Quyết định 169/1999/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt danh mục công việc và bảng phân công triển khai, thực hiện Chương trình hành động Hà Nội, trong khuôn khổ hợp tác ASEAN

Mục

Nội dung

Cơ quan thực hiện

Chủ trì

Phối hợp

I.

Tăng cường hợp tác trong lĩnh vực tài chính và kinh tế vĩ mô

1.1.

Duy trì ổn định tài chính và nền kinh tế vĩ mô

Bộ Tài chính

1.1.1.

Tăng cường cơ chế giám sát ASEAN

Bộ Tài chính

Ngân hàng Nhà nước, Uỷ ban Chứng khoán, Tổng cục Thống kê, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Thương mại, Tổng cục Hải quan

1.1.2.

Xây dựng trình tự quá trình tự do hoá các tài khoản vốn

Ngân hàng Nhà nước

Bộ Tài chính, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

1.2.

Tăng cường hệ thống tài chính

1.2.1.

Thông qua và thực hiện những tiêu chuẩn về thông lệ tài chính quốc tế lành mạnh nếu phù hợp vào 2003

Bộ Tài chính

Ngân hàng Nhà nước, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

1.2.2.

Phối hợp trong các hoạt động giám sát và các nỗ lực để tăng cường hệ thống tài chính

Ngân hàng Nhà nước

Bộ Tài chính, Uỷ ban Chứng khoán, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

1.2.3.

Phát triển thị trường tài chính có chiều sâu để các Chính phủ, các công ty tư nhân có thể huy động được nguồn vốn dài hạn bằng đồng nội tệ trên thị trường này, từ đó giảm sự lệ thuộc vào vốn vay Ngân hàng và hạn chế được rủi ro của khủng hoảng tài chính

Ngân hàng Nhà nước

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

1.2.4.

Thông qua và thực hiện các tiêu chuẩn hiện hành về công bố và công khai thông tin kinh tế tài chính

Ngân hàng Nhà nước

Bộ Tài chính, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổng cục Thống kê, Tổng cục Hải quan, Bộ Thương mại.

1.2.5.

Thông qua các biện pháp cẩn trọng để giảm thiểu những tác động xấu do sự biến động đột ngột của luồng vốn ngắn hạn gây ra

Ngân hàng Nhà nước

Bộ Tài chính, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Bộ Kế hoạch và Đầu tư,

1.3.

Thúc đẩy tự do hoá lĩnh vực dịch vụ tài chính

1.3.1.

Tăng cường nới lỏng các quy chế, chính sách trong lĩnh vực dịch vụ tài chính

Bộ Tài chính

Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

1.3.2.

Đẩy mạnh đàm phán về tự do hoá lĩnh vực tài chính trong khuôn khổ Hiệp định khung ASEAN về dịch vụ (AFAS)

Bộ Tài chính

Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

1.4.

Đẩy mạnh hợp tác trong các vấn đề về tiền tệ, thuế, bảo hiểm

1.4.1

Nghiên cứu tính khả thi của việc hình thành hệ thống tiền tệ và tỷ giá hối đoái ASEAN

Ngân hàng Nhà nước

Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

1.4.2.

Thành lập Viện Đào tạo về thuế ASEAN vào năm 2003

Bộ Tài chính

1.4.3.

Tăng cường vai trò của Công ty Tái bảo hiểm ASEAN

Bộ Tài chính

1.4.4.

Thành lập Viện Nghiên cứu và Đào tạo về bảo hiểm ASEAN vào năm 2003

Bộ Tài chính

1.5.

Phát triển thị trường vốn ASEAN

1.5.1.

Thông qua và thực hiện các tiêu chuẩn và thông lệ quốc tế vào năm 2003 đối với các tiêu chuẩn và thông lệ được coi là thích hợp, đặc biệt là các thành viên mới

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước

1.5.2.

Thiết lập các tiêu chuẩn tối thiểu về quy định niêm yết, thủ tục và yêu cầu thực hiện vào 2003

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước

1.5.3.

Phối hợp các hoạt động và các chương trình giám sát để tăng cường thị trường vốn

Ngân hàng Nhà nước

Bộ Tài chính, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

1.5.4.

Cải thiện cơ cấu quản lý, tính minh bạch và công khai thông tin tài chính của các công ty thành viên thị trường vốn

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước

1.5.5.

Thiết lập cơ chế chéo các xí nghiệp vừa và nhỏ trên các thị trường vốn ASEAN vào năm 2003; và vào thời điểm muộn hơn đối với thành viên mới

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước-

1.5.6.

Tạo thuận lợi cho tiến trình chu chuyển vốn và đầu tư qua biên giới

Ngân hàng Nhà nước

Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

1.5.7

Tạo thuận lợi cho hệ thống thanh toán và thanh toán bù trừ trong phạm vi ASEAN

Ngân hàng Nhà nước

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Bộ Tài chính

1.5.8.

Thúc đẩy chứng khoán hoá

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước

1.5.9.

Thiết lập các mạng lưới cộng tác viên và hợp tác giữa các trung tâm nghiên cứu và đào tạo về thị trường vốn các nước thành viên ASEAN

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước

1.5.10.

Chuẩn bị khuôn khổ cho việc hình thành thị trường trái phiếu ASEAN vào năm 2003

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

1.5.11.

Thúc đẩy mạng lưới liên kết giữa các ngân hàng phát triển ở các nước thành viên để hỗ trợ vốn các dự án có hiệu quả

Ngân hàng Nhà nước

Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

Mục

Nội dung

Cơ quan thực hiện

Chủ trì

Phối hợp

II.

Tăng cường liên kết kinh tế sâu rộng hơn

2.1

Đẩy nhanh việc thực hiện Khu vực mậu dịch tự do ASEAN (AFTA)

Bộ Thương mại

Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan....

2.1.1

Quá trình loại bỏ hạn chế trong thương mại

Bộ Thương mại

Bộ Tài chính, Tổng cục Hải quan, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

2.1.2

Hài hoà hệ thống Hải quan

Tổng cục Hải quan

Bộ Tài chính, Bộ Thương mại....

2.1.3

Tiêu chuẩn hoá và đánh giá sự hợp chuẩn

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng)

Các Bộ ngành liên quan

2.1.4

Các biện pháp thuận lợi hoá Thương mại khác

Bộ Thương mại

Bộ Tài chính, Bộ Thương mại, Bộ Xây dựng, Ngân hàng Nhà nước, Tổng cục Hải quan

2.2

Thực hiện Hiệp định khung về khu vực đầu tư ASEAN (AIA)

Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Tổng cục Hải quan

Bộ Công nghiệp, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tài chính

2.3

Loại bỏ các hạn chế trong trao đổi về dịch vụ

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Các Bộ, ngành liên quan

2.3.1

Loại bỏ các hạn chế

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Tài chính, Bộ Tư pháp, Tổng cục Bưu điện, Tổng cục Dư lịch, Bộ Giao thông, Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, Tổng cục Hải quan

2.3.2

Tạo thuận lợi

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bộ Thương mại, Bộ Công an, Bộ Tư pháp, Tổng cục Du lịch, Tổng cục Bưu điện, Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, Tổng cục Hải quan

2.3.3

Hợp tác

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bộ Thương mại

2.4

Tăng cường an ninh lương thực và khả năng cạnh tranh toàn cầu của sản phẩm lương thực và nông - lâm nghiệp ASEAN

2.4.1

Tăng cường thoả thuận về an ninh lương thực trong khu vực

Bộ Nông nghiệp và PTNN

2.4.2

Triển khai và áp dụng công nghệ hiện có và công nghệ mới

Bộ Nông nghiệp và PTNN

2.4.3

Tăng cường khả năng tiếp cận thị trường của sản phẩm và các mặt hàng lương thực, nông nghiệp, lâm nghiệp ASEAN

Bộ Nông nghiệp và PTNN

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Tổng cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng)

2.4.4

Tăng cường sự tham gia của khu vực tư nhân

Bộ Nông nghiệp và PTNN

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

2.4.5

Tăng cường hợp tác ASEAN và có cách tiếp cận chung đối với các vấn đề khu vực và quốc tế

