp tỉnh (nếu có) đồng bộ qua LDOP. Chia sẻ dữ liệu trong phạm vi Bộ đi qua LDOP; với bộ, ngành, cơ quan, tổ chức ngoài Bộ đi qua NDOP.

 

Hình 2. Vị trí kiến trúc dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo trong Khung kiến trúc dữ liệu
ngành nông nghiệp và môi trường

3. Kiến trúc dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Hình 3. Sơ đồ kiến trúc dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

4. Mô tả thành phần kiến trúc và liên kết dữ liệu

TT

Thành phần

Mô tả

1

Nghiệp vụ và quản trị dữ liệu

Dẫn dắt toàn bộ vòng đời dữ liệu; quản trị 08 nhóm dữ liệu (G01-G08): đơn vị hành chính và địa bàn rà soát; hộ gia đình và thành viên hộ; đề nghị và tổ chức rà soát; rà soát và chấm điểm; họp dân, niêm yết công khai và phản ánh; công nhận và cấp giấy chứng nhận; danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; báo cáo, thống kê và phân tích. Chủ thể tham gia: Bộ Nông nghiệp và Môi trường (chủ sở hữu dữ liệu); Văn phòng Điều phối Trung ương Chương trình MTQG (chủ quản dữ liệu); Cục Chuyển đổi số (vận hành hạ tầng số, nền tảng dùng chung); Ủy ban nhân dân cấp tỉnh; Sở Nông nghiệp và Môi trường; Ủy ban nhân dân cấp xã, người thực hiện rà soát; cơ quan quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư và các cơ sở dữ liệu, hệ thống thông tin có kết nối, chia sẻ; hộ gia đình.

2

Thu thập, tạo lập dữ liệu

Thu thập từ: (1) kết quả rà soát, quyết định công nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo định kỳ hằng năm, rà soát trong năm, rà soát đột xuất của Ủy ban nhân dân cấp xã; (2) hồ sơ giải quyết thủ tục hành chính trong lĩnh vực giảm nghèo; (3) dữ liệu được kết nối, chia sẻ từ các hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu quốc gia (trong đó có Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư), cơ sở dữ liệu chuyên ngành và cơ sở dữ liệu khác có liên quan; (4) các nguồn khác theo quy định của pháp luật có liên quan.

3

Tổ chức dữ liệu

Dữ liệu gốc lưu nguyên trạng, có lưu vết; dữ liệu tham chiếu dùng chung quản lý tập trung, theo phiên bản chuẩn nghèo, sử dụng danh mục dùng chung quốc gia (dân tộc…) không tạo danh mục riêng; dữ liệu chủ được chuẩn hóa từ dữ liệu gốc theo dữ liệu tham chiếu, gán mã hộ duy nhất, xác thực số định danh cá nhân, chuẩn hóa địa chỉ của hộ theo Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam; đối chiếu, hợp nhất hộ trùng; tổ chức theo 07 lớp dữ liệu; dữ liệu không gian theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000, dữ liệu phi cấu trúc lưu tại kho tệp, văn bản số.

4

Lưu trữ, phân tích, xử lý

Lưu trữ tập trung trên hạ tầng kỹ thuật dùng chung: cơ sở dữ liệu nghiệp vụ, kho tệp (dữ liệu gốc phi cấu trúc), kho dữ liệu dùng chung; tổng hợp, phân tích phục vụ báo cáo, thống kê, dự báo giảm nghèo. Nền tảng, hạ tầng dữ liệu: Hệ thống thông tin quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo dùng chung; LDOP; nền tảng định danh, xác thực, ký số; công cụ quản lý siêu dữ liệu, Từ điển dữ liệu; hạ tầng Trung tâm dữ liệu Bộ, Trung tâm dữ liệu quốc gia, mạng truyền số liệu chuyên dùng. Phục vụ lưu trữ, xử lý, kết nối, chia sẻ và an toàn, giám sát dữ liệu.

5

Kết nối, tích hợp, chia sẻ, đồng bộ

Trong phạm vi Bộ qua LDOP; với địa phương qua hệ thống dùng chung hoặc LDOP; với bộ, ngành ngoài Bộ qua NDOP; xác thực Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư; chia sẻ dữ liệu chủ hộ nghèo, hộ cận nghèo với các cơ sở dữ liệu, hệ thống thông tin có liên quan theo quy định; đồng bộ danh mục dùng chung quốc gia, ngành; tuân thủ Nghị định số 278/2025/NĐ- CP.

6

Khai thác, sử dụng dữ liệu

Cán bộ các cấp tra cứu, tìm kiếm, truy vấn, tải dữ liệu theo phân quyền địa bàn; chủ thể dữ liệu tiếp cận thông tin của mình theo quy định của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân; bộ, ngành khai thác qua kết nối, chia sẻ; công bố dữ liệu mở theo danh mục dữ liệu mở trên Cổng dữ liệu mở của Bộ, Cổng Dữ liệu quốc gia.

7

An toàn và giám sát

An toàn hệ thống thông tin theo cấp độ; bảo vệ dữ liệu cá nhân và dữ liệu cá nhân nhạy cảm; phân quyền theo vai trò, địa bàn; ký số, lưu nguyên trạng, lưu vết dữ liệu gốc; che giấu dữ liệu; nhật ký; sao lưu, phục hồi; giám sát, ứng cứu sự cố.

5. Liên kết 08 nhóm dữ liệu với kiến trúc

Mã

Nhóm dữ liệu

Thành phần kiến trúc chủ đạo

G01

Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

(a) phân công địa bàn rà soát; (b) Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam, mã tỉnh, xã, thôn; (c) đồng bộ danh mục dùng chung quốc gia; (đ) APP-01, APP-11; (d) phân quyền theo địa bàn

G02

Hộ gia đình và thành viên hộ

(a) tạo lập tại cấp xã, đối chiếu Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư; (b) mã hộ duy nhất, số định danh cá nhân, địa chỉ của hộ chuẩn hóa, hợp nhất hộ trùng; (c) lưu vết lịch sử hộ, thành viên; (d) xác thực qua NDOP, chia sẻ bảo hiểm y tế, giáo dục, tín dụng chính sách qua LDOP; (đ) APP- 02, VNeID; (e) bảo vệ dữ liệu cá nhân nhạy cảm

G03

Đề nghị và tổ chức rà soát

(a) kế hoạch, đợt rà soát; (b) hồ sơ đề nghị qua Cổng Dịch vụ công quốc gia, VNeID, trực tiếp; (c) danh sách hộ cần rà soát theo thôn; (d) kho tệp, văn bản số; (đ) trạng thái hồ sơ hai chiều qua NDOP; (đ) APP-03, APP- 04

G04

Rà soát và chấm điểm

(a) phiếu nhận dạng nhanh, phiếu rà soát tại hộ, đồng bộ ngoại tuyến; (b) kiểm tra hợp lệ, chấm điểm theo G07; (c) lưu nguyên trạng, ký số; (d) đối chiếu bảo hiểm y tế, giáo dục; (đ) APP-05, APP-12; (e) toàn vẹn dữ liệu gốc

G05

Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh

(a) quy trình họp dân, niêm yết; (b) biên bản, kết quả biểu quyết, phản ánh của hộ; (c) kho tệp, văn bản số; (d) APP-06; (đ) che giấu thông tin cá nhân khi niêm yết, nhật ký xử lý phản ánh

G06

Công nhận và cấp giấy chứng nhận

(a) trình, thẩm định, phê duyệt; (b) quyết định công nhận; (c) phân loại hộ, loại biến động; (d) lưu nguyên trạng, ký số; (đ) chia sẻ kết quả công nhận với bảo hiểm y tế, giáo dục, tín dụng chính sách; (e) APP-07, APP-09, VNeID; (g) lưu vết

G07

Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều

(a) phiên bản chuẩn nghèo theo giai đoạn; (b) 14 dữ liệu tham chiếu dùng chung, không tạo danh mục riêng; (c) đồng bộ danh mục dùng chung quốc gia, ngành; (d) APP-01, SYS-GN-02

G08

Báo cáo, thống kê và phân tích

(a) chỉ tiêu, kỳ báo cáo; (b) tổng hợp G02-G06; (c) kho dữ liệu tổng hợp (TH), phân tích; (d) đồng bộ kho dữ liệu tổng hợp của Bộ qua LDOP; (đ) APP-08, SYS-GN- 02, 05 dữ liệu mở; (e) ẩn danh, chống suy ngược

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục III

DANH MỤC DỮ LIỆU LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

____________________

Đang theo dõi

Bảng 1. DANH MỤC DỮ LIỆU GỐC

STT

Tên dữ liệu gốc

Mô tả chi tiết (từ vựng)

Tần suất

Yêu cầu toàn vẹn và lưu trữ dài hạn

Ghi chú về thu thập dữ liệu thực tế

1

Dữ liệu rà soát, đánh giá, chấm điểm của hộ gia đình

Kết quả rà soát tại hộ gia đình theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Môi trường theo từng giai đoạn, gồm: kết quả nhận dạng nhanh đặc điểm hộ gia đình; phiếu rà soát; kết quả đánh giá, chấm điểm thu nhập; thông tin thiếu hụt các dịch vụ xã hội cơ bản của hộ gia đình.

Theo kỳ rà soát định kỳ hằng năm; khi rà soát trong năm

Không chỉnh sửa trực tiếp; điều chỉnh tạo phiên bản mới và lưu vết; lưu giữ lâu dài theo quy định của pháp luật về lưu trữ.

Người thực hiện rà soát thu thập trực tiếp tại hộ gia đình theo quy định của pháp luật; Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức rà soát theo kế hoạch và danh sách hộ gia đình cần rà soát lập theo từng thôn.

2

Danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo

Danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo theo Quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã.

Theo kỳ rà soát định kỳ hằng năm; hằng tháng khi rà soát trong năm

Lưu nguyên trạng bản điện tử có chữ ký số; không chỉnh sửa; điều chỉnh bằng quyết định mới của cơ quan có thẩm quyền; lưu giữ lâu dài theo quy định của pháp luật về lưu trữ.

Cập nhật danh sách khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã phê duyệt Quyết định.

3

Giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo

Giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo do Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã cấp theo quy định.

Theo kỳ rà soát định kỳ hằng năm; hằng tháng khi rà soát trong năm

Mỗi lần cấp, xác nhận, bổ sung thành viên, cấp đổi lại, thu hồi được ghi nhận thành bản ghi mới; không ghi đè lịch sử; lưu giữ lâu dài.

Cập nhật khi Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã cấp, ký xác nhận hằng năm trên cơ sở quyết định công nhận; bổ sung thành viên.

 

 

Đang theo dõi

Bảng 2. DANH MỤC DỮ LIỆU THAM CHIẾU (DÙNG CHUNG)

STT

Tên dữ liệu tham chiếu

Mô tả chi tiết (từ vựng)

Tần suất

Ghi chú hướng dẫn áp dụng

1

Chuẩn nghèo đa chiều quốc gia

Chuẩn nghèo đa chiều quốc gia (do Chính phủ quy định): giai đoạn áp dụng; tiêu chí thu nhập; tiêu chí mức độ thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản; năm rà soát đầu tiên; thời điểm bắt đầu, kết thúc áp dụng thực hiện chính sách.

Theo giai đoạn chuẩn nghèo; khi văn bản quy định được sửa đổi, bổ sung, thay thế

Theo quy định chuẩn nghèo của Chính phủ.

2

Danh mục chỉ số thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản

Danh mục chỉ số thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường theo từng giai đoạn.

Theo giai đoạn chuẩn nghèo

Theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

3

Ngưỡng phân loại hộ gia đình

Ngưỡng phân loại hộ gia đình theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

Theo giai đoạn chuẩn nghèo

Theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

4

Danh mục phân loại hộ gia đình

Hộ nghèo (N); hộ cận nghèo (CN); hộ không nghèo (KN); hộ thoát nghèo (TN).

Khi có thay đổi

Theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

5

Danh mục loại biến động hộ nghèo, hộ cận nghèo

Thoát nghèo; chuyển thành hộ cận nghèo; chuyển thành hộ nghèo; giảm do nguyên nhân khác; tái nghèo, tái cận nghèo.

Khi có thay đổi

Theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

6

Danh mục loại rà soát

Rà soát định kỳ hằng năm; rà soát trong năm; rà soát đột xuất.

Khi có thay đổi

Theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

7

Danh mục khu vực

Đô thị (mã 1); nông thôn (mã 2).

Khi có thay đổi

Theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

8

Bảng điểm chỉ tiêu dinh dưỡng

Ngưỡng cân nặng (kg), chiều cao (cm) theo tháng tuổi, giới tính đối với trẻ em dưới 10 tuổi và chiều cao đối với trẻ em từ 10 tuổi đến dưới 16 tuổi.

Theo giai đoạn chuẩn nghèo

Theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

9

Danh mục quan hệ với chủ hộ

Chủ hộ (mã 1); vợ/chồng chủ hộ (mã 2); con, gồm con đẻ, con dâu, con rể, con nuôi (mã 3); bố/mẹ, gồm bố mẹ đẻ, bố mẹ vợ, bố mẹ chồng, bố mẹ nuôi (mã 4); khác (mã 5).

Khi có thay đổi

Theo quy định của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường.

10

Danh mục dân tộc

Danh mục 54 dân tộc Việt Nam và mã dân tộc.

Khi có thay đổi

Theo bảng mã dân tộc của Cục Thống kê, Bộ Tài chính; tham chiếu, đồng bộ, không tạo danh mục riêng.

11

Danh mục trình độ văn hóa

Chưa tốt nghiệp tiểu học (1); tiểu học (2); trung học cơ sở (3); trung học phổ thông (4).

Khi có thay đổi

Theo danh mục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; tích hợp, khai thác dữ liệu văn bằng, chứng chỉ.

12

Danh mục trình độ đào tạo

Chưa qua đào tạo nghề (1); sơ cấp, chứng chỉ dạy nghề (2); trung cấp (3); cao đẳng (4); đại học (5); sau đại học (6).

Khi có thay đổi

Theo danh mục của Bộ Giáo dục và Đào tạo; tích hợp, khai thác dữ liệu văn bằng, chứng chỉ.

13

Danh mục tình trạng bảo hiểm y tế

Có thẻ bảo hiểm y tế (1); không có (2); thuộc nhóm do ngân sách nhà nước đóng bảo hiểm y tế.

Khi có thay đổi

Theo danh mục của Bộ Y tế; đối chiếu dữ liệu bảo hiểm y tế khi được kết nối, chia sẻ.

14

Danh mục bệnh hiểm nghèo

Danh mục bệnh hiểm nghèo dùng xác định người không tính điểm lao động.

Khi có thay đổi

Theo quy định của Chính phủ; tham chiếu, đồng bộ, không tạo danh mục riêng.

Đang theo dõi

Bảng 3. DANH MỤC DỮ LIỆU CHỦ

STT

Tên dữ liệu chủ

Mô tả chi tiết (nguồn tham chiếu duy nhất)

Tần suất đồng bộ

Ghi chú, hướng dẫn áp dụng

1

Hộ gia đình

Hồ sơ chi tiết từng hộ gia đình theo tiêu chí nghèo đa chiều: mã hộ, chủ hộ, khu vực, trạng thái quản lý, kết quả phân loại hiện hành và lịch sử phân loại; địa chỉ của hộ gia đình (nơi thường trú, nơi ở hiện tại: tỉnh, thành phố; xã, phường, đặc khu; thôn, tổ dân phố; số nhà, đường phố (nếu có); tọa độ vị trí (nếu có); thời gian hiệu lực), mã đơn vị hành chính tham chiếu Danh mục đơn vị hành chính Việt Nam. Nguồn tạo lập: Ủy ban nhân dân cấp xã; thông tin cư trú đối chiếu với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.

Hằng năm; khi có biến động; khi danh mục đơn vị hành chính thay đổi

Tham chiếu cho thực hiện chính sách giảm nghèo; mỗi hộ có một mã hộ duy nhất, ổn định trong vòng đời dữ liệu; hồ sơ hộ trùng được đối chiếu, hợp nhất theo thẩm quyền, có lưu vết; thay đổi địa chỉ không cấp mã hộ mới, lưu lịch sử thay đổi; làm căn cứ phân quyền theo địa bàn và tổng hợp số liệu theo đơn vị hành chính.

2

Thành viên hộ gia đình

Thành viên của hộ gia đình: số định danh cá nhân, họ tên, ngày sinh, giới tính, dân tộc, quan hệ với chủ hộ, thời gian là thành viên. Nguồn tham chiếu duy nhất đối với thông tin nhân thân: Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư.

Khi có biến động; theo kỳ rà soát

Tham chiếu bắt buộc số định danh cá nhân; tại một thời điểm, một cá nhân chỉ là thành viên đang có hiệu lực của một hộ; dữ liệu cá nhân được bảo vệ theo pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Đang theo dõi

Bảng 4. DANH MỤC DỮ LIỆU MỞ

STT

Tên dữ liệu mở

Mô tả (mức tổng hợp)

Định dạng công bố

Tần suất

1

Thống kê hộ nghèo, hộ cận nghèo

Tổng số hộ dân cư, nhân khẩu; số hộ, tỷ lệ hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo theo kết quả rà soát, công nhận, phân tổ theo khu vực đô thị, nông thôn, cấp xã, cấp tỉnh, vùng kinh tế - xã hội và toàn quốc. Là số liệu hành chính, không thay thế chỉ tiêu thống kê quốc gia về tỷ lệ nghèo đa chiều do Bộ Tài chính biên soạn, công bố; số liệu cấp xã áp dụng quy tắc chống suy ngược.

API/JSON/XML/C SV/Excel

Hằng năm, sau khi có quyết định công bố kết quả rà soát định kỳ

2

Hộ nghèo, hộ cận nghèo theo nhóm đối tượng

Số hộ, nhân khẩu nghèo, cận nghèo dân tộc thiểu số; hộ nghèo, hộ cận nghèo không có khả năng lao động, phân tổ theo khu vực đô thị, nông thôn, cấp tỉnh, vùng kinh tế - xã hội và toàn quốc.

API/JSON/XML/C SV/Excel

Hằng năm

3

Hộ nghèo, hộ cận nghèo theo nhóm dân tộc

Số hộ nghèo, hộ cận nghèo dân tộc thiểu số theo từng dân tộc, phân tổ theo cấp tỉnh, vùng kinh tế - xã hội và toàn quốc; không công bố số liệu phân tổ theo dân tộc ở cấp xã.

API/JSON/XML/C SV/Excel

Hằng năm

4

Hộ nghèo, hộ cận nghèo theo nguyên nhân nghèo

Số hộ nghèo, hộ cận nghèo theo từng nguyên nhân nghèo, theo khu vực, địa bàn.

API/JSON/XML/C SV/Excel

Hằng năm

5

Chuẩn nghèo đa chiều và tiêu chí rà soát

Chuẩn nghèo đa chiều quốc gia; danh mục chiều, chỉ số thiếu hụt; ngưỡng phân loại.

API/JSON/XML/C SV/Excel

Khi có thay đổi

 

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục IV

SƠ ĐỒ MÔ HÌNH DỮ LIỆU THAM CHIẾU LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

___________________

 

I. SƠ ĐỒ MÔ HÌNH DỮ LIỆU THAM CHIẾU

Hình 4. Sơ đồ mô hình dữ liệu tham chiếu - mối quan hệ 07 lớp dữ liệu

II. BẢNG TỔNG HỢP 07 LỚP DỮ LIỆU THAM CHIẾU THEO 08 NHÓM DỮ LIỆU NGHIỆP VỤ

Mã

Nhóm dữ liệu

Lớp dữ liệu trọng tâm

Đối tượng/tập dữ liệu tiêu biểu

Hệ thốngliên quan

G01

Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

DLC

Tỉnh, thành phố; Xã, phường, đặc khu; Thôn, tổ dân phố; Cán bộ phụ trách địa bàn rà soát

SYS-GN-01 (APP-01, APP-11)

G02

Hộ gia đình và thành viên hộ

DLC, GD

Hộ gia đình (gồm địa chỉ của hộ gia đình); Thành viên hộ gia đình; Lịch sử hộ gia đình; Tài sản của hộ gia đình; Vòng đời hộ trong đợt rà soát; Hợp nhất hồ sơ hộ trùng; Lịch sử thành viên hộ

SYS-GN-01 (APP-02)

G03

Đề nghị và tổ chức rà soát

GD

Đợt rà soát; Đề nghị rà soát; Danh sách hộ cần rà soát; Danh sách cần rà soát theo thôn; Nhiệm vụ rà soát; Yêu cầu rà soát lại

SYS-GN-01 (APP-03, APP-04)

G04

Rà soát và chấm điểm

DLG, GD, DM

Dữ liệu rà soát, đánh giá, chấm điểm của hộ gia đình (kết quả trả lời chi tiết phiếu rà soát); Phiếu rà soát; Kết quả nhận dạng nhanh, phân luồng hộ; Mẫu phiếu, tiêu chí, quy ước chấm điểm; Danh sách hộ sau rà soát

SYS-GN-01 (APP-05, APP-12)

G05

Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh

GD

Cuộc họp dân; Kết quả biểu quyết họp dân; Niêm yết công khai danh sách; Phản ánh của hộ gia đình; Xử lý phản ánh

SYS-GN-01 (APP-06)

G06

Công nhận và cấp giấy chứng nhận

DLG, GD

Danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo; Giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo; Hồ sơ trình, thẩm định, phê duyệt; Kết quả phân loại hộ; Lịch sử giấy chứng nhận

SYS-GN-01 (APP-07, APP-09)

G07

Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều

DM, MO

Chuẩn nghèo đa chiều quốc gia; Chỉ số thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản; Ngưỡng phân loại hộ gia đình; Phân loại hộ gia đình; Loại biến động hộ nghèo, hộ cận nghèo; Loại rà soát; Khu vực; Bảng điểm chỉ tiêu dinh dưỡng; Quan hệ với chủ hộ; Dân tộc; Trình độ văn hóa; Trình độ đào tạo; Tình trạng bảo hiểm y tế; Bệnh hiểm nghèo

SYS-GN-01 (APP-01); SYS-GN-02

G08

Báo cáo, thống kê và phân tích

TH, MO, DM

Kỳ báo cáo; Mẫu báo cáo; Báo cáo tổng hợp kết quả rà soát; Đối chiếu số liệu báo cáo; Thống kê hộ nghèo, hộ cận nghèo theo nhóm đối tượng, nhóm dân tộc, nguyên nhân nghèo

SYS-GN-01 (APP-08); SYS-GN-02

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục V

MÔ HÌNH DỮ LIỆU MỨC KHÁI NIỆM LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

________________

 

Mô hình dữ liệu mức khái niệm mô tả các đối tượng dữ liệu mức thực thể (mức cơ bản nhất) và quan hệ giữa 08 nhóm dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo.

Hình 5. Mô hình dữ liệu mức khái niệm lĩnh vực giảm nghèo

 

Bảng thực thể dữ liệu theo 08 nhóm dữ liệu

STT

Mã nhóm

Nhóm dữ liệu

Thực thể dữ liệu chính

Quan hệ liên nhóm

Lớp DL trọng tâm

Phạm vi

1

G01

Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

Thôn, tổ dân phố; Tỉnh, thành phố; Xã, phường, đặc khu; Cán bộ phụ trách địa bàn rà soát

Tỉnh 1-N xã; xã 1-N thôn; thôn 1-N hộ (G02); xã 1-N đợt rà soát (G03)

DLC

Toàn quốc; khai báo thôn tại cấp xã

2

G02

Hộ gia đình và thành viên hộ

Hộ gia đình (bao gồm địa chỉ của hộ gia đình); Thành viên hộ gia đình; Lịch sử hộ gia đình; Tài sản của hộ gia đình; Vòng đời hộ trong đợt rà soát; Hợp nhất hồ sơ hộ trùng; Lịch sử thành viên hộ

Hộ 1-N thành viên; hộ có địa chỉ thường trú, nơi ở hiện tại thuộc thôn, xã (G01); hộ 1-N tài sản, lịch sử; hộ 1-N phiếu (G04), kết quả phân loại (G06)

DLC, GD

Toàn quốc; tạo lập tại cấp xã

3

G03

Đề nghị và tổ chức rà soát

Hộ trong danh sách cần rà soát; Danh sách hộ cần rà soát; Danh sách cần rà soát theo thôn; Đề nghị rà soát; Đợt rà soát; Nhiệm vụ rà soát; Yêu cầu rà soát lại

Đợt 1-N danh sách; đề nghị 0..1 dòng danh sách; dòng danh sách 1-N phiếu (G04)

GD

Toàn quốc; tạo lập tại cấp xã

4

G04

Rà soát và chấm điểm

Kết quả trả lời chi tiết phiếu rà soát; Biểu mẫu in phiếu; Mẫu phiếu rà soát; Quy ước chấm điểm tiêu chí; Tiêu chí rà soát; Phiếu rà soát; Kết quả nhận dạng nhanh, phân luồng hộ; Danh sách hộ sau rà soát

Phiếu 1-N kết quả chỉ tiêu; phiếu 1-1 dòng sau rà soát; tiêu chí tham chiếu chỉ số thiếu hụt (G07)

DLG, DM, GD

Toàn quốc; tạo lập tại cấp xã

5

G05

Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh

Cuộc họp dân; Kết quả biểu quyết họp dân; Niêm yết công khai danh sách; Phản ánh của hộ gia đình; Xử lý phản ánh

Họp dân 1-N kết quả biểu quyết; phản ánh 1-N lần xử lý; phản ánh → yêu cầu rà soát lại (G03)

GD

Toàn quốc; tạo lập tại cấp xã

6

G06

Công nhận và cấp giấy chứng nhận

Hồ sơ trình, thẩm định, phê duyệt; Danh sách, quyết định công nhận; Giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo; Kết quả phân loại hộ; Lịch sử giấy chứng nhận

Danh sách công nhận 1-N kết quả phân loại; kết quả 1-0..N lần cấp giấy chứng nhận (tối đa 01 giấy hiện hành; kết quả tạo trước, giấy tạo sau); giấy 1-N lịch sử cấp, cấp lại, thu hồi; kết quả áp dụng → hộ (G02); kết quả gắn phiên bản chuẩn nghèo (G07); hồ sơ trình liên kết đợt, danh sách công nhận

GD

Toàn quốc; tạo lập tại cấp xã

7

G07

Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều

Danh mục tình trạng bảo hiểm y tế; Danh mục chỉ số thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản; Danh mục chức vụ; Danh mục dân tộc; Ngưỡng điểm, thu nhập theo vùng; Danh mục giấy tờ tùy thân; Danh mục loại đợt rà soát; Danh mục loại hộ gia đình; Phiên bản chuẩn nghèo đa chiều; Danh mục quan hệ với chủ hộ; Danh mục tài sản, điều kiện sống; Danh mục tình trạng việc làm; Danh mục trình độ văn hóa; Danh mục trình độ đào tạo; Cấu hình quy trình nghiệp vụ

Được tham chiếu bởi G02 - G06; phiên bản chuẩn nghèo khóa theo đợt (G03), gắn với bộ thang điểm, mẫu phiếu và kết quả phân loại (G06)

DM

Toàn quốc; quản lý tập trung ở trung ương

8

G08

Báo cáo, thống kê và phân tích

Kỳ báo cáo; Mẫu báo cáo; Báo cáo tổng hợp kết quả rà soát; Đối chiếu số liệu báo cáo

Tổng hợp từ G02 - G06; đối chiếu với quyết định công nhận (G06)

DM, TH

Toàn quốc; tổng hợp theo cấp xã, tỉnh, trung ương

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục VI

MÔ HÌNH DỮ LIỆU MỨC LOGIC LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

__________________

 

I. PHẠM VI VÀ CÁCH THỂ HIỆN MÔ HÌNH

Các thành phần của mô hình dữ liệu mức logic như sau:

Bảng 1. THÀNH PHẦN CỦA MÔ HÌNH DỮ LIỆU MỨC LOGIC

Thành phần

Nội dung thể hiện

Bảng dữ liệu

Xác định lớp dữ liệu, nhóm dữ liệu, các bảng dữ liệu chính và quan hệ với nhóm khác.

