Tiếng Anh 
Quyết định 239/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc hoãn thu hồi vốn ngân sách ứng trước phải thu trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2009
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 239/QĐ-TTg
| Cơ quan ban hành: | Thủ tướng Chính phủ | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 239/QĐ-TTg | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Nguyễn Tấn Dũng |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 20/02/2009 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Chính sách |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 239/QĐ-TTg
Quyết định 239/QĐ-TTg DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 239/QĐ-TTg ZIP (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ -------------- Số: 239/QĐ-TTg | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ------------------- Hà Nội, ngày 20 tháng 02 năm 2009 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc hoán thu hồi vốn ngân sách ứng trước phải thu
trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2009
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 179/2007/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2007 của Chính phủ ban hành Quy chế làm việc của Chính phủ;
Căn cứ vào Nghị Quyết số 30/2008/NQ-CP, ngày 11 tháng 12 năm 2008 của Chính Phủ;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 851/TTr-BKH ngày 13 tháng 02 năm 2009; Ý kiến của Bộ Tài chính tại công văn số 1454/BTC-NSNN ngày 9 tháng 02 năm 2009;
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1.
1. Hoãn thu hồi số vốn ngân sách ứng trước phải thu trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2009 là 3.391,774 tỷ đồng, trong đó số vốn hoãn thu hồi trong dự toán của các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 là 1.554,6 tỷ đồng, số vốn hoãn thu hồi trong dự toán của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là 1.837,174 tỷ đồng.
2. Số vốn ngân sách ứng trước còn lại phải thu hồi trong năm 2009 là 252,502 tỷ đồng, trong đó số vốn phải thu hồi trong dự toán của các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 là 158,502 tỷ đồng, số vốn thu hồi trong dự toán của các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương là 94 tỷ đồng.
(Số vốn ngân sách hoãn thu hồi và phải thu hồi nêu trên của các cơ quan, đơn vị theo Phụ lục đính kèm).
Điều 2. Số vốn ngân sách ứng trước phải thu hồi trong dự toán ngân sách nhà nước năm 2009 quy định tại điểm 2, Điều 1 Quyết định này thay thế số vốn ngân sách ứng trước phải thu hồi theo Quyết định 1676/QĐ-TTg ngày 19 tháng 11 năm 2008 của Thủ tướng Chính Phủ về dự toán ngân sách nhà nước năm 2009.
Điều 3.
1. Giao Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo đến các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 và các địa phương có liên quan số vốn ngân sách ứng trước được hoãn thu hồi và số vốn ngân sách ứng trước phải thu hồi quy định tại Điều 1 Quyết định này để triển khai thực hiện.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, các cơ quan có liên quan cân đối nguồn để bố trí hoàn trả ngân sách nhà nước đối với những khoản vốn ngân sách ứng trước của các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 và các địa phương trong dự toán năm 2010 và các năm tiếp theo.
Điều 3.Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 4.Các Bộ trưởng: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính và các Bộ Trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, các Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 và Thủ trưởng các cơ quan liên quan (theo Phụ lục quy định tại Điều 1) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng, - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ, - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng, - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng, - Văn phòng Chủ tịch nước, - Hội đồng Dân tộc và các Uỷ ban của Quốc hội, - Văn phòng Quốc hội, - Toà án nhân dân tối cao, - Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, - Uỷ ban Giám sát tài chính Quốc gia, - Kiểm toán Nhà nước, - Ngân hàng chính sách xã hội, - Ngân hàng phát triển Việt Nam, - UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, - Cơ quan Trung ương của các đoàn thể, - Các Tập đoàn Kinh tế, các Tổng công ty 91; - VPCP: BTCT, các PCN, Cổng TTĐT, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo; - Lưu: Văn thư, KTTH (5b). | THỦ TƯỚNG
|
PHỤ LỤC
DANH MỤC CÁC DỰ ÁN HOÃN THU HỒI VÀ THU HỒI VỐN NGÂN SÁCH
ĐÃ ỨNG TRƯỚC TRONG DỰ TOÁN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2009
(Kèm theo Quyết định số 239/QĐ-TTg
ngày 20 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: triệu đồng
STT | Nội dung | Số vốn ngân sách đã ứng trước phải thu hồi theo Quyết định số 1676/QĐ-TTg | Theo Quyết định này | Ghi chú | ||
Số vốn ngân sách đã ứng trước được hoãn thu hồi năm 2009 | Số vốn ngân sách đã ứng trước phải thu hồi năm 2009 | |||||
| TỔNG SỐ | 3,638,976 | 3,391,774 | 252,502 |
| |
I | Các Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác ở Trung ương, Tập đoàn Kinh tế, Tổng công ty 91 | 1,707,802 | 1,554,600 | 158,502 |
| |
1 | Bộ Quốc phòng | 692,122 | 599,600 | 92,522 | - Thu hồi khoản ngân sách ứng trước cho các dự án: | |
2 | Bộ Thông tin và truyền thông | 66,000 | 66,000 | 0 |
| |
3 | Bộ Công an | 239,000 | 239,000 | 0 |
| |
4 | Bộ Văn hoá Thể thao và Du lịch | 148,000 | 148,000 | 0 |
| |
5 | Bộ Xây dựng | 50,000 | 50,000 | 0 |
| |
6 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | 50,000 | 50,000 | 0 |
| |
7 | Thanh tra Chính phủ | 28,000 | 28,000 | 0 |
| |
8 | Bộ Công Thương | 28,500 | 0 | 25,800 | Thu hồi khoản ngân sách ứng trước để triển khai xây dựng trụ sở Bộ Công thương (theo văn bản số 6373/VPCP-KTTH, ngày 25/9/2008) | |
9 | Văn phòng Chính phủ | 12,000 | 0 | 20,000 | Thu hồi khoản ứng trước làm phòng họp mới của Chính phủ | |
10 | Viện kiểm sát nhân dân Tối cao | 60,000 | 60,000 | 0 |
| |
11 | Ngân hàng Chính sách xã hội Việt Nam | 8,000 | 8,000 | 0 |
| |
12 | Ban Quản lý Khu Công nghệ cao Hoà Lạc | 106,000 | 106,000 | 0 |
| |
13 | Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh | 106,000 | 106,000 | 0 |
| |
14 | Đài tiếng nói Việt Nam | 38,000 | 38,000 | 0 |
| |
15 | Hội Nông dân Việt Nam | 15,000 | 0 | 15,000 | Thu hồi khoản ngân sách ứng trước để triển khai thực hiện dự án trụ sở cơ quan Trung ương Hội nông dân Việt Nam (theo văn bản số 1738/TTg-KTTH, ngày 15/11/2007) | |
16 | Tổng công ty Hàng Hải Việt Nam | 2,500 | 0 | 2,500 | Thu hồi khoản ngân sách ứng trước phần vốn đối ứng dự án xây dựng cảng Hải Phòng giai đoạn II (theo văn bản số 477/TTg-KTTH, ngày 31/3/2008) | |
17 | Bộ Ngoại giao | 37,000 | 37,000 | 0 |
| |
18 | Liên hiệp các tổ chức Hữu nghị | 2,680 | 0 | 2,680 | Thu hồi khoản ngân sách ứng trước để triển khai thực hiện dự án Cung hữu nghị Việt Trung (theo văn bản số 366/TTg-KTTH, ngày 13/3/2008) | |
19 | Tổng công ty Đường sắt Việt Nam | 19,000 | 19,000 | 0 |
| |
II | Các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương | 1,931,174 | 1,837,174 | 94,000 |
| |
1 | Cao Bằng | 15,000 | 15,000 | 0 |
| |
2 | Thái Nguyên | 27,000 | 25,000 | 2,000 | Khoản phải thu hồi theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1087/TTg-KTTH ngày 9/8/2007 | |
3 | Phú Thọ | 190,000 | 150,000 | 40,000 | Thu hồi khoản ứng trước từ nguồn ngân sách Trung ương thanh toán các dự án hoàn thành phục vụ Hội khỏe Phù Đổng lần VII năm 2008 | |
4 | Bắc Kạn | 25,000 | 25,000 | 0 |
| |
5 | Lạng Sơn | 50,000 | 50,000 | 0 |
| |
6 | Hòa Bình | 53,000 | 53,000 | 0 |
| |
7 | Sơn La | 10,000 | 10,000 | 0 |
| |
8 | Lai Châu | 90,000 | 90,000 | 0 |
| |
9 | Điện Biên | 20,000 | 20,000 | 0 |
| |
10 | Tp. Hà Nội | 25,000 | 25,000 | 0 |
| |
11 | Hải Phòng | 69,000 | 69,000 | 0 |
| |
12 | Quảng Ninh | 10,000 | 10,000 | 0 |
| |
13 | Hà Nam | 25,000 | 25,000 | 0 |
| |
14 | NamĐịnh | 108,000 | 108,000 | 0 |
| |
15 | Ninh Bình | 195,000 | 195,000 | 0 |
| |
16 | Thái Bình | 10,000 | 10,000 | 0 |
| |
17 | Thanh Hóa | 70,000 | 70,000 | 0 |
| |
18 | Nghệ An | 20,000 | 20,000 | 0 |
| |
19 | Hà Tĩnh | 135,000 | 135,000 | 0 |
| |
20 | Quảng Bình | 68,954 | 68,954 | 0 |
| |
21 | Quảng Trị | 38,000 | 20,000 | 18,000 | - Thu hồi khoản đã ứng trước cho xây dựng công trình kỷ niệm 100 năm ngày sinh cố tổng bí thư Lê Duẩn. | |
22 | Thừa Thiên Huế | 32,220 | 32,220 | 0 |
| |
23 | Đà Nẵng | 45,000 | 45,000 | 0 |
| |
24 | Quảng Nam | 87,000 | 87,000 | 0 |
| |
25 | Quảng Ngãi | 25,000 | 25,000 | 0 |
| |
26 | Bình Định | 35,000 | 35,000 | 0 |
| |
27 | Khánh Hòa | 27,000 | 27,000 | 0 |
| |
28 | Ninh Thuận | 91,000 | 91,000 | 0 |
| |
29 | Bình Thuận | 75,000 | 65,000 | 10,000 | Thu hồi khoản ngân sách ứng trước cho việc khắc phục hậu quả bão số 9 (theo văn bản số 968/TTg-KTTH ngày 19/7/2007) | |
30 | Đắk Nông | 10,000 | 10,000 | 0 |
| |
31 | Kon Tum | 50,000 | 50,000 | 0 |
| |
32 | Đồng Nai | 14,000 | 0 | 14,000 | Thu hồi khoản ngân sách ứng trước đầu tư xây dựng hồ chứa nước Cầu Mới (theo văn bản số 1596/TTg-KTTH ngày 24/10/2007) | |
33 | Bến Tre | 21,000 | 21,000 | 0 |
| |
34 | Hậu Giang | 90,000 | 90,000 | 0 |
| |
35 | Đồng Tháp | 46,000 | 36,000 | 10,000 | Thu hồi khoản ngân sách ứng trước đầu tư phát triển hệ thống giao thông nông thôn (theo văn bản số 542/TTg-KTTH ngày 04/5/2007) | |
36 | Bạc Liêu | 29,000 | 29,000 | 0 |
| |