Bộ Nông nghiệp và PTNN

Bộ Thương mại

2.4.6

Tăng cường xây dựng năng lực và phát triển nhân lực

Bộ Nông nghiệp và PTNN

Bộ Giáo dục và Đào tạo

2.5

Tăng cường hợp tác công nghiệp AICO

Bộ Công nghiệp

Bộ Tài chính, các Bộ, ngành liên quan

2.6

Phát triển doanh nghiệp vừa và nhỏ

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Bộ Công nghiệp, Hội đồng TW Liên minh các Hợp tác xã Việt Nam, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước, Bộ Tài chính

2.6.1

Những biện pháp tạo thuận lợi

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bộ Thương mại, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước

2.6.2

Hợp tác

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Hội đồng TW Liên minh các hợp tác xã Việt Nam, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước

2.7

Thúc đẩy và hợp tác trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ

2.7.1

Các biện pháp bảo vệ

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tư pháp, Bộ Thương mại, Tổng cục Hải quan

2.7.2

Các biện pháp tạo thuận lợi

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tư pháp, Bộ Thương mại, Tổng cục Hải quan

2.7.3

Các biện pháp hợp tác

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tư pháp, Bộ Thương mại, Bộ Giáo dục và Đào tạo

2.8

Khuyến khích thương mại điện tử

Bộ Thương mại, Tổng cục Bưu điện

Tổng cục Hải quan, Ngân hàng Nhà nước, Bộ Tư pháp

2.9

Thúc đẩy du lịch ASEAN

Tổng cục Du lịch

Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, Bộ Công an, Bộ Ngoại giao, Tổng cục Hải quan

2.9.1

Phát động "Năm thiên niên kỷ du lịch ASEAN" và coi đó là tiêu điểm xúc tác cho chương trình hành động đầu tiên này

Tổng cục Du lịch

2.9.2

Tiến hành những nghiên cứu có tính chiến lược về tiếp thị chung ở khu vực ASEAN trong thế kỷ 21, và tổ chức các đoàn tiếp thị cao cấp để giới thiệu về khu vực

Tổng cục Du lịch

Cục Hàng không dân dụng Việt Nam

2.9.3

Xây dựng vào đầu năm 2000 các Website/cơ sở dữ liệu thông tin về số liệu thống kê du lịch và các thông tin liên quan khác tại Ban thư ký ASEAN

Tổng cục Du lịch

Tổng cục Thống kê, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

2.9.4

Thiết lập vào năm 2001 mạng lưới liên kết giữa các trung tâm đào tạo du lịch ASEAN với trọng tâm là kỹ năng nghiệp vụ và công nghệ mới trong chính sách và kế hoạch của ngành du lịch

Tổng cục Du lịch

Tổng cục Thống kê, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

2.9.5

Xây dựng cơ sở dữ liệu về những người tham gia đào tạo và tài liệu giảng dạy trong ASEAN để hoàn thành vào năm 2001

Tổng cục Du lịch

Bộ Giáo dục và Đào tạo, Tổng cục Thống kê

2.9.6

Tiến hành các chương trình xúc tiến du lịch sinh thái cho ngành Du lịch và khách hàng

Tổng cục Du lịch

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

2.9.7

Hoàn thành việc nghiên cứu về phát triển du lịch bằng tàu biển ở ASEAN vào năm 2000

Tổng cục Du lịch

Bộ Giao thông vận tải, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng

2.9.8

Khuyến khích thành lập "Cửa ASEAN" nhằm tạo thuận lợi cho việc đi lại trong ASEAN

Bộ Công an

Tổng cục Du lịch, Bộ Quốc phòng

2.9.9

Tăng cường sử dụng Internet hoặc các hệ thống phân phối điện tử toàn cầu khác

Tổng cục Du lịch

Tổng cục Bưu điện, Bộ Công an

2.9.10

Phát hành cuốn hướng dẫn đầu tư vào ngành du lịch ASEAN vào năm 1999

Tổng cục Du lịch

Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính

2.10

Phát triển cơ sở hạ tầng khu vực

2.10.1

Giao thông vận tải

Bộ Giao thông vận tải

Bộ Thương mại, Bộ Tài chính, Ban Vật giá Chính phủ, Cục Hàng không dân dụng Việt Nam, Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, Ban biên giới của Chính phủ, Tổng cục Hải quan

2.10.2

Viễn thông

Tổng cục Bưu điện

Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Bộ Công an

2.10.3

Năng lượng

Bộ Công nghiệp

2.10.4

Sử dụng nước

Bộ Nông nghiệp và PTNT

2.11

Tiếp tục xây dựng các vùng tăng trưởng

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bộ Công nghiệp, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Ngoại giao, Bộ Thương mại

