English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Nghị quyết 42/NQ-HĐND Cao Bằng 2026 bổ sung mục tiêu tăng trưởng 2026-2030
Ngày cập nhật: Thứ Bảy, 01/08/2026 10:52 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 42/NQ-HĐND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Phan Thăng An |
| Trích yếu: | Bổ sung mục tiêu tăng trưởng năm 2026 và giai đoạn 2026 - 2030 tỉnh Cao Bằng | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
28/07/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Chính sách | ||
TÓM TẮT NGHỊ QUYẾT 42/NQ-HĐND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nghị quyết 42/NQ-HĐND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 42/NQ-HĐND
Cao Bằng, ngày 28 tháng 7 năm 2026
NGHỊ QUYẾT
Bổ sung mục tiêu tăng trưởng năm 2026
và giai đoạn 2026 - 2030 tỉnh Cao Bằng
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHÓA XVIII KỲ HỌP THỨ 5 (CHUYÊN ĐỀ)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị quyết số 169/NQ-CP ngày 27 tháng 6 năm 2026 của Chính
phủ về mục tiêu tăng trưởng của các địa phương năm 2026 và giai đoạn 2026 -
2030 để thực hiện Kết luận số 18-KL/TW của Trung ương, Nghị quyết số
25/2026/QH16 của Quốc hội và Nghị quyết số 109/NQ-CP của Chính phủ;
Căn cứ Nghị quyết số 68/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2025 của Hội
đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm
2026 - 2030 tỉnh Cao Bằng;
Căn cứ Nghị quyết số 70/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2025 của Hội
đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2026
tỉnh Cao Bằng;
Xét Tờ trình số 2561/TTr-UBND ngày 21 tháng 7 năm 2026 của Ủy ban
nhân dân tỉnh Cao Bằng đề nghị ban hành Nghị quyết bổ sung mục tiêu tăng
trưởng năm 2026 và giai đoạn 2026 - 2030 tỉnh Cao Bằng; Báo cáo thẩm tra số
314/BC-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội
đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại
Kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Bổ sung mục tiêu tăng trưởng năm 2026 và giai đoạn 2026 - 2030
tỉnh Cao Bằng như sau:
1. Bổ sung 30 chỉ tiêu tăng trưởng năm 2026 vào hệ thống các chỉ tiêu
kinh tế - xã hội chủ yếu quy định tại Nghị quyết số 70/NQ-HĐND ngày 11
tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về Kế hoạch phát
triển kinh tế - xã hội năm 2026 tỉnh Cao Bằng.
2. Bổ sung 30 chỉ tiêu tăng trưởng giai đoạn 2026 - 2030 vào hệ thống các
chỉ tiêu kinh tế - xã hội chủ yếu giai đoạn 2026 - 2030 quy định tại Nghị quyết
số 68/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao
2
Bằng về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2026 - 2030 tỉnh Cao Bằng.
3. Các nội dung khác của Nghị quyết số 68/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12
năm 2025 và Nghị quyết số 70/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2025 của Hội
đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng không được sửa đổi, bổ sung tại Nghị quyết này
vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.
(Chi tiết tại Phụ lục kèm theo)
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển
khai thực hiện Nghị quyết này và định kỳ đánh giá kết quả thực hiện các chỉ tiêu
bổ sung; kịp thời báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh khi có khó khăn, vướng mắc
hoặc cần điều chỉnh.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân
dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực
hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khoá XVIII, Kỳ
họp thứ 5 (chuyên đề) thông qua ngày 28 tháng 7 năm 2026 và có hiệu lực từ
ngày thông qua./.
Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ (để b/c);
- Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- Ủy ban nhân dân tỉnh;
- Ủy ban MTTQ Việt Nam tỉnh;
- Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Các đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh;
- Đảng uỷ, HĐND, UBND các xã, phường;
- Trung tâm Thông tin - Hội nghị, Văn phòng
UBND tỉnh;
- Lưu: VT.
CHỦ TỊCH
Phan Thăng An
PHỤ LỤC
BỔ SUNG MỤC TIÊU TĂNG TRƯỞNG NĂM 2026
VÀ GIAI ĐOẠN 2026 - 2030 TỈNH CAO BẰNG
(Kèm theo Nghị quyết số 42/NQ-HĐND ngày 28 tháng 7 năm 2026
của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng)
Mục tiêu
STT
Chỉ tiêu
Đơn
vị
Giai đoạn
2026 - 2030
Năm
2026
I
VỀ KINH TẾ
1
Tốc độ tăng trưởng GRDP bình
quân/năm
%
10
10
1.1
Khu vực nông, lâm nghiệp và thủy
sản
%
4,79
4,45
1.2
Khu vực công nghiệp và xây dựng
%
20,17
23,46
- Công nghiệp
%
10,29
9,26
- Trong đó: Công nghiệp chế biến,
chế tạo
%
8,29
5,26
- Xây dựng
%
29,06
40,91
1.3
Khu vực dịch vụ
%
8,23
8,28
Trong đó:
- Bán buôn, bán lẻ, sửa chữa ô tô...
%
12,24
12,27
- Vận tải, kho bãi
%
7,68
10,06
- Dịch vụ lưu trú và ăn uống
%
10,51
7,62
- Tài chính, ngân hàng và bảo hiểm
%
9,01
6,55
- Hoạt động chuyên môn khoa học
và công nghệ
%
9,69
7,32
1.4
Thuế sản phẩm trừ trợ cấp sản phẩm
%
7,78
7
2
GRDP bình quân đầu người
USD
3.000
2.149
3
Tốc độ tăng chỉ số sản xuất công
nghiệp (IIP)
%
6,79
6,08
4
Tỉ trọng công nghiệp chế biến, chế
tạo trong GRDP
%
4,4
3,94
5
Giá trị tăng thêm ngành chế biến,
chế tạo bình quân đầu người
USD
166,88
69,43
6
Tăng trưởng tổng mức bán lẻ hàng
hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng
%
10
10
2
STT
Chỉ tiêu
Đơn
vị
Mục tiêu
Giai đoạn
2026 - 2030
Năm
2026
7
Tăng trưởng giá trị kim ngạch xuất
khẩu
%
9
10
8
Tăng trưởng giá trị kim ngạch nhập
khẩu
%
15,8
10
9
Tăng trưởng bình quân ngành công
nghiệp văn hóa
%
5,3
9
10
Số lượt khách quốc tế do các cơ sở
lưu trú phục vụ
Triệu
lượt
1,347
0,22
11
Tổng vốn đầu tư thực hiện trên địa
bàn
Nghìn
tỷ
146,46
13,02
Tỷ lệ tổng vốn đầu tư thực hiện toàn
xã hội/GRDP bình quân/năm
%
35,44
41,03
12
Tốc độ tăng năng suất lao động bình
quân/năm
%
12,75
12,55
13
Tỉ lệ doanh nghiệp có hoạt động đổi
mới sáng tạo/tổng số doanh nghiệp
trên địa bàn
%
≥ 40
10
14
Tăng trưởng điện thương phẩm bình
quân
%
4,4
5
15
Số doanh nghiệp đang hoạt động
Nghìn
DN
2,49
1,5
16
Tỉ lệ đô thị hoá
%
28
26
II
VỀ VĂN HÓA, XÃ HỘI
17
Tuổi thọ trung bình tính từ lúc sinh
Tuổi
75
72,5
18
Tỉ trọng lao động nông nghiệp trong
tổng lao động có việc làm trên địa
bàn tỉnh
%
59,16
60,32
19
Tỉ lệ lao động qua đào tạo có bằng
cấp, chứng chỉ
%
28,4
26,6
20
Tỉ lệ lao động có kỹ năng công nghệ
thông tin
%
70
54,96
21
Tỉ trọng quy mô đào tạo các ngành
STEM
%
8
5
22
Tỉ lệ đào tạo lại, đào tạo thường
xuyên cho lực lượng lao động
%
50
50
3
STT
Chỉ tiêu
Đơn
vị
Mục tiêu
Giai đoạn
2026 - 2030
Năm
2026
23
Số bác sĩ/vạn dân
Người
17
15
24
Tỉ lệ người dân được hưởng chính
sách khám sức khoẻ hằng năm
%
100
100
25
Tỉ lệ dân số tham gia bảo hiểm y tế
toàn dân
%
100
98,9
26
Chỉ số phát triển con người (HDI)
0,71
0,67
III
VỀ MÔI TRƯỜNG, THÍCH
ỨNG VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU
27
Tỉ lệ Khu công nghiệp, Khu chế
xuất có hệ thống xử lý nước thải tập
trung đạt tiêu chuẩn môi trường
%
100
0
28
Tỉ lệ xử lý và tái sử dụng nước thải
ra môi trường lưu vực các sông (%)
%
65
50
29
Tỉ lệ cơ sở sản xuất kinh doanh đạt
quy chuẩn về môi trường
%
98
70
30
Tỉ lệ doanh nghiệp công nghiệp áp
dụng giải pháp sử dụng năng lượng
tiết kiệm, hiệu quả
%
100
100
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị quyết 42/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng bổ sung mục tiêu tăng trưởng năm 2026 và giai đoạn 2026 - 2030 tỉnh Cao Bằng
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