Công văn về việc mã số mặt hàng dịch truyền vitaplex

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN SỐ 1696/TCHQ-KTTT
NGÀY 19 THÁNG 4 NĂM 2000 VỀ VIỆC Mà SỐ MẶT HÀNG
DỊCH TRUYỀN VITAPLEX

 

Kính gửi: Cục Hải quan các tỉnh, thành phố

 

Tổng cục Hải quan nhận được công văn khiếu nại của các doanh nghiệp và Fax hỏi của một số đơn vị về mã số, thuế suất thuế nhập khẩu dịch truyền Vitaplex. Vấn đề này Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Theo quy định của Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi hiện hành thì mặt hàng: Vitamin tổng hợp (không phân biệt dạng tiêm, uống hay dịch truyền) thuộc mã số 30045060, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 10% (mười phần trăm). Trong khi đó, các mặt hàng là dịch truyền thì thuộc các mã số từ 30049021 đến 30049029, tuỳ từng loại mà có các mức thuế suất thuế nhập khẩu khác nhau:

Mặt hàng dịch truyền Vitaplex có thành phần gồm: Dextrose, Vitamin B1, B2, B5, B6 và Vitamin C, nếu căn cứ theo thành phần cấu tạo thì thuộc mã số 30045060 (Vitamin tổng hợp) thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 10%, nếu căn cứ vào dạng thuốc thì đây là dịch truyền loại khác, thuộc mã số 30049029, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 0%.

Tuy nhiên, dịch truyền đã được định danh trong Biểu thuế. Căn cứ công văn của Cục quản lý Dược Việt Nam - Bộ Y tế xác nhận là loại dịch truyền trong nước chưa sản xuất được, vì vậy mặt hàng trên thuộc mã số 30049029, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi là 0% (không phần trăm).

Tổng cục Hải quan thông báo để Cục Hải quan các tỉnh, thành phố biết và giải quyết khiếu nại cho các doanh nghiệp.

Thuộc tính văn bản
Công văn về việc mã số mặt hàng dịch truyền vitaplex
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1696/TCHQ-KTTT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Hoả Ngọc Tâm
Ngày ban hành: 19/04/2000 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Thuế-Phí-Lệ phí , Hải quan
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!