Mục

Nội dung

Cơ quan thực hiện

Chủ trì

Phối hợp

IV

Thúc đẩy phát triển xã hội và giải quyết tác động xã hội do hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính

4.1

Nỗ lực giảm thiểu tác động xã hội của cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính khu vực

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Tài chính

4.2

Thực hiện kế hoạch hành động về phát triển nông thôn và xoá đói giảm nghèo trong ASEAN và trong bối cảnh khủng hoảng tài chính - kinh tế khu vực, thực hiện kế hoạch hành động ASEAN về mạng lưới an toàn xã hội.....

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và Đầu tư

4.3

Sử dụng quỹ ASEAN (ASEAN FOUNDATION) để hỗ trợ các hoạt động và các chương trình phát triển xã hội nhằm giải quyết vấn đề phát triển kinh tế không đồng đều, nghèo đói và sự chênh lệch về xã hội và kinh tế

Bộ Ngoại giao

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Kế hoạch và đầu tư, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

4.4

Thực hiện kế hoạch hành động ASEAN vì trẻ em và mục tiêu tạo khuôn khổ bảo đảm quyền được sống, được bảo vệ và được phát triển của trẻ em

Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Giáo dục và Đào tạo

4.5

Tăng cường hợp tác ASEAN chống buôn bán phụ nữ và trẻ em cũng như tội ác bạo lực chống họ

Bộ Công an

Uỷ ban Quốc gia về sự tiến bộ của Phụ nữ, Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam

4.6

Nâng cao năng lực của gia đình và cộng đồng trong việc chăm sóc người già và người tàn tật

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

Bộ Y tế

4.7

Củng cố mạng lưới thông tin và tra cứu về AIDS trong khu vực ASEAN

Bộ Y tế

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, UBQG Phòng chống HIV-AIDS

4.8

Bộ Ngoại giao

Các Bộ, ngành liên quan

4.9

Nỗ lực tiến tới thực hiện đầy đủ Công ước về quyền trẻ em và Công ước loại trừ phân biệt đối xử dưới mọi hình thức đối với phụ nữ và các văn bản pháp lý quốc tế khác liên quan tới phụ nữ và trẻ em

Uỷ ban Bảo vệ và Chăm sóc trẻ em Việt Nam, Uỷ ban quốc gia về sự tiến bộ của Phụ nữ

Bộ Ngoại giao, Bộ Giáo dục và Đào tạo

4.10

Tăng cường năng lực đối phó với tội phạm xuyên quốc gia của khu vực

Bộ Công an

Tổng cục Hải quan, Bộ Quốc phòng

4.11

Thực hiện chương trình làm việc ASEAN nhằm triển khai kế hoạch hành động của ASEAN về kiểm soát lạm dụng thuốc phiện vào năm 2004, tiếp tục xây dựng thực hiện các chương trình kiểm soát lạm dụng ma tuý thí điểm mang tính tuyên truyền, đặc biệt là những chương trình liên quan đến giáo dục phòng ngừa cho thanh niên và điều trị phục hồi chức năng

Uỷ ban Quốc gia phòng chống ma tuý (Bộ Công an)

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế, Bộ Giáo dục và Đào tạo, Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh

Mục

Nội dung

Cơ quan thực hiện

Chủ trì

Phối hợp

III

Thúc đẩy phát triển khoa học, công nghệ và hạ tầng công nghệ thông tin

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, Bộ Công nghiệp, Tổng cục Bưu điện, Bộ Văn hoá - Thông tin (Cục bản quyền)

V

Tăng cường phát triển nguồn nhân lực

5.1

Củng cố mạng lưới các trường Đại học ASEAN và thúc đẩy quá trình chuyển mạng lưới này thành trường Đại học ASEAN

Bộ Giáo dục và Đào tạo

Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ

5.2

Củng cố mạng lưới các nước thành viên vào năm 2001 để tất cả các tầng lớp nhân dân, kể cả những người bị thiệt thòi, bình đẳng tiếp cận giáo dục....

Bộ Giáo dục và Đào tạo

5.3

Thực hiện chương trình làm việc ASEAN về phát triển khu vực không chính thức để tạo cơ hội tự tạo việc làm và phát huy khả năng kinh doanh

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

Bộ Kế hoạch và Đầu tư

5.4

Thực hiện vào năm 2004 Chương trình làm việc ASEAN về đào tạo kỹ năng cho Thanh niên ngoài học đường để nâng cao năng lực tìm kiếm việc làm có thu nhập cho họ

Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh

Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

5.5

Tăng cường liên kết khu vực giữa các Trung tâm đầu đàn về đào tạo nguồn nhân lực và xây dựng năng lực khu vực cho việc kế hoạch hoá việc đào tạo nguồn nhân lực và theo dõi thị trường lao động

Tổng cục dạy nghề, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

Bộ Giáo dục và Đào tạo

5.6

Thành lập và tăng cường mạng lưới về giáo dục và đào tạo, đặc biệt là mạng lưới sức khoẻ nghề nghiệp và an toàn lao động, mạng lưới đào tạo kỹ năng cho thanh niên ngoài nhà trường, giáo dục từ xa vào năm 2004

Bộ Giáo dục và Đào tạo

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Y tế

5.7

Tăng cường nỗ lực của mạng lưới ASEAN đào tạo kỹ năng cho phụ nữ để nâng cao năng lực của những phụ nữ thiệt thòi có thể gia nhập lực lượng lao động

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

Bộ Giáo dục và Đào tạo, Uỷ ban Quốc gia về sự tiến bộ của Phụ nữ

5.8

Bắt đầu thực hiện vào năm 2000 Chương trình ASEAN về nguồn nhân lực trong khoa học và công nghệ để giải quyết nhu cầu của các ngành công nghiệp và giới kinh doanh

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội

5.9

Thực hiện các chương trình đào tạo khu vực cho công chức ASEAN và củng cố mạng lưới giữa các Uỷ hội công chức ASEAN

Ban Tổ chức - Cán bộ Chính phủ

5.10

Thiết lập mạng lưới các cơ quan chứng nhận chuyên môn nhằm khuyến khích di chuyển các nhà chuyên môn trong khu vực và công nhận lẫn nhau và bằng kỹ thuật và chuyên môn

Bộ Giáo dục và Đào tạo

Bộ, ngành liên quan

VI

Bảo vệ môi trường và khuyến khích phát triển bền vững

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Văn hoá - Thông tin, Trung tâm Khoa học tự nhiên và Công nghệ Quốc gia, Tổng cục Khí tượng thuỷ văn

VII

Củng cố hoà bình và an ninh khu vực

7.1

Củng cố và tăng cường tình đoàn kết, sự gắn bó và hoà hợp ASEAN bằng việc tăng cường quốc gia và khu vực, mở rộng hợp tác và giúp đỡ lẫn nhau nhằm thúc đẩy hơn nữa ý tưởng biến khu vực Đông Nam Á thành khu vực hoà bình, tự do và trung lập

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

7.2

Thúc đẩy các chương trình hợp tác và trợ giúp kỹ thuật chặt chẽ và toàn diện ở cấp độ song phương và khu vực ở các nước thành viên ASEAN nhằm tăng cường hội nhập vào cộng đồng các quốc gia Đông Nam Châu Á

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

7.3

Phê chuẩn nghị định thư thứ hai của Hiệp ước thân thiện và hợp tác ở Đông Nam Á (TAC) trong thời gian sớm nhất

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

7.4

Khuyến khích và tạo điều kiện thuận lợi cho các nước đối thoại của ASEAN và các nước có liên quan khác tham gia Hiệp ước thân thiện và hợp tác nhằm mục đích biến TAC thành bộ Luật ứng xử chỉ đạo quan hệ giữa các quốc gia Đông Nam Á và các quốc gia.... khu vực

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

7.5

Soạn thảo Quy chế hoạt động của Hội đồng tối cao như đã hình dung trong TAC

Bộ Ngoại giao

Bộ Tư pháp

7.6

Khuyến khích hơn nữa nỗ lực hướng tới việc giải quyết các vấn đề tồn tại trong việc phân định đường biên giới giữa các quốc gia thành viên ASEAN

Bộ Ngoại giao

Ban Biên giới của Chính phủ, Bộ Quốc phòng

7.7

Bảo đảm an ninh biên giới và tạo điều kiện thuận lợi cho việc qua lại biên giới an toàn

