• Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Thông báo 18693/TB-CHQ 2026 về kết quả xác định trước mã số đối với Máy tách hạt từ quả (trái) tươi

Ngày cập nhật: Chủ Nhật, 19/07/2026 21:37 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Cục Hải quan
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 18693/TB-CHQ Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Thông báo Người ký: Bùi Tuấn Hải
Trích yếu: Về kết quả xác định trước mã số đối với Máy tách hạt từ quả (trái) tươi
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
09/07/2026
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu

TÓM TẮT THÔNG BÁO 18693/TB-CHQ

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Thông báo 18693/TB-CHQ

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Thông báo 18693/TB-CHQ PDF (Bản có dấu đỏ)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tải văn bản tiếng Việt (.doc) Thông báo 18693/TB-CHQ DOC (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
CỤC HẢI QUAN
_______

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
______________

Số: 18693/TB-CHQ

Hà Nội, ngày 09 tháng 7 năm 2026

THÔNG BÁO

Về kết quả xác định trước mã số

 

__________

CỤC TRƯỞNG CỤC HẢI QUAN

Căn cứ Luật Hải quan ngày 23/6/2014;

Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan, được sửa đổi bổ sung tại Nghị định số 167/2025/NĐ-CP ngày 30/6/2025 của Chính phủ;

Căn cứ Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát hải quan, thuế xuất khẩu, thuế nhập khẩu và quản lý thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 và Thông tư số 121/2025/TT-BTC ngày 18/12/2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số 14/2015/TT-BTC ngày 30/01/2015 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về phân loại hàng hóa, phân tích để phân loại hàng hóa, phân tích để kiểm tra chất lượng, kiểm tra an toàn thực phẩm, được sửa đổi bổ sung tại Thông tư số 17/2021/TT-BTC ngày 26/02/2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Căn cứ Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 8/6/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;

Trên cơ sở hồ sơ đề nghị xác định trước mã số, đơn số 482-26/CV-HMC ngày 15/5/2026 của Công ty TNHH HM.Clause Việt Nam, mã số thuế 0305386213 cung cấp;

Cục Hải quan thông báo kết quả xác định trước mã số như sau:

1. Hàng hóa đề nghị xác định trước mã số do tổ chức, cá nhân cung cấp:

 

Tên thương mại: Seed Extraction Machine.

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Máy tách hạt từ quả (trái) tươi, sử dụng cơ cấu cơ học làm vỡ cấu trúc trái, kết hợp sàng và rửa để tách hạt ra khỏi các loại trái mà không làm tổn hại hạt.

Ký, mã hiệu, chủng loại: EMM-1100.

Nhà sản xuất: Seed Processing Holland B.V.

2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số:

- Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: Máy gồm các bộ phận chính: Phễu nạp liệu bằng kim loại có tích hợp đường nước phun để rửa trái trong quá trình vận hành; Cơ cấu cơ học làm vỡ cấu trúc trái: gồm 04 trục quay gắn chốt bằng kim loại, kết hợp bộ lưới kim loại trên/dưới để làm vỡ trái mà không làm tổn hại hạt; Bộ sàng tách: gồm 2 rổ sàng bằng inox (rổ trên và rổ dưới) với nhiều kích thước lỗ (1,25 mm - 18 mm); Bộ cánh đảo (beater): được làm bằng vật liệu tổng hợp kỹ thuật amite để đảo trộn nhẹ nhàng trong quá trình tách hạt; Thùng thu hạt dung tích 65 lít bằng vật liệu tổng hợp; Hệ thống rửa trái bằng nước với lưu lượng khoảng 3600 lít/giờ; Khung máy bằng thép không gỉ (Inox 304) và nhôm; Bộ điều khiển từ xa có dây dẫn giúp khởi động và vận hành thuận tiện.

- Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Trái được đưa vào phễu nạp sau đó đi vào cụm làm vỡ cấu trúc trái, nước được phun liên tục. Tại bộ phận làm vỡ trái, trái được làm vỡ bởi các trục quay có chốt bằng kim loại mà không làm hư hạt. Hỗn hợp trái sau khi vỡ rơi vào rổ sàng thứ nhất để tách phần thịt và vỏ trái có kích thước lớn. Tiếp đó hỗn hợp rơi xuống rổ sàng thứ hai có kích thước lỗ nhỏ hơn đổ tách riêng hạt và nước trái. Máy hoạt động với cơ chế trên kết hợp rửa nước trong quá trình vận hành tách riêng hạt giống, phân thịt quả và nước dịch quả. Máy không sử dụng nhiệt, không thổi khí nóng, không có chức năng sấy.

