• Tổng quan
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung hợp nhất 

    Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.

    Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

    =>> Xem hướng dẫn chi tiết cách sử dụng Nội dung hợp nhất

  • Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao . Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Ghi chú
Báo lỗi
In

Quyết định 2430/QĐ-UBND Thanh Hóa 2024 kết quả đấu giá quyền khai thác mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường, xã Phú Lâm

Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 14/06/2024 13:26 (GMT+7)
Cơ quan ban hành: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
Đang cập nhật
Số hiệu: 2430/QĐ-UBND Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Nguyễn Văn Thi
Trích yếu: Về việc công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã Nghi Sơn (diện tích mỏ 20,66 ha)
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
13/06/2024
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
Đang cập nhật
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
Đã biết
Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực: Tài nguyên-Môi trường

TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 2430/QĐ-UBND

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải Quyết định 2430/QĐ-UBND

Tải văn bản tiếng Việt (.pdf) Quyết định 2430/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH THANH HÓA
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /QