Chỉ thị 06/2004/CT-BTM của Bộ Thương mại về chấn chỉnh việc kiểm tra, kiểm soát trên đường giao thông của lực lượng quản lý thị trường

Tóm tắt Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CHỈ THỊ

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 06/2004/CT-TM
NGÀY 20 THÁNG 8 NĂM 2004 VỀ CHẤN CHỈNH VIỆC KIỂM TRA
KIỂM SOÁT TRÊN ĐƯỜNG GIAO THÔNG CỦA LỰC LƯỢNG
QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG

 

Thời gian qua, lực lượng Quản lý thị trường các tỉnh, thành phố đã thực hiện tốt nhiệm vụ kiểm tra kiểm soát thị trường trên các địa bàn. Nhưng bên cạnh đó, tình trạng dừng phương tiện vận tải để kiểm tra hàng hoá vận chuyển trên các tuyến đường giao thông, đặc biệt là trên các quốc lộ liên tỉnh, tuyến đường bộ bắc nam vẫn diễn ra khá tràn lan, gây cản trở cho lưu thông hàng hoá hợp pháp, phát sinh các hiện tượng tiêu cực và ảnh hưởng đến uy tín của lực lượng Quản lý thị trường.

Sở dĩ có tình trạng trên là do ở những nơi này còn có những bất cập trong nhận thức và tổ chức thực hiện nhiệm vụ kiểm tra kiểm soát, chỉ tập trung kiểm tra hàng hoá lưu thông trên đường, ít quan tâm đến việc kiểm tra tại nơi bày bán, nơi tập kết và phát luồng hàng hoá ngay trên địa bàn; công tác quản lý, kiểm tra việc chấp hành pháp luật trong hoạt động kiểm tra kiểm soát thị trường đối với cấp dưới bị buông lỏng hoặc không thường xuyên; chưa làm tốt việc lựa chọn, bố trí cán bộ công chức có ý thức trách nhiệm, có phẩm chất đạo đức để giao nhiệm vụ kiểm tra kiểm soát trên đường giao thông; việc xử lý đối với cán bộ, công chức vi phạm pháp luật chưa nghiêm và kịp thời, có biểu hiện bao che, né tránh, nể nang, thiên vị.

Để khắc phục tình trạng nói trên, phải tổ chức, chấn chỉnh lại ngay những lệch lạc, sai phạm trong hoạt động kiểm tra kiểm soát trên đường giao thông của lực lượng Quản lý thị trường cả nước. Bộ trưởng Bộ Thương mại chỉ thị:

1. Nghiêm cấm lực lượng Quản lý thị trường tuỳ tiện dừng phương tiện vận tải trên các tuyến đường giao thông, đặc biệt là trên các quốc lộ liên tỉnh và tuyến đường bộ bắc nam để vô cớ kiểm tra hàng hoá trên phương tiện, gây cản trở đến lưu thông hàng hoá hợp pháp và làm thiệt hại về tài sản của chủ hàng, chủ phương tiện. Nếu ở địa phương nào, đơn vị nào để xảy ra tình trạng tuỳ tiện, vô cớ kiểm tra kiểm soát trên đường giao thông, có hành vi gây phiền hà, sách nhiễu, nhận tiền hối lộ của chủ hàng, chủ phương tiện hoặc có hành vi tiêu cực khác, ngoài việc phải xử lý nghiêm đối với công chức trực tiếp có sai phạm thì Đội trưởng và Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường nơi quản lý công chức cũng phải bị xử lý về trách nhiệm để xảy ra vi phạm pháp luật trong đơn vị.

2. Các Chi cục Quản lý thị trường cần soát xét tổ chức lại hoạt động kiểm tra kiểm soát thị trường trên địa bàn địa phương, phân công và giao nhiệm vụ cụ thể cho các Đội Quản lý thị trường bám sát địa bàn, chú trọng kiểm tra các cá nhân, tổ chức hoạt động kinh doanh thương mại trên địa bàn trong việc chấp hành pháp luật nhà nước về thương mại. Nếu cán bộ, công chức không hoàn thành nhiệm vụ hoặc có dấu hiệu tiêu cực, Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường được quyền điều động, luân chuyển cán bộ, công chức trên địa bàn, kể cả lãnh đạo các Đội Quản lý thị trường.

3. ở các địa bàn buôn lậu phức tạp, khi cần thiết phải kiểm tra ngăn chặn tình trạng vận chuyển hàng lậu trên đường giao thông thì có thể giao cho một Đội Quản lý thị trường thực hiện và chỉ được kiểm tra khi có căn cứ chắc chắn trên phương tiện vận tải đó đang vận chuyển hàng lậu, hàng cấm, hàng giả và hàng hoá không được phép lưu hành sử dụng ở Việt Nam. Nếu tuyến đường quốc lộ liên tỉnh dài, chạy qua nhiều nơi mà mỗi nơi thuộc địa bàn quản lý của các Đội khác nhau thì Chi cục Quản lý thị trường căn cứ yêu cầu cụ thể để chỉ đạo sự phối hợp giữa các Đội không để xảy ra kiểm tra trùng lặp ảnh hưởng đến lưu thông hàng hoá.

Các Chi cục Quản lý thị trường phải thông báo với Cục biết tên Đội và tên cán bộ công chức, số biển hiệu, số thẻ kiểm tra thị trường của những người được giao nhiệm vụ kiểm tra kiểm soát trên đường giao thông để theo dõi, kiểm tra. Ngoài Đội Quản lý thị trường và những cán bộ, công chức của Đội được giao nhiệm vụ kiểm tra kiểm soát trên đường giao thông đã thông báo với Cục, các Đội khác, các công chức Quản lý thị trường khác không được phép ra đường giao thông để dừng phương tiện vận tải kiểm tra hàng hoá.

4. Mọi trường hợp kiểm tra hàng hoá vận chuyển trên các phương tiện vận tải đang lưu hành trên đường giao thông đều phải được Chi cục trưởng hoặc Phó Chi cục trưởng được uỷ quyền quyết định hoặc được những người này đồng ý bằng văn bản và chịu trách nhiệm về quyết định của mình; phải phối hợp với lực lượng Cảnh sát giao thông nơi gần nhất trong trường hợp phải dừng phương tiện (trừ trường hợp kiểm tra trên đường tại địa bàn các huyện biên giới có quy định riêng); đưa phương tiện về trụ sở đơn vị hoặc nơi thuận tiện để kiểm tra, không được tiến hành kiểm tra hàng hoá ngay trên đường giao thông làm ảnh hưởng đến trật tự an toàn giao thông; thực hiện đúng trình tự, thủ tục pháp luật quy định về việc kiểm tra, xử lý vi phạm và quy chế hoạt động công tác; không được tự đặt ra thủ tục giấy tờ, chứng từ hoá đơn ngoài quy định của pháp luật để yêu cầu chủ hàng, chủ phương tiện hoặc người điều khiển phương tiện buộc phải thực hiện; không được hách dịch, cửa quyền, đối xử thô bạo đối với đối tượng kiểm tra; phải lưu giữ đầy đủ hồ sơ các vụ việc kiểm tra, xử lý hàng hoá trên đường theo quy định chung tại đơn vị để cơ quan quản lý cấp trên kiểm tra khi cần thiết.

