Công văn 5528/TCHQ-TXNK 2018 áp dụng chính sách thuế tự vệ

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN

-------

Số: 5528/TCHQ-TXNK
V/v: Áp dụng chính sách thuế tự vệ

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 21 tháng 09 năm 2018

 

 

Kính gửi: Cục Hải quan thành phố Hải Phòng.

 

Tổng cục Hải quan nhận được công văn số 4464/HQHP-TXNK ngày 11/4/2018 của Cục Hải quan TP Hải Phòng về việc áp dụng chính sách thuế tự vệ theo Quyết định số 1931/QĐ-BCT và Quyết định số 536/QĐ-BCT. Về việc này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Căn cứ Quyết định số 1931/QĐ-BCT ngày 31/5/2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về áp dụng biện pháp tự vệ;

Căn cứ Quyết định số 536/QĐ-BCT ngày 09/02/2018 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc sửa đổi, bổ sung; Quyết định số 1931/QĐ-BCT ngày 31 tháng 5 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về việc áp dụng biện pháp tự vệ;

Trên cơ sở ý kiến của Bộ Công Thương tại công văn số 7354/BCT-PVTM ngày 12/9/2018 về việc áp dụng chính sách thuế tự vệ theo Quyết định số 1931/QĐ-BCT và Quyết định số 536/QĐ-BCT.

Điều 1 của Quyết định số 1931 đã quy định: “Áp dụng biện pháp tự vệ chính thức đối với mặt hàng tôn màu có mã HS 7210.7010, 7210.7090, 7212.4010, 7212.4020, 7212.4090, 7225.9990, 7226.9919, 7226.9999 nhập khẩu vào Việt Nam từ các nước/vùng lãnh thổ khác nhau với nội dung chi tiết nêu trong Thông báo gửi kèm theo Quyết định này”,

Điều 1 và Điều 3 của Quyết định số 536/QĐ-BCT đã sửa đổi bổ sung 08 mã HS của Quyết định số 1931/QĐ-BCT thành 13 mã HS mới như sau: “7210.70.11; 7210.70.19; 7210.70.91; 7210.70.99; 7212.40.11; 7212.40.12; 7212.40.19; 7212.40.91; 7212.40.92; 7212.40.99; 7225.99.90; 7226.99.19; 7226.99.99”“có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2018”.

Do vậy, căn cứ thực tiễn áp dụng các biện pháp phòng vệ thương mại và nhằm đảm bảo hiệu quả thực thi của biện pháp phòng vệ thương mại, trước ngày 01 tháng 01 năm 2018, tất cả các sản phẩm tôn màu thuộc 08 mã HS nêu trong Quyết định số 1931/QĐ-BCT ngày 31/5/2017 thuộc phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ theo Quyết định số 1931/QĐ-BCT. Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018, tất cả các sản phẩm tôn màu thuộc 13 mã HS nêu trong Quyết định số 536/QĐ-BCT ngày 09/02/2018 thuộc phạm vi áp dụng biện pháp tự vệ theo Quyết định số 1931/QĐ-BCT và Quyết định số 536/QĐ-BCT. Mô tả hàng hóa ghi tại Mục 2 của Thông báo kèm theo Quyết định số 1931/QĐ-BCT chỉ là căn cứ để cơ quan hải quan tham khảo thêm khi tiến hành thực hiện các thủ tục hải quan.

Trong trường hợp các doanh nghiệp nhập khẩu cho rằng sản phẩm nhập khẩu thuộc các mã HS nêu trên không thuộc đối tượng điều tra của vụ việc hoặc ngành sản xuất trong nước chưa sản xuất được các sản phẩm này, doanh nghiệp có thể nộp Hồ sơ đề nghị miễn trừ áp dụng biện pháp tự vệ theo quy định tại Mục 8 và Phụ lục 2 của Thông báo đi kèm Quyết định số 1931/QĐ-BCT.

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan thành phố Hải Phòng biết và thực hiện.

 

Nơi nhận:
- Như trên;
- P.TCT Nguyễn Dương Thái (để b/c);
- Các Cục Hải quan tỉnh, thành phố (để t/h);
- Lưu: VT, TXNK (3b
).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Trịnh Mạc Linh

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 5528/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc áp dụng chính sách thuế tự vệ
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 5528/TCHQ-TXNK Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trịnh Mạc Linh
Ngày ban hành: 21/09/2018 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!