Bộ Công an

Bộ Ngoại giao, Bộ Quốc phòng, Ban Biên giới của Chính phủ

7.8

Khuyến khích các nước thành viên hợp tác giải quyết các vấn đề có liên quan đến biên giới và các vấn đề khác giữa các nước thành viên ASEAN có liên quan

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng, Ban Biên giới của Chính phủ, Bộ Công an

7.9

Thúc đẩy các nỗ lực để đạt được sự tán thành của các quốc gia có vũ khí hạt nhân đối với Hiệp ước Đông Nam Châu Á không có vũ khí hạt nhân (SEANWFZ) kể cả các quốc gia này sớm tham gia Nghị định thư về Hiệp ước SEANWFZ

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

7.10

Triệu tập họp Uỷ ban Hiệp ước SEANWFZ để giám sát việc thực hiện Hiệp ước và bảo đảm tuân thủ các điều khoản của Hiệp ước

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

7.11

Ủng hộ và tích cực tham gia các nỗ lực nhằm đạt được mục tiêu giải trừ quân bị toàn diện và triệt để, đặc biệt không phổ biến vũ khí hạt nhân và các vũ khí huỷ diệt hàng loạt khác

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng, Ban Biên giới của Chính phủ

7.12

Khuyến khích các bên tranh chấp là thành viên ASEAN tiến hành đàm phán hữu nghị và sử dụng các quá trình song phương và khu vực hoặc các thủ tục khác quy định trong Hiến chương Liên hợp quốc để giải quyết hoà bình các tranh chấp

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

7.13

Tăng cường nỗ lực giải quyết tranh chấp ở biển Đông bằng các biện pháp hoà bình giữa các Bộ có liên quan, theo luật pháp quốc tế được thừa nhận rộng rãi, bao gồm cả Công ước về Luật biển 1982 của Liên Hợp quốc

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng, Ban chỉ đạo Nhà nước về Biển đông và Hải đảo, Bộ Công an

7.14

Tiếp tục các nỗ lực thúc đẩy các biện pháp xây dựng lòng tin giữa các bên có liên quan tại Biển Đông

Bộ Ngoại giao

Ban chỉ đạo Nhà nước về Biển Đông và Hải đảo, Bộ Quốc phòng

7.15

Khuyến khích tất cả các bên có liên quan tham gia Tuyên bố ASEAN về Biển Đông

Bộ Ngoại giao

7.17

Tăng cường hợp tác an ninh trong ASEAN thông qua các cơ chế hiện có giữa các quan chức ngoại giao và quốc phòng

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng, Bộ Công an

VIII

Nâng cao vai trò của ASEAN là một lực lượng hữu hiệu vì hoà bình, công bằng và ôn hoà tại Châu Á - Thái Bình Dương và trên toàn thế giới

8.1

Duy trì chức Chủ tịch Diễn đàn khu vực ASEAN (ARF) luân phiên trong các nước ASEAN

Bộ Ngoại giao

8.2

Tích cực và năng động tiến hành các biện pháp củng cố vai trò của ASEAN là động lực chính trong ARF, kể cả việc chỉ đạo Tổng Thư ký ASEAN có sự hỗ trợ và giúp đỡ cần thiết đối với Chủ tịch Uỷ ban thường trực ASEAN trong việc điều phối hoạt động của ARF

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

8.3

Đề ra sáng kiến, trên cơ sở đồng thuận, chuyển trọng tâm hiện nay của tiến trình ARF là xây dựng lòng tin sang thúc đẩy ngoại giao phòng ngừa

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

8.4

Tăng cường nhận thức của công chúng các nước thành viên ASEAN về quá trình ARF và sự cần thiết phải duy trì vai trò của ASEAN như động lực chính của quá trình

Bộ Ngoại giao

Bộ Quốc phòng

8.5

Tiếp tục sự tham gia của các quan chức quốc phòng và an ninh ASEAN cùng các quan chức ngoại giao vào các hoạt động của ARF

Bộ Quốc phòng, Bộ Công an

Bộ Ngoại giao

8.6

Xây dựng một bộ các nguyên tắc cơ bản dựa trên TAC và coi đó là một công cụ thúc đẩy hoà bình hợp tác ở khu vực Châu Á - Thái Bình Dương