5. Cục Quản lý thị trường và các Chi cục Quản lý thị trường phải chú trọng công tác giáo dục phẩm chất đạo đức, ý thức trách nhiệm, bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ cho đội ngũ cán bộ, công chức Quản lý thị trường kiểm tra kiểm soát trên đường giao thông; thực hiện kiểm tra việc chấp hành pháp luật và chỉ thị này của lực lượng; thường xuyên hoặc đột xuất kiểm tra hoạt động của các lực lượng kiểm soát trên đường giao thông, đặc biệt chú ý kiểm tra những tuyến đường, những nơi mà chủ hàng, người điều khiển phương tiện vận tải và công luận phản ánh hoặc có nhiều khiếu nại tố cáo. Mọi trường hợp tùy tiện kiểm tra hàng hoá trên đường giao thông, không thực hiện đúng các quy định của pháp luật về kiểm tra, xử lý vi phạm, vi phạm quy chế công tác và Chỉ thị này đều phải lập biên bản vi phạm tại chỗ, thu hồi ngay thẻ kiểm tra thị trường và xử lý nghiêm theo pháp luật.

6. Cục Quản lý thị trường có trách nhiệm phối hợp với các cơ quan có liên quan của Bộ Công an nghiên cứu, soạn thảo văn bản liên tịch hướng dẫn việc phối hợp giữa lực lượng Quản lý thị trường và Cảnh sát giao thông trong việc dừng phương tiện để kiểm tra hàng hoá vận chuyển trên đường theo quy định tại điểm 4 Chỉ thị số 21/1998/CT-TTg ngày 24/4/1998 của Thủ tưởng Chính phủ, trình lãnh đạo Bộ xem xét ban hành và theo dõi, kiểm tra việc thực hiện Chỉ thị này, tổng hợp tình hình báo cáo Bộ trưởng.

7. Bộ Thương mại đề nghị các doanh nghiệp, chủ hàng, chủ phương tiện vận chuyển hàng hoá trên các tuyến đường giao thông và các cơ quan thông tin đại chúng phản ánh kịp thời những trường hợp tuỳ tiện kiểm tra hàng hoá trên đường giao thông và các hành vi vi phạm pháp luật, tiêu cực khác của cán bộ, công chức lực lượng Quản lý thị trường khi kiểm tra. Các thông tin phản ánh nói trên xin gửi về Cục Quản lý thị trường Bộ Thương mại, số 91 Đinh Tiên Hoàng Hà Nội hoặc các số điện thoại theo đường dây nóng của Cục Quản lý thị trường hoặc Chi cục Quản lý thị trường các tỉnh, thành phố.

Các trường hợp chủ hàng, chủ phương tiện, người điều khiển phương tiện hoặc công luận đã phản ánh hoặc có khiếu nại tố cáo, Cục và Chi cục Quản lý thị trường theo trách nhiệm của mình phải tiến hành ngay việc kiểm tra, xác minh làm rõ, có văn bản trả lời cho người khiếu nại tố cáo hoặc trước công luận.

Chấn chỉnh và tăng cường quản lý hoạt động kiểm tra kiểm soát của lực lượng Quản lý thị trường trên đường giao thông là một trong những công việc bức xúc cần làm ngay. Bộ Thương mại đề nghị Chủ tịch Uỷ ban nhân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có sự quan tâm chỉ đạo Sở Thương mại, Chi cục Quản lý thị trường trong việc tổ chức triển khai thực hiện chỉ thị này.

Nhận được Chỉ thị này, Cục Quản lý thị trường, các Sở Thương mại và Chi cục Quản lý thị trường các tỉnh, thành phố cần triển khai ngay việc thực hiện, báo cáo kết quả với Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố và Bộ Thương mại để biết chỉ đạo.

 

Thuộc tính văn bản
Chỉ thị 06/2004/CT-BTM của Bộ Thương mại về chấn chỉnh việc kiểm tra, kiểm soát trên đường giao thông của lực lượng quản lý thị trường
Cơ quan ban hành: Bộ Thương mại Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 06/2004/CT-BTM Ngày đăng công báo: Đã biết
Loại văn bản: Chỉ thị Người ký: Trương Đình Tuyển
Ngày ban hành: 20/08/2004 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: An ninh trật tự , Giao thông , Thương mại-Quảng cáo
Tóm tắt văn bản
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!