Tiếng Anh 
Thông tư 166/2014/TT-BTC Biểu thuế ưu đãi theo Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN-Trung Quốc
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Thông tư 166/2014/TT-BTC
| Cơ quan ban hành: | Bộ Tài chính | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 166/2014/TT-BTC | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Thông tư | Người ký: | Trương Chí Trung |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 14/11/2014 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Thuế-Phí-Lệ phí, Xuất nhập khẩu, Thương mại-Quảng cáo |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Áp thuế nhập khẩu 0% với điện thoại di động từ Singapore, Trung Quốc
Bộ Tài chính vừa ra Thông tư số 166/2014/TT-BTC ngày 14/11/2014 ban hành Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi đặc biệt của Việt Nam để thực hiện Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN - Trung Quốc giai đoạn 2015 - 2018.
Theo đó, từ ngày 01/01/2015 đến hết ngày 31/12/2018, nhiều mặt hàng nhập khẩu trực tiếp vào Việt Nam từ các nước thành viên của Hiệp định thương mại hàng hóa ASEAN - Trung Quốc như: Bruney; Campuchia; In-đô-nê-xi-a; Lào; Malaysia; Mi-an-ma; Phi-líp-pin; Singapore; Thái Lan, Trung Quốc và từ khu phi thuế quan của Việt Nam... sẽ được áp thuế suất thuế nhập khẩu 0%.
Các mặt hàng được miễn thuế bao gồm: Bộ điện thoại hữu tuyến với điện thoại cầm tay không dây; điện thoại di động hoặc điện thoại dùng cho mạng không dây khác; thiết bị phát và thu sóng vô tuyến sử dụng cho phiên dịch trực tiếp tại các hội nghị sử dụng nhiều thứ tiếng; bàn phím máy tính; ổ đĩa cứng, mềm; máy thanh toán tiền tự động; hệ thống nhận dạng vân tay điện tử; máy bán hàng tự động, kể cả máy đổi tiền...
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2015, thay thế Thông tư số 162/2011/TT-BTC.
Xem chi tiết Thông tư 166/2014/TT-BTC tại đây
tải Thông tư 166/2014/TT-BTC
Thông tư 166/2014/TT-BTC DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Thông tư 166/2014/TT-BTC PDF (Bản có dấu đỏ) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Thông tư 166/2014/TT-BTC ZIP (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
| BỘ TÀI CHÍNH ------- Số: 166/2014/TT-BTC | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2014 |
| Tên nước | Ký hiệu tên nước |
| Bru-nây Đa-ru-sa-lam | BN |
| Vương quốc Cam-pu-chia | KH |
| Cộng hòa In-đô-nê-xi-a | ID |
| Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào | LA |
| Ma-lai-xi-a | MY |
| Liên bang Mi-an-ma | MM |
| Cộng hòa Phi-líp-pin | PH |
| Cộng hòa Xinh-ga-po | SG |
| Vương quốc Thái Lan | TH |
| Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa | CN |
| Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (Hàng hóa từ khu phi thuế quan nhập khẩu vào thị trường trong nước) | VN |
| Nơi nhận: - Thủ tướng và các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chính phủ; - Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC; - Kiểm toán Nhà nước; - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ; - Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục Kiểm tra Văn bản-Bộ Tư pháp; - Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; - Công báo; - Website Chính phủ, Website Bộ Tài chính; - Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ Tài chính; - Lưu: VT, Vụ HTQT. | KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Chí Trung |
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
