Quyết định 277/QĐ-TTg 2023 Đề xuất Dự án Cải tạo đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D

  • Tóm tắt
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Lưu
Theo dõi VB

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
In
  • Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17
Ghi chú

thuộc tính Quyết định 277/QĐ-TTg

Quyết định 277/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về Đề xuất Dự án "Cải tạo, nâng cấp đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D, tỉnh Điện Biên”, vay vốn Quỹ Ả-rập Xê-út
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu:277/QĐ-TTgNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Quyết địnhNgười ký:Trần Lưu Quang
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
22/03/2023
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Xây dựng, Giao thông

TÓM TẮT VĂN BẢN

Đề xuất cải tạo, nâng cấp đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D, tỉnh Điện Biên

Ngày 22/3/2023, Thủ tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 277/QĐ-TTg về Đề xuất Dự án "Cải tạo, nâng cấp đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D, tỉnh Điện Biên”, vay vốn Quỹ Ả-rập Xê-út. Sau đây là một số nội dung đáng chú ý của Quyết định này.

1. Phê duyệt Đề xuất Dự án "Cải tạo, nâng cấp đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D, tỉnh Điện Biên”, vay vốn Quỹ Ả-rập Xê-út, với các nội dung sau:

- Tên dự án: "Cải tạo, nâng cấp đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D, tỉnh Điện Biên”.

- Nhà tài trợ: Quỹ Ả-rập Xê-út (Quỹ SFD).

- Cơ quan chủ quản: UBND tỉnh Điện Biên.

- Mục tiêu:

  • Mục tiêu tổng quát: Phát triển đồng bộ, hiện đại kết cấu hạ tầng, đáp ứng nhu cầu GTVT ngày càng cao, tăng tính kết nối với các khu vực kinh tế trọng điểm trong và ngoài tỉnh, đặc biệt giữa khu vực phía Đồng và phía Tây của tỉnh.
  • Mục tiêu cụ thể:
  • Xây dựng hoàn thiện khoảng 63 km đường 12D;
  • Kết nối hoàn chỉnh với các tuyến quốc lộ 12 và 4H và tuyến đường đi cửa khẩu Nà Bùng;
  • Giảm thời gian lưu thông, tạo điều kiện thuận lợi vận chuyển hàng hóa, nguyên liệu để phát triển vùng sản xuất hàng hóa.

- Thời gian và địa điểm thực hiện Dự án:

  • Thời gian: 04 năm kể từ ngày ký Hiệp định (dự kiến từ năm 2024 – 2027).
  • Địa điểm: Huyện Mường Chà và huyện Nậm Pồ tỉnh Điện Biên.

- Tổng mức đầu tư: 29,98 triệu USD, tương đương 695,561 tỷ đồng.

2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin, số liệu báo cáo, sự phù hợp với quy định của pháp luật; thông báo với Quỹ SFD về Đề xuất Dự án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

3. UBDN tỉnh Điện Biên chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan thanh tra, kiểm tra về nội dung đề xuất, sự phù hợp với quy định của pháp luật về hồ sơ Dự án; tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan và ý kiến của Bộ KHĐT…

Quyết định có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký

Xem chi tiết Quyết định 277/QĐ-TTg tại đây

tải Quyết định 277/QĐ-TTg

Tải văn bản tiếng Việt (.doc) 277_QD-TTG DOC (Bản Word)
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Quyết định 277/QĐ-TTg PDF PDF (Bản có dấu đỏ)
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
__________
Số: 277/QĐ-TTg

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
____________________
Hà Nội, ngày 22 tháng 3 năm 2023

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Về Đề xuất Dự án “Cải tạo, nâng cấp đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D,
tỉnh Điện Biên”, vay vốn Quỹ Ả-rập Xê-út

__________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ, Nghị định số 79/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP;

Căn cứ Nghị định số 114/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài;

Xét đề nghị của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 601/BKHĐT-KTĐN ngày 01 tháng 02 năm 2023,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Phê duyệt Đề xuất Dự án “Cải tạo, nâng cấp đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D, tỉnh Điện Biên” (Dự án), với các nội dung sau:

1. Tên dự án: “Cải tạo, nâng cấp đoạn tuyến quy hoạch Quốc lộ 12D, tỉnh Điện Biên”.

2. Nhà tài trợ: Quỹ Ả-rập Xê-út (Quỹ SFD).

3. Cơ quan chủ quản: UBND tỉnh Điện Biên

4. Mục tiêu:

a) Mục tiêu tng quát:

Nhằm phát triển đồng bộ, hiện đại kết cấu hạ tầng, đáp ứng nhu cầu giao thông vận tải ngày càng cao, tăng tính kết nối với các khu vực kinh tế trọng điểm trong và ngoài tỉnh, đặc biệt giữa khu vực phía Đông và phía Tây của tỉnh, làm tiền đề xây dựng và phát triển thị xã Mường Lay và các xã khác của tỉnh theo các mục tiêu đã đặt ra.

b) Mục tiêu cụ thể:

- Xây dựng hoàn thiện khoảng 63 km đường 12D, trong đó: Đoạn 1 thuộc ĐT.150 từ Km38-:-Km00 (giao với QL.4H tại Km 68); Đoạn 2 thuộc ĐT.145 từ Km0-:-Km24 (tại ngã ba Nà Khoa, xã Nà Khoa, huyện Nậm Pồ); quy mô tiêu chuẩn cấp IV, cấp V;

- Kết nối hoàn chỉnh với các tuyến quốc lộ 12 và 4H và tuyến đường đi cửa khẩu Nà Bủng, hoàn thiện hệ thống hạ tầng kỹ thuật nhằm hiện thực hóa mục tiêu phát triển kinh tế - xã hội khu vực thị xã Mường Lay, huyện Mường Chà, Nậm Pồ nói riêng và tỉnh Điện Biên nói chung.

- Giảm thời gian lưu thông, tạo điều kiện thuận lợi vận chuyển hàng hóa, nguyên liệu để phát triển vùng sản xuất hàng hoá; hạn chế ách tắc và giảm thiểu tai nạn giao thông, giảm thiệt hại do thiên tai (lũ lụt, sạt lở đất) gây ra.

5. Thời gian và địa điểm thực hiện Dự án:

- Thời gian: 04 năm kể từ ngày ký Hiệp định (dự kiến từ năm 2024-2027).

- Địa điểm: Huyện Mường Chà và huyện Nậm Pồ tỉnh Điện Biên.

6. Tng mức đầu tư: 29,98 triệu USD, tương đương 695,561 tỷ đồng, trong đó:

- Vốn vay SFD: 14,99 triệu USD, tương đương 347,78 tỷ đồng.

- Vốn đối ứng: 347,78 tỷ đồng tương đương 14,99 triệu USD.

(Tỷ giá tạm tính: 1 USD = 23.200 VNĐ)

7. Kết quả chính của dự án:

Nâng cấp khoảng 63 km đường 12D, trong đó: Đoạn 1 thuộc ĐT.150 từ Km38-:-Km00 (giao với QL.4H tại Km 68); Đoạn 2 thuộc ĐT.145 từ Km0-:- Km24 (tại ngã ba Nà Khoa, xã Nà Khoa, huyện Nậm Pồ); quy mô tiêu chuẩn cấp IV, cấp V.

8. Cơ chế tài chính trong nước:

- Vốn vay Quỹ SFD: NSTW cấp phát 90%, NSĐP vay lại 10%.

- Vốn đối ứng: Địa phương tự thu xếp, bố trí.

Điều 2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư:

- Chịu trách nhiệm trước Thủ tướng Chính phủ về tính chính xác của thông tin, số liệu báo cáo, sự phù hợp với quy định của pháp luật về kiến nghị tại văn bản số 601/BKHĐT-KTĐN ngày 01/02/2023.

- Thông báo với Quỹ SFD về Đề xuất Dự án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

Điều 3. Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên:

- Chịu trách nhiệm toàn diện trước Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan thanh tra, kiểm tra về nội dung đề xuất, sự phù hợp với quy định của pháp luật về hồ sơ Dự án.

- Tiếp thu ý kiến của các cơ quan liên quan và ý kiến của Bộ Kế hoạch và Đầu tư tại văn bản số 601/BKHĐT-KTĐN ngày 01/02/2023; rà soát các hạng mục đầu tư để tránh trùng lắp và lãng phí, bảo đảm hiệu quả trong quá trình lập Báo cáo chủ trương đầu tư Dự án, làm căn cứ triển khai các bước tiếp theo theo quy định.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Giao thông vận tải, Tư pháp, Ngoại giao; Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận:
- TTgCP, PTTg Trần Lưu Quang;
- Các Bộ: KHĐT, TC, GTVT, TP, NG;
- UBND tỉnh Điện Biên;
- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg, các Vụ: KTTH, CN, NN, QHĐP, TH;
- Lưu: VT, QHQT (3b). NL.

KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG

 

 

Trần Lưu Quang

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Văn bản gốc.

Nếu chưa có tài khoản, vui lòng

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

loading
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×
×
×
×
Vui lòng đợi