Quyết định 783/2001/QĐ-BTS của Bộ Thủy sản về việc điều chỉnh Quyết định 334/2001/QĐ-BTS ngày 02/5/2001 của Bộ Thuỷ sản về quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001-2005

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN SỐ 783/2001/QĐ-BTS
NGÀY 21 THÁNG 9 NĂM 2001 VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH QUYẾT ĐỊNH
SỐ 344/2001/QĐ-BTS NGÀY 2/5/2001 CỦA BỘ THUỶ SẢN
VỀ QUẢN LÝ XUẤT NHẬP KHẨU HÀNG THUỶ SẢN
CHUYÊN NGÀNH THỜI KỲ 2001 - 2005

 

BỘ TRƯỞNG BỘ THUỶ SẢN

 

- Căn cứ Nghị định số 50/CP ngày 21/6/1994 của Chính phủ về nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Bộ Thuỷ sản;

- Căn cứ Quyết định số 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ "Về quản lý xuất, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005";

- Căn cứ Quyết định số 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001 của Bộ Thuỷ sản về quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001 - 2005;

- Xét đề nghị của ông Vụ trưởng Vụ Kế hoạch và Đầu tư,

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1: Sửa đổi danh mục thuốc, hoá chất, chế phẩm sinh học phục vụ nuôi trồng thuỷ sản nhập khẩu thông thường theo Quyết định 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001 của Bộ Thuỷ sản về quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001 - 2005, cụ thể như sau:

Đưa loại thuốc sử dụng trong nuôi trồng thuỷ sản có tên thương mại CL33 tại số thứ tự 12 trong danh mục thuốc, hoá chất, chế phẩm sinh học phục vụ nuôi trồng thuỷ sản ra khỏi danh mục của Phụ lục 5 "Danh mục thuốc, hoá chất, chế phẩm sinh học phục vụ nuôi trồng thuỷ sản sử dụng thông thường", để đáp ứng yêu cầu của các nước nhập khẩu hàng thuỷ sản không cho phép sử dụng Chloramphenicol trong nuôi trồng thuỷ sản.

 

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 7 ngày, kể từ ngày ký và là bộ phận không tách rời của Quyết định số 344/2001/QĐ-BTS ngày 2/5/2001.

Thuộc tính văn bản
Quyết định 783/2001/QĐ-BTS của Bộ Thủy sản về việc điều chỉnh Quyết định 334/2001/QĐ-BTS ngày 02/5/2001 của Bộ Thuỷ sản về quản lý xuất nhập khẩu hàng thuỷ sản chuyên ngành thời kỳ 2001-2005
Cơ quan ban hành: Bộ Thủy sản Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 783/2001/QĐ-BTS Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Nguyễn Thị Hồng Minh
Ngày ban hành: 21/09/2001 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Nông nghiệp-Lâm nghiệp
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

THE MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES
-------
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
------------
No.783/2001/QD-BTS
Hanoi, September 21, 2001

 
DECISION
ON ADJUSTMENT OF DECISION NO. 344/2000/QD-BTS OF MAY 2, 2001 OF THE MINISTRY OF AQUATIC RESOURCES ON THE IMPORT - EXPORT MANAGEMENT OF SPECIALIZED AQUATIC GOODS IN THE 2001-2005 PERIOD
THE MINISTER OF AQUATIC RESOURCES
Pursuant to Decree No. 50/CP of June 21, 1994 of the Government on the tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Aquatic Resources;
Pursuant to Decision No. 46/2001/QD-TTg of April 4, 2001 of the Prime Minister on the "Import - export management of goods in the 2001-2005 period";
Pursuant to Decision No. 344/2001/QD-BTS of May 2, 2001 of the Ministry of Aquatic Resources on import - export management of specialized aquatic goods in the 2001-2005 period;
At the proposal of the Head of the Department of Planning and Investment,
DECIDES:
Article 1. To amend the List of drugs, chemicals and bio-preparations products for aquaculture that ordinarily imported in accordance with Decision No. 344/2001/QD-BTS of May 02, 2001 of the Ministry of Aquatic Resources on import - export management of specialized aquatic goods in the 2001-2005 period as follows:
Click download to see the full text
Vui lòng Đăng nhập tài khoản gói Nâng cao để xem đầy đủ bản dịch. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây.
Văn bản tiếng Anh
Bản dịch tham khảo
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!