Trường thông tin

Xác định các nhóm trường dùng để định danh, tham chiếu, mô tả, đo lường, thời gian, trạng thái, vị trí, tệp và lưu vết.

Kiểu dữ liệu

Xác định kiểu logic áp dụng thống nhất gồm chuỗi ký tự, số, ngày giờ, logic, tọa độ, tệp và liên kết; kiểu vật lý được xác định khi thiết kế triển khai.

Khóa dữ liệu

Quy định nguyên tắc sử dụng khóa chính, khóa ngoại, mã nghiệp vụ và mã định danh duy nhất.

Quan hệ dữ liệu

Mô tả quan hệ 1-1, 1-N, N-N, quan hệ phân cấp, tham chiếu, thời gian, phiên bản giữa các bảng dữ liệu chính.

Nguồn và luồng dữ liệu

Thể hiện luồng từ đề nghị, phiếu rà soát (dữ liệu gốc) đến chuẩn hóa dữ liệu chủ, ghi nhận giao dịch, công nhận, tổng hợp và công bố dữ liệu mở.

II. CẤU TRÚC LOGIC CHUNG

1. Dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được tổ chức theo 07 lớp dữ liệu. Siêu dữ liệu mô tả và kiểm soát xuyên suốt; danh mục dùng chung được tham chiếu trong các lớp nghiệp vụ; dữ liệu gốc được kiểm tra, chuẩn hóa để hình thành dữ liệu chủ hoặc dữ liệu giao dịch; dữ liệu tổng hợp, phân tích được tạo từ các lớp nguồn; dữ liệu mở là phần dữ liệu đủ điều kiện công bố.

Bảng 2. CÁC LỚP DỮ LIỆU TRONG MÔ HÌNH DỮ LIỆU MỨC LOGIC

Mã

Lớp dữ liệu

Chức năng trong mô hình

Ví dụ trong lĩnh vực giảm nghèo

Quan hệ logic chủ yếu

SDL

Siêu dữ liệu

Mô tả nội dung, cấu trúc, nguồn gốc, chất lượng, bảo mật, phiên bản, quan hệ và dòng chảy dữ liệu; ghi nhận vận hành hệ thống.

NTM_SDL_Chung; NTM_SDL_ChiTietDuLieu; NTM_SDL_MoiQuanHe; NTM_SDL_DongChayDuLieu; các bảng nhật ký, vận hành hệ thống.

Mỗi bảng, trường và tập dữ liệu phải có thông tin mô tả tương ứng.

DLG

Dữ liệu gốc

Lưu nguyên trạng dữ liệu được tạo lập, thu nhận ban đầu trước khi chuẩn hóa hoặc tổng hợp.

Kết quả trả lời chi tiết phiếu rà soát (NTM_KS_KetQuaRaSoat); kho tệp, văn bản số: danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo, hộ thoát nghèo; giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo (NTM_TP_TepDinhKem).

Là nguồn của DLC, GD và TH; có mã băm, kết quả kiểm tra chữ ký số; truy nguyên được nguồn tạo lập.

DM

Dữ liệu danh mục (tham chiếu dùng chung)

Cung cấp bảng mã, phân loại, miền giá trị và cấu hình chấm điểm sử dụng thống nhất.

Phiên bản chuẩn nghèo đa chiều; chỉ số thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản; ngưỡng điểm, thu nhập theo vùng; mẫu phiếu, tiêu chí, quy ước chấm điểm; dân tộc; quan hệ với chủ hộ; kỳ, mẫu báo cáo.

Được DLC, GD và TH tham chiếu; cấu hình chấm điểm được khóa theo đợt rà soát.

DLC

Dữ liệu chủ

Quản lý đối tượng cốt lõi, ổn định, có mã định danh duy nhất và một nguồn ghi chính thức.

Hộ gia đình, gồm nhóm trường địa chỉ của hộ gia đình (NTM_DLC_HoGiaDinh); thành viên hộ gia đình (NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh); tỉnh, xã, thôn; cán bộ phụ trách địa bàn.

Một hộ 1-N thành viên và 1-N hồ sơ, sự kiện GD; mã hộ duy nhất; số định danh cá nhân xác thực với CSDLQG về dân cư.

GD

Dữ liệu giao dịch

Ghi nhận hồ sơ, thủ tục, sự kiện, biến động và hoạt động nghiệp vụ theo thời gian.

Đợt rà soát; đề nghị rà soát; danh sách cần rà soát; phiếu rà soát; họp dân; niêm yết; phản ánh; kết quả phân loại; giấy chứng nhận; hồ sơ trình.

Tham chiếu DLC, DM tại thời điểm phát sinh; lịch sử, nhật ký chỉ ghi thêm.

TH

Dữ liệu tổng hợp và phân tích

Tổng hợp, tính toán, phân tích phục vụ thống kê, báo cáo, dự báo và chỉ đạo, điều hành.

Báo cáo tổng hợp kết quả rà soát; đối chiếu số liệu báo cáo; số liệu theo đơn vị hành chính, khu vực, dân tộc, nguyên nhân nghèo.

Chỉ đọc từ DLG, DLC, GD tại thời điểm khóa số liệu; lưu kỳ tổng hợp và quy tắc tính.

MO

Dữ liệu mở

Tổ chức dữ liệu đủ điều kiện công bố để cơ quan, tổ chức, cá nhân tiếp cận, khai thác.

05 tập dữ liệu mở theo danh mục dữ liệu: thống kê hộ nghèo, hộ cận nghèo; hộ nghèo, hộ cận nghèo theo nhóm đối tượng, nhóm dân tộc, nguyên nhân nghèo; chuẩn nghèo đa chiều và tiêu chí rà soát.

Là tập dẫn xuất đã ẩn danh của TH, DM; không có bảng vật lý riêng; gắn siêu dữ liệu và giấy phép dữ liệu mở.

2. Các trường thông tin trong bảng dữ liệu được phân thành các nhóm sau:

Bảng 3. NHÓM TRƯỜNG THÔNG TIN VÀ KIỂU DỮ LIỆU LOGIC

Nhóm trường

Ví dụ tên trường

Kiểu dữ liệu logic

Ràng buộc hoặc mục đích

Định danh

hoGiaDinhID; phieuRaSoatID

Định danh duy nhất (UUID)

Khóa chính; duy nhất; không để trống; ổn định trong vòng đời bản ghi.

Mã nghiệp vụ

maHoGiaDinh; maThanhVienHoGiaDinh; maDotRaSoat

Chuỗi ký tự

Duy nhất theo phạm vi; dùng hiển thị, trao đổi; không tái sử dụng.

Tham chiếu

xaPhuongID; thonID; loaiHoGiaDinhID

Định danh

Khóa ngoại; cùng kiểu và miền giá trị với khóa được tham chiếu.

Mô tả

hoTen; tenThon; lyDoDeNghi; ghiChu

Chuỗi ký tự Unicode

Phản ánh đúng ngữ nghĩa nghiệp vụ; độ dài tối đa theo Từ điển dữ liệu.

Đo lường

tongDiem; soChiTieuThieuHut; tyLe

Số nguyên hoặc số thực

Gắn đơn vị tính, độ chính xác và miền giá trị.

Thời gian

ngayTiepNhan; ngayPhanLoai; namRaSoat

Ngày, ngày giờ hoặc năm

Xác định hiệu lực, kỳ, thứ tự sự kiện; khoảng thời gian tính ngày bắt đầu, không tính ngày kết thúc.

Trạng thái, logic

trangThaiPhieu; laChuHo; laKetQuaHieuLuc

Mã danh mục hoặc giá trị logic

Trạng thái nghiệp vụ theo bảng mã; giá trị logic dùng cho đúng/sai.

Vị trí

kinhDo; viDo

Tọa độ

Theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; vị trí hộ gia đình là dữ liệu cá nhân nhạy cảm.

Tệp, liên kết

tepDinhKemID; maBamDuLieu

Định danh; chuỗi liên kết

Lưu loại tệp, dung lượng, mã băm, nơi lưu và quyền truy cập.

Phiên bản, lưu vết

phienBanDuLieu; laPhienBanHieuLuc

Số; logic

Không sửa trực tiếp bản ghi đã chốt; truy vết được lịch sử.

3. Khóa dữ liệu và quan hệ giữa các bảng được áp dụng theo các nguyên tắc sau:

- Mỗi bảng có ít nhất một khóa chính xác định duy nhất bản ghi; khóa chính không được để trống, không tái sử dụng cho đối tượng khác và không thay đổi khi chỉ thay đổi thuộc tính mô tả.

- Khóa chính kỹ thuật là định danh duy nhất 128 bit (UUID); bảng danh mục và dữ liệu chủ có thêm mã nghiệp vụ có cấu trúc (mã hộ gia đình, mã thành viên hộ gia đình, mã đơn vị hành chính) dùng để hiển thị và trao đổi; mã nghiệp vụ không thay thế mã định danh quốc gia.

- Khóa ngoại phải tham chiếu đến khóa chính hoặc khóa duy nhất đang có hiệu lực; không tự tạo lại mã đối tượng đã có trong dữ liệu chủ hoặc danh mục dùng chung của quốc gia, Bộ hoặc lĩnh vực (danh mục đơn vị hành chính, dân tộc, số định danh cá nhân).

- Quan hệ 1-1 áp dụng khi hai bảng mô tả các phần bắt buộc tương ứng của một đối tượng; quan hệ 1-N áp dụng giữa đối tượng chủ (hộ gia đình, thành viên hộ gia đình) và các hồ sơ, sự kiện phát sinh (đề nghị, phiếu rà soát, kết quả phân loại, giấy chứng nhận); quan hệ N-N được thực hiện thông qua bảng liên kết có khóa riêng hoặc khóa ghép.

- Quan hệ phân cấp dùng cho đơn vị hành chính (tỉnh, xã, thôn), nhóm và loại danh mục; quan hệ thời gian dùng để quản lý hiệu lực, phiên bản chuẩn nghèo và lịch sử biến động của hộ gia đình.

- Mỗi quan hệ phải xác định bảng nguồn, trường nguồn, bảng đích, trường đích, loại quan hệ và ràng buộc toàn vẹn trong NTM_SDL_MoiQuanHe; nguồn và các bước xử lý phải được ghi nhận trong NTM_SDL_DongChayDuLieu.

III. MÔ TẢ LOGIC CÁC NHÓM DỮ LIỆU

Các nhóm dữ liệu dưới đây xác định các bảng dữ liệu chính, khóa liên kết và quan hệ nghiệp vụ chủ yếu.

Bảng 4. THỰC THỂ, KHÓA VÀ QUAN HỆ CHỦ YẾU THEO NHÓM DỮ LIỆU

Mã

Nhóm dữ liệu

Bảng hoặc thực thể logic chủ yếu

Khóa và trường liên kết chính

Quan hệ dữ liệu chính

G01

Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

Tỉnh, thành phố (DLC_TinhThanh); xã, phường, đặc khu (DLC_XaPhuong); thôn, tổ dân phố (DLC_Thon); cán bộ phụ trách địa bàn (HT_CanBoDiaBan).

tinhThanhID; xaPhuongID; thonID; canBoDiaBanID; mã đơn vị hành chính.

Tỉnh 1-N xã; xã 1-N thôn; thôn 1- N hộ (G02); xã 1-N đợt rà soát (G03).

G02

Hộ gia đình và thành viên hộ

Hộ gia đình, gồm nhóm trường địa chỉ của hộ gia đình (DLC_HoGiaDinh); thành viên hộ gia đình (GD_ThanhVienHoGiaDinh); lịch sử hộ (GD_HoGiaDinhLichSu); vòng đời hộ trong đợt rà soát (GD_HoGiaDinhVongDoi).

hoGiaDinhID, maHoGiaDinh; thanhVienHoGiaDinhID, soDinhDanhCaNhan; xaPhuongID; thonID.

Hộ 1-N thành viên; hộ có địa chỉ thuộc thôn, xã (G01); hộ 1-N phiếu (G04), kết quả phân loại (G06).

G03

Đề nghị và tổ chức rà soát

Đợt rà soát (GD_DotRaSoat); đề nghị rà soát (GD_DeNghiRaSoat); danh sách hộ cần rà soát (GD_DanhSachCanRaSoat); nhiệm vụ rà soát (GD_NhiemVuRaSoat).

dotRaSoatID; deNghiRaSoatID; danhSachCanRaSoatID; nhiemVuRaSoatID; hoGiaDinhID; phienBanChuanNgheoID.

Đợt gắn một phiên bản chuẩn nghèo (G07); đợt 1-N danh sách; dòng danh sách 1-N phiếu (G04).

G04

Rà soát và chấm điểm

Phiếu rà soát (GD_PhieuRaSoat); kết quả trả lời chi tiết (KS_KetQuaRaSoat); mẫu phiếu, tiêu chí (KS_MauPhieuRaSoat, KS_TieuChiRaSoat); danh sách sau rà soát (GD_DanhSachSauRaSoat).

phieuRaSoatID; ketQuaRaSoatID; mauPhieuRaSoatID; tieuChiRaSoatID; danhSachSauRaSoatID.

Phiếu 1-N kết quả chỉ tiêu; tiêu chí tham chiếu chỉ số thiếu hụt (G07); hộ 1 dòng sau rà soát trong một đợt.

G05

Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh

Cuộc họp dân (GD_HopDan); kết quả biểu quyết (GD_KetQuaHopDan); niêm yết công khai (GD_NiemYetCongKhai); phản ánh (GD_PhanAnh).

hopDanID; ketQuaHopDanID; niemYetCongKhaiID; phanAnhID.

Họp dân 1-N kết quả biểu quyết; phản ánh dẫn tới yêu cầu rà soát lại (G03).

G06

Công nhận và cấp giấy chứng nhận

Hồ sơ trình, thẩm định, phê duyệt (HT_HoSoQuyTrinh); danh sách, quyết định công nhận (GD_DanhSachCongNhan); kết quả phân loại hộ (GD_KetQuaPhanLoai); giấy chứng nhận (GD_GiayChungNhan).

danhSachCongNhanID; ketQuaPhanLoaiID; giayChungNhanID; phienBanChuanNgheoID; hoSoQuyTrinhID.

Danh sách 1-N kết quả phân loại; kết quả 0..N giấy chứng nhận (tối đa 01 giấy hiện hành); kết quả đang áp dụng gắn với hộ (G02).

G07

Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều

Phiên bản chuẩn nghèo đa chiều (DM_PhienBanChuanNgheo); ngưỡng điểm, thu nhập theo vùng (DM_DiemSoTheoVung); chỉ số thiếu hụt (DM_ChiTieuThieuHut); loại hộ, dân tộc, quan hệ với chủ hộ và các danh mục dùng chung khác.

phienBanChuanNgheoID; diemSoTheoVungID; chiTieuThieuHutID; mã danh mục.

Được tham chiếu bởi G02 - G06; phiên bản chuẩn nghèo khóa theo đợt (G03).

G08

Báo cáo, thống kê và phân tích

Báo cáo tổng hợp kết quả rà soát (BC_BaoCaoTongHop); đối chiếu số liệu (BC_DoiChieuSoLieu); kỳ, mẫu báo cáo.

baoCaoTongHopID; doiChieuSoLieuID; kyBaoCaoID; mauBaoCaoID.

Tổng hợp từ G02 - G06; đối chiếu với quyết định công nhận (G06).

IV. SƠ ĐỒ MÔ HÌNH DỮ LIỆU MỨC LOGIC

Hình 6. Sơ đồ mô hình dữ liệu mức logic - các bảng dữ liệu chính

 

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục VII

MÔ HÌNH NGHIỆP VỤ LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

__________________________

 

I. SƠ ĐỒ MÔ HÌNH NGHIỆP VỤ LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO

Hình 7. Sơ đồ mô hình nghiệp vụ lĩnh vực giảm nghèo

 

II. BẢNG MÔ TẢ QUY TRÌNH NGHIỆP VỤ TRỌNG TÂM

Quy trình nghiệp vụ trọng tâm theo từng nhóm dữ liệu (G01-G08) như sau:

STT

Miền nghiệp vụ

Đơn vị chủ quản

Mô tả vai trò, quy trình nghiệp vụ trọng tâm

1

G01 - Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

VPĐP TW

Chức năng QLNN: Quản lý địa bàn rà soát, phân công cán bộ.

Quy trình trọng tâm: Cập nhật ĐVHC → khai báo thôn → phân công cán bộ theo địa bàn.

Đối tượng quản lý: Tỉnh, thành phố; xã, phường, đặc khu; thôn, tổ dân phố; cán bộ phụ trách địa bàn rà soát.

Hồ sơ/TTHC/Báo cáo: Danh mục ĐVHC; quyết định phân công.

Luồng dữ liệu (I-P-O: Đầu vào - Xử lý - Đầu ra): Danh mục ĐVHC quốc gia / đồng bộ, hiệu lực theo thời gian / địa bàn phân quyền.

Hệ thống liên quan: APP-01; APP-11.

Chỉ số quản lý: Tỷ lệ xã có danh mục thôn đầy đủ.

Vai trò các bên: VPĐP TW quản lý danh mục; UBND cấp xã khai báo thôn, phân công cán bộ; Cục CĐS đồng bộ danh mục ĐVHC.

2

G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ

VPĐP TW

Chức năng QLNN: Quản lý dữ liệu chủ hộ gia đình, thành viên hộ gia đình, địa chỉ của hộ gia đình thuộc diện theo dõi. Theo dõi biến động, nhu cầu hỗ trợ của hộ.

Quy trình trọng tâm: Tạo lập hộ → xác thực định danh, chuẩn hóa địa chỉ → cập nhật biến động → hợp nhất hộ trùng.

Đối tượng quản lý: Hộ gia đình (gồm địa chỉ của hộ gia đình); thành viên hộ gia đình (dữ liệu chủ); lịch sử, tài sản của hộ.

Hồ sơ/TTHC/Báo cáo: Thông tin hộ, thành viên, địa chỉ của hộ; hồ sơ hợp nhất.

Luồng dữ liệu (I-P-O: Đầu vào - Xử lý - Đầu ra): Phiếu, đề nghị, CSDLQG về dân cư / chuẩn hóa, đối chiếu / hồ sơ hộ hiện hành, lịch sử.

Hệ thống liên quan: APP-02; PLT-01 (LDOP - NDOP); PLT-02 (VNeID); CSDLQG về dân cư.

Chỉ số quản lý: Tỷ lệ thành viên có số định danh hợp lệ; tỷ lệ hộ có địa chỉ chuẩn hóa theo danh mục ĐVHC; tỷ lệ hộ trùng; tỷ lệ hộ nghèo có bảo hiểm y tế.

Vai trò các bên: UBND cấp xã tạo lập, cập nhật; CSDLQG về dân cư cung cấp kết quả xác thực; Sở NN&MT kiểm soát chất lượng; VPĐP TW giám sát.

3

G03 - Đề nghị và tổ chức rà soát

VPĐP TW

Chức năng QLNN: Tổ chức rà soát định kỳ hằng năm, rà soát trong năm, rà soát đột xuất.

Quy trình trọng tâm: Tiếp nhận đề nghị → lập đợt → lập danh sách → giao nhiệm vụ.

Đối tượng quản lý: Đề nghị rà soát; đợt rà soát; danh sách hộ cần rà soát; nhiệm vụ rà soát; yêu cầu rà soát lại.

Hồ sơ/TTHC/Báo cáo: Đơn đề nghị; kế hoạch rà soát; danh sách hộ cần rà soát.

Luồng dữ liệu (I-P-O: Đầu vào - Xử lý - Đầu ra): Đề nghị, danh sách hộ / kiểm tra, phân công / danh sách cần rà soát.

Hệ thống liên quan: APP-03; APP-04; Cổng DVCQG.

Chỉ số quản lý: Tỷ lệ đề nghị xử lý đúng hạn.

Vai trò các bên: Hộ gia đình đề nghị; UBND cấp xã tổ chức; trưởng thôn lập danh sách; rà soát viên thực hiện.

4

G04 - Rà soát và chấm điểm

VPĐP TW

Chức năng QLNN: Xác định hộ nghèo, cận nghèo theo chuẩn nghèo đa chiều.

Quy trình trọng tâm: Nhận dạng nhanh, phân luồng hộ → rà soát, chấm điểm → tổng hợp danh sách sau rà soát.

Đối tượng quản lý: Phiếu rà soát; kết quả trả lời chỉ tiêu; mẫu phiếu, tiêu chí, quy ước chấm điểm.

Hồ sơ/TTHC/Báo cáo: Phiếu rà soát đã ký số.

Luồng dữ liệu (I-P-O: Đầu vào - Xử lý - Đầu ra): Trả lời phiếu / chấm điểm tự động theo bộ thang điểm khóa / điểm Đ, TH, loại hộ đề xuất.

Hệ thống liên quan: APP-05; APP-12.

Chỉ số quản lý: Tỷ lệ phiếu hoàn thành đúng hạn; tỷ lệ phiếu lỗi.

Vai trò các bên: Rà soát viên khảo sát; hộ gia đình cung cấp thông tin; UBND cấp xã kiểm tra, chốt kết quả.

5

G05 - Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh

VPĐP TW

Chức năng QLNN: Bảo đảm dân chủ, công khai, minh bạch.

Quy trình trọng tâm: Họp dân → biểu quyết → niêm yết → phản ánh → rà soát lại.

Đối tượng quản lý: Cuộc họp dân; kết quả biểu quyết; niêm yết công khai; phản ánh và xử lý phản ánh.

Hồ sơ/TTHC/Báo cáo: Biên bản họp; văn bản niêm yết; phản ánh.

Luồng dữ liệu (I-P-O: Đầu vào - Xử lý - Đầu ra): Danh sách dự kiến / biểu quyết, công khai / danh sách đã công khai, yêu cầu rà soát lại.

Hệ thống liên quan: APP-06.

Chỉ số quản lý: Tỷ lệ phản ánh được giải quyết đúng hạn.

Vai trò các bên: Trưởng thôn chủ trì họp dân; đại diện UBND cấp xã, Mặt trận tham dự; người dân phản ánh; UBND cấp xã xử lý.

6

G06 - Công nhận và cấp giấy chứng nhận

VPĐP TW

Chức năng QLNN: Công nhận kết quả, cấp giấy chứng nhận.

Quy trình trọng tâm: Trình → phê duyệt → ký số → cập nhật kết quả hiệu lực → cấp giấy.

Đối tượng quản lý: Hồ sơ trình, thẩm định, phê duyệt; Danh sách, quyết định công nhận; kết quả phân loại hộ; giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo.

Hồ sơ/TTHC/Báo cáo: Hồ sơ trình; quyết định công nhận; giấy chứng nhận.

Luồng dữ liệu (I-P-O: Đầu vào - Xử lý - Đầu ra): Danh sách đã công khai / phê duyệt / kết quả phân loại chính thức.

Hệ thống liên quan: APP-07; APP-09.

Chỉ số quản lý: Thời gian cập nhật kết quả sau công nhận; tỷ lệ hồ sơ trình xử lý đúng hạn.

Vai trò các bên: Chủ tịch UBND cấp xã quyết định công nhận, cấp giấy; hệ thống cập nhật kết quả đang áp dụng.

7

G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều

VPĐP TW

Chức năng QLNN: Ban hành, quản lý chuẩn nghèo và danh mục.

Quy trình trọng tâm: Ban hành chuẩn → cấu hình phiên bản → khóa theo đợt.

Đối tượng quản lý: Phiên bản chuẩn nghèo đa chiều; chỉ số thiếu hụt; ngưỡng điểm, thu nhập theo vùng; danh mục dùng chung; cấu hình quy trình nghiệp vụ.

Hồ sơ/TTHC/Báo cáo: Nghị định chuẩn nghèo; hướng dẫn.

Luồng dữ liệu (I-P-O: Đầu vào - Xử lý - Đầu ra): Văn bản / cấu hình, phê duyệt phiên bản / danh mục dùng chung.

Hệ thống liên quan: APP-01; SYS-GN-02.

Chỉ số quản lý: Số phiên bản đúng hạn trước kỳ rà soát.

Vai trò các bên: Chính phủ ban hành chuẩn nghèo; VPĐP TW cấu hình, phê duyệt phiên bản; Cục CĐS đồng bộ danh mục dùng chung quốc gia.

8

G08 - Báo cáo, thống kê và phân tích

VPĐP TW

Chức năng QLNN: Theo dõi, đánh giá kết quả giảm nghèo.

Quy trình trọng tâm: Khóa số liệu → tổng hợp → đối chiếu → gửi báo cáo.

Đối tượng quản lý: Kỳ báo cáo; mẫu báo cáo; báo cáo tổng hợp; đối chiếu số liệu.

Hồ sơ/TTHC/Báo cáo: Báo cáo xã, tỉnh, toàn quốc.

Luồng dữ liệu (I-P-O: Đầu vào - Xử lý - Đầu ra): Kết quả hiệu lực / tổng hợp đa chiều / báo cáo, dashboard, dữ liệu mở.

Hệ thống liên quan: APP-08; SYS-GN-02.

Chỉ số quản lý: Độ kịp thời báo cáo; tỷ lệ khớp số liệu.

Vai trò các bên: UBND cấp xã, Sở NN&MT, VPĐP TW tổng hợp theo cấp; cơ quan thống kê, bộ, ngành tiếp nhận số liệu tổng hợp.

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục VIII

MÔ HÌNH ỨNG DỤNG LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

____________________

 

SƠ ĐỒ MÔ HÌNH ỨNG DỤNG LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO

Hình 8. Sơ đồ mô hình ứng dụng lĩnh vực giảm nghèo

 

Bảng 1: ÁNH XẠ NHÓM DỮ LIỆU VÀ HỆ THỐNG

Các phân hệ APP-01 đến APP-12 thuộc Hệ thống thông tin quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo (SYS-GN-01); một phân hệ có thể phục vụ nhiều nhóm dữ liệu.

Mã nhóm

Tên nhóm dữ liệu

Mã viết tắt HT

Mã HT

G01

Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

DM-CN; QT-HT

APP-01; APP-11

G02

Hộ gia đình và thành viên hộ

HGD

APP-02

G03

Đề nghị và tổ chức rà soát

DN-RS; TC-RS

APP-03; APP-04

G04

Rà soát và chấm điểm

KS-CD; KS-DD

APP-05; APP-12

G05

Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh

HD-NY

APP-06

G06

Công nhận và cấp giấy chứng nhận

CN-GCN; QT-KS

APP-07; APP-09

G07

Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều

DM-CN; OD-GN

APP-01; SYS-GN-02

G08

Báo cáo, thống kê và phân tích

BC-TK; OD-GN

APP-08; SYS-GN-02

—

Thành phần dùng chung (siêu dữ liệu, nhật ký, vận hành hệ thống; kho tệp, văn bản số)

TB-NV; QT-HT; LDOP; IAM

APP-10; APP-11; PLT-01; PLT-02

 

Bảng 2: DANH MỤC HỆ THỐNG/ỨNG DỤNG

Mã HT

Tên hệ thống/ứng dụng

Mã viết tắt

Mã nhóm

Chức năng chính

Đơn vị vậnhành

Công nghệ

Tiêu chuẩn

Tích hợp

SYS-GN-01

Hệ thống thông tin quản lý hộ nghèo, hộ cận nghèo

HTTT-GN

G01-G08

Hệ thống dùng chung toàn quốc; quản lý toàn bộ vòng đời rà soát, công nhận; phân quyền theo địa bàn.

VPĐP TW; Cục CĐS

Web; CSDL quan hệ; kho tệp; API

Từ điển dữ liệu; danh mục dùng chung; siêu dữ liệu NTM_SDL_*

LDOP; NDOP; VNeID; CSDLQG về dân cư

APP-01

Quản lý danh mục, chuẩn nghèo đa chiều

DM-CN

G07, G01

Phiên bản chuẩn nghèo, chỉ số thiếu hụt, ngưỡng điểm; danh mục dùng chung; ĐVHC, thôn.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Danh mục dùng chung quốc gia, ngành; Danh mục ĐVHC Việt Nam

APP-05; SYS-GN-02

APP-02

Quản lý hộ gia đình, thành viên hộ

HGD

G02

Tạo lập, cập nhật dữ liệu chủ hộ gia đình, thành viên hộ gia đình, địa chỉ của hộ gia đình; xác thực định danh; chuẩn hóa địa chỉ theo danh mục ĐVHC; đối chiếu, hợp nhất hộ trùng; lịch sử hộ.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Mã hộ, mã thành viên duy nhất; số định danh cá nhân

CSDLQG về dân cư (qua NDOP); APP-05; APP-07

APP-03

Tiếp nhận, xử lý đề nghị rà soát

DN-RS

G03

Tiếp nhận hồ sơ giải quyết TTHC trong lĩnh vực giảm nghèo (trực tiếp; trực tuyến qua Cổng DVCQG; qua VNeID khi dịch vụ công đã được tích hợp); kiểm tra kỹ thuật; đối chiếu trùng; trạng thái TTHC.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Mã hồ sơ thủ tục hành chính

Cổng DVCQG; VNeID; APP-04

APP-04

Tổ chức, phân công rà soát

TC-RS

G03, G01

Lập đợt, khóa cấu hình; lập danh sách hộ cần rà soát theo thôn; giao nhiệm vụ cho rà soát viên.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Cấu hình đợt đã khóa

APP-03; APP-05; APP-12

APP-05

Khảo sát phiếu, chấm điểm

KS-CD

G04

Nhập phiếu rà soát; chấm điểm Đ, tính TH, suy ra loại hộ; ký số phiếu; danh sách sau rà soát.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Mẫu phiếu rà soát; bộ thang điểm theo phiên bản chuẩn nghèo

APP-01; APP-06; APP-12

APP-06

Họp dân, niêm yết, phản ánh

HD-NY

G05

Ghi nhận họp dân, biểu quyết; niêm yết; tiếp nhận, xử lý phản ánh; yêu cầu rà soát lại.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Biểu mẫu họp dân, niêm yết

APP-05; APP-07

APP-07

Công nhận, giấy chứng nhận

CN- GCN

G06

Danh sách, quyết định công nhận; kết quả phân loại hiệu lực; cấp, cấp lại, thu hồi giấy chứng nhận.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Mẫu quyết định, giấy chứng nhận; chữ ký số

APP-09

APP-08

Báo cáo, thống kê, bản đồ

BC-TK

G08

Báo cáo theo mẫu, kỳ, cấp; khóa số liệu; đối chiếu; dashboard; bản đồ tỷ lệ nghèo.

VPĐP TW; Cục CĐS

BI; kho dữ liệu; bản đồ

Mẫu báo cáo theo kỳ; dịch vụ bản đồ OGC WMS

Kho dữ liệu tổng hợp; SYS-GN-02

APP-09

Quy trình trình - duyệt, ký số

QT-KS

G06

Phiếu trình; thẩm định, phê duyệt, trả lại; lịch sử quy trình; ký số.

VPĐP TW; Cục CĐS

Workflow; ký số

Chữ ký số; quy trình nghiệp vụ được cấu hình

APP-07; hệ thống ký số

APP-10

Thông báo, nhắc việc

TB-NV

Dùng chung

Thông báo hạn xử lý, kết quả, nhiệm vụ cho người dùng.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Thông báo hệ thống

Các phân hệ của SYS-GN-01

APP-11

Quản trị hệ thống, phân quyền

QT-HT

G01; dùng chung

Tài khoản, vai trò, phân quyền theo địa bàn; nhật ký; tham số hệ thống.

VPĐP TW; Cục CĐS

Phân hệ web của SYS-GN-01

Phân quyền theo vai trò, địa bàn; nhật ký

PLT-02; các phân hệ của SYS-GN-01

APP-12

Ứng dụng khảo sát di động

KS-DD

G04

Khảo sát trực tuyến, ngoại tuyến; thiết bị được cấp phép; đồng bộ, xử lý xung đột.

VPĐP TW; Cục CĐS

Ứng dụng di động; đồng bộ ngoại tuyến

Đồng bộ ngoại tuyến; mã hóa dữ liệu trên thiết bị

APP-04; APP-05

SYS-GN- 02

Cổng dữ liệu mở, API công khai

OD-GN

G08, G07

Công bố tập dữ liệu mở và danh mục chuẩn nghèo.

VPĐP TW; Cục CĐS

Cổng dữ liệu mở; REST API; WMS

Dữ liệu mở: định dạng máy đọc được, siêu dữ liệu, giấy phép mở

Cổng Dữ liệu quốc gia; NDOP

PLT-01

LDOP của Bộ - Agent Node - NDOP

LDOP

Dùng chung

Kết nối, chia sẻ, điều phối dữ liệu với bộ, ngành, địa phương.

Cục CĐS

API Gateway; LDOP; Agent Node

Nghị định số 278/2025/NĐ-CP

NDOP; Trung tâm dữ liệu quốc gia

PLT-02

Hệ thống định danh, xác thực tập trung; VNeID

IAM

Dùng chung

Đăng nhập một lần cán bộ; xác thực công dân tra cứu hồ sơ.

Cục CĐS; Bộ Công an

IAM/SSO; VNeID

Xác thực tập trung, đăng nhập một lần; VNeID

VNeID; các phân hệ của SYS-GN-01

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục IX

SƠ ĐỒ MÔ HÌNH TRIỂN KHAI KIẾN TRÚC DỮ LIỆU
VÀ HẠ TẦNG DÙNG CHUNG
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

_______________

 

1. Sơ đồ mô hình triển khai vật lý

Hình 9. Sơ đồ mô hình triển khai kiến trúc dữ liệu và hạ tầng kỹ thuật dùng chung

- Tầng hạ tầng: Trung tâm dữ liệu Bộ NN&MT (vận hành chính); Trung tâm dữ liệu quốc gia (dự phòng, lưu trữ) hoặc hạ tầng kỹ thuật khác đáp ứng yêu cầu an toàn thông tin theo cấp độ; mạng truyền số liệu chuyên dùng; thiết bị đầu cuối cấp xã, thôn; hạ tầng của địa phương (nếu có) kết nối qua LDOP.

- Tầng nền tảng: API Gateway; nền tảng chia sẻ, điều phối dữ liệu của Bộ (LDOP) kết nối nền tảng chia sẻ, điều phối dữ liệu quốc gia (NDOP); IAM/SSO, VNeID; workflow, ký số; nhật ký, giám sát.

- Tầng dữ liệu: CSDL nghiệp vụ (DLC, GD, DM); kho tệp (DLG phi cấu trúc); kho dữ liệu tổng hợp (TH); siêu dữ liệu NTM_SDL_* đồng bộ NNMT_SDL_Chung. Mô hình triển khai tập trung: hệ thống dùng chung toàn quốc là nguồn ghi chính thức, dữ liệu lưu tập trung tại Trung tâm dữ liệu của Bộ; hệ thống của địa phương (nếu có) là bản đồng bộ được kiểm soát qua LDOP, có nơi lưu, đầu mối ghi, phạm vi và lịch đồng bộ được xác định trong phương án triển khai.

- Tầng ứng dụng: hệ thống web, ứng dụng di động, báo cáo, cổng dữ liệu mở.

Thành phần

Vai trò

Đơn vị vận hành chính

Hệ thống nguồn

Tạo lập, cập nhật dữ liệu nghiệp vụ

UBND cấp xã; Sở NN&MT; VPĐP TW

API Gateway

Chuẩn hóa truy cập, xác thực, ghi nhật ký, kiểm soát mã độc

Cục CĐS

LDOP

Điều phối, chia sẻ dữ liệu cấp Bộ

Cục CĐS

NDOP

Điều phối, chia sẻ dữ liệu quốc gia

Cơ quan quản lý NDOP

TTDLQG

Lưu trữ, dự phòng, cung cấp dữ liệu quốc gia

Trung tâm dữ liệu quốc gia

2. Mô hình kết nối, tích hợp và đồng bộ

- Kết nối nội bộ thực hiện qua nền tảng dùng chung theo phạm vi được cấp quyền; liên thông giữa Bộ, địa phương và quốc gia qua LDOP và NDOP. Trao đổi theo API hoặc đồng bộ được phê duyệt; JSON/XML cho dữ liệu thuộc tính, GeoJSON hoặc dịch vụ bản đồ cho dữ liệu vị trí theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000.

- Chuẩn kết nối: LDOP, NDOP theo Nghị định số 278/2025/NĐ-CP; QCVN 09:2025/BCA về cấu trúc thông điệp trao đổi.

- Nguyên tắc: luồng liên thông qua nền tảng theo quy định; kết nối điểm - điểm phải được phép. Mỗi luồng xác định nguồn, đích, tập dữ liệu, quyền ghi, đọc, tần suất, phiên bản, kiểm tra mã độc, nhật ký, xử lý lỗi và đối soát.

Hình 10. Sơ đồ luồng kết nối, chia sẻ và điều phối dữ liệu

 

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục X

KHUNG QUẢN TRỊ, QUẢN LÝ DỮ LIỆU LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

___________________

 

1. Các lớp của khung quản trị, quản lý dữ liệu

Lớp khung

Nội dung chính

Chính sách, quy chế

Thông tư; quy chế quản trị, quản lý, vận hành nền tảng số lĩnh vực giảm nghèo do Bộ trưởng ban hành theo đề nghị của VPĐP TW; hướng dẫn kỹ thuật về tạo lập, thu thập, cập nhật, lưu trữ, vận hành, kết nối, chia sẻ, khai thác, sử dụng, chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu của VPĐP TW; chính sách bảo vệ DLCN

Tổ chức, trách nhiệm

Chủ sở hữu dữ liệu (Bộ NN&MT); chủ quản dữ liệu (VPĐP TW); đơn vị quản trị, quản lý dữ liệu tại địa phương (Sở NN&MT); đơn vị vận hành hạ tầng số, nền tảng dùng chung (Cục CĐS); đơn vị tạo lập dữ liệu (UBND cấp xã); ma trận RACI

Quy trình, vòng đời

06 giai đoạn vòng đời dữ liệu; quy trình rà soát, công nhận; quản lý phiên bản; chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu từ hệ thống lịch sử

Tiêu chuẩn, danh mục

Kiến trúc, danh mục dữ liệu, từ điển, siêu dữ liệu, quy tắc đặt tên, mã định danh

Đo lường, cải tiến

Chỉ số hiệu suất dữ liệu (KPI), chiều chất lượng dữ liệu; chỉ tiêu SLA; đánh giá hằng năm, lộ trình 2026-2030

An toàn, tuân thủ

Kiến trúc an toàn dữ liệu 08 lớp; phân loại dữ liệu, bảo vệ DLCN, phân quyền địa bàn, nhật ký, sao lưu, ứng cứu sự cố

2. Nguyên tắc vận hành khung

- Thống nhất với Khung kiến trúc dữ liệu quốc gia và Khung quản trị, quản lý dữ liệu quốc gia.

- Việc tổ chức quản trị, quản lý dữ liệu bảo đảm phân công Người chịu trách nhiệm quản trị, quản lý dữ liệu và các bộ phận chức năng theo Khung quản trị, quản lý dữ liệu quốc gia, gồm: bộ phận tuân thủ; bộ phận quản trị dữ liệu; bộ phận kỹ thuật dữ liệu; bộ phận tạo lập dữ liệu; bộ phận đổi mới sáng tạo. Vai trò chủ sở hữu dữ liệu (Data Owner), người quản trị dữ liệu (Data Steward) và người lưu giữ dữ liệu (Data Custodian) được ánh xạ tương thích với Người chịu trách nhiệm quản trị, quản lý dữ liệu và các bộ phận chức năng nêu trên theo quy chế quản trị, quản lý dữ liệu. Việc phân công chức năng không mặc nhiên thành lập đơn vị mới. Văn phòng Điều phối Trung ương Chương trình mục tiêu quốc gia chịu trách nhiệm nội dung dữ liệu; Cục Chuyển đổi số đảm nhiệm hạ tầng, nền tảng và phối hợp kỹ thuật; Sở Nông nghiệp và Môi trường, Ủy ban nhân dân cấp xã thực hiện theo phân cấp.

- Lộ trình kiện toàn tổ chức quản trị, quản lý dữ liệu gồm: (a) Rà soát, phân công người chịu trách nhiệm và các bộ phận chức năng; (b) Chuẩn hóa năng lực và cơ chế phối hợp; (c) Vận hành, đánh giá và cải tiến thường xuyên. Thay đổi danh mục, phiên bản chuẩn nghèo, Từ điển dữ liệu, siêu dữ liệu phải được rà soát, phê duyệt, quản lý phiên bản đúng thẩm quyền.

- Kết quả đánh giá KPI là đầu vào điều chỉnh lộ trình chuẩn hóa, kết nối và công bố dữ liệu mở.

3. Sơ đồ Khung quản trị, quản lý dữ liệu

Hình 11. Khung quản trị, quản lý cơ sở dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

4. Khung chiều chất lượng dữ liệu

Chiều chất lượng

Định nghĩa áp dụng

Chính xác (Accuracy)

Dữ liệu phản ánh đúng thực tế và nguồn

Đầy đủ (Completeness)

Có đủ trường bắt buộc

Thống nhất (Consistency)

Thống nhất giữa bảng, cấp, thời điểm

Cập nhật kịp thời (Timeliness)

Cập nhật đúng hạn

Đúng quy định (Validity)

Đúng định dạng, miền giá trị, quy tắc nghiệp vụ

Duy nhất (Uniqueness)

Không trùng lặp

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục XI

TRÁCH NHIỆM QUẢN TRỊ, QUẢN LÝ DỮ LIỆU THEO TỪNG CẤP, TỪNG ĐƠN VỊ
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

___________________

 

Trách nhiệm quản trị, quản lý dữ liệu được thể hiện bằng ma trận trách nhiệm (RACI) và thỏa thuận mức dịch vụ (SLA). Việc phân công trách nhiệm quản trị, quản lý dữ liệu theo từng cấp bảo đảm tương thích với mô hình người chịu trách nhiệm quản trị, quản lý dữ liệu và 05 bộ phận chức năng theo Khung quản trị, quản lý dữ liệu quốc gia.

Hình 12. Tổ chức quản trị, quản lý dữ liệu theo từng cấp

 

I. MA TRẬN TRÁCH NHIỆM (RACI) THEO CẤP, ĐƠN VỊ

Ma trận phân công theo phạm vi dữ liệu và sản phẩm: Văn phòng Điều phối Trung ương Chương trình MTQG chịu trách nhiệm nghiệp vụ cấp trung ương; Sở NN&MT chịu trách nhiệm quản lý tại địa phương; Ủy ban nhân dân cấp xã là nguồn tạo lập dữ liệu; Cục Chuyển đổi số chịu trách nhiệm hạ tầng, nền tảng dùng chung.

Chú giải ký hiệu:

A/R - Accountable + Responsible: vừa chịu trách nhiệm cuối cùng vừa trực tiếp thực hiện.

A - Accountable: chịu trách nhiệm cuối cùng và phê duyệt kết quả.

R - Responsible: chịu trách nhiệm chính thực hiện nhiệm vụ.

R/C - Responsible + Consulted: vừa thực hiện vừa được tham vấn trước khi hoàn thành.

C - Consulted: được tham khảo ý kiến trước khi quyết định hoặc hoàn thành.

I - Informed: được thông báo kết quả sau khi hoàn thành.

Chức năng/nhiệm vụ quản lý dữ liệu

VPĐP TW

Cục CĐS

UBND tỉnh

SởNN&MT

UBND xã

Rà soát viên,trưởng thôn

Hộ gia đình, tổ chức

1. Xây dựng chuẩn dữ liệu và quản trị tổng thể

Xây dựng, trình Bộ trưởng ban hành, sửa đổi kiến trúc, danh mục, Từ điển dữ liệu

A/R

C

I

C

I

I

I

Cấu hình phiên bản chuẩn nghèo, mẫu phiếu, bộ thang điểm

A/R

C

I

C

I

I

I

Xây dựng, cập nhật siêu dữ liệu NTM_SDL_*

A

R

I

I

I

I

I

Giám sát tuân thủ, đánh giá KPI hằng năm

A/R

C

C

R/C

C

I

I

Đào tạo, tập huấn nghiệp vụ

A/R

R/C

C

R

C

I

I

Đề xuất sửa đổi, bổ sung nội dung kỹ thuật tại các Phụ lục

A/R

R/C

I

C

I

 

 

2. Tạo lập, thu thập, cập nhật và chuẩn hóa dữ liệu

Tiếp nhận, xử lý đề nghị rà soát

I

I

I

C

A/R

C

R

Tổ chức đợt rà soát, lập danh sách, phân công

I

I

C

C

A/R

R

I

Khảo sát phiếu, cập nhật hộ, thành viên

I

I

I

C

A

R

C

Họp dân, niêm yết, xử lý phản ánh

I

I

I

C

A/R

R

C

Công nhận, cấp giấy chứng nhận, cập nhật kết quả

I

I

I

C

A/R

I

I

Kiểm soát chất lượng dữ liệu trên địa bàn tỉnh

C

I

C

A/R

R/C

I

I

Hợp nhất hồ sơ hộ trùng trong cùng xã, chưa có quyết định công nhận

I

I

I

I

A/R

C

C

Hợp nhất hồ sơ hộ trùng giữa các xã trong tỉnh

I

C

I

A

R

C

C

Hợp nhất hồ sơ hộ trùng giữa các tỉnh

A

C

I

R

R

C

C

Điều chỉnh quyết định công nhận khi hồ sơ trùng đã được công nhận

I

I

I

C

A/R

C

C

Hiệu chỉnh dữ liệu sai lệch do tạo lập, cập nhật

I

I

I

C

A/R

R

C

Khắc phục sai lệch do lỗi kỹ thuật, hệ thống

I

A/R

 

I

C

 

 

Quyết định xử lý dữ liệu không thống nhất giữa các cấp

A/R

C

I

R/C

C

 

 

Ghi nhận tạm thời, đồng bộ dữ liệu khi hệ thống sự cố

C

A

I

I

R

R

 

Xử lý xung đột dữ liệu ngoại tuyến theo loại

I

R (lỗi kỹ thuật)

 

I

A/R

R

 

3. Quản lý dữ liệu chủ (DLC) và danh mục dùng chung (DM)

Danh mục ĐVHC, thôn

A

R

C

C

R

I

I

Dữ liệu chủ hộ gia đình, thành viên hộ gia đình, địa chỉ của hộ gia đình (một nguồn, ghi một lần)

A

C

I

C

R

C

C

Xác thực định danh với CSDLQG về dân cư

A

R

I

I

R/C

I

I

Danh mục dùng chung của lĩnh vực

A/R

C

I

I

I

I

I

4. Kết nối, chia sẻ, khai thác và công bố dữ liệu

Kết nối LDOP - NDOP, chia sẻ dữ liệu bắt buộc

A

R

I

I

I

I

I

Kết nối hệ thống cấp tỉnh (nếu có)

C

R

A

R

I

I

I

Phân quyền khai thác cho cán bộ, tổ chức

A

R

C

R

R

I

I

Tổng hợp, báo cáo các cấp

A/R

C

C

R

R

I

I

Khai thác, trích xuất dữ liệu phục vụ quản lý nhà nước trên địa bàn tỉnh

I

C

A

R

I

 

 

Ẩn danh hóa, công bố dữ liệu mở

A/R

R

I

C

I

I

I

5. Quản lý chất lượng, an ninh và vòng đời dữ liệu

Giám sát an toàn thông tin; tài khoản đặc quyền; nhật ký

C

A/R

I

I

I

I

I

Sao lưu, phục hồi, lưu trữ lịch sử

C

A/R

I

I

I

I

I

Đánh giá tác động xử lý DLCN; xử lý yêu cầu của chủ thể dữ liệu

A/R

C

C

R

R

I

C

Ứng cứu sự cố, thông báo vi phạm DLCN

A

R

C

C

C

I

I

Đánh giá hệ thống lịch sử; xây dựng phương án chuyển đổi, chuẩn hóa dữ liệu

A

R

C

C

I

I

I

Kiểm tra, đối soát chất lượng dữ liệu sau chuyển đổi; quyết định ngừng vận hành hệ thống cũ

A/R

R

I

R/C

C

I

I

Chuyển đổi, đồng bộ dữ liệu của hệ thống thông tin địa phương (nếu có)

C

C

A

R

C

I

I

II. CHỈ TIÊU SLA VẬN HÀNH DỮ LIỆU

Chỉ tiêu SLA là mức vận hành tối thiểu trong phạm vi được giao và được đánh giá hằng năm.

Nhóm nhiệm vụ

Chỉ tiêu SLA

Thời hạn / tần suất

Đơn vị đo

Nguồn đo / đầu ra

Cập nhật kết quả công nhận

100% quyết định công nhận có kết quả được ghi nhận hiệu lực trên hệ thống

Chậm nhất 05 ngày làm việc kể từ ngày quyết định có hiệu lực

% quyết định

Nhật ký quy trình

Chia sẻ dữ liệu bắt buộc

100% hộ được công nhận được chia sẻ và có xác nhận tiếp nhận thành công

Chậm nhất 01 ngày làm việc sau cập nhật

% hộ

Nhật ký LDOP/NDOP

Xử lý đề nghị rà soát

≥ 95% đề nghị hoàn thành trước hạn xử lý (2027)

Theo thời hạn giải quyết thủ tục hành chính

% đề nghị

NTM_GD_DeNghiRaSoat

Chất lượng phiếu rà soát

≥ 97% phiếu đạt hợp lệ ở lần kiểm tra trước chốt đầu tiên (2027)

Theo kỳ rà soát

% phiếu

NTM_SDL_ChatLuongDuLieu

Sẵn sàng hệ thống, API

Thời gian rà soát định kỳ ≥ 99,5%; thời gian khác ≥ 99%

Liên tục

% thời gian

Giám sát hạ tầng

Công bố dữ liệu mở

100% tập dữ liệu mở được công bố đúng tần suất (2030)

Theo tần suất công bố của từng tập dữ liệu mở

% tập dữ liệu

Cổng dữ liệu mở; NTM_SDL_DuLieuMo

Sao lưu và phục hồi

RPO ≤ 24 giờ; RTO ≤ 8 giờ

Sao lưu hằng ngày; kiểm tra định kỳ

Giờ

Nhật ký sao lưu; kịch bản phục hồi

Quản lý phiên bản từ điển, danh mục

100% thay đổi có phiên bản, căn cứ và phê duyệt đúng thẩm quyền

Khi phát sinh thay đổi

% thay đổi có nhật ký

NTM_SDL_PhienBan

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục XII

QUY TRÌNH QUẢN LÝ VÒNG ĐỜI DỮ LIỆU
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

___________________

 

1. Quy trình quản lý vòng đời dữ liệu

Hình 13. Quy trình quản lý vòng đời dữ liệu

 

Giai đoạn

Mô tả

Trách nhiệm chính

Tài liệu/đầu ra

Điểm kiểm soát

1. Thu thập, tạo lập

Dữ liệu sinh ra từ đề nghị, phiếu khảo sát (trực tuyến, ngoại tuyến), họp dân, niêm yết, xác thực từ CSDLQG về dân cư

UBND cấp xã; rà soát viên

Bản ghi phiếu, đề nghị; tệp gốc

Xác thực người nhập; ghi thời điểm; mã băm tệp

2. Kiểm soát, chuẩn hóa

Kiểm tra 06 chiều chất lượng; chuẩn hóa theo danh mục; đối chiếu trùng; trả lại nguồn khi lỗi

UBND cấp xã; Sở NN&MT

Dữ liệu hợp lệ; báo cáo lỗi

Quy tắc kiểm tra chất lượng; NTM_SDL_ChatLuongDuLieu

3. Lưu trữ, quản trị

Lưu tập trung; phân quyền địa bàn; mã hóa DLCN nhạy cảm; gắn siêu dữ liệu

Cục CĐS

CSDL, kho tệp, bản sao lưu

Nhật ký truy cập; NTM_SDL_BaoMat

4. Sử dụng, khai thác

Tra cứu, tìm kiếm, truy vấn, tải dữ liệu theo phân quyền; tổng hợp, phân tích; chủ thể dữ liệu tra cứu thông tin của mình khi dịch vụ đã được tích hợp

Người dùng được cấp quyền

Báo cáo; kết quả tra cứu

NTM_SDL_NhatKyHoatDong; NTM_HT_NhatKyTraCuuCongDan

5. Chia sẻ, cung cấp

Chia sẻ qua LDOP/NDOP; công bố dữ liệu mở đã ẩn danh

VPĐP TW; Cục CĐS

Luồng chia sẻ; tập dữ liệu mở

NTM_SDL_DongChayDuLieu; NTM_SDL_DuLieuMo

6. Lưu trữ lịch sử, hủy

Chuyển dữ liệu hết giá trị sử dụng thường xuyên sang lưu trữ lịch sử; hủy theo quy định

VPĐP TW; Cục CĐS

Kho lịch sử; biên bản hủy

Phê duyệt; biên bản; không khôi phục được

2. Nguyên tắc quản lý phiên bản và lưu vết

Mọi thay đổi DLC, DM, phiên bản chuẩn nghèo và Từ điển dữ liệu phải có phiên bản, mã thay đổi, người và thời điểm thực hiện, nội dung và căn cứ phê duyệt. Giữ mã đối tượng ổn định; lưu lịch sử phiên bản, không ghi đè dữ liệu gốc. Thay đổi nội dung quy định thực hiện đúng thẩm quyền; không thay bằng cập nhật phần mềm.