- Thông số kỹ thuật: Công suất: khoảng 50 - 750 kg quả/giờ, tùy loại trái và cài đặt. Thời gian vệ sinh máy: 5 - 10 phút. Kích thước máy: 1590 x 975 x 2030 mm (chiều cao đạt 2950 mm khi gắn phễu nạp). Độ ồn: khoảng 78 dB(A). Nguồn điện sử dụng: 380- 415V, 3 pha, 50/60 Hz; Công suất tối đa 5,5 kW; Dòng khởi động 16A. Kết nối nước rửa: khoảng 3600 lít/giờ. Vật liệu chế tạo: Inox 304 cho toàn bộ phần tiếp xúc trái, nhôm và vật liệu tổng hợp cho các bộ phận khác. Vỏ ngoài sơn tĩnh điện (màu trắng RAL 9010). Trọng lượng máy: khoảng 323 kg.

- Công dụng theo thiết kế: Máy được thiết kế chuyên dụng để làm vỡ cấu trúc trái, kết hợp sàng và rửa bằng nước nhằm tách hạt giống ra khỏi các loại trái tươi (như cà chua, ớt, dưa leo, dưa, bí...) mà không làm tổn hại hạt. Toàn bộ quá trình tách hạt được thực hiện bằng phương pháp cơ học, không có xử lý nhiệt hoặc hóa học. Quá trình hoạt động của máy bao gồm: thực hiện tác động cơ học lên trái để làm vỡ cấu trúc, sau đó kết hợp sàng và rửa bằng nước để tách hạt giống ra khỏi phần thịt quả và dịch quả. Máy không được thiết kế để làm sạch hay phân loại hạt khô, không sử dụng phương pháp gia nhiệt hoặc làm.

3. Kết quả xác định trước mã số: Trên cơ sở tài liệu kỹ thuật của nhà sản xuất do Công ty cung cấp.

 

Tên thương mại: Máy tách hạt từ quả (trái) tươi (Seed Extraction Machine).

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Mặt hàng là máy tách hạt từ quả tươi (Seed Extraction Machine), thực hiện đồng thời ba quá trình phân tách trong một quy trình: hạt, dịch quả (juice) và phần quả còn lại (fruit parts); ba phần này có thể được thu gom riêng biệt. Mặt hàng phù hợp sử dụng trong các nhà máy chế biến thương mại, để tách hạt từ các loại quả rau màu (vegetable fruit crops), như: cà chua và dưa (melon), cà tím, dưa chuột, ớt ngọt (sweet pepper) và các loại quả có vỏ cứng (hard skin fruit crops), như: bí (squash) và bí ngô cỡ nhỏ mà không làm tổn hại hạt thông qua các công đoạn làm vỡ quả, kết hợp sàng và rửa với công suất khoảng 50 - 750 kg quả/giờ.

 

Ký, mã hiệu, chủng loại: EMM-1100.

Nhà sản xuất: Seed Processing Holland B.V.

thuộc nhóm 84.38 “Máy chế biến công nghiệp hoặc sản xuất thực phẩm hoặc đồ uống, chưa được ghi hoặc chi tiết ở nơi khác trong Chương này, trừ các loại máy để chiết xuất hoặc chế biến dầu hoặc mỡ động vật hoặc dầu hoặc chất béo không bay hơi của thực vật hoặc vi sinh vật.”, mã số 8438.60.00 “- Máy chế biến hoa quả, quả hạch hoặc rau” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.

Cục trưởng Cục Hải quan thông báo để Công ty TNHH HM.Clause Việt Nam biết và thực hiện./.

Đang theo dõi

Nơi nhận:
- PCT Nguyễn Thành Hưng (để b/c);
- Công ty TNHH HM.CIause Việt Nam (Đ/c: Lô 01, 1C, 1D, 02, Khu Nông nghiệp công nghệ cao TP. Hồ Chí Minh, Xã Nhuận Đức, TP. Hồ Chí Minh);
- Các Chi cục Hải quan khu vực (để t/hiện);
- Chi cục Kiểm định Hải quan;
- Cổng thông tin điện tử Hải quan;
- Lưu: VT, NVTHQ-PL-My (3b).

TL. CỤC TRƯỞNG
KT. TRƯỞNG BAN NGHIỆP VỤ THUẾ HQ
PHÓ TRƯỞNG BAN




Bùi Tuấn Hải

 

* Ghi chú: Kết quả xác định trước mã số trên chỉ có giá trị sử dụng đối với tổ chức, cá nhân đã gửi đề nghị xác định trước mã số

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Thông báo 18693/TB-CHQ của Cục Hải quan về kết quả xác định trước mã số đối với Máy tách hạt từ quả (trái) tươi

văn bản tiếng việt

downloadThông báo 18693/TB-CHQ (Bản PDF)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

downloadThông báo 18693/TB-CHQ (Bản Word)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản TIẾNG ANH

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×