Công văn 3198/TCHQ-GSQL giám sát, quản lý hàng hóa ra vào cảng biển

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

Số: 3198/TCHQ-GSQL
V/v giám sát, quản lý hàng hóa đưa ra, đưa vào cảng biển

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2021

 

 

Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh.

 

Nhằm tăng cường công tác giám sát, quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh vận chuyển ra/vào và lưu giữ trong cảng biển trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh, căn cứ quy định tại Luật Hải quan, Nghị định số 68/2016/NĐ-CP ngày 01/7/2016 được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 67/2020/NĐ-CP ngày 15/6/2020, Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21/01/2015 được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 59/2018/NĐ-CP ngày 20/4/2018 của Chính phủ, Thông tư số 38/2015/TT-BTC ngày 25/3/2018 được sửa đổi, bổ sung tại Thông tư số 39/2018/TT-BTC ngày 20/4/2018 của Bộ Tài chính và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan, Tổng cục Hải quan yêu cầu Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh căn cứ quy định của pháp luật và thực hiện các nội dung sau:

1. Yêu cầu doanh nghiệp kinh doanh kho, bãi, cảng gồm cảng Tân cảng Cát Lái, cảng Giang Nam, cảng Tân cảng Phú Hữu xây dựng hàng rào đảm bảo việc ngăn cách với khu vực xung quanh, phân tách riêng biệt giữa các cảng, đáp ứng yêu cầu kiểm tra, giám sát của cơ quan hải quan.

Hoàn thành xây dựng hàng rào trước ngày 30/09/2021, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh báo cáo kết quả gửi về Tổng cục Hải quan.

2. Yêu cầu các doanh nghiệp kinh doanh kho, bãi, cảng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh sử dụng cổng chính để vận chuyển hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, quá cảnh ra/vào cảng, không vận chuyển hàng hóa qua lại giữa các cảng bằng lối đi nội bộ.

Tổng cục Hải quan thông báo nội dung trên để Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh biết, thực hiện./.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- TCT Nguyễn Văn Cẩn;
- Cục Điều tra chống buôn lậu;
- Lưu: VT, GSQL (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Mai Xuân Thành

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 3198/TCHQ-GSQL của Tổng cục Hải quan về việc giám sát, quản lý hàng hóa đưa ra, đưa vào cảng biển
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 3198/TCHQ-GSQL Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Mai Xuân Thành
Ngày ban hành: 24/06/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!