Nhật ký vòng đời dữ liệu phải bảo đảm khả năng truy xuất nguồn gốc, lưu vết và kiểm toán theo quy định về quản trị, quản lý dữ liệu (data lineage). Việc cập nhật, đồng bộ dữ liệu thực hiện theo nguyên tắc tạo lập một lần tại nguồn; khi kết thúc sử dụng, dữ liệu được lưu trữ lịch sử hoặc hủy theo quy định của pháp luật. Chuyển đổi dữ liệu từ hệ thống lịch sử phải có ánh xạ cũ - mới, đối soát, danh mục dữ liệu chưa chuyển được, phương án khôi phục và nghiệm thu trước khi kết thúc vận hành song song.

3. Ma trận tần suất cập nhật theo 08 nhóm dữ liệu

Tần suất cập nhật theo nhóm dữ liệu như sau; ký hiệu “✓” là tần suất áp dụng, “—” là không áp dụng mặc định.

Mã

Nhóm dữ liệu

Thời gian thực

Theo đợt rà soát

Tháng, quý

Năm

Khi có thay đổi

Khi phátsinh hồ sơ

G01

Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

—

✓

—

—

✓

—

G02

Hộ gia đình và thành viên hộ

—

—

✓

✓

✓

✓

G03

Đề nghị và tổ chức rà soát

—

✓

—

—

✓

✓

G04

Rà soát và chấm điểm

—

✓

—

—

✓

✓

G05

Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh

—

✓

—

—

✓

✓

G06

Công nhận và cấp giấy chứng nhận

✓

✓

—

—

✓

✓

G07

Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều

—

—

—

—

✓

—

G08

Báo cáo, thống kê và phân tích

—

—

✓

✓

—

✓

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục XIII

BẢNG ĐÁNH GIÁ CHỈ SỐ HIỆU SUẤT DỮ LIỆU VÀ LỘ TRÌNH TRIỂN KHAI
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

__________________

 

Mã KPI

Tên chỉ số

Tử số

Mẫu số

Mức cơ sở(Baseline)

Nguồn đo

Đơn vị chủ trì

KPI-01

Tỷ lệ bảng có siêu dữ liệu đạt chuẩn

Số bảng tại Phụ lục XV có bản ghi NTM_SDL_Chung loại BANG đủ trường bắt buộc

Tổng số bảng tại Phụ lục XV (66)

0% (chưa triển khai SDL)

NTM_SDL_Chung

VPĐP TW; Cục CĐS

KPI-02

Tỷ lệ thành viên là công dân Việt Nam có số định danh cá nhân đã xác thực

Số thành viên đang hoạt động là công dân Việt Nam có trạng thái xác thực KHOP

Tổng số thành viên đang hoạt động là công dân Việt Nam (không gồm trạng thái KHONG_AP_DUNG)

Đo tại kỳ rà soát 2026

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh (trangThaiXacThucDinhDanh); nhật ký xác thực

VPĐP TW; Sở NN&MT

KPI-03

Tỷ lệ hộ gia đình không trùng lặp

Số hộ đang hoạt động không thuộc cặp nghi trùng chưa xử lý

Tổng số hộ đang hoạt động

Đo tại kỳ rà soát 2026

NTM_GD_HopNhatHoGiaDinh; kết quả đối chiếu trùng

Sở NN&MT; UBND cấp xã

KPI-04

Tỷ lệ phiếu rà soát đạt hợp lệ ở lần kiểm tra trước chốt đầu tiên

Số phiếu không phát sinh lỗi quy tắc hợp lệ ở lần kiểm tra trước chốt đầu tiên

Tổng số phiếu được kiểm tra trước chốt trong kỳ

Đo tại kỳ rà soát 2026

NTM_SDL_ChatLuongDuLieu; NTM_GD_PhieuRaSoat

UBND cấp xã

KPI-05

Tỷ lệ kết quả công nhận cập nhật đúng hạn

Số quyết định công nhận có kết quả được ghi nhận hiệu lực trên hệ thống chậm nhất 05 ngày làm việc kể từ ngày quyết định có hiệu lực

Tổng số quyết định công nhận có hiệu lực trong kỳ đo

Đo tại kỳ rà soát 2026

Nhật ký quy trình (thời điểm kết quả chuyển trạng thái hiệu lực)

UBND cấp xã; Sở NN&MT

KPI-06

Tỷ lệ số liệu báo cáo khớp quyết định công nhận

Số báo cáo đối chiếu khớp

Tổng số báo cáo đã đối chiếu

Đo năm 2026

NTM_BC_DoiChieuSoLieu

Sở NN&MT; VPĐP TW

KPI-07

Tỷ lệ kết quả công nhận được chia sẻ đúng hạn theo danh mục chia sẻ bắt buộc

Số hộ được công nhận đã được chia sẻ và có xác nhận tiếp nhận thành công chậm nhất 01 ngày làm việc sau cập nhật

Tổng số hộ được công nhận có kết quả cập nhật trong kỳ đo

Đo từ năm 2027

Nhật ký LDOP/NDOP

Cục CĐS; VPĐP TW

KPI-08

Tỷ lệ đề nghị rà soát xử lý đúng hạn

Số đề nghị hoàn thành trước hạn xử lý

Tổng số đề nghị đến hạn trong kỳ đo

Đo năm 2026

NTM_GD_DeNghiRaSoat

UBND cấp xã

KPI-09

Tỷ lệ thời gian sẵn sàng hệ thống, API

Thời gian hoạt động bình thường

Tổng thời gian theo dõi (tách riêng thời gian rà soát định kỳ và thời gian khác)

Đo năm 2026

Giám sát hạ tầng

Cục CĐS

KPI-10

Tỷ lệ tập dữ liệu mở được công bố đúng hạn

Số tập dữ liệu mở đã công bố theo tần suất công bố

Tổng số tập dữ liệu mở (05)

0%

Cổng dữ liệu mở; NTM_SDL_DuLieuMo

VPĐP TW

KPI-11

Tỷ lệ bảng tuân thủ quy tắc đặt tên hoặc ngoại lệ được quy định

Số bảng có tên theo quy tắc [Mã miền]_[Mã lớp]_[Tên bảng]

Tổng số bảng tại Phụ lục XV (66)

74% (49/66 bảng)

Phụ lục XV

VPĐP TW; Cục CĐS

KPI-12

Tỷ lệ lượt truy cập DLCN nhạy cảm có nhật ký đầy đủ

Số lượt truy cập bảng, trường có mức Cao - DLCN nhạy cảm có bản ghi nhật ký đủ trường bắt buộc

Tổng số lượt truy cập bảng, trường có mức Cao - DLCN nhạy cảm

Đo năm 2026

NTM_SDL_NhatKyHoatDong; giám sát hoạt động CSDL

Cục CĐS

KPI-13

Tỷ lệ kết quả công nhận được chia sẻ cho hệ thống tín dụng chính sách xã hội đúng hạn

Số hộ được công nhận đã được chia sẻ và có xác nhận tiếp nhận thành công chậm nhất 01 ngày làm việc sau cập nhật

Tổng số hộ được công nhận có kết quả cập nhật trong kỳ đo

Đo từ năm 2027

Nhật ký LDOP/NDOP

Cục CĐS; VPĐP TW

KPI-14

Tỷ lệ trường có siêu dữ liệu đạt chuẩn

Số phần tử tại Phụ lục XV có bản ghi NTM_SDL_Chung loại TRUONG đủ trường bắt buộc

Tổng số phần tử tại Phụ lục XV (141)

0% (chưa triển khai SDL)

NTM_SDL_Chung

VPĐP TW; Cục CĐS

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục XIV

SƠ ĐỒ TỔNG QUÁT TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

__________________

 

1. Cấu trúc logic Từ điển dữ liệu

Từ điển dữ liệu được tổ chức theo 07 lớp dữ liệu (SDL, DLG, DM, DLC, GD, TH, MO), 08 nhóm dữ liệu nghiệp vụ và 02 cấp mã hóa: cấp thực thể và cấp phần tử.

2. Quy tắc mã từ vựng (Vocabulary ID)

- Cấp thực thể: NNMT-NTM-[Mã lớp]-TV-XXX. Cấp phần tử: NNMT-NTM-[Mã lớp]-TV-XXX-YYYY.

- Mã miền lĩnh vực giảm nghèo: NTM.

3. Sơ đồ tổng quát Từ điển dữ liệu

Hình 14. Sơ đồ tổng quát Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo - hệ thống mã từ vựng

 

Thành phần

Mô tả

Mã từ vựng

Mã từ vựng (mã thực thể, mã phần tử); mã thực thể cha

Thuộc tính nghiệp vụ

Tên thực thể hoặc bảng dữ liệu; tên trường nghiệp vụ; nhóm dữ liệu; mối quan hệ; mô tả và quy tắc hợp lệ; tần suất

Thuộc tính kỹ thuật

Tên bảng; tên trường vật lý; thuộc tính ứng dụng; kiểu dữ liệu kỹ thuật; độ dài tối đa; tính chất khóa; ràng buộc bắt buộc; bảng danh mục tham chiếu đối với khóa ngoại

Thuộc tính quản trị

Lớp, chủ sở hữu dữ liệu (Bộ NN&MT), chủ quản dữ liệu (VPĐP TW), độ mật, phân loại dữ liệu cá nhân, mức bảo vệ kỹ thuật (mức độ bảo mật), mức độ chia sẻ, phiên bản (1.0), trạng thái (đang sử dụng), tài liệu viện dẫn

 

4. Phạm vi lớp SDL và MO trong Từ điển dữ liệu

Lớp SDL và MO thuộc mô hình 07 lớp dữ liệu. Lớp MO không có bảng vật lý; nội dung tập dữ liệu mở là sản phẩm dẫn xuất đã ẩn danh, được phê duyệt, có cấu trúc và truy vết nguồn.

5. Quy tắc chọn lớp khi phân loại đa lớp

Trường hợp một trường dữ liệu có thể thuộc nhiều lớp dữ liệu, lớp ghi trong mã Vocabulary ID được xác định theo thứ tự ưu tiên: (1) DLC - thuộc tính đối tượng chủ ổn định; (2) GD - phát sinh từ giao dịch, hồ sơ, biến động; (3) TH - kết quả tổng hợp, phân tích; (4) DLG - chưa qua chuẩn hóa; (5) DM - mang tính tham chiếu mã danh mục. Thứ tự này áp dụng khi xác định vai trò nghiệp vụ đa lớp, không dùng để thay mã đã cấp tùy theo nơi khai thác. Mỗi bản biểu diễn được xác định một lớp trong mã; phần tử kế thừa mã thực thể cha. SDL và MO dùng mã lớp tương ứng; bản nguồn, bản chủ và bản công bố liên kết bằng siêu dữ liệu, không nhập làm một bản ghi.

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục XV

BẢNG TỪ ĐIỂN DỮ LIỆU LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026
của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

 

1. Thực thể dữ liệu

1.1. Định nghĩa nghiệp vụ

STT

Mã

Từ vựng

Tên nghiệp vụ

Định nghĩa

Ngữ cảnh sử dụng

Lớp dữ liệu

Mối quan hệ

1

NNMT-NTM-DLC-TV-001

Thôn, tổ dân phố

Dữ liệu thôn, tổ dân phố

Quản lý thôn, tổ dân phố trực thuộc xã/phường.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G01 - Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DLC

Khóa chính: thonID. Tham chiếu: DLC-TV-003. Chứa 14 phần tử.

2

NNMT-NTM-DLC-TV-002

Tỉnh, thành phố

Dữ liệu tỉnh, thành phố

Quản lý đơn vị hành chính cấp tỉnh/thành phố và tọa độ đại diện phục vụ tổng hợp, thống kê trên bản đồ.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G01 - Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát; tần suất cập nhật: khi có thay đổi đơn vị hành chính.

DLC

Khóa chính: tinhThanhID. Chứa 11 phần tử.

3

NNMT-NTM-DLC-TV-003

Xã, phường, đặc khu

Dữ liệu xã, phường, đặc khu

Quản lý xã, phường, đặc khu trực thuộc tỉnh/thành; bổ sung tọa độ đại diện phục vụ thống kê và trực quan hóa trên bản đồ.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G01 - Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát; tần suất cập nhật: khi có thay đổi đơn vị hành chính.

DLC

Khóa chính: xaPhuongID. Tham chiếu: DLC-TV-002. Chứa 12 phần tử.

4

NNMT-NTM-DLC-TV-004

Cán bộ phụ trách địa bàn rà soát

Dữ liệu cán bộ phụ trách địa bàn rà soát

Phân công cán bộ theo địa bàn (xã, thôn) và vai trò nghiệp vụ trong quy trình rà soát; là căn cứ phân quyền dữ liệu theo phạm vi và kiểm soát quyền trình, thẩm định, phê duyệt.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G01 - Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát; tần suất cập nhật: khi có phân công.

DLC

Khóa chính: canBoDiaBanID. Tham chiếu: DLC-TV-003, DLC-TV-001, DM-TV-007. Chứa 13 phần tử.

5

NNMT-NTM-DLC-TV-005

Hộ gia đình

Dữ liệu hộ gia đình

Hồ sơ hiện hành của hộ, bao gồm nhóm trường địa chỉ của hộ gia đình (xã, thôn, địa chỉ chi tiết, khu vực cư trú, tọa độ); liên kết trực tiếp kết quả phân loại đang hiệu lực và đợt rà soát gần nhất để tra cứu toàn bộ vòng đời.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ; tần suất cập nhật: khi có biến động; tối thiểu hằng năm.

DLC

Khóa chính: hoGiaDinhID. Tham chiếu: DLC-TV-003, DM-TV-012, GD-TV-023, GD-TV-010, DLC-TV-001. Chứa 18 phần tử.

6

NNMT-NTM-DLC-TV-006

Thành viên hộ gia đình

Dữ liệu thành viên hộ gia đình

Thông tin từng thành viên hộ gia đình (bao gồm chủ hộ): mã thành viên, họ tên, ngày sinh, giới tính, giấy tờ tùy thân, dân tộc, quan hệ với chủ hộ, việc làm, trình độ văn hóa, trình độ đào tạo, bảo hiểm y tế. Số định danh cá nhân lưu tách biệt với số giấy tờ tùy thân khác, kèm trạng thái, nguồn, thời điểm xác thực.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ; tần suất cập nhật: khi có biến động; tối thiểu hằng năm.

DLC

Khóa chính: thanhVienHoGiaDinhID. Tham chiếu: DLC-TV-005, DM-TV-008, DM-TV-010, DM-TV-014, DM-TV-016, DM-TV-017, DM-TV-005, DM-TV-021, DM-TV-022. Chứa 27 phần tử.

7

NNMT-NTM-GD-TV-001

Lịch sử hộ gia đình

Dữ liệu lịch sử hộ gia đình

Lưu lịch sử hộ gia đình theo mã hộ và một snapshot JSON; dữ liệu lịch sử chỉ được INSERT để phục vụ truy vết, đối chiếu và phục hồi.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ; tần suất cập nhật: tự động khi có thay đổi.

GD

Khóa chính: hoGiaDinhLichSuID. Chứa 8 phần tử.

8

NNMT-NTM-GD-TV-002

Tài sản của hộ gia đình

Dữ liệu tài sản của hộ gia đình

Quản lý tài sản của hộ theo danh mục tài sản được tạo sẵn.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: hoGiaDinhTaiSanID. Tham chiếu: DLC-TV-005, DM-TV-015, GD-TV-015. Chứa 9 phần tử.

9

NNMT-NTM-GD-TV-003

Vòng đời hộ trong đợt rà soát

Dữ liệu vòng đời hộ trong đợt rà soát

Bảng chỉ mục một dòng cho mỗi hộ trong mỗi đợt rà soát, liên kết toàn bộ dữ liệu trước, trong và sau rà soát (đề nghị, danh sách, phiếu, họp dân, công nhận, giấy chứng nhận); không thay thế dữ liệu nguồn.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: hoGiaDinhVongDoiID. Tham chiếu: DLC-TV-005, GD-TV-010, GD-TV-009, GD-TV-006, GD-TV-015, GD-TV-013, GD-TV-017, GD-TV-021, GD-TV-023, GD-TV-022, DM-TV-009, DM-TV-012. Chứa 28 phần tử.

10

NNMT-NTM-GD-TV-004

Hợp nhất hồ sơ hộ trùng

Dữ liệu hợp nhất hồ sơ hộ trùng

Nhật ký đối chiếu và hợp nhất hồ sơ hộ trùng.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ; tần suất cập nhật: khi phát sinh.

GD

Khóa chính: hopNhatHoGiaDinhID. Tham chiếu: DLC-TV-005, GD-TV-009. Chứa 12 phần tử.

11

NNMT-NTM-GD-TV-005

Lịch sử thành viên hộ

Dữ liệu lịch sử thành viên hộ

Lưu lịch sử thành viên hộ theo mã thành viên, mã hộ và một snapshot JSON; dữ liệu lịch sử chỉ được INSERT để phục vụ truy vết, đối chiếu và phục hồi.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ; tần suất cập nhật: tự động khi có thay đổi.

GD

Khóa chính: thanhVienLichSuID. Chứa 9 phần tử.

12

NNMT-NTM-GD-TV-006

Hộ trong danh sách cần rà soát

Dữ liệu hộ trong danh sách cần rà soát

Mỗi bản ghi là một hộ thuộc danh sách hộ cần rà soát của một đợt rà soát, gắn với thôn, đề nghị rà soát và loại hộ trước rà soát.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G03 - Đề nghị và tổ chức rà soát; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: danhSachCanRaSoatID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-005, GD-TV-009, DM-TV-012, DLC-TV-001, GD-TV-007. Chứa 15 phần tử.

13

NNMT-NTM-GD-TV-007

Danh sách hộ cần rà soát

Dữ liệu danh sách hộ cần rà soát

Một bản Danh sách hộ gia đình cần rà soát lập cho một thôn trong một đợt.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G03 - Đề nghị và tổ chức rà soát; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: danhSachRaSoatHeaderID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-001, DLC-TV-003. Chứa 10 phần tử.

14

NNMT-NTM-GD-TV-008

Danh sách cần rà soát theo thôn

Dữ liệu danh sách cần rà soát theo thôn

Danh sách hộ cần rà soát của một thôn trong một đợt rà soát, gồm thông tin tổng hợp số hộ và trạng thái lập, trình danh sách.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G03 - Đề nghị và tổ chức rà soát; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: danhSachRaSoatThonID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-003, DLC-TV-001. Chứa 18 phần tử.

15

NNMT-NTM-GD-TV-009

Đề nghị rà soát

Dữ liệu đề nghị rà soát

Quản lý trực tiếp hồ sơ đề nghị, người đề nghị, nguồn tiếp nhận, trạng thái TTHC và kết quả xác minh; không sử dụng bảng nguồn đề nghị trung gian.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G03 - Đề nghị và tổ chức rà soát; tần suất cập nhật: khi phát sinh hồ sơ.

GD

Khóa chính: deNghiRaSoatID. Tham chiếu: DLC-TV-005, DLC-TV-003, DM-TV-008. Chứa 45 phần tử.

16

NNMT-NTM-GD-TV-010

Đợt rà soát

Dữ liệu đợt rà soát

Quản lý đợt rà soát thực tế theo loại đợt, xã/phường và năm rà soát.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G03 - Đề nghị và tổ chức rà soát; tần suất cập nhật: định kỳ hằng năm; trong năm; đột xuất.

GD

Khóa chính: dotRaSoatID. Tham chiếu: DM-TV-011, DLC-TV-003, DM-TV-009, DM-TV-013. Chứa 16 phần tử.

17

NNMT-NTM-GD-TV-011

Nhiệm vụ rà soát

Dữ liệu nhiệm vụ rà soát

Nhiệm vụ điều tra giao cho rà soát viên theo từng hộ trong đợt rà soát.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G03 - Đề nghị và tổ chức rà soát; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: nhiemVuRaSoatID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-005, GD-TV-006, DLC-TV-001. Chứa 19 phần tử.

18

NNMT-NTM-GD-TV-012

Yêu cầu rà soát lại

Dữ liệu yêu cầu rà soát lại

Yêu cầu rà soát lại một hộ sau họp dân hoặc sau khi phản ánh được chấp nhận.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G03 - Đề nghị và tổ chức rà soát; tần suất cập nhật: khi phát sinh.

GD

Khóa chính: yeuCauRaSoatLaiID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-005, GD-TV-013, GD-TV-017, GD-TV-019, GD-TV-015, GD-TV-011. Chứa 18 phần tử.

19

NNMT-NTM-DLG-TV-001

Kết quả trả lời chi tiết phiếu rà soát

Dữ liệu kết quả trả lời chi tiết phiếu rà soát

Lưu từng ô/lựa chọn của các loại phiếu rà soát; gắn trực tiếp hộ và đợt để tra cứu dữ liệu chi tiết quanh hộ mà không phải suy diễn nhiều tầng.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

DLG

Khóa chính: ketQuaRaSoatID. Tham chiếu: GD-TV-015, DLC-TV-005, GD-TV-010, DM-TV-004, DM-TV-003, DLC-TV-006. Chứa 23 phần tử.

20

NNMT-NTM-DM-TV-001

Biểu mẫu in phiếu

Dữ liệu biểu mẫu in phiếu

Quản lý biểu mẫu dùng để in các loại phiếu rà soát và các tài liệu liên quan.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm; tần suất cập nhật: khi có thay đổi quy định.

DM

Khóa chính: bieuMauPhieuInID. Tham chiếu: DM-TV-002, DLG-TV-002. Chứa 13 phần tử.

21

NNMT-NTM-DM-TV-002

Mẫu phiếu rà soát

Dữ liệu mẫu phiếu rà soát

Quản lý phiên bản mẫu các loại phiếu rà soát; cấu hình mẫu được giữ bất biến sau khi phát hành.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm; tần suất cập nhật: khi có thay đổi quy định.

DM

Khóa chính: mauPhieuRaSoatID. Tham chiếu: DM-TV-013. Chứa 17 phần tử.

22

NNMT-NTM-DM-TV-003

Quy ước chấm điểm tiêu chí

Dữ liệu quy ước chấm điểm tiêu chí

Danh mục quy ước đánh giá (phương án trả lời, mức điểm theo vùng) áp dụng cho các tiêu chí của phiếu rà soát.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm; tần suất cập nhật: khi có thay đổi quy định.

DM

Khóa chính: quyUocRaSoatID. Tham chiếu: DM-TV-004. Chứa 18 phần tử.

23

NNMT-NTM-DM-TV-004

Tiêu chí rà soát

Dữ liệu tiêu chí rà soát

Danh mục tiêu chí đánh giá dùng chung cho các phiếu rà soát, bao gồm cả nguyên nhân nghèo, nhu cầu hỗ trợ; liên kết chỉ số thiếu hụt tương ứng.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm; tần suất cập nhật: khi có thay đổi quy định.

DM

Khóa chính: tieuChiRaSoatID. Tham chiếu: DM-TV-006. Chứa 13 phần tử.

24

NNMT-NTM-GD-TV-013

Danh sách hộ sau rà soát

Dữ liệu danh sách hộ sau rà soát

Một dòng cho mỗi hộ sau rà soát, liên kết đầy đủ đề nghị, danh sách đầu vào, các loại phiếu rà soát, bộ thang điểm và loại hộ trước/đề xuất.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: danhSachSauRaSoatID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-005, GD-TV-009, GD-TV-006, GD-TV-015, DM-TV-009, DM-TV-012. Chứa 20 phần tử.

25

NNMT-NTM-GD-TV-014

Kết quả nhận dạng nhanh, phân luồng hộ

Dữ liệu kết quả nhận dạng nhanh, phân luồng hộ

Kết quả phân luồng hồ sơ sau khi chốt phiếu nhận dạng nhanh.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: ketQuaPhanLuongID. Tham chiếu: GD-TV-015, GD-TV-009, DLC-TV-005, GD-TV-010. Chứa 12 phần tử.

26

NNMT-NTM-GD-TV-015

Phiếu rà soát

Dữ liệu phiếu rà soát

Quản lý các loại phiếu rà soát theo từng hộ/đợt; ghi nhận trực tiếp danh sách đầu vào, đề nghị, loại hộ trước và bộ thang điểm áp dụng.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: phieuRaSoatID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-005, GD-TV-006, GD-TV-009, DM-TV-002, DM-TV-009, DM-TV-012, DLG-TV-002. Chứa 27 phần tử.

27

NNMT-NTM-GD-TV-016

Cuộc họp dân

Dữ liệu cuộc họp dân

Quản lý thông tin cuộc họp dân, người chủ trì, số hộ tham dự và tệp biên bản.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G05 - Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: hopDanID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-003, DLG-TV-002, DLC-TV- 001. Chứa 18 phần tử.

28

NNMT-NTM-GD-TV-017

Kết quả biểu quyết họp dân

Dữ liệu kết quả biểu quyết họp dân

Lưu kết quả biểu quyết theo từng hộ; hộ có tỷ lệ đồng ý dưới ngưỡng được đánh dấu cần rà soát lại.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G05 - Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: ketQuaHopDanID. Tham chiếu: GD-TV-016, DLC-TV-005, GD-TV-013. Chứa 15 phần tử.

29

NNMT-NTM-GD-TV-018

Niêm yết công khai danh sách

Dữ liệu niêm yết công khai danh sách

Đợt niêm yết công khai danh sách dự kiến tại thôn và trên Cổng thông tin điện tử.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G05 - Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: niemYetCongKhaiID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-003, DLC-TV-001, DLG-TV-002. Chứa 20 phần tử.

30

NNMT-NTM-GD-TV-019

Phản ánh của hộ gia đình

Dữ liệu phản ánh của hộ gia đình

Quản lý phản ánh của hộ tại từng giai đoạn trước, trong, sau rà soát hoặc sau công nhận; liên kết đúng dòng kết quả bị phản ánh.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G05 - Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh; tần suất cập nhật: khi phát sinh.

GD

Khóa chính: phanAnhID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV- 005, GD-TV-013, GD-TV-017, GD-TV-023, DLG-TV-002, DLC-TV-001, GD-TV-025. Chứa 21 phần tử.

31

NNMT-NTM-GD-TV-020

Xử lý phản ánh

Dữ liệu xử lý phản ánh

Lưu từng lần xử lý và kết quả giải quyết phản ánh.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G05 - Họp dân, niêm yết công khai và phản ánh; tần suất cập nhật: khi phát sinh.

GD

Khóa chính: xuLyPhanAnhID. Tham chiếu: GD-TV-019, DLG-TV-002. Chứa 14 phần tử.

32

NNMT-NTM-GD-TV-021

Danh sách, quyết định công nhận

Dữ liệu danh sách, quyết định công nhận

Quản lý danh sách công nhận; quyết định công nhận được tham chiếu từ kho văn bản/tệp đính kèm.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G06 - Công nhận và cấp giấy chứng nhận; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: danhSachCongNhanID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-003, DLG-TV-002. Chứa 17 phần tử.