Bộ Ngoại giao

8.7

Tăng cường tham khảo ý kiến và điều phối lập trường của ASEAN tại Liên Hợp quốc và các diễn đàn quốc tế khác

Bộ Ngoại giao

8.8

Tăng thêm sức sống cho quan hệ của ASEAN với các nước đối thoại trên cơ sở bình đẳng, không phân biệt đối xử và cùng có lợi

Bộ Ngoại giao

IX

Nâng cao nhận thức về ASEAN và vị thế của ASEAN trong cộng đồng quốc tế

9.1

Hỗ trợ các hoạt động của quỹ ASEAN foundation và các nguồn nhân lực và cơ chế sẵn có khác nhằm nâng cao nhận thức về ASEAN trong nhân dân các nước này

Bộ Văn hoá - Thông tin, Bộ Tài chính

Bộ Ngoại giao

9.2

Bắt đầu thực hiện chương trình truyền thông tổng thể nhằm quảng bá vị thế ASEAN trong cộng đồng quốc tế và củng cố lòng tin vào ASEAN như địa điểm lý tưởng về đầu tư, thương mại, du lịch

Bộ Văn hoá - Thông tin

Đài Truyền hình Việt Nam, Đài tiếng nói Việt Nam, các cơ quan thông tin khác

9.3

Thành lập và vận hành kênh Truyền hình vệ tinh ASEAN vào năm 2000

Đài Truyền hình Việt Nam

Bộ Văn hoá - Thông tin, Tổng cục Bưu điện, các cơ quan liên quan

9.4

Cung cấp và phổ biến ấn phẩm về nỗ lực của ASEAN nhằm đối phó với cuộc khủng hoảng kinh tế và tài chính

Bộ Văn hoá - Thông tin

Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Ngân hàng Nhà nước

9.5

Phổ biến các ưu tiên của ASEAN trong chương trình hàng động thông qua các cơ chế đối ngoại của ASEAN với các bên đối thoại

Bộ Ngoại giao

9.6

Xây dựng mối liên kết mạng truyền thông đại chúng và địa chỉ WEB về những lĩnh vực chủ chốt của quan hệ hợp tác ASEAN nhằm phổ biến những.... kịp thời thông tin về ASEAN

Bộ Văn hoá - Thông tin

Bộ Ngoại giao, Văn phòng Chính phủ, các cơ quan liên quan

9.7

Chuẩn bị và thông qua một tuyên bố ASEAN về di sản văn hoá vào năm 2000

Bộ Văn hoá - Thông tin

9.8

Sản xuất những chương trình biến đổi chuyên nghiệp và tổ chức các cuộc triển lãm trong và ngoài ASEAN và đưa tin một cách đầy đủ về những hoạt động này

Bộ Văn hoá - Thông tin

9.9

Tổ chức các trại tìm hiểu và trao đổi văn hoá, nghệ thuật cho thanh niên và khuyến khích thanh niên du lịch tới các nước thành viên ASEAN khác

Trung ương Đoàn thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh, Bộ Văn hoá - Thông tin

Tổng cục Du lịch

9.10

Thành lập trung tâm đa phương tiện ASEAN vào năm 2001 để tiến hành các chương trình đào tạo chuyên môn và cung cấp phương tiện dịch vụ cho những người làm công tác truyền thông và thông tin đại chúng

Bộ Văn hoá - Thông tin

Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường

X

Cải tiến các cơ cấu và cơ chế của ASEAN

10.1

Rà soát lại cơ cấu tổ chức chung nhằm cải thiện hơn nữa hiệu quả và hiệu năng của cơ cấu này, có tính đến việc ASEAN gần đây mở rộng hoạt động, mở rộng thành viên và tình hình khu vực

Bộ Ngoại giao

10.2

Rà soát lại và tăng hiệu quả cơ chế quan hệ đối ngoại của ASEAN với các bên đối thoại, các tổ chức khu vực và các nhóm nước khu vực khác

Bộ Ngoại giao

10.3

Rà soát lại vai trò, chức năng và năng lực của Ban Thứ ký ASEAN trong việc đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của ASEAN và hỗ trợ việc thực hiện Chương trình hành động Hà Nội

Bộ Ngoại giao