Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Công văn 5912/TCHQ-TXNK 2016 của Tổng cục Hải quan về mặt hàng gỗ xuất khẩu
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- In tài liệu
- Chia sẻ:
- Chế độ xem: Sáng | Tối
- Thay đổi cỡ chữ:17
- Chú thích màu chỉ dẫn
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Công văn 5912/TCHQ-TXNK
Công văn 5912/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về mặt hàng gỗ xuất khẩu
| Cơ quan ban hành: | Tổng cục Hải quan | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 5912/TCHQ-TXNK | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Nguyễn Dương Thái |
| Ngày ban hành: | 27/06/2016 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Xuất nhập khẩu |
tải Công văn 5912/TCHQ-TXNK
Công văn 5912/TCHQ-TXNK DOC (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 5912/TCHQ-TXNK ZIP (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC HẢI QUAN ------- Số: 5912/TCHQ-TXNK V/v: Mặt hàng gỗ xuất khẩu | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 27 tháng06 năm 2016 |
Kính gửi: Hiệp hội Gỗ và Lâm sản.
Trả lời công văn số 29/HHG-VP ngày 01/6/2016 của Hiệp hội Gỗ và Lâm sản về việc phân loại mặt hàng gỗ ghép thanh, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:
Căn cứ Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính thì mặt hàng “Gỗ đã cưa hoặc xẻ theo chiều dọc, lạng hoặc bóc, đã hoặc chưa bào, chà nhám hoặc ghép nối đầu, có độ dày trên 6 mm” thuộc nhóm 44.07 và mặt hàng “Đồ mộc dùng trong xây dựng, kể cả panel gỗ có lõi xốp, panel lát sàn và ván lợp đã lắp ghép” thuộc nhóm 44.18.
Theo Chú giải chi tiết HS, mặt hàng thuộc nhóm 44.07 là các loại gỗ và vật liệu gỗ (rầm, ván, ván bìa, ván ép, thanh gỗ mỏng lát trần nhà...), có độ dày trên 6mm, được cưa hoặc xẻ dọc theo thớ hay được cắt bằng cách lạng hoặc tách lớp. Các sản phẩm có thể được bào, chà nhám hay nối đầu, ghép mộng (các mẫu gỗ ngắn hơn được dán keo với nhau, với các đầu nối tương tự như mộng được gắn lại để làm cho gỗ có chiều dài lớn hơn).
Theo Chú giải chi tiết HS, mặt hàng thuộc nhóm 44.18 là các mặt hàng đồ mộc, đồ gỗ, dùng trong xây dựng, dưới dạng hàng hóa đã lắp ráp như panel, .... Các mặt hàng được làm bằng gỗ hoặc ván dăm, ván sợi, gỗ ghép hoặc gỗ được làm tăng độ rắn. Panel lát sàn hay tấm để ghép gồm các khối, dải, viền gỗ,..., được lắp ghép trên một lớp nền làm từ một hay nhiều lớp gỗ. Lớp trên cùng (lớp bao ngoài) được làm từ hai hay nhiều hàng của các dải gỗ tạo thành panel. Các panel hay tấm để ghép này được làm mộng hoặc soi rãnh để lắp ráp thuận tiện.
Công ty cổ phần Kinh doanh chế biến lâm sản xuất khẩu Yên Bái cũng đề nghị xem xét lại Thông báo phân loại số 4604/TB-TCHQ ngày 25/5/2016 của Tổng cục Hải quan đối với mặt hàng có tên khai báo là gỗ ván ghép dạng thanh sản xuất từ gỗ Bồ đề rừng trồng. Theo đó, mặt hàng do Công ty nhập khẩu có kết quả phân tích là gỗ bồ đề dạng thanh, đã được ghép nối đầu, đã bào phẳng nhẵn 4 mặt bên và cắt phẳng 2 đầu, chưa làm tăng độ rắn, kích thước (16 x 41 x 3900) mm thuộc mã số 4407.99.10.90 (thuế xuất khẩu 20%).
Công ty đã cung cấp quy trình sản xuất gỗ ghép thanh như sau: Gỗ sau khi nhập về đưa qua hệ thống dây chuyền xẻ nhằm tạo ra các thanh phôi có kích thước theo quy định. Dạng thanh xẻ này được qua hệ thống lò sấy tự động. Sáu sấy, thanh phôi được cắt cưa, loại bỏ các khuyết tật như cong, mấu mắt, sâu, mục ải. Sau đó bào phôi, phay mộng ngón, thanh phôi được tạo liên kết mộng hai đầu, ghép dọc, bào nhẵn 4 mặt, cắt chuẩn chiều dài tạo ra thanh gỗ đối với sản phẩm dạng thanh.
Căn cứ kết quả phân tích, tài liệu kỹ thuật (quy trình sản xuất); đối chiếu với chú giải chi tiết HS, mặt hàng của Công ty cổ phần Kinh doanh chế biến lâm sản xuất khẩu Yên Bái nhập khẩu là Gỗ dạng thanh, đã được ghép nối đầu, đã bào, chưa làm tăng độ rắn, độ dày trên 6mm, chưa soi rãnh, chưa lắp ghép thành tấm gỗ (panel) không thuộc nhóm 44.18. Mặt hàng này thuộc nhóm 44.07.
Tổng cục Hải quan trả lời để Hiệp hội Gỗ và Lâm sản biết./.
Nơi nhận: - Như trên; - Văn phòng Bộ Tài chính; - Vụ Chính sách thuế (Bộ Tài chính); - Công ty Cổ phần Kinh doanh chế biến lâm sản xuất khẩu Yên Bái (Đ/c: 127 phố Phúc Xuân, phường Nguyễn Phúc, TP. Yên Bái, tỉnh Yên Bái) (thay trả lời công văn số 15/CV-Cty); - Công ty Cổ phần 19/5 Đoan Hùng; (Đ/c: Thị trấn Đoan Hùng, huyện Đoan Hùng, tỉnh Phú Thọ) (thay trả lời công văn số 08CV/Cty); - Lưu: VT, TXNK-T.Hương (3b) | KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG Nguyễn Dương Thái |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