33

NNMT-NTM-GD-TV-022

Giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo

Dữ liệu giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo

Liên kết giấy với hộ, đợt, dòng sau rà soát và kết quả phân loại chính thức; nội dung văn bản lấy từ kho tệp đính kèm. Một kết quả phân loại có 0..N lần cấp giấy, tối đa 01 giấy hiện hành.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G06 - Công nhận và cấp giấy chứng nhận; tần suất cập nhật: khi cấp, cấp lại.

GD

Khóa chính: giayChungNhanID. Tham chiếu: GD-TV-021, GD-TV-023, GD-TV-010, DLC-TV-005, GD-TV-013, DM-TV- 012, DLG-TV-002. Chứa 12 phần tử.

34

NNMT-NTM-GD-TV-023

Kết quả phân loại hộ

Dữ liệu kết quả phân loại hộ

Kết quả chính thức của hộ, liên kết toàn bộ nguồn đề nghị, danh sách trước/sau rà soát, các loại phiếu rà soát, họp dân và bộ thang điểm. Kết quả được quản lý theo hộ gia đình, phiên bản chuẩn nghèo và khoảng thời gian áp dụng; phân biệt kết quả đã công nhận chờ áp dụng, đang áp dụng để thực hiện chính sách và kết quả của kỳ trước.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G06 - Công nhận và cấp giấy chứng nhận; tần suất cập nhật: theo đợt rà soát.

GD

Khóa chính: ketQuaPhanLoaiID. Tham chiếu: GD-TV-021, GD-TV-022, DLC-TV-005, GD-TV-010, GD-TV-009, GD-TV-006, GD-TV-013, GD-TV-017, DM-TV-009, GD-TV-015, DM-TV-012, DM-TV-013. Chứa 28 phần tử.

35

NNMT-NTM-GD-TV-024

Lịch sử giấy chứng nhận

Dữ liệu lịch sử giấy chứng nhận

Lịch sử cấp, giao nhận, cấp lại, thu hồi và thay thế giấy chứng nhận.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G06 - Công nhận và cấp giấy chứng nhận; tần suất cập nhật: khi phát sinh.

GD

Khóa chính: lichSuGiayChungNhanID. Tham chiếu: GD-TV-022, DLC-TV-005, DLG-TV-002. Chứa 13 phần tử.

36

NNMT-NTM-GD-TV-025

Hồ sơ trình, thẩm định, phê duyệt

Dữ liệu hồ sơ trình, thẩm định, phê duyệt

Phiếu trình dùng chung cho mọi bước trình - thẩm định - phê duyệt - trả lại của quy trình rà soát định kỳ hằng năm.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G06 - Công nhận và cấp giấy chứng nhận; tần suất cập nhật: khi phát sinh.

GD

Khóa chính: hoSoQuyTrinhID. Tham chiếu: GD-TV-010, DLC-TV-003, DLC-TV-001, DLG-TV-002. Chứa 43 phần tử.

37

NNMT-NTM-GD-TV-026

Chi tiết hồ sơ trình

Dữ liệu chi tiết hồ sơ trình

Thành viên của một phiếu trình.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G06 - Công nhận và cấp giấy chứng nhận; tần suất cập nhật: khi phát sinh.

GD

Khóa chính: hoSoQuyTrinhChiTietID. Tham chiếu: GD-TV-025, DLC-TV-005, DLC-TV-001. Chứa 11 phần tử.

38

NNMT-NTM-DM-TV-005

Danh mục tình trạng bảo hiểm y tế

Dữ liệu danh mục tình trạng bảo hiểm y tế

Danh mục loại hoặc trạng thái tham gia bảo hiểm y tế.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DM

Khóa chính: baoHiemYTeID. Chứa 5 phần tử.

39

NNMT-NTM-DM-TV-006

Danh mục chỉ số thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản

Dữ liệu danh mục chỉ số thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản

Quản lý các chỉ tiêu thiếu hụt, trọng số, điểm và điều kiện xác định theo chuẩn nghèo đa chiều.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: theo giai đoạn chuẩn nghèo.

DM

Khóa chính: chiTieuThieuHutID. Chứa 12 phần tử.

40

NNMT-NTM-DM-TV-007

Danh mục chức vụ

Dữ liệu danh mục chức vụ

Danh mục chức vụ dùng khi lập biên bản, ký giấy chứng nhận và báo cáo; không thay thế vai trò phân quyền hệ thống.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DM

Khóa chính: chucVuID. Chứa 7 phần tử.

41

NNMT-NTM-DM-TV-008

Danh mục dân tộc

Dữ liệu danh mục dân tộc

Danh mục dân tộc được tạo sẵn và được tham chiếu trực tiếp từ thành viên hộ gia đình.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: theo danh mục quốc gia.

DM

Khóa chính: danTocID. Chứa 5 phần tử.

42

NNMT-NTM-DM-TV-009

Ngưỡng điểm, thu nhập theo vùng

Dữ liệu ngưỡng điểm, thu nhập theo vùng

Quản lý ngưỡng thu nhập, điểm và số chỉ tiêu thiếu hụt theo vùng, khu vực (đô thị, nông thôn) để suy ra loại hộ.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: theo giai đoạn chuẩn nghèo.

DM

Khóa chính: diemSoTheoVungID. Tham chiếu: DM-TV-012, DM-TV-013. Chứa 17 phần tử.

43

NNMT-NTM-DM-TV-010

Danh mục giấy tờ tùy thân

Dữ liệu danh mục giấy tờ tùy thân

Danh mục loại giấy tờ tùy thân được tạo sẵn.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DM

Khóa chính: giayToTuyThanID. Chứa 5 phần tử.

44

NNMT-NTM-DM-TV-011

Danh mục loại đợt rà soát

Dữ liệu danh mục loại đợt rà soát

Danh mục loại đợt rà soát: định kỳ, trong năm hoặc đột xuất.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi quy định.

DM

Khóa chính: loaiDotRaSoatID. Chứa 5 phần tử.

45

NNMT-NTM-DM-TV-012

Danh mục loại hộ gia đình

Dữ liệu danh mục loại hộ gia đình

Danh mục loại hộ gia đình: nghèo, cận nghèo, thoát nghèo, không nghèo và chưa phân loại; một loại hộ có nhiều hộ gia đình.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi quy định.

DM

Khóa chính: loaiHoGiaDinhID. Chứa 7 phần tử.

46

NNMT-NTM-DM-TV-013

Phiên bản chuẩn nghèo đa chiều

Dữ liệu phiên bản chuẩn nghèo đa chiều

Phiên bản chuẩn nghèo đa chiều được khóa theo đợt rà soát. Phân biệt giai đoạn chuẩn nghèo, năm rà soát đầu tiên và thời điểm bắt đầu, kết thúc áp dụng thực hiện chính sách.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: theo giai đoạn chuẩn nghèo.

DM

Khóa chính: phienBanChuanNgheoID. Tham chiếu: DLG-TV-002. Chứa 14 phần tử.

47

NNMT-NTM-DM-TV-014

Danh mục quan hệ với chủ hộ

Dữ liệu danh mục quan hệ với chủ hộ

Danh mục quan hệ của thành viên với chủ hộ.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DM

Khóa chính: quanHeChuHoID. Chứa 5 phần tử.

48

NNMT-NTM-DM-TV-015

Danh mục tài sản, điều kiện sống

Dữ liệu danh mục tài sản, điều kiện sống

Danh mục loại tài sản sử dụng khi khai báo tài sản của hộ.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: theo giai đoạn chuẩn nghèo.

DM

Khóa chính: taiSanID. Chứa 5 phần tử.

49

NNMT-NTM-DM-TV-016

Danh mục tình trạng việc làm

Dữ liệu danh mục tình trạng việc làm

Danh mục tình trạng việc làm của thành viên hộ.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DM

Khóa chính: tinhTrangViecLamID. Chứa 5 phần tử.

50

NNMT-NTM-DM-TV-017

Danh mục trình độ văn hóa

Dữ liệu danh mục trình độ văn hóa

Danh mục trình độ văn hóa của thành viên hộ.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DM

Khóa chính: trinhDoVanHoaID. Chứa 5 phần tử.

51

NNMT-NTM-DM-TV-022

Danh mục trình độ đào tạo

Dữ liệu danh mục trình độ đào tạo

Danh mục trình độ đào tạo của thành viên hộ; mã theo Danh mục trình độ đào tạo dùng chung quốc gia.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DM

Khóa chính: trinhDoDaoTaoID. Chứa 5 phần tử.

52

NNMT-NTM-DM-TV-020

Cấu hình quy trình nghiệp vụ

Dữ liệu cấu hình quy trình nghiệp vụ

Ánh xạ từng loại quy trình nghiệp vụ với sơ đồ quy trình được cấu hình trên thành phần điều phối quy trình (workflow).

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G07 - Danh mục dùng chung và chuẩn nghèo đa chiều; tần suất cập nhật: khi có thay đổi.

DM

Khóa chính: cauHinhQuyTrinhID. Chứa 7 phần tử.

53

NNMT-NTM-DM-TV-018

Kỳ báo cáo

Dữ liệu kỳ báo cáo

Quản lý kỳ tháng, quý, năm hoặc đột xuất và thời hạn nộp báo cáo.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G08 - Báo cáo, thống kê và phân tích; tần suất cập nhật: hằng năm.

DM

Khóa chính: kyBaoCaoID. Chứa 10 phần tử.

54

NNMT-NTM-DM-TV-019

Mẫu báo cáo

Dữ liệu mẫu báo cáo

Quản lý cấu hình chỉ tiêu, cột, biểu thức và tệp mẫu báo cáo theo phiên bản.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G08 - Báo cáo, thống kê và phân tích; tần suất cập nhật: khi có thay đổi quy định.

DM

Khóa chính: mauBaoCaoID. Tham chiếu: DLG-TV-002. Chứa 12 phần tử.

55

NNMT-NTM-TH-TV-001

Báo cáo tổng hợp kết quả rà soát

Dữ liệu báo cáo tổng hợp kết quả rà soát

Lưu dữ liệu tổng hợp theo mẫu, kỳ và xã/phường; chi tiết linh hoạt được lưu JSON.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G08 - Báo cáo, thống kê và phân tích; tần suất cập nhật: theo kỳ báo cáo.

TH

Khóa chính: baoCaoTongHopID. Tham chiếu: DM-TV-019, DM-TV-018, DLC-TV-003, DLG-TV- 002, DLC-TV-002. Chứa 26 phần tử.

56

NNMT-NTM-TH-TV-002

Đối chiếu số liệu báo cáo

Dữ liệu đối chiếu số liệu báo cáo

Nhật ký đối chiếu số liệu báo cáo với quyết định công nhận.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm G08 - Báo cáo, thống kê và phân tích; tần suất cập nhật: theo kỳ báo cáo.

TH

Khóa chính: doiChieuSoLieuID. Tham chiếu: TH-TV-001, GD-TV-010. Chứa 10 phần tử.

57

NNMT-NTM-SDL-TV-001

Bộ đếm cấp mã nghiệp vụ

Dữ liệu bộ đếm cấp mã nghiệp vụ

Bộ đếm cấp số tự động cho các dãy mã nghiệp vụ (mã đề nghị, mã giấy chứng nhận...), bảo đảm mã không trùng lặp.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: tự động.

SDL

Khóa chính: tienTo. Chứa 2 phần tử.

58

NNMT-NTM-SDL-TV-002

Gói dữ liệu ngoại tuyến

Dữ liệu gói dữ liệu ngoại tuyến

Ghi nhận từng lần phát dữ liệu ngoại tuyến cho thiết bị khảo sát: nội dung phát, người nhận, phiên bản, trạng thái tải, đồng bộ và thu hồi; không lưu nội dung gói dữ liệu.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: theo đợt khảo sát.

SDL

Khóa chính: goiDuLieuNgoaiTuyenID. Tham chiếu: SDL-TV-006, DLC-TV-003. Chứa 16 phần tử.

59

NNMT-NTM-SDL-TV-003

Hàng đợi đồng bộ quy trình

Dữ liệu hàng đợi đồng bộ quy trình

Hàng đợi ghi nhận các sự kiện chuyển trạng thái cần đồng bộ sang thành phần điều phối quy trình (workflow), bảo đảm không mất sự kiện khi đồng bộ.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: tự động, thời gian thực.

SDL

Khóa chính: hangDoiDongBoQuyTrinhID. Tham chiếu: SDL-TV-004. Chứa 14 phần tử.

60

NNMT-NTM-SDL-TV-004

Nhật ký chuyển trạng thái quy trình

Dữ liệu nhật ký chuyển trạng thái quy trình

Nhật ký chuyển trạng thái của mọi đối tượng nghiệp vụ trong quy trình rà soát - lưu vết trình, thẩm định, phê duyệt, trả lại, phân công, ký số.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: tự động, thời gian thực.

SDL

Khóa chính: lichSuQuyTrinhID. Tham chiếu: GD-TV-025, GD-TV-010, DLC-TV-003, DLC-TV-001, DLC-TV-005, DLG-TV-002. Chứa 20 phần tử.

61

NNMT-NTM-SDL-TV-005

Nhật ký tra cứu của công dân

Dữ liệu nhật ký tra cứu của công dân

Nhật ký người dân tự tra cứu thông tin hộ gia đình của mình qua ứng dụng định danh điện tử VNeID; chỉ ghi thêm, không sửa, xóa.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: tự động, thời gian thực.

SDL

Khóa chính: nhatKyTraCuuCongDanID. Chứa 8 phần tử.

62

NNMT-NTM-SDL-TV-006

Thiết bị khảo sát di động

Dữ liệu thiết bị khảo sát di động

Thiết bị di động được cấp phép tải dữ liệu ngoại tuyến về khảo sát.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: khi đăng ký thiết bị.

SDL

Khóa chính: thietBiKhaoSatID. Chứa 12 phần tử.

63

NNMT-NTM-SDL-TV-007

Xung đột dữ liệu ngoại tuyến

Dữ liệu xung đột dữ liệu ngoại tuyến

Ghi nhận từng chỉ tiêu có giá trị lệch nhau giữa bản trên thiết bị khảo sát và bản trên máy chủ khi đồng bộ, cùng phương án và kết quả xử lý xung đột.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: khi đồng bộ.

SDL

Khóa chính: xungDotNgoaiTuyenID. Tham chiếu: SDL-TV-002. Chứa 19 phần tử.

64

NNMT-NTM-SDL-TV-008

Trạng thái nhận thông báo

Dữ liệu trạng thái nhận thông báo

Trạng thái đã đọc của từng người nhận với mỗi thông báo.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: tự động.

SDL

Khóa chính: Id. Tham chiếu: SDL-TV-009. Chứa 5 phần tử.

65

NNMT-NTM-SDL-TV-009

Thông báo hệ thống

Dữ liệu thông báo hệ thống

Thông báo gửi tới người dùng (nội dung, liên kết, loại).

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: tự động.

SDL

Khóa chính: Id. Chứa 7 phần tử.

66

NNMT-NTM-DLG-TV-002

Kho tệp, văn bản đính kèm

Dữ liệu kho tệp, văn bản đính kèm

Kho văn bản, tệp dùng chung (quyết định, biên bản, phiếu đã ký số, giấy chứng nhận...): mã, tên, cơ quan ban hành, số ký hiệu, đường dẫn lưu trữ và liên kết với hệ thống phát hành.

Quản lý, khai thác dữ liệu nhóm Dùng chung; tần suất cập nhật: khi phát sinh.

DLG

Khóa chính: tepDinhKemID. Chứa 24 phần tử.

1.2. Định nghĩa kỹ thuật

STT

Mã

Từ vựng

Tên kỹ thuật

Loại dữ liệu

Chuẩn hóa

Quan hệ thuộc tính

Thuộc tính kỹ thuật

1

NNMT-NTM-DLC-TV-001

Thôn, tổ dân phố

NTM_DLC_Thon

DLC

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DLC_XaPhuong

maLopDuLieu=DLC; tenBangVatLy=NTM_DLC_Thon; lớp ứng dụng=NtmDlcThon

2

NNMT-NTM-DLC-TV-002

Tỉnh, thành phố

NTM_DLC_TinhThanh

DLC

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DLC; tenBangVatLy=NTM_DLC_TinhThanh; lớp ứng dụng=NtmDlcTinhThanh

3

NNMT-NTM-DLC-TV-003

Xã, phường, đặc khu

NTM_DLC_XaPhuong

DLC

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DLC_TinhThanh

maLopDuLieu=DLC; tenBangVatLy=NTM_DLC_XaPhuong; lớp ứng dụng=NtmDlcXaPhuong

4

NNMT-NTM-DLC-TV-004

Cán bộ phụ trách địa bàn rà soát

NTM_HT_CanBoDiaBan

DLC

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DLC_CanBoDia Ban

→ NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_DLC_Thon; → NTM_DM_ChucVu

maLopDuLieu=DLC; tenBangVatLy=NTM_HT_CanBoDiaBan; lớp ứng dụng=NtmHtCanBoDiaBan

5

NNMT-NTM-DLC-TV-005

Hộ gia đình

NTM_DLC_HoGiaDinh

DLC

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh; → NTM_GD_KetQuaPhanLoai; → NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_Thon

maLopDuLieu=DLC; tenBangVatLy=NTM_DLC_HoGiaDinh; lớp ứng dụng=NtmDlcHoGiaDinh

6

NNMT-NTM-DLC-TV-006

Thành viên hộ gia đình

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

DLC

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DLC_ThanhVienHoGiaDinh

→ NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_DM_DanToc; → NTM_DM_GiayToTuyThan; → NTM_DM_QuanHeChuHo; → NTM_DM_TinhTrangViecLam; → NTM_DM_TrinhDoVanHoa; → NTM_DM_BaoHiemYTe; → NTM_DM_TrinhDoDaoTao

maLopDuLieu=DLC; tenBangVatLy=NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh; lớp ứng dụng=NtmGdThanhVienHoGiaDinh

7

NNMT-NTM-GD-TV-001

Lịch sử hộ gia đình

NTM_GD_HoGiaDinhLichSu

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_HoGiaDinhLichSu; lớp ứng dụng=NtmGdHoGiaDinhLichSu

8

NNMT-NTM-GD-TV-002

Tài sản của hộ gia đình

NTM_GD_HoGiaDinhTaiSan

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_DM_TaiSan; → NTM_GD_PhieuRaSoat

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_HoGiaDinhTaiSan; lớp ứng dụng=NtmGdHoGiaDinhTaiSan

9

NNMT-NTM-GD-TV-003

Vòng đời hộ trong đợt rà soát

NTM_GD_HoGiaDinhVongDoi

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_GD_DeNghiRaSoat; → NTM_GD_DanhSachCanRaSoat; → NTM_GD_PhieuRaSoat; → NTM_GD_DanhSachSauRaSoat; → NTM_GD_KetQuaHopDan; → NTM_GD_DanhSachCongNhan; → NTM_GD_KetQuaPhanLoai; → NTM_GD_GiayChungNhan; → NTM_DM_DiemSoTheoVung; → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_HoGiaDinhVongDoi; lớp ứng dụng=NtmGdHoGiaDinhVongDoi

10

NNMT-NTM-GD-TV-004

Hợp nhất hồ sơ hộ trùng

NTM_GD_HopNhatHoGiaDinh

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DeNghiRaSoat

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_HopNhatHoGiaDinh; lớp ứng dụng=NtmGdHopNhatHoGiaDinh

11

NNMT-NTM-GD-TV-005

Lịch sử thành viên hộ

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinhLichSu

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinhLichSu; lớp ứng dụng=NtmGdThanhVienHoGiaDinhLichSu

12

NNMT-NTM-GD-TV-006

Hộ trong danh sách cần rà soát

NTM_GD_DanhSachCanRaSoat

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DeNghiRaSoat; → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh; → NTM_DLC_Thon; → NTM_GD_DanhSachRaSoatHeader

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_DanhSachCanRaSoat; lớp ứng dụng=NtmGdDanhSachCanRaSoat

13

NNMT-NTM-GD-TV-007

Danh sách hộ cần rà soát

NTM_GD_DanhSachRaSoatHeader

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_Thon; → NTM_DLC_XaPhuong

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_DanhSachRaSoatHeader; lớp ứng dụng=NtmGdDanhSachRaSoatHeader

14

NNMT-NTM-GD-TV-008

Danh sách cần rà soát theo thôn

NTM_GD_DanhSachRaSoatThon

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_DLC_Thon

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_DanhSachRaSoatThon; lớp ứng dụng=NtmGdDanhSachRaSoatThon

15

NNMT-NTM-GD-TV-009

Đề nghị rà soát

NTM_GD_DeNghiRaSoat

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_DM_DanToc

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_DeNghiRaSoat; lớp ứng dụng=NtmGdDeNghiRaSoat

16

NNMT-NTM-GD-TV-010

Đợt rà soát

NTM_GD_DotRaSoat

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DM_LoaiDotRaSoat; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_DM_DiemSoTheoVung; → NTM_DM_PhienBanChuanNgheo

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_DotRaSoat; lớp ứng dụng=NtmGdDotRaSoat

17

NNMT-NTM-GD-TV-011

Nhiệm vụ rà soát

NTM_GD_NhiemVuRaSoat

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DanhSachCanRaSoat; → NTM_DLC_Thon (có tự tham chiếu)

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_NhiemVuRaSoat; lớp ứng dụng=NtmGdNhiemVuRaSoat

18

NNMT-NTM-GD-TV-012

Yêu cầu rà soát lại

NTM_GD_YeuCauRaSoatLai

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DanhSachSauRaSoat; → NTM_GD_KetQuaHopDan; → NTM_GD_PhanAnh; → NTM_GD_PhieuRaSoat; → NTM_GD_NhiemVuRaSoat

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_YeuCauRaSoatLai; lớp ứng dụng=NtmGdYeuCauRaSoatLai

19

NNMT-NTM-DLG-TV-001

Kết quả trả lời chi tiết phiếu rà soát

NTM_KS_KetQuaRaSoat

DLG

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DLG_KetQuaRaSoat

→ NTM_GD_PhieuRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_KS_TieuChiRaSoat; → NTM_KS_QuyUocRaSoat; → NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

maLopDuLieu=DLG; tenBangVatLy=NTM_KS_KetQuaRaSoat; lớp ứng dụng=NtmKsKetQuaRaSoat

20

NNMT-NTM-DM-TV-001

Biểu mẫu in phiếu

NTM_KS_BieuMauPhieuIn

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DM_BieuMauPhieuIn

→ NTM_KS_MauPhieuRaSoat; → NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_KS_BieuMauPhieuIn; lớp ứng dụng=NtmKsBieuMauPhieuIn

21

NNMT-NTM-DM-TV-002

Mẫu phiếu rà soát

NTM_KS_MauPhieuRaSoat

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DM_MauPhieuRaSoat

→ NTM_DM_PhienBanChuanNgheo (có tự tham chiếu)

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_KS_MauPhieuRaSoat; lớp ứng dụng=NtmKsMauPhieuRaSoat

22

NNMT-NTM-DM-TV-003

Quy ước chấm điểm tiêu chí

NTM_KS_QuyUocRaSoat

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DM_QuyUocRaSoat

→ NTM_KS_TieuChiRaSoat

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_KS_QuyUocRaSoat; lớp ứng dụng=NtmKsQuyUocRaSoat

23

NNMT-NTM-DM-TV-004

Tiêu chí rà soát

NTM_KS_TieuChiRaSoat

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DM_TieuChiRaSoat

→ NTM_DM_ChiTieuThieuHut

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_KS_TieuChiRaSoat; lớp ứng dụng=NtmKsTieuChiRaSoat

24

NNMT-NTM-GD-TV-013

Danh sách hộ sau rà soát

NTM_GD_DanhSachSauRaSoat

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DeNghiRaSoat; → NTM_GD_DanhSachCanRaSoat; → NTM_GD_PhieuRaSoat; → NTM_DM_DiemSoTheoVung; → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_DanhSachSauRaSoat; lớp ứng dụng=NtmGdDanhSachSauRaSoat

25

NNMT-NTM-GD-TV-014

Kết quả nhận dạng nhanh, phân luồng hộ

NTM_GD_KetQuaPhanLuong

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_PhieuRaSoat; → NTM_GD_DeNghiRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DotRaSoat

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_KetQuaPhanLuong; lớp ứng dụng=NtmGdKetQuaPhanLuong

26

NNMT-NTM-GD-TV-015

Phiếu rà soát

NTM_GD_PhieuRaSoat

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DanhSachCanRaSoat; → NTM_GD_DeNghiRaSoat; → NTM_KS_MauPhieuRaSoat; → NTM_DM_DiemSoTheoVung; → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh; → NTM_TP_TepDinhKem (có tự tham chiếu)

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_PhieuRaSoat; lớp ứng dụng=NtmGdPhieuRaSoat

27

NNMT-NTM-GD-TV-016

Cuộc họp dân

NTM_GD_HopDan

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_TP_TepDinhKem; → NTM_DLC_Thon

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_HopDan; lớp ứng dụng=NtmGdHopDan

28

NNMT-NTM-GD-TV-017

Kết quả biểu quyết họp dân

NTM_GD_KetQuaHopDan

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_HopDan; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DanhSachSauRaSoat

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_KetQuaHopDan; lớp ứng dụng=NtmGdKetQuaHopDan

29

NNMT-NTM-GD-TV-018

Niêm yết công khai danh sách

NTM_GD_NiemYetCongKhai

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_DLC_Thon; → NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_NiemYetCongKhai; lớp ứng dụng=NtmGdNiemYetCongKhai

30

NNMT-NTM-GD-TV-019

Phản ánh của hộ gia đình

NTM_GD_PhanAnh

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DanhSachSauRaSoat; → NTM_GD_KetQuaHopDan; → NTM_GD_KetQuaPhanLoai; → NTM_TP_TepDinhKem; → NTM_DLC_Thon; → NTM_HT_HoSoQuyTrinh

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_PhanAnh; lớp ứng dụng=NtmGdPhanAnh

31

NNMT-NTM-GD-TV-020

Xử lý phản ánh

NTM_GD_XuLyPhanAnh

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_PhanAnh; → NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_XuLyPhanAnh; lớp ứng dụng=NtmGdXuLyPhanAnh

32

NNMT-NTM-GD-TV-021

Danh sách, quyết định công nhận

NTM_GD_DanhSachCongNhan

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_DanhSachCongNhan; lớp ứng dụng=NtmGdDanhSachCongNhan

33

NNMT-NTM-GD-TV-022

Giấy chứng nhận hộ nghèo, hộ cận nghèo

NTM_GD_GiayChungNhan

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DanhSachCongNhan; → NTM_GD_KetQuaPhanLoai; → NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DanhSachSauRaSoat; → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh; → NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_GiayChungNhan; lớp ứng dụng=NtmGdGiayChungNhan

34

NNMT-NTM-GD-TV-023

Kết quả phân loại hộ

NTM_GD_KetQuaPhanLoai

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_DanhSachCongNhan; → NTM_GD_GiayChungNhan; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_GD_DeNghiRaSoat; → NTM_GD_DanhSachCanRaSoat; → NTM_GD_DanhSachSauRaSoat; → NTM_GD_KetQuaHopDan; → NTM_DM_DiemSoTheoVung; → NTM_GD_PhieuRaSoat; → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh; → NTM_DM_PhienBanChuanNgheo

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_KetQuaPhanLoai; lớp ứng dụng=NtmGdKetQuaPhanLoai

35

NNMT-NTM-GD-TV-024

Lịch sử giấy chứng nhận

NTM_GD_LichSuGiayChungNhan

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_GD_GiayChungNhan; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_GD_LichSuGiayChungNhan; lớp ứng dụng=NtmGdLichSuGiayChungNhan

36

NNMT-NTM-GD-TV-025

Hồ sơ trình, thẩm định, phê duyệt

NTM_HT_HoSoQuyTrinh

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_GD_HoSoQuyTri nh

→ NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_DLC_Thon; → NTM_TP_TepDinhKem (có tự tham chiếu)

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_HT_HoSoQuyTrinh; lớp ứng dụng=NtmHtHoSoQuyTrinh

37

NNMT-NTM-GD-TV-026

Chi tiết hồ sơ trình

NTM_HT_HoSoQuyTrinhChiTiet

GD

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_GD_HoSoQuyTrinhChiTiet

→ NTM_HT_HoSoQuyTrinh; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_DLC_Thon

maLopDuLieu=GD; tenBangVatLy=NTM_HT_HoSoQuyTrinhChiTiet; lớp ứng dụng=NtmHtHoSoQuyTrinhChiTiet

38

NNMT-NTM-DM-TV-005

Danh mục tình trạng bảo hiểm y tế

NTM_DM_BaoHiemYTe

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_BaoHiemYTe; lớp ứng dụng=NtmDmBaoHiemYTe

39

NNMT-NTM-DM-TV-006

Danh mục chỉ số thiếu hụt dịch vụ xã hội cơ bản

NTM_DM_ChiTieuThieuHut

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_ChiTieuThieuHut; lớp ứng dụng=NtmDmChiTieuThieuHut

40

NNMT-NTM-DM-TV-007

Danh mục chức vụ

NTM_DM_ChucVu

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_ChucVu; lớp ứng dụng=NtmDmChucVu

41

NNMT-NTM-DM-TV-008

Danh mục dân tộc

NTM_DM_DanToc

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_DanToc; lớp ứng dụng=NtmDmDanToc

42

NNMT-NTM-DM-TV-009

Ngưỡng điểm, thu nhập theo vùng

NTM_DM_DiemSoTheoVung

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_DM_LoaiHoGiaDinh; → NTM_DM_PhienBanChuanNgheo

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_DiemSoTheoVung; lớp ứng dụng=NtmDmDiemSoTheoVung

43

NNMT-NTM-DM-TV-010

Danh mục giấy tờ tùy thân

NTM_DM_GiayToTuyThan

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_GiayToTuyThan; lớp ứng dụng=NtmDmGiayToTuyThan

44

NNMT-NTM-DM-TV-011

Danh mục loại đợt rà soát

NTM_DM_LoaiDotRaSoat

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_LoaiDotRaSoat; lớp ứng dụng=NtmDmLoaiDotRaSoat

45

NNMT-NTM-DM-TV-012

Danh mục loại hộ gia đình

NTM_DM_LoaiHoGiaDinh

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_LoaiHoGiaDinh; lớp ứng dụng=NtmDmLoaiHoGiaDinh

46

NNMT-NTM-DM-TV-013

Phiên bản chuẩn nghèo đa chiều

NTM_DM_PhienBanChuanNgheo

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

→ NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_PhienBanChuanNgheo; lớp ứng dụng=NtmDmPhienBanChuanNgheo

47

NNMT-NTM-DM-TV-014

Danh mục quan hệ với chủ hộ

NTM_DM_QuanHeChuHo

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_QuanHeChuHo; lớp ứng dụng=NtmDmQuanHeChuHo

48

NNMT-NTM-DM-TV-015

Danh mục tài sản, điều kiện sống

NTM_DM_TaiSan

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_TaiSan; lớp ứng dụng=NtmDmTaiSan

49

NNMT-NTM-DM-TV-016

Danh mục tình trạng việc làm

NTM_DM_TinhTrangViecLam

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_TinhTrangViecLam; lớp ứng dụng=NtmDmTinhTrangViecLam

50

NNMT-NTM-DM-TV-017

Danh mục trình độ văn hóa

NTM_DM_TrinhDoVanHoa

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_TrinhDoVanHoa; lớp ứng dụng=NtmDmTrinhDoVanHoa

51

NNMT-NTM-DM-TV-022

Danh mục trình độ đào tạo

NTM_DM_TrinhDoDaoTao

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_DM_TrinhDoDaoTao; lớp ứng dụng=NtmDmTrinhDoDaoTao

52

NNMT-NTM-DM-TV-020

Cấu hình quy trình nghiệp vụ

NTM_HT_CauHinhQuyTrinh

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DM_CauHinhQuyTrinh

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_HT_CauHinhQuyTrinh; lớp ứng dụng=NtmHtCauHinhQuyTrinh

53

NNMT-NTM-DM-TV-018

Kỳ báo cáo

NTM_BC_KyBaoCao

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DM_KyBaoCao

—

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_BC_KyBaoCao; lớp ứng dụng=NtmBcKyBaoCao

54

NNMT-NTM-DM-TV-019

Mẫu báo cáo

NTM_BC_MauBaoCao

DM

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DM_MauBaoCao

→ NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=DM; tenBangVatLy=NTM_BC_MauBaoCao; lớp ứng dụng=NtmBcMauBaoCao

55

NNMT-NTM-TH- TV-001

Báo cáo tổng hợp kết quả rà soát

NTM_BC_BaoCaoTongHop

TH

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_TH_BaoCaoTongHop

→ NTM_BC_MauBaoCao; → NTM_BC_KyBaoCao; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_TP_TepDinhKem; → NTM_DLC_TinhThanh

maLopDuLieu=TH; tenBangVatLy=NTM_BC_BaoCaoTongHop; lớp ứng dụng=NtmBcBaoCaoTongHop

56

NNMT-NTM-TH- TV-002

Đối chiếu số liệu báo cáo

NTM_BC_DoiChieuSoLieu

TH

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_TH_DoiChieuSoLieu

→ NTM_BC_BaoCaoTongHop; → NTM_GD_DotRaSoat

maLopDuLieu=TH; tenBangVatLy=NTM_BC_DoiChieuSoLieu; lớp ứng dụng=NtmBcDoiChieuSoLieu

57

NNMT-NTM-SDL-TV-001

Bộ đếm cấp mã nghiệp vụ

NTM_HT_BoDemMa

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tiền tố NTM_HT_ đối với bảng vận hành hệ thống

—

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTM_HT_BoDemMa; lớp ứng dụng=NtmHtBoDemMa

58

NNMT-NTM-SDL-TV-002

Gói dữ liệu ngoại tuyến

NTM_HT_GoiDuLieuNgoaiTuyen

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tiền tố NTM_HT_ đối với bảng vận hành hệ thống

→ NTM_HT_ThietBiKhaoSat; → NTM_DLC_XaPhuong

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTM_HT_GoiDuLieuNgoaiTuyen; lớp ứng dụng=NtmHtGoiDuLieuNgoaiTuyen

59

NNMT-NTM-SDL-TV-003

Hàng đợi đồng bộ quy trình

NTM_HT_HangDoiDongBoQuyTrinh

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tiền tố NTM_HT_ đối với bảng vận hành hệ thống

→ NTM_HT_LichSuQuyTrinh

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTM_HT_HangDoiDongBoQuyTrinh; lớp ứng dụng=NtmHtHangDoiDongBoQuyTrinh

60

NNMT-NTM-SDL-TV-004

Nhật ký chuyển trạng thái quy trình

NTM_HT_LichSuQuyTrinh

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tiền tố NTM_HT_ đối với bảng vận hành hệ thống

→ NTM_HT_HoSoQuyTrinh; → NTM_GD_DotRaSoat; → NTM_DLC_XaPhuong; → NTM_DLC_Thon; → NTM_DLC_HoGiaDinh; → NTM_TP_TepDinhKem

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTM_HT_LichSuQuyTrinh; lớp ứng dụng=NtmHtLichSuQuyTrinh

61

NNMT-NTM-SDL-TV-005

Nhật ký tra cứu của công dân

NTM_HT_NhatKyTraCuuCongDan

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tiền tố NTM_HT_ đối với bảng vận hành hệ thống

—

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTM_HT_NhatKyTraCuuCongDan; lớp ứng dụng=NtmHtNhatKyTraCuuCongDan

62

NNMT-NTM-SDL-TV-006

Thiết bị khảo sát di động

NTM_HT_ThietBiKhaoSat

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tiền tố NTM_HT_ đối với bảng vận hành hệ thống

—

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTM_HT_ThietBiKhaoSat; lớp ứng dụng=NtmHtThietBiKhaoSat

63

NNMT-NTM-SDL-TV-007

Xung đột dữ liệu ngoại tuyến

NTM_HT_XungDotNgoaiTuyen

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tiền tố NTM_HT_ đối với bảng vận hành hệ thống

→ NTM_HT_GoiDuLieuNgoaiTuyen

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTM_HT_XungDotNgoaiTuyen; lớp ứng dụng=NtmHtXungDotNgoaiTuyen

64

NNMT-NTM-SDL-TV-008

Trạng thái nhận thông báo

NTP_NotificationUsers

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_HT_ThongBaoNguoiNhan

→ NTP_Notifications

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTP_NotificationUsers; lớp ứng dụng=NtfNotificationUser

65

NNMT-NTM-SDL-TV-009

Thông báo hệ thống

NTP_Notifications

SDL

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_HT_ThongBao

—

maLopDuLieu=SDL; tenBangVatLy=NTP_Notifications; lớp ứng dụng=NtfNotification

66

NNMT-NTM-DLG-TV-002

Kho tệp, văn bản đính kèm

NTM_TP_TepDinhKem

DLG

NTM_[Mã lớp]_[Tên bảng]; tiếng Việt không dấu, PascalCase; tên chuẩn hóa: NTM_DLG_TepDinhKem

—

maLopDuLieu=DLG; tenBangVatLy=NTM_TP_TepDinhKem; lớp ứng dụng=NtmTpTepDinhKem

2. Phần tử dữ liệu

Phần tử dữ liệu gồm 141 phần tử của 08 thực thể thuộc lớp dữ liệu gốc (DLG: 02 thực thể, 47 phần tử) và lớp dữ liệu chủ (DLC: 06 thực thể, 94 phần tử). Phần tử dữ liệu của các lớp DM, GD, TH, SDL do Văn phòng Điều phối Trung ương hướng dẫn chi tiết và cập nhật vào Từ điển dữ liệu khi triển khai.

2.1. Định nghĩa nghiệp vụ

Nhóm G01 - Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

STT

Mã

Từ vựng

Tên nghiệp vụ

Định nghĩa

Mối quan hệ

Thuộc thực thể

Bảng vật lý

1

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0001

ID thôn

ID thôn

ID thôn. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa chính

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

2

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0002

Xã/phường chủ quản

Xã/phường chủ quản

Xã/phường chủ quản. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_DLC_XaPhuong

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

3

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0003

Mã thôn

Mã thôn

Mã thôn. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

4

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0004

Tên thôn

Tên thôn

Tên thôn. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

5

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0005

Loại thôn

Loại thôn

xem LoaiThon. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

6

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0006

Khu vực địa bàn

Khu vực địa bàn

xem KhuVucCuTru; dùng gợi ý khu vực cư trú mặc định của hộ thuộc thôn. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

7

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0007

Thuộc địa bàn đặc biệt khó khăn

Thuộc địa bàn đặc biệt khó khăn

Thuộc địa bàn đặc biệt khó khăn. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

8

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0008

Địa điểm sinh hoạt cộng đồng

Địa điểm sinh hoạt cộng đồng

điền sẵn địa điểm họp dân. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

9

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0009

Kinh độ/tọa độ X

Kinh độ/tọa độ X

Kinh độ hoặc tọa độ X của điểm đại diện thôn theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; giá trị phải nằm trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

10

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0010

Vĩ độ/tọa độ Y

Vĩ độ/tọa độ Y

Vĩ độ hoặc tọa độ Y của điểm đại diện thôn theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; giá trị phải nằm trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

11

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0011

Ngày hiệu lực

Ngày hiệu lực

Ngày hiệu lực. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

12

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0012

Ngày hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

13

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0013

Mô tả

Mô tả

Mô tả. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

14

NNMT-NTM-DLC-TV-001-0014

Số thứ tự

Số thứ tự

Số thứ tự. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

15

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0001

ID tỉnh/thành

ID tỉnh/thành

ID tỉnh/thành. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa chính

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

16

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0002

Mã tỉnh/thành

Mã tỉnh/thành

Mã tỉnh/thành. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

17

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0003

Tên tỉnh/thành

Tên tỉnh/thành

Tên tỉnh/thành. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

18

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0004

Tên viết tắt

Tên viết tắt

Tên viết tắt. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

19

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0005

Vùng kinh tế - xã hội

Vùng kinh tế - xã hội

xem VungKinhTeXaHoi. Quyết định cột điểm của bảng chấm điểm phiếu rà soát thu nhập áp dụng cho hộ ở tỉnh này. Được để trống khi khởi tạo; bắt buộc có giá trị trước khi chấm điểm phiếu rà soát thu nhập. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

20

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0006

Kinh độ/tọa độ X

Kinh độ/tọa độ X

Kinh độ hoặc tọa độ X của điểm đại diện tỉnh theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; giá trị phải nằm trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

21

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0007

Vĩ độ/tọa độ Y

Vĩ độ/tọa độ Y

Vĩ độ hoặc tọa độ Y của điểm đại diện tỉnh theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; giá trị phải nằm trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

22

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0008

Ngày hiệu lực

Ngày hiệu lực

Ngày hiệu lực. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

23

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0009

Ngày hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

24

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0010

Mô tả

Mô tả

Mô tả. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

25

NNMT-NTM-DLC-TV-002-0011

Số thứ tự

Số thứ tự

Số thứ tự. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_Tin hThanh

26

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0001

ID xã/phường

ID xã/phường

ID xã/phường. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa chính

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

27

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0002

Tỉnh/thành

Tỉnh/thành

Tỉnh/thành. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_DLC_TinhThanh

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

28

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0003

Mã xã/phường

Mã xã/phường

Mã xã/phường. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

29

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0004

Tên xã/phường

Tên xã/phường

Tên xã/phường. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

30

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0005

Loại đơn vị

Loại đơn vị

Loại đơn vị. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

31

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0006

Địa chỉ trụ sở

Địa chỉ trụ sở

Địa chỉ trụ sở. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

32

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0007

Kinh độ/tọa độ X

Kinh độ/tọa độ X

Kinh độ hoặc tọa độ X của điểm đại diện xã theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; giá trị phải nằm trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

33

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0008

Vĩ độ/tọa độ Y

Vĩ độ/tọa độ Y

Vĩ độ hoặc tọa độ Y của điểm đại diện xã theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; giá trị phải nằm trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

34

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0009

Ngày hiệu lực

Ngày hiệu lực

Ngày hiệu lực. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

35

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0010

Ngày hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

36

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0011

Mô tả

Mô tả

Mô tả. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

37

NNMT-NTM-DLC-TV-003-0012

Số thứ tự

Số thứ tự

Số thứ tự. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

38

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0001

ID bản ghi gán địa bàn

ID bản ghi gán địa bàn

ID bản ghi gán địa bàn. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa chính

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

39

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0002

Người dùng được gán

Người dùng được gán

tham chiếu logic IDP_Users.Id. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

40

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0003

Vai trò nghiệp vụ

Vai trò nghiệp vụ

xem VaiTroQuyTrinh. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

41

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0004

Xã/phường phụ trách

Xã/phường phụ trách

Xã/phường phụ trách. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_DLC_XaPhuong

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

42

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0005

Thôn phụ trách

Thôn phụ trách

bắt buộc khi VaiTroDiaBan là TRUONG_THON. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DLC_Thon

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

43

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0006

Chức vụ nghiệp vụ dùng khi in biên bản, ký giấy tờ

Chức vụ nghiệp vụ dùng khi in biên bản, ký giấy tờ

Chức vụ nghiệp vụ dùng khi in biên bản, ký giấy tờ. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DM_ChucVu

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

44

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0007

Họ tên

Họ tên

bản chụp tại thời điểm gán, để in biểu mẫu không phụ thuộc bảng người dùng. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

45

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0008

Số điện thoại

Số điện thoại

Số điện thoại. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

46

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0009

Email

Email

Email. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

47

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0010

Là người phụ trách chính của địa bàn

Là người phụ trách chính của địa bàn

Là người phụ trách chính của địa bàn. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

48

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0011

Ngày hiệu lực

Ngày hiệu lực

Ngày hiệu lực. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

49

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0012

Ngày hết hiệu lực

Ngày hết hiệu lực

dùng lưu vết luân chuyển cán bộ. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

50

NNMT-NTM-DLC-TV-004-0013

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

 

Nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ

STT

Mã

Từ vựng

Tên nghiệp vụ

Định nghĩa

Mối quan hệ

Thuộc thực thể

Bảng vật lý

51

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0001

ID hộ gia đình

ID hộ gia đình

ID hộ gia đình. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa chính

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

52

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0002

Mã hộ gia đình

Mã hộ gia đình

Mã hộ gia đình. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

53

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0003

Xã/phường

Xã/phường

Xã/phường. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_DLC_XaPhuong

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

54

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0004

Loại hộ hiện tại

Loại hộ hiện tại

Loại hộ hiện tại. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

55

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0005

Kết quả phân loại hiệu lực

Kết quả phân loại hiệu lực

Con trỏ tới kết quả phân loại đang được áp dụng để thực hiện chính sách tại thời điểm tra cứu (trạng thái áp dụng DANG_AP_DUNG); không trỏ tới kết quả chờ áp dụng của kỳ tiếp theo. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_GD_KetQuaPhanLoai

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

56

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0006

Đợt rà soát gần nhất

Đợt rà soát gần nhất

Đợt rà soát gần nhất. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_GD_DotRaSoat

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

57

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0007

Địa chỉ chi tiết

Địa chỉ chi tiết

Địa chỉ nơi ở của hộ gia đình (số nhà, đường phố, tổ, ấp…); cùng với xã, thôn, khu vực cư trú và tọa độ tạo thành nhóm trường địa chỉ của hộ gia đình thuộc dữ liệu chủ hộ gia đình; đối chiếu nơi cư trú với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

58

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0008

Khu vực cư trú

Khu vực cư trú

Khu vực cư trú của hộ: đô thị hoặc nông thôn; là căn cứ áp dụng ngưỡng thu nhập, ngưỡng điểm theo phiên bản chuẩn nghèo. Được để trống khi khởi tạo hồ sơ; bắt buộc có giá trị trước khi chấm điểm, chốt phiếu rà soát thu nhập (xem KhuVucCuTru). Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

59

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0009

Kinh độ/tọa độ X

Kinh độ/tọa độ X

Kinh độ hoặc tọa độ X của vị trí hộ gia đình theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; giá trị phải nằm trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Là dữ liệu cá nhân nhạy cảm, chỉ hiển thị theo phân quyền. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

60

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0010

Vĩ độ/tọa độ Y

Vĩ độ/tọa độ Y

Vĩ độ hoặc tọa độ Y của vị trí hộ gia đình theo Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; giá trị phải nằm trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam. Là dữ liệu cá nhân nhạy cảm, chỉ hiển thị theo phân quyền. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

61

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0011

Ngày cập nhật phân loại

Ngày cập nhật phân loại

Ngày cập nhật phân loại. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

62

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0012

Năm phân loại hiện tại

Năm phân loại hiện tại

Năm phân loại hiện tại. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

63

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0013

Ngày bắt đầu quản lý

Ngày bắt đầu quản lý

Ngày bắt đầu quản lý. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

64

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0014

Ngày kết thúc quản lý

Ngày kết thúc quản lý

Ngày kết thúc quản lý. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

65

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0015

Trạng thái hộ

Trạng thái hộ

Trạng thái hộ. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

66

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0016

Phiên bản dữ liệu

Phiên bản dữ liệu

Phiên bản dữ liệu. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

67

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0017

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

68

NNMT-NTM-DLC-TV-005-0018

Thôn nơi hộ cư trú

Thôn nơi hộ cư trú

nguồn sự thật cho mọi màn hình và báo cáo "theo thôn". Cho phép rỗng để xã chưa khai báo danh mục thôn vẫn vận hành được. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DLC_Thon

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_Ho GiaDinh

69

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0001

ID thành viên hộ

ID thành viên hộ

ID thành viên hộ. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa chính

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

70

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0002

Mã thành viên hộ

Mã thành viên hộ

Mã nghiệp vụ duy nhất của thành viên hộ, dùng để liên kết dữ liệu lịch sử. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

71

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0003

Hộ gia đình

Hộ gia đình

Hộ gia đình. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_DLC_HoGia Dinh

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

72

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0004

Họ và tên

Họ và tên

Họ và tên. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

73

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0005

Ngày sinh

Ngày sinh

Ngày sinh. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

74

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0006

Giới tính

Giới tính

Giới tính. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

75

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0007

Dân tộc

Dân tộc

Dân tộc của thành viên. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DM_DanToc

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

76

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0008

Loại giấy tờ

Loại giấy tờ

Loại giấy tờ tùy thân. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DM_GiayToTuyThan

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

77

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0009

Số giấy tờ

Số giấy tờ

Số giấy tờ tùy thân khác (hộ chiếu, giấy tờ khác) theo loại giấy tờ tại giayToTuyThanID, áp dụng đối với người chưa có số định danh cá nhân; không dùng để lưu số định danh cá nhân (lưu tại soDinhDanhCaNhan, NNMT-NTM-DLC-TV-006-0023); không áp dụng quy tắc kiểm tra 12 chữ số. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

78

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0010

Ngày cấp giấy tờ tuỳ thân.

Ngày cấp giấy tờ tuỳ thân.

Ngày cấp giấy tờ tuỳ thân. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

79

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0011

Quan hệ với chủ hộ

Quan hệ với chủ hộ

Quan hệ với chủ hộ. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_DM_QuanHeChuHo

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

80

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0012

Là chủ hộ

Là chủ hộ

TRUE nếu là chủ hộ; mỗi hộ chỉ có một thành viên hoạt động là chủ hộ. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

81

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0013

Tình trạng việc làm

Tình trạng việc làm

Tình trạng việc làm. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DM_TinhTrangViecLam

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

82

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0014

Trình độ văn hóa

Trình độ văn hóa

Trình độ văn hóa. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DM_TrinhDoVanHoa

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

83

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0015

Bảo hiểm y tế

Bảo hiểm y tế

Bảo hiểm y tế. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DM_BaoHiemYTe

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

84

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0016

Số điện thoại

Số điện thoại

Số điện thoại. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

85

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0017

Ngày tham gia hộ

Ngày tham gia hộ

Ngày tham gia hộ. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

86

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0018

Ngày rời hộ

Ngày rời hộ

Ngày rời hộ. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

87

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0019

Trạng thái thành viên

Trạng thái thành viên

Trạng thái thành viên. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

88

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0020

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

89

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0022

Trình độ đào tạo

Trình độ đào tạo

Trình độ đào tạo (giáo dục nghề nghiệp, cao đẳng, đại học và trình độ cao hơn) của thành viên. Khai thác, đối soát từ cơ sở dữ liệu chuyên ngành khi đã kết nối. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_DM_TrinhDoDaoTao

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

90

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0023

Số định danh cá nhân

Số định danh cá nhân

Số định danh cá nhân 12 chữ số của thành viên là công dân Việt Nam; lưu tách biệt với số giấy tờ tùy thân khác (soGiayTo); để trống khi thành viên chưa có số định danh cá nhân hoặc không phải công dân Việt Nam. Quy tắc hợp lệ: đúng 12 ký tự số; duy nhất trong tập thành viên đang hoạt động. Khi trao đổi qua API truyền dạng chuỗi 12 ký tự số, giữ nguyên chữ số 0 ở đầu. Ràng buộc: tùy chọn.

Liên kết Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

91

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0024

Trạng thái xác thực định danh

Trạng thái xác thực định danh

Trạng thái xác thực với Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, xem TrangThaiXacThucDinhDanh. Việc chưa xác thực không chặn rà soát; trạng thái phải là KHOP trước khi chia sẻ dữ liệu cần định danh. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

92

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0025

Thời điểm xác thực định danh

Thời điểm xác thực định danh

Thời điểm nhận kết quả xác thực gần nhất; bắt buộc khi trạng thái xác thực là KHOP hoặc SAI_LECH. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

93

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0026

Nguồn xác thực định danh

Nguồn xác thực định danh

Nguồn, dịch vụ trả kết quả xác thực: CSDLQG_DAN_CU (qua nền tảng chia sẻ, điều phối dữ liệu), VNEID hoặc nguồn khác theo quy định; bắt buộc khi đã có kết quả xác thực. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

94

NNMT-NTM-DLC-TV-006-0027

Mã giao dịch xác thực

Mã giao dịch xác thực

Mã giao dịch, mã phản hồi do dịch vụ xác thực trả về để truy vết; nội dung đối soát chi tiết (trường sai lệch, người đối soát, kết quả giải quyết) lưu tại NTM_SDL_NguonGiaTri. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

 

Nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm

STT

Mã

Từ vựng

Tên nghiệp vụ

Định nghĩa

Mối quan hệ

Thuộc thực thể

Bảng vật lý

95

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0001

ID kết quả rà soát

ID kết quả rà soát

ID kết quả rà soát. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa chính

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

96

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0002

Phiếu rà soát

Phiếu rà soát

Phiếu rà soát. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_GD_PhieuRa Soat

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

97

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0003

Hộ gia đình

Hộ gia đình

Hộ gia đình. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_DLC_HoGia Dinh

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

98

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0004

Đợt rà soát

Đợt rà soát

Đợt rà soát. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_GD_DotRaSo at

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

99

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0005

Tiêu chí rà soát

Tiêu chí rà soát

Tiêu chí rà soát. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa ngoại → NTM_KS_TieuChiR aSoat

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

100

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0006

Quy ước rà soát

Quy ước rà soát

Quy ước rà soát. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_KS_QuyUoc RaSoat

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

101

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0007

Thành viên hộ

Thành viên hộ

Thành viên hộ. Ràng buộc: tùy chọn.

Khóa ngoại → NTM_GD_ThanhVi enHoGiaDinh

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

102

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0008

Chỉ số dòng lặp

Chỉ số dòng lặp

Chỉ số dòng lặp. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

103

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0009

Chỉ số lựa chọn

Chỉ số lựa chọn

Chỉ số lựa chọn. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

104

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0010

Giá trị chuỗi

Giá trị chuỗi

Giá trị chuỗi. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

105

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0011

Giá trị số

Giá trị số

Giá trị số. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

106

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0012

Giá trị ngày

Giá trị ngày

Giá trị ngày. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

107

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0013

Giá trị đúng/sai

Giá trị đúng/sai

Giá trị đúng/sai. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

108

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0014

Giá trị JSON

Giá trị JSON

Giá trị JSON. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

109

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0015

Giá trị hiển thị

Giá trị hiển thị

Giá trị hiển thị. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

110

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0016

Điểm quy đổi

Điểm quy đổi

Điểm quy đổi. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

111

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0017

Phiên bản dữ liệu

Phiên bản dữ liệu

Phiên bản dữ liệu. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

112

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0018

Dữ liệu phiên bản

Dữ liệu phiên bản

Dữ liệu phiên bản. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

113

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0019

Dữ liệu thay đổi

Dữ liệu thay đổi

Dữ liệu thay đổi. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

114

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0020

Mã băm dữ liệu

Mã băm dữ liệu

Mã băm dữ liệu. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

115

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0021

Là dữ liệu hiệu lực

Là dữ liệu hiệu lực

Là dữ liệu hiệu lực. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

116

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0022

Nguồn dữ liệu

Nguồn dữ liệu

Nguồn dữ liệu. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

117

NNMT-NTM-DLG-TV-001-0023

Ghi chú

Ghi chú

Ghi chú. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_KetQuaRaSoat

 

Thành phần dùng chung (siêu dữ liệu, nhật ký, vận hành hệ thống; kho tệp, văn bản số)

STT

Mã

Từ vựng

Tên nghiệp vụ

Định nghĩa

Mối quan hệ

Thuộc thực thể

Bảng vật lý

118

NNMT-NTM-DLG-TV-002-0001

ID tệp đính kèm

ID tệp đính kèm

ID tệp đính kèm. Ràng buộc: bắt buộc.

Khóa chính

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

119

NNMT-NTM-DLG-TV-002-0002

Mã tệp/văn bản

Mã tệp/văn bản

Mã tệp/văn bản. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

120

NNMT-NTM-DLG-TV-002-0003

Tên tệp/văn bản

Tên tệp/văn bản

Tên tệp/văn bản. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

121

NNMT-NTM-DLG-TV-002-0004

Cơ quan ban hành

Cơ quan ban hành

Cơ quan ban hành. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

122

NNMT-NTM-DLG-TV-002-0005

Số, ký hiệu văn bản

Số, ký hiệu văn bản

Số, ký hiệu văn bản. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

123

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0006

Ngày ban hành

Ngày ban hành

Ngày ban hành. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

124

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0007

Loại tệp/văn bản

Loại tệp/văn bản

Loại tệp/văn bản. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

125

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0008

Đường dẫn tệp

Đường dẫn tệp

Đường dẫn tệp. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

126

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0009

Tên hệ thống phát hành

Tên hệ thống phát hành

Tên hệ thống phát hành. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

127

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0010

Mã hệ thống phát hành

Mã hệ thống phát hành

Mã hệ thống phát hành. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

128

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0011

Mã liên kết với hệ thống phát hành

Mã liên kết với hệ thống phát hành

Mã liên kết với hệ thống phát hành. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

129

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0012

Đường dẫn trên hệ thống phát hành

Đường dẫn trên hệ thống phát hành

Đường dẫn trên hệ thống phát hành. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

130

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0013

Tên tệp gốc

Tên tệp gốc

Tên tệp gốc. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

131

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0014

Phần mở rộng

Phần mở rộng

Phần mở rộng. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

132

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0015

Dung lượng byte

Dung lượng byte

Dung lượng byte. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

133

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0016

Trạng thái đồng bộ

Trạng thái đồng bộ

Trạng thái đồng bộ. Ràng buộc: bắt buộc.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

134

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0017

Ngày đồng bộ

Ngày đồng bộ

Ngày đồng bộ. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

135

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0018

Mô tả

Mô tả

Mô tả. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

136

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0019

Loại bản ghi mà tệp thuộc về

Loại bản ghi mà tệp thuộc về

LoaiDoiTuongDinhKem. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

137

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0020

Khóa chính của bản ghi mà tệp thuộc về.

Khóa chính của bản ghi mà tệp thuộc về.

Khóa chính của bản ghi mà tệp thuộc về. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

138

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0021

Mã băm tệp

Mã băm tệp

Giá trị băm của nội dung tệp tại thời điểm lưu (chuỗi thập lục phân); bắt buộc đối với phiếu đã ký số, biên bản, quyết định, giấy chứng nhận và văn bản số khác thuộc lớp dữ liệu gốc; được tính lại khi kiểm tra toàn vẹn định kỳ và khi truy xuất. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

139

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0022

Thuật toán băm

Thuật toán băm

Thuật toán dùng để tính mã băm tệp, mặc định SHA-256; bắt buộc khi có mã băm. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

140

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0023

Trạng thái kiểm tra chữ ký số

Trạng thái kiểm tra chữ ký số

xem TrangThaiChuKySo. Trường hợp kho tệp sử dụng dịch vụ quản lý tệp, ký số dùng chung thì ghi kết quả do dịch vụ trả về. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

141

NNMT-NTM-DLG- TV-002-0024

Thời điểm kiểm tra chữ ký số

Thời điểm kiểm tra chữ ký số

Thời điểm kiểm tra chữ ký số, chứng thư số gần nhất. Ràng buộc: tùy chọn.

 

NNMT-NTM- DLG-TV-002

NTM_TP_TepDinhKem

 

2.2. Định nghĩa kỹ thuật

Nhóm G01 - Đơn vị hành chính và địa bàn rà soát

STT

Mã

Từ vựng

Tên kỹ thuật

Kiểu & độ dài

Ràng buộc

Quan hệ trường

Thuộc tính KT

Thuộc thực thể

Bảng vật lý

1

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0001

ID thôn

thonID

RAW(16)

NOT NULL

PK

Thuộc tính ứng dụng: ThonId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

2

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0002

Xã/phường chủ quản

xaPhuongID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_DLC_XaPh uong

Thuộc tính ứng dụng: XaPhuongId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

3

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0003

Mã thôn

maThon

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

UK(xaPhuongID, maThon)

Thuộc tính ứng dụng: MaThon; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

4

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0004

Tên thôn

tenThon

NVARCH AR2(256)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TenThon; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

5

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0005

Loại thôn

loaiThon

NVARCH AR2(32)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: LoaiThon; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

6

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0006

Khu vực địa bàn

khuVuc

NVARCH AR2(32)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: KhuVuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

7

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0007

Thuộc địa bàn đặc biệt khó khăn

diaBanDacBiet

NUMBER(1)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DiaBanDacBiet; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

8

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0008

Địa điểm sinh hoạt cộng đồng

diaDiemSinhHoat

NVARCH AR2(512)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DiaDiemSinhHoat; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

9

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0009

Kinh độ/tọa độ X

kinhDo

NUMBER(18,8)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: KinhDo; mức bảo mật: thấp; mức chia sẻ: công khai

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

10

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0010

Vĩ độ/tọa độ Y

viDo

NUMBER(18,8)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ViDo; mức bảo mật: thấp; mức chia sẻ: công khai

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

11

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0011

Ngày hiệu lực

ngayHieuLuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

12

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0012

Ngày hết hiệu lực

ngayHetHieuLuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayHetHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

13

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0013

Mô tả

moTa

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MoTa; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

14

NNMT-NTM-DLC-TV-001- 0014

Số thứ tự

soThuTu

NUMBER( 10)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: SoThuTu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-001

NTM_DLC_Thon

15

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0001

ID tỉnh/thành

tinhThanhID

RAW(16)

NOT NULL

PK

Thuộc tính ứng dụng: TinhThanhId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

16

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0002

Mã tỉnh/thành

maTinhThanh

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

UK(maTinhThanh, ngayHieuLuc)

Thuộc tính ứng dụng: MaTinhThanh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

17

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0003

Tên tỉnh/thành

tenTinhThanh

NVARCH AR2(256)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TenTinhThanh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

18

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0004

Tên viết tắt

tenVietTat

NVARCH AR2(64)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TenVietTat; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

19

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0005

Vùng kinh tế - xã hội

maVung

NVARCH AR2(32)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MaVung; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

20

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0006

Kinh độ/tọa độ X

kinhDo

NUMBER( 18,8)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: KinhDo; mức bảo mật: thấp; mức chia sẻ: công khai

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

21

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0007

Vĩ độ/tọa độ Y

viDo

NUMBER( 18,8)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ViDo; mức bảo mật: thấp; mức chia sẻ: công khai

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

22

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0008

Ngày hiệu lực

ngayHieuLuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

23

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0009

Ngày hết hiệu lực

ngayHetHieuLuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayHetHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

24

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0010

Mô tả

moTa

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MoTa; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

25

NNMT-NTM-DLC-TV-002- 0011

Số thứ tự

soThuTu

NUMBER( 10)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: SoThuTu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-002

NTM_DLC_TinhThanh

26

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0001

ID xã/phường

xaPhuongID

RAW(16)

NOT NULL

PK

Thuộc tính ứng dụng: XaPhuongId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

27

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0002

Tỉnh/thành

tinhThanhID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_DLC_TinhT hanh

Thuộc tính ứng dụng: TinhThanhId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

28

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0003

Mã xã/phường

maXaPhuong

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

UK(maXaPhuong, ngayHieuLuc)

Thuộc tính ứng dụng: MaXaPhuong; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

29

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0004

Tên xã/phường

tenXaPhuong

NVARCH AR2(256)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TenXaPhuong; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

30

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0005

Loại đơn vị

loaiDonVi

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: LoaiDonVi; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

31

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0006

Địa chỉ trụ sở

diaChiTruSo

NVARCH AR2(512)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DiaChiTruSo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

32

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0007

Kinh độ/tọa độ X

kinhDo

NUMBER( 18,8)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: KinhDo; mức bảo mật: thấp; mức chia sẻ: công khai

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

33

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0008

Vĩ độ/tọa độ Y

viDo

NUMBER( 18,8)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ViDo; mức bảo mật: thấp; mức chia sẻ: công khai

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

34

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0009

Ngày hiệu lực

ngayHieuLuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

35

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0010

Ngày hết hiệu lực

ngayHetHieuLuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayHetHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

36

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0011

Mô tả

moTa

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MoTa; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

37

NNMT-NTM-DLC-TV-003- 0012

Số thứ tự

soThuTu

NUMBER(10)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: SoThuTu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-003

NTM_DLC_XaPhuong

38

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0001

ID bản ghi gán địa bàn

canBoDiaBanID

RAW(16)

NOT NULL

PK

Thuộc tính ứng dụng: CanBoDiaBanId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

39

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0002

Người dùng được gán

nguoiDungID

RAW(16)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NguoiDungId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

40

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0003

Vai trò nghiệp vụ

vaiTroDiaBan

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: VaiTroDiaBan; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

41

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0004

Xã/phường phụ trách

xaPhuongID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_DLC_XaPhuong

Thuộc tính ứng dụng: XaPhuongId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

42

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0005

Thôn phụ trách

thonID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DLC_Thon

Thuộc tính ứng dụng: ThonId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

43

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0006

Chức vụ nghiệp vụ dùng khi in biên bản, ký giấy tờ

chucVuID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DM_ChucVu

Thuộc tính ứng dụng: ChucVuId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

44

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0007

Họ tên

hoTen

NVARCH AR2(256)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: HoTen; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

45

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0008

Số điện thoại

soDienThoai

NVARCH AR2(32)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: SoDienThoai; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

46

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0009

Email

email

NVARCH AR2(256)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: Email; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

47

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0010

Là người phụ trách chính của địa bàn

laChinh

NUMBER( 1)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: LaChinh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

48

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0011

Ngày hiệu lực

ngayHieuLuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

49

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0012

Ngày hết hiệu lực

ngayHetHieuLuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayHetHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

50

NNMT-NTM-DLC-TV-004- 0013

Ghi chú

ghiChu

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GhiChu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-004

NTM_HT_CanBoDiaBan

 

Nhóm G02 - Hộ gia đình và thành viên hộ

STT

Mã

Từ vựng

Tên kỹ thuật

Kiểu & độ dài

Ràng buộc

Quan hệ trường

Thuộc tính KT

Thuộc thực thể

Bảng vật lý

51

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0001

ID hộ gia đình

hoGiaDinhID

RAW(16)

NOT NULL

PK

Thuộc tính ứng dụng: HoGiaDinhId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

52

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0002

Mã hộ gia đình

maHoGiaDinh

NVARCH AR2(64)

NOT NULL

UK

Thuộc tính ứng dụng: MaHoGiaDinh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

53

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0003

Xã/phường

xaPhuongID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_DLC_XaPhuong

Thuộc tính ứng dụng: XaPhuongId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

54

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0004

Loại hộ hiện tại

loaiHoGiaDinhID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DM_LoaiHoGiaDinh

Thuộc tính ứng dụng: LoaiHoGiaDinhId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

55

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0005

Kết quả phân loại hiệu lực

ketQuaPhanLoaiHieuLucID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_GD_KetQuaPhanLoai

Thuộc tính ứng dụng: KetQuaPhanLoaiHieuLucId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

56

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0006

Đợt rà soát gần nhất

dotRaSoatGanNhatID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_GD_DotRaSoat

Thuộc tính ứng dụng: DotRaSoatGanNhatId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

57

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0007

Địa chỉ chi tiết

diaChiChiTiet

NVARCH AR2(1024)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DiaChiChiTiet; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

58

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0008

Khu vực cư trú

khuVucCuTru

NVARCH AR2(32)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: KhuVucCuTru; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

59

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0009

Kinh độ/tọa độ X

kinhDo

NUMBER( 18,8)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: KinhDo; mức bảo mật: cao - DLCN nhạy cảm; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

60

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0010

Vĩ độ/tọa độ Y

viDo

NUMBER( 18,8)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ViDo; mức bảo mật: cao - DLCN nhạy cảm; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

61

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0011

Ngày cập nhật phân loại

ngayCapNhatPhanLoai

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayCapNhatPhanLoai; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

62

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0012

Năm phân loại hiện tại

namPhanLoaiHienTai

NUMBER( 10)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NamPhanLoaiHienTai; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

63

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0013

Ngày bắt đầu quản lý

ngayBatDauQuanLy

TIMESTA MP(7)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayBatDauQuanLy; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

64

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0014

Ngày kết thúc quản lý

ngayKetThucQuanLy

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayKetThucQuanLy; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

65

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0015

Trạng thái hộ

trangThaiHo

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TrangThaiHo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

66

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0016

Phiên bản dữ liệu

phienBanDuLieu

NUMBER( 10)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: PhienBanDuLieu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

67

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0017

Ghi chú

ghiChu

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GhiChu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

68

NNMT-NTM-DLC-TV-005- 0018

Thôn nơi hộ cư trú

thonID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DLC_Thon

Thuộc tính ứng dụng: ThonId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-005

NTM_DLC_HoGiaDinh

69

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0001

ID thành viên hộ

thanhVienHoGiaDinhID

RAW(16)

NOT NULL

PK

Thuộc tính ứng dụng: ThanhVienHoGiaDinhI d; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

70

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0002

Mã thành viên hộ

maThanhVienHoGiaDinh

NVARCH AR2(64)

NOT NULL

UK

Thuộc tính ứng dụng: MaThanhVienHoGiaDi nh; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

71

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0003

Hộ gia đình

hoGiaDinhID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_DLC_HoGi aDinh

Thuộc tính ứng dụng: HoGiaDinhId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

72

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0004

Họ và tên

hoTen

NVARCH AR2(256)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: HoTen; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

73

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0005

Ngày sinh

ngaySinh

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgaySinh; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

74

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0006

Giới tính

gioiTinh

NUMBER( 1)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GioiTinh; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

75

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0007

Dân tộc

danTocID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DM_DanToc

Thuộc tính ứng dụng: DanTocId; mức bảo mật: cao - DLCN nhạy cảm; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

76

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0008

Loại giấy tờ

giayToTuyThanID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DM_GiayToTuyThan

Thuộc tính ứng dụng: GiayToTuyThanId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

77

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0009

Số giấy tờ

soGiayTo

NVARCH AR2(20)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: SoGiayTo; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

78

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0010

Ngày cấp giấy tờ tuỳ thân.

ngayCapGiayTo

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayCapGiayTo; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

79

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0011

Quan hệ với chủ hộ

quanHeChuHoID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_DM_QuanHeChuHo

Thuộc tính ứng dụng: QuanHeChuHoId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

80

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0012

Là chủ hộ

laChuHo

NUMBER( 1)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: LaChuHo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

81

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0013

Tình trạng việc làm

tinhTrangViecLamID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DM_TinhTrangViecLam

Thuộc tính ứng dụng: TinhTrangViecLamId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

82

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0014

Trình độ văn hóa

trinhDoVanHoaID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DM_TrinhDoVanHoa

Thuộc tính ứng dụng: TrinhDoVanHoaId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

83

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0015

Bảo hiểm y tế

baoHiemYTeID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DM_BaoHiemYTe

Thuộc tính ứng dụng: BaoHiemYTeId; mức bảo mật: cao - DLCN nhạy cảm; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

84

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0016

Số điện thoại

soDienThoai

NVARCH AR2(32)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: SoDienThoai; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

85

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0017

Ngày tham gia hộ

ngayThamGia Ho

TIMESTA MP(7)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayThamGiaHo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

86

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0018

Ngày rời hộ

ngayRoiHo

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayRoiHo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

87

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0019

Trạng thái thành viên

trangThaiThanhVien

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TrangThaiThanhVien; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

88

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0020

Ghi chú

ghiChu

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GhiChu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

89

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0022

Trình độ đào tạo

trinhDoDaoTaoID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_DM_Trinh DoDaoTao

Thuộc tính ứng dụng: TrinhDoDaoTaoId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

90

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0023

Số định danh cá nhân

soDinhDanhCaNhan

NVARCH AR2(12)

NULL

UK có điều kiện (giá trị khác rỗng; thành viên đang hoạt động)

Thuộc tính ứng dụng: SoDinhDanhCaNhan; mức bảo mật: cao - DLCN; mức chia sẻ: hạn chế - theo thẩm quyền

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

91

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0024

Trạng thái xác thực định danh

trangThaiXacThucDinhDanh

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TrangThaiXacThucDinh Danh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

92

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0025

Thời điểm xác thực định danh

thoiDiemXacThuc

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ThoiDiemXacThuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

93

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0026

Nguồn xác thực định danh

nguonXacThuc

NVARCH AR2(64)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NguonXacThuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

94

NNMT-NTM-DLC-TV-006- 0027

Mã giao dịch xác thực

maGiaoDichXacThuc

NVARCH AR2(128)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MaGiaoDichXacThuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLC-TV-006

NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

 

Nhóm G04 - Rà soát và chấm điểm

STT

Mã

Từ vựng

Tên kỹ thuật

Kiểu & độ dài

Ràng buộc

Quan hệ trường

Thuộc tính KT

Thuộc thực thể

Bảng vật lý

95

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0001

ID kết quả rà soát

ketQuaRaSoatI D

RAW(16)

NOT NULL

PK

Thuộc tính ứng dụng: KetQuaRaSoatId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

96

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0002

Phiếu rà soát

phieuRaSoatID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_GD_PhieuRaSoat

Thuộc tính ứng dụng: PhieuRaSoatId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

97

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0003

Hộ gia đình

hoGiaDinhID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_DLC_HoGiaDinh

Thuộc tính ứng dụng: HoGiaDinhId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

98

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0004

Đợt rà soát

dotRaSoatID

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_GD_DotRaSoat

Thuộc tính ứng dụng: DotRaSoatId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

99

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0005

Tiêu chí rà soát

tieuChiRaSoatI D

RAW(16)

NOT NULL

FK → NTM_KS_TieuChiRaSoat

Thuộc tính ứng dụng: TieuChiRaSoatId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

100

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0006

Quy ước rà soát

quyUocRaSoat ID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_KS_QuyUocRaSoat

Thuộc tính ứng dụng: QuyUocRaSoatId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

101

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0007

Thành viên hộ

thanhVienHoG iaDinhID

RAW(16)

NULL

FK → NTM_GD_ThanhVienHoGiaDinh

Thuộc tính ứng dụng: ThanhVienHoGiaDinhI d; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

102

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0008

Chỉ số dòng lặp

chiSoDongLap

NUMBER( 10)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ChiSoDongLap; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

103

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0009

Chỉ số lựa chọn

chiSoLuaChon

NUMBER( 10)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ChiSoLuaChon; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

104

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0010

Giá trị chuỗi

giaTriChuoi

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GiaTriChuoi; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

105

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0011

Giá trị số

giaTriSo

NUMBER(24,4)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GiaTriSo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

106

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0012

Giá trị ngày

giaTriNgay

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GiaTriNgay; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

107

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0013

Giá trị đúng/sai

giaTriBoolean

NUMBER(1)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GiaTriBoolean; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

108

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0014

Giá trị JSON

giaTriJSON

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GiaTriJSON; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

109

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0015

Giá trị hiển thị

giaTriHienThi

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GiaTriHienThi; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

110

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0016

Điểm quy đổi

diemQuyDoi

NUMBER(24,2)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DiemQuyDoi; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

111

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0017

Phiên bản dữ liệu

phienBanDuLi eu

NUMBER(10)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: PhienBanDuLieu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

112

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0018

Dữ liệu phiên bản

duLieuPhienBa n

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DuLieuPhienBan; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

113

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0019

Dữ liệu thay đổi

duLieuThayDo i

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DuLieuThayDoi; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

114

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0020

Mã băm dữ liệu

maBamDuLieu

NVARCH AR2(64)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MaBamDuLieu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

115

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0021

Là dữ liệu hiệu lực

laDuLieuHieuLuc

NUMBER(1)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: LaDuLieuHieuLuc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

116

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0022

Nguồn dữ liệu

nguonDuLieu

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NguonDuLieu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

117

NNMT-NTM-DLG-TV-001- 0023

Ghi chú

ghiChu

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: GhiChu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-001

NTM_KS_Ket QuaRaSoat

 

Thành phần dùng chung (siêu dữ liệu, nhật ký, vận hành hệ thống; kho tệp, văn bản số)

STT

Mã

Từ vựng

Tên kỹ thuật

Kiểu & độ dài

Ràng buộc

Quan hệ trường

Thuộc tính KT

Thuộc thực thể

Bảng vật lý

118

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0001

ID tệp đính kèm

tepDinhKemID

RAW(16)

NOT NULL

PK

Thuộc tính ứng dụng: TepDinhKemId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

119

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0002

Mã tệp/văn bản

maTep

NVARCH AR2(128)

NOT NULL

UK

Thuộc tính ứng dụng: MaTep; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

120

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0003

Tên tệp/văn bản

tenTep

NVARCH AR2(512)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TenTep; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

121

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0004

Cơ quan ban hành

coQuanBanHa nh

NVARCH AR2(512)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: CoQuanBanHanh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

122

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0005

Số, ký hiệu văn bản

soKyHieu

NVARCH AR2(128)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: SoKyHieu; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

123

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0006

Ngày ban hành

ngayBanHanh

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayBanHanh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

124

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0007

Loại tệp/văn bản

loaiTepVanBan

NVARCH AR2(64)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: LoaiTepVanBan; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

125

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0008

Đường dẫn tệp

duongDan

CLOB

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DuongDan; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

126

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0009

Tên hệ thống phát hành

tenHeThongPh atHanh

NVARCH AR2(256)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TenHeThongPhatHanh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

127

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0010

Mã hệ thống phát hành

maHeThongPh atHanh

NVARCH AR2(128)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MaHeThongPhatHanh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

128

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0011

Mã liên kết với hệ thống phát hành

maLienKetHeT hongPhatHanh

NVARCH AR2(256)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MaLienKetHeThongPha tHanh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

129

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0012

Đường dẫn trên hệ thống phát hành

duongDanHeT hongPhatHanh

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DuongDanHeThongPha tHanh; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

130

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0013

Tên tệp gốc

tenTepGoc

NVARCH AR2(512)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TenTepGoc; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

131

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0014

Phần mở rộng

phanMoRong

NVARCH AR2(16)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: PhanMoRong; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

132

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0015

Dung lượng byte

dungLuongByte

NUMBER( 19)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DungLuongByte; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

133

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0016

Trạng thái đồng bộ

trangThaiDongBo

NVARCH AR2(32)

NOT NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TrangThaiDongBo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

134

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0017

Ngày đồng bộ

ngayDongBo

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: NgayDongBo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

135

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0018

Mô tả

moTa

CLOB

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MoTa; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

136

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0019

Loại bản ghi mà tệp thuộc về

loaiDoiTuong

NVARCH AR2(50)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: LoaiDoiTuong; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

137

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0020

Khóa chính của bản ghi mà tệp thuộc về.

doiTuongID

RAW(16)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: DoiTuongId; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

138

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0021

Mã băm tệp

maBamTep

NVARCH AR2(128)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: MaBamTep; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

139

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0022

Thuật toán băm

thuatToanBam

NVARCH AR2(16)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ThuatToanBam; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

140

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0023

Trạng thái kiểm tra chữ ký số

trangThaiChuK ySo

NVARCH AR2(32)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: TrangThaiChuKySo; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

141

NNMT-NTM-DLG-TV-002- 0024

Thời điểm kiểm tra chữ ký số

thoiDiemKiem TraChuKy

TIMESTA MP(7)

NULL

 

Thuộc tính ứng dụng: ThoiDiemKiemTraChu Ky; mức bảo mật: trung bình; mức chia sẻ: chia sẻ có điều kiện

NNMT-NTM-DLG-TV-002

NTM_TP_Tep DinhKem

 

 

Đang theo dõi
Tải biểu mẫu

Phụ lục XVI

CẤU TRÚC SIÊU DỮ LIỆU LĨNH VỰC GIẢM NGHÈO
 (Ban hành kèm theo Thông tư số 46/2026/TT-BNNMT ngày 29 tháng 10 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường)

________________________

 

I. Mô hình tổng quát siêu dữ liệu giảm nghèo

Siêu dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo được tổ chức theo 06 nhóm thông tin, triển khai thành 10 bảng NTM_SDL_*. Dữ liệu vị trí sử dụng thống nhất Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; mức độ bảo mật, mức độ chia sẻ tham chiếu danh mục dùng chung cấp Bộ. Khi có biến động dữ liệu (thêm mới, cập nhật, xóa), hệ thống tự động ghi nhận vào lớp siêu dữ liệu, không nhập thủ công; siêu dữ liệu được đồng bộ hai chiều với NNMT_SDL_Chung của Bộ qua LDOP.

Hình 15. Sơ đồ quan hệ các bảng siêu dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo (NTM_SDL_*)

 

STT

Tên nhóm

Nội dung chính

Bảng siêu dữ liệu tương ứng

 

1

Thông tin chung về siêu dữ liệu

Định danh bản ghi siêu dữ liệu, liên kết Từ điển dữ liệu, loại đối tượng bảng/trường, lớp, nhóm dữ liệu, hiệu lực, lưu trữ.

NTM_SDL_Chung (đồng bộ NNMT_SDL_Chung)

 

2

Thông tin hệ quy chiếu

Hệ quy chiếu VN-2000 của trường vị trí.

NTM_SDL_Chung; NTM_SDL_ChiTietDuLieu

 

3

Nhận dạng và mô tả dữ liệu

Tên đối tượng, kiểu dữ liệu, khóa chính, khóa ngoại, bắt buộc, phân loại dữ liệu cá nhân, mức bảo vệ, độ mật, nguồn tạo lập dự kiến.

NTM_SDL_Chung

 

4

Chất lượng dữ liệu

Chiều chất lượng, chỉ số, kết quả, ngày và người kiểm tra.

NTM_SDL_ChatLuongDuLieu

 

5

Phân phối, chia sẻ và bảo mật

Nhật ký hoạt động, bảo mật, quyền truy cập, dữ liệu mở.

NTM_SDL_NhatKyHoatDong; NTM_SDL_BaoMat; NTM_SDL_DuLieuMo

 

6

Đặc tả chi tiết, quan hệ, phiên bản, dòng chảy và nguồn giá trị

Đặc tả có cấu trúc, vị trí, phi cấu trúc; quan hệ bảng; phiên bản; dòng chảy dữ liệu; nguồn thực tế của giá trị.

NTM_SDL_ChiTietDuLieu; NTM_SDL_MoiQuanHe; NTM_SDL_PhienBan; NTM_SDL_DongChayDuLieu; NTM_SDL_NguonGiaTri

 

 

II. Danh mục bảng siêu dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

Mỗi bản ghi siêu dữ liệu mô tả bảng hoặc trường phải điền đầy đủ các trường bắt buộc của NTM_SDL_Chung.

STT

Tên bảng

Mục đích

Nhóm trường thông tin tối thiểu

1

NTM_SDL_Chung

Lưu siêu dữ liệu kỹ thuật mô tả mọi bảng, trường (thực thể, phần tử) của CSDL lĩnh vực giảm nghèo; liên kết Từ điển dữ liệu; đồng bộ lên NNMT_SDL_Chung (Siêu dữ liệu chính của miền - Nhóm 1, 2, 3).

maSieuDuLieu, maTuDien, phienBanTuDien, loaiDoiTuong, tenDoiTuong, maLopDuLieu, batBuoc, duyNhat, khoaChinh, maPhanLoaiDuLieuCaNhan, doMatNhaNuoc, ngayHieuLuc, nguoiTao, ngayTao, phuongPhapLuuTru, nguonTaoLap

2

NTM_SDL_ChiTiet DuLieu

Đặc tả kỹ thuật cho từng trường theo loại hình: có cấu trúc, vị trí, phi cấu trúc (phiếu ký số, biên bản, quyết định) (Đặc tả chi tiết dữ liệu - Nhóm 6).

maChiTietDuLieu, kieuDuLieuChinh, phuongPhapLuuTru

3

NTM_SDL_MoiQua nHe

Mô tả quan hệ khóa ngoại: bảng, trường nguồn; bảng, trường đích; lực lượng (1-0..1, 1-1, 1- N, N-N); bắt buộc hoặc tùy chọn; tự tham chiếu; quy tắc cập nhật, xóa (Mối quan hệ giữa các bảng - Nhóm 6).

maQuanHe, truongKhoaNgoai, truongThamChieu, loaiQuanHe, batBuoc, laTuThamChieu, quyTacCapNhat, quyTacXoa

4

NTM_SDL_DongCh ayDuLieu

Theo dõi dòng chảy từ dữ liệu gốc tới các lớp DLC, GD, TH, MO và tới hệ thống nhận chia sẻ (Dòng chảy, truy vết dữ liệu - Nhóm 6).

maLineage, loaiBienDoi, ngayThucHien, nguoiThucHien

5

NTM_SDL_PhienBan

Quản lý phiên bản cấu trúc, từ điển, danh mục, phiên bản chuẩn nghèo, mẫu phiếu, cấu hình đợt; phân biệt thay đổi cấu trúc với phiên bản dữ liệu nghiệp vụ (Quản lý phiên bản - Nhóm 6).

maPhienBan, loaiPhienBan, soPhienBan, ngayPhatHanh, noiDungThayDoi

6

NTM_SDL_ChatLuo ngDuLieu

Ghi nhận kết quả kiểm tra 06 chiều chất lượng và KPI (Kiểm soát chất lượng - Nhóm 4).

maChatLuong, chiSoChatLuong, ketQuaDanhGia, ngayKiemTra, nguoiKiemTra

7

NTM_SDL_NhatKy HoatDong

Ghi nhận mọi hoạt động INSERT, UPDATE, DELETE, SELECT, EXPORT trên dữ liệu và siêu dữ liệu; bắt buộc với DLCN (Nhật ký hoạt động - Nhóm 5).

maNhatKy, maDoiTuong, loaiHoatDong, nguoiThucHien, thoiGianThucHien, ketQua

8

NTM_SDL_BaoMat

Quản lý độ mật nhà nước, phân loại dữ liệu cá nhân, mức bảo vệ kỹ thuật, chính sách bảo mật, vai trò và mục đích được phép truy cập theo từng bảng, trường (Bảo mật và quyền truy cập - Nhóm 5).

maBaoMat, doMatNhaNuoc

9

NTM_SDL_DuLieu Mo

Siêu dữ liệu đặc tả tập dữ liệu mở (Đặc tả dữ liệu mở - Nhóm 5).

maDuLieuMo, maTapDuLieu, capPhepMo, dinhDangCongBo, ngayCongBo, phienBanCongBo, quyTacChongSuyNguoc, trangThaiCongKhai, nguoiCongBo, ngayCapNhat, nguoiCapNhat

10

NTM_SDL_NguonG iaTri

Ghi nhận nguồn thực tế, thời điểm, phương thức tiếp nhận, kết quả xác thực, đối soát của dữ liệu đến cấp bản ghi, giá trị trường (Nguồn giá trị dữ liệu - Nhóm 6).

maNguonGiaTri, maDoiTuong, nguonThucTe, phuongThucTiepNhan, thoiDiemThuThap, ketQuaDoiSoat, hieuLuc

11

NNMT_DM_MucDo BaoMat

Danh mục mức độ bảo mật (dùng chung cấp Bộ) (Danh mục dùng chung).

maMucDoBaoMat, tenMucDo, trangThai

12

NNMT_DM_MucDo ChiaSe

Danh mục mức độ chia sẻ (dùng chung cấp Bộ) (Danh mục dùng chung).

maMucDoChiaSe, tenMucDo, trangThai

III. Cấu trúc bảng NTM_SDL_Chung

Siêu dữ liệu chính của miền (Nhóm 1, 2, 3). Lưu siêu dữ liệu kỹ thuật mô tả mọi bảng, trường (thực thể, phần tử) của CSDL lĩnh vực giảm nghèo; liên kết Từ điển dữ liệu; đồng bộ lên NNMT_SDL_Chung.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maSieuDuLieu

VARCHAR(30)

PK, Unique

Mã định danh bản ghi siêu dữ liệu

2

maTuDien

VARCHAR(50)

Not Null; UK(maTuDien, phienBanTuDien)

Mã từ vựng NNMT- NTM-… của thực thể hoặc phần tử; là liên kết mã có kiểm tra tới Từ điển dữ liệu được đăng ký tại hệ thống Từ điển dữ liệu dùng chung, không phải khóa ngoại vật lý

3

phienBanTuDien

VARCHAR(20)

Not Null

Số phiên bản Từ điển dữ liệu của bản ghi siêu dữ liệu

4

loaiDoiTuong

VARCHAR(10)

Not Null

BANG / TRUONG

5

maCha

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung (maSieuDuLieu)

Mã siêu dữ liệu của bảng cha (đối với trường); bảng cha phải cùng phiên bản Từ điển dữ liệu (phienBanTuDien)

6

tenDoiTuong

VARCHAR(100)

Not Null

Tên bảng hoặc trường vật lý

7

maLopDuLieu

VARCHAR(5)

Not Null

SDL/DLG/DM/DLC/G D/TH/MO

8

maNhomDuLieu

VARCHAR(5)

 

G01-G08; để trống đối với thành phần dùng chung

9

kieuDuLieu

VARCHAR(50)

 

Kiểu dữ liệu vật lý

10

batBuoc

BIT

Not Null, default 0

1 = bắt buộc

11

duyNhat

BIT

Not Null, default 0

1 = duy nhất

12

khoaChinh

BIT

Not Null, default 0

1 = khóa chính

13

thamChieuKhoaNgoai

VARCHAR(100)

 

Bảng được tham chiếu

14

mucDoNhayCam

VARCHAR(20)

FK → NNMT_DM_Muc DoBaoMat

Mức bảo vệ kỹ thuật: THAP / TRUNG_BINH / CAO; không thể hiện độ mật nhà nước

15

maPhanLoaiDuLieuC aNhan

TINYINT

Not Null, default 0; chỉ nhận giá trị 0, 1, 2

Mã phân loại dữ liệu cá nhân: 0 = không phải dữ liệu cá nhân; 1 = dữ liệu cá nhân cơ bản; 2 = dữ liệu cá nhân nhạy cảm (theo Nghị định số 356/2025/NĐ-CP)

16

doMatNhaNuoc

VARCHAR(20)

Not Null, default KHONG_MAT

Độ mật theo pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước: KHONG_MAT / MAT / TOI_MAT / TUYET_MAT; độc lập với phân loại dữ liệu cá nhân và mức bảo vệ kỹ thuật

17

heQuyChieu

VARCHAR(20)

Default VN-2000

Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000 (đối với trường vị trí) - Nhóm 2

18

ngayHieuLuc

DATE

Not Null

Ngày cấu trúc có hiệu lực

19

ngayHetHieuLuc

DATE

 

Ngày hết hiệu lực

20

nguoiTao

VARCHAR(50)

Not Null

Người tạo

21

ngayTao

DATETIME

Not Null

Ngày tạo (giờ Việt Nam, UTC+07:00)

22

nguoiSua

VARCHAR(50)

 

Người sửa cuối

23

ngaySua

DATETIME

 

Ngày sửa cuối (giờ Việt Nam, UTC+07:00)

24

lyDoXoa

NVARCHAR(500)

 

Lý do xóa (nếu có)

25

phuongPhapLuuTru

VARCHAR(30)

Not Null

RDBMS / GIS_DB / OBJECT_STORAGE / DATA_LAKE

26

dungLuongUocTinh

BIGINT

 

Dung lượng ước tính (byte)

27

nguonTaoLap

VARCHAR(30)

Not Null

Nguồn, phương thức tạo lập dự kiến của trường: THU_THAP_TRUC_TIEP / KHAI_THAC_CSDL / HE_THONG_TINH_TOAN / VAN_BAN_CO_THAM_QUYEN; nguồn thực tế của từng giá trị ghi tại NTM_SDL_NguonGiaT ri

28

coSoDuLieuNguon

NVARCHAR(200)

 

Tên cơ sở dữ liệu nguồn dự kiến khi trường được khai thác, đối soát từ cơ sở dữ liệu khác

IV. Cấu trúc bảng NTM_SDL_ChiTietDuLieu

Đặc tả chi tiết dữ liệu (Nhóm 6). Đặc tả kỹ thuật cho từng trường theo loại hình: có cấu trúc, vị trí, phi cấu trúc (phiếu ký số, biên bản, quyết định).

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maChiTietDuLieu

VARCHAR(30)

PK, Unique

Mã chi tiết

2

maSieuDuLieu

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung, Unique

Liên kết 1-1

3

kieuDuLieuChinh

VARCHAR(20)

Not Null

CO_CAU_TRUC / KHONG_GIAN / PHI_CAU_TRUC

4

kieuDuLieuKhongGia n

VARCHAR(30)

 

Point / Polygon…

5

heQuyChieuKhongGi an

VARCHAR(20)

Default VN-2000

Hệ quy chiếu và hệ tọa độ quốc gia VN-2000; múi chiếu, kinh tuyến trục theo quy định

6

dinhDangFile

VARCHAR(50)

 

PDF/A, JPG…

7

quyTacHopLe

NVARCHAR(1000)

 

Quy tắc kiểm tra hợp lệ

8

phuongPhapLuuTru

VARCHAR(30)

Not Null

Phương pháp lưu trữ

9

dungLuongUocTinh

BIGINT

 

Dung lượng ước tính (byte)

10

viTriLuuTru

NVARCHAR(500)

 

Đường dẫn lưu trữ

V. Cấu trúc bảng NTM_SDL_MoiQuanHe

Mối quan hệ giữa các bảng (Nhóm 6). Mô tả quan hệ khóa ngoại giữa các bảng: trường nguồn, trường đích, lực lượng, tính bắt buộc, tự tham chiếu, quy tắc cập nhật, xóa.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maQuanHe

VARCHAR(30)

PK, Unique

Mã quan hệ

2

maThucTheCha

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Bảng đích (cha)

3

maThucTheCon

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Bảng nguồn (con)

4

truongKhoaNgoai

VARCHAR(50)

Not Null

Trường nguồn (khóa ngoại) tại bảng con

5

truongThamChieu

VARCHAR(50)

Not Null

Trường đích tại bảng cha (khóa chính kỹ thuật hoặc khóa duy nhất)

6

loaiQuanHe

VARCHAR(20)

Not Null

1-0..1 / 1-1 / 1-N / N-N; CON_TRO (khóa ngoại tùy chọn trỏ bản ghi hiện hành)

7

batBuoc

BIT

Not Null

1 = bắt buộc (khóa ngoại không được để trống); 0 = tùy chọn

8

laTuThamChieu

BIT

Not Null, default 0

1 = bảng nguồn và bảng đích là một

9

quyTacCapNhat

VARCHAR(20)

Not Null, default NO_ACTION

Quy tắc khi cập nhật khóa bảng cha: NO_ACTION (không cập nhật khóa chính)

10

quyTacXoa

VARCHAR(20)

Not Null, default RESTRICT

Quy tắc khi xóa bản ghi cha: RESTRICT (từ chối xóa bản ghi đã được tham chiếu; ngừng sử dụng bằng trạng thái, ngày hết hiệu lực)

11

moTaQuanHe

NVARCHAR(300)

 

Ý nghĩa nghiệp vụ

VI. Cấu trúc bảng NTM_SDL_DongChayDuLieu

Dòng chảy, truy vết dữ liệu (Nhóm 6). Theo dõi dòng chảy từ dữ liệu gốc tới các lớp DLC, GD, TH, MO và tới hệ thống nhận chia sẻ.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maLineage

VARCHAR(36)

PK, Unique

Mã dòng chảy (UUID)

2

maNguon

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Siêu dữ liệu nguồn

3

maDich

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Siêu dữ liệu đích

4

loaiBienDoi

VARCHAR(50)

Not Null

COPY / TRANSFORM / AGGREGATE / JOIN / SHARE / REPLICA (bản sao được kiểm soát: sao lưu, dự phòng, đồng bộ, ngoại tuyến, kho tổng hợp)

5

moTaBienDoi

NVARCHAR(500)

 

Mô tả phép biến đổi

6

heThongDich

VARCHAR(100)

 

Hệ thống nhận (CSDLQG, CSDL chuyên ngành…)

7

ngayThucHien

DATE

Not Null

Ngày thực hiện

8

nguoiThucHien

VARCHAR(50)

Not Null

Người/hệ thống thực hiện

VII. Cấu trúc bảng NTM_SDL_PhienBan

Quản lý phiên bản (Nhóm 6). Quản lý phiên bản cấu trúc, từ điển, danh mục, phiên bản chuẩn nghèo, mẫu phiếu, cấu hình đợt; phân biệt thay đổi cấu trúc với phiên bản dữ liệu nghiệp vụ.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maPhienBan

VARCHAR(30)

PK, Unique

Mã phiên bản

2

maSieuDuLieu

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Liên kết

3

loaiPhienBan

VARCHAR(30)

Not Null

CAU_TRUC / TU_DIEN / DANH_MUC / CHUAN_NGHEO / MAU_PHIEU / CAU_HINH_DOT / DU_LIEU_NGHIEP_VU; phân biệt thay đổi cấu trúc với phiên bản dữ liệu nghiệp vụ

4

soPhienBan

VARCHAR(20)

Not Null

1.0, 1.1…

5

ngayPhatHanh

DATE

Not Null

Ngày ban hành

6

noiDungThayDoi

NVARCHAR(1000)

Not Null

Nội dung thay đổi

7

canCuPheDuyet

NVARCHAR(300)

 

Văn bản phê duyệt

VIII. Cấu trúc bảng NTM_SDL_ChatLuongDuLieu

Kiểm soát chất lượng (Nhóm 4). Ghi nhận kết quả kiểm tra 06 chiều chất lượng và KPI.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maChatLuong

VARCHAR(30)

PK, Unique

Mã kiểm tra

2

maSieuDuLieu

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Liên kết

3

chiSoChatLuong

VARCHAR(50)

Not Null

Chiều chất lượng (06 chiều chất lượng dữ liệu) hoặc mã KPI

4

phamViKiemTra

VARCHAR(50)

 

Mã xã, tỉnh, đợt rà soát

5

ketQuaDanhGia

NVARCHAR(200)

Not Null

Đạt / Không đạt / tỷ lệ

6

ngayKiemTra

DATE

Not Null

Ngày kiểm tra

7

nguoiKiemTra

VARCHAR(50)

Not Null

Người kiểm tra

8

moTaKetQua

NVARCHAR(500)

 

Mô tả chi tiết

IX. Cấu trúc bảng NTM_SDL_NhatKyHoatDong

Nhật ký hoạt động (Nhóm 5). Ghi nhận mọi hoạt động INSERT, UPDATE, DELETE, SELECT, EXPORT trên dữ liệu và siêu dữ liệu; bắt buộc với DLCN.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maNhatKy

VARCHAR(36)

PK, Unique

UUID

2

maSieuDuLieu

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Bảng/trường bị tác động

3

maDoiTuong

VARCHAR(50)

Not Null

Mã bản ghi

4

loaiHoatDong

VARCHAR(30)

Not Null

INSERT/UPDATE/DELETE/SELECT/EXPORT

5

nguoiThucHien

VARCHAR(50)

Not Null

Người dùng / dịch vụ

6

thoiGianThucHien

DATETIME(3)

Not Null

Đến mili-giây, giờ Việt Nam (UTC+07:00)

7

giaTriCu

NVARCHAR(MAX)

 

JSON; kế thừa mức bảo vệ cao nhất của dữ liệu được ghi

8

giaTriMoi

NVARCHAR(MAX)

 

JSON; kế thừa mức bảo vệ cao nhất của dữ liệu được ghi

9

lyDo

NVARCHAR(500)

 

Bắt buộc khi DELETE, EXPORT

10

ipAddress

VARCHAR(45)

 

Địa chỉ IP

11

ketQua

VARCHAR(20)

Not Null

SUCCESS / FAILED

12

moTaLoi

NVARCHAR(500)

 

Mô tả lỗi

X. Cấu trúc bảng NTM_SDL_BaoMat

Bảo mật và quyền truy cập (Nhóm 5). Quản lý độ mật nhà nước, mức bảo vệ kỹ thuật, chính sách bảo mật, vai trò và mục đích được phép truy cập theo từng bảng, trường; phân loại dữ liệu cá nhân kế thừa từ NTM_SDL_Chung.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maBaoMat

VARCHAR(30)

PK, Unique

Mã chính sách

2

maSieuDuLieu

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Liên kết

3

mucDoBaoMat

VARCHAR(20)

FK → NNMT_DM_Muc DoBaoMat

Mức bảo vệ kỹ thuật: THAP / TRUNG_BINH / CAO

4

doMatNhaNuoc

VARCHAR(20)

Not Null, default KHONG_MAT

Độ mật: KHONG_MAT / MAT / TOI_MAT / TUYET_MAT theo pháp luật về bảo vệ bí mật nhà nước

5

bienPhapBaoVe

NVARCHAR(300)

 

Mã hóa, che giấu, thay thế bằng mã theo vai trò, phạm vi, mục đích khai thác, kiểm soát truy cập theo dòng; chia sẻ nguyên dạng qua kênh được kiểm soát khi có căn cứ pháp lý; xác định theo độ mật, maPhanLoaiDuLieuCa Nhan và mức bảo vệ kỹ thuật

6

danhSachQuyenTruy Cap

NVARCHAR(500)

 

Vai trò và mục đích khai thác được phép

7

ngayHetHan

DATE

 

Ngày hết hạn quyền

XI. Cấu trúc bảng NTM_SDL_DuLieuMo

Đặc tả dữ liệu mở (Nhóm 5). Siêu dữ liệu đặc tả tập dữ liệu mở.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maDuLieuMo

VARCHAR(30)

PK, Unique

Mã đặc tả

2

maSieuDuLieu

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung, Unique

Liên kết 1-1

3

maTapDuLieu

VARCHAR(20)

Not Null

DS-NTM-MO-xxx

4

capPhepMo

VARCHAR(50)

Not Null

Giấy phép dữ liệu mở theo Nghị định số 194/2025/NĐ-CP (mã, tên, phiên bản giấy phép áp dụng)

5

mucDoChiaSe

VARCHAR(20)

FK → NNMT_DM_Muc DoChiaSe

Mức chia sẻ

6

dinhDangCongBo

VARCHAR(50)

Not Null

CSV, JSON, GeoJSON…

7

ngayCongBo

DATE

Not Null

Ngày công bố

8

phienBanCongBo

VARCHAR(20)

Not Null

Số phiên bản công bố; phiên bản điều chỉnh không ghi đè phiên bản đã công bố, ghi ngày, lý do điều chỉnh

9

quyTacChongSuyNgu oc

NVARCHAR(500)

Not Null

Quy tắc ẩn ô, gộp nhóm đã áp dụng; tử số, mẫu số, thời điểm chốt số liệu đối với chỉ tiêu tỷ lệ

10

moTaCongKhai

NVARCHAR(500)

 

Mô tả

11

urlCongKhai

NVARCHAR(300)

 

URL

12

trangThaiCongKhai

VARCHAR(20)

Not Null

DANG_CONG_KHAI / DA_CONG_KHAI / TU_CHOI / DA_DIEU_CHINH

13

nguoiCongBo

VARCHAR(50)

Not Null

Người công bố

14

ngayCapNhat

DATETIME

Not Null

Ngày cập nhật

15

nguoiCapNhat

VARCHAR(50)

Not Null

Người cập nhật

XII. Cấu trúc bảng NTM_SDL_NguonGiaTri

Nguồn giá trị dữ liệu (Nhóm 6). Ghi nhận nguồn thực tế của dữ liệu đến cấp bản ghi, giá trị trường: nguồn, phương thức, thời điểm tiếp nhận, kết quả xác thực, đối soát, người đối soát và kết quả giải quyết sai lệch. Bảng chỉ ghi thêm; khi giá trị thay đổi nguồn, bản ghi cũ chuyển hieuLuc = 0.

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maNguonGiaTri

VARCHAR(36)

PK, Unique

Mã bản ghi (UUID)

2

maSieuDuLieu

VARCHAR(30)

FK → NTM_SDL_Chung

Trường dữ liệu (loại TRUONG)

3

maDoiTuong

VARCHAR(50)

Not Null

Khóa kỹ thuật của bản ghi (chuỗi UUID)

4

nguonThucTe

VARCHAR(30)

Not Null

THU_THAP_TRUC_TIEP / KHAI_THAC_CSDL / HE_THONG_TINH_TOAN / VAN_BAN_CO_THAM_QUYEN

5

coSoDuLieuNguon

NVARCHAR(200)

 

Cơ sở dữ liệu, hệ thống nguồn (khi khai thác, đối soát)

6

maGiaoDichNguon

VARCHAR(128)

 

Mã giao dịch, mã thông điệp, mã hồ sơ nguồn

7

phuongThucTiepNhan

VARCHAR(30)

Not Null

TRUC_TUYEN / NGOAI_TUYEN / API / TAP_TIN / NHAP_TAY

8

thoiDiemThuThap

DATETIME(3)

Not Null

Thời điểm thu thập, tiếp nhận giá trị (UTC+07:00)

9

nguoiThuThap

VARCHAR(50)

 

Người, dịch vụ thu thập, tiếp nhận

10

ketQuaDoiSoat

VARCHAR(20)

Not Null, default CHUA_DOI_SOAT

CHUA_DOI_SOAT / KHOP / SAI_LECH

11

noiDungSaiLech

NVARCHAR(1000)

 

Giá trị nguồn, giá trị hiện có khi sai lệch (JSON; kế thừa mức bảo vệ cao nhất)

12

nguoiDoiSoat

VARCHAR(50)

 

Người đối soát

13

thoiDiemDoiSoat

DATETIME(3)

 

Thời điểm đối soát

14

ketQuaGiaiQuyet

NVARCHAR(500)

 

Kết quả giải quyết sai lệch (giữ giá trị, cập nhật theo nguồn, chuyển cơ quan có thẩm quyền)

15

hieuLuc

BIT

Not Null, default 1

1 = nguồn của giá trị hiện hành

XIII. Cấu trúc bảng NNMT_DM_MucDoBaoMat

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maMucDoBaoMat

VARCHAR(20)

PK

THAP, TRUNG_BINH, CAO - mức bảo vệ kỹ thuật; không dùng để thể hiện độ mật nhà nước (quản lý tại trường doMatNhaNuoc)

2

tenMucDo

NVARCHAR(100)

Not Null

 

3

moTa

NVARCHAR(500)

 

Biện pháp tối thiểu

4

trangThai

VARCHAR(20)

Not Null

 

XIV. Cấu trúc bảng NNMT_DM_MucDoChiaSe

STT

Tên trường (Vật lý)

Kiểu

Ràng buộc

Mô tả chi tiết

1

maMucDoChiaSe

VARCHAR(20)

PK

CONG_KHAI, CO_DIEU_KIEN, HAN_CHE, NOI_BO

2

tenMucDo

NVARCHAR(100)

Not Null

 

3

moTa

NVARCHAR(500)

 

 

4

trangThai

VARCHAR(20)

Not Null

 

 

Đang theo dõi
Phụ lục đính kèm Văn bản này có phụ lục đính kèm. Tải về để xem toàn bộ nội dung.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Thông tư 46/2026/TT-BNNMT của Bộ Nông nghiệp và Môi trường quy định Kiến trúc dữ liệu, Khung quản trị, quản lý dữ liệu và Từ điển dữ liệu lĩnh vực giảm nghèo

văn bản tiếng việt

downloadThông tư 46/2026/TT-BNNMT (Bản PDF)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

downloadThông tư 46/2026/TT-BNNMT (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc I. Tu viet tat, thuat ngu ky thuat va thuat ngu nghiep vu du lieu (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc II. So do Kien truc du lieu linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc III. Danh muc du lieu linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc IV. So do mo hinh du lieu tham chieu linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc V. Mo hinh du lieu muc khai niem linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc VI. Mo hinh du lieu muc logic linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc VII. Mo hinh nghiep vu linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc VIII. Mo hinh ung dung linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc IX. So do mo hinh trien khai kien truc du lieu va ha tang dung chung (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc X. Khung quan tri, quan ly du lieu linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc XI. Trach nhiem quan tri, quan ly du lieu theo tung cap, tung don vi (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc XII. Quy trinh quan ly vong doi du lieu (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc XIII. Bang danh gia chi so hieu suat du lieu va lo trinh trien khai (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc XIV. So do tong quat Tu dien du lieu linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc XV. Bang Tu dien du lieu linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Phu luc XVI. Cau truc sieu du lieu linh vuc giam ngheo (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tải tất cả

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản TIẾNG ANH

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

  • Văn bản liên quan Thông tư 46/2026/TT-BNNMT
  • Văn bản cùng chủ đề

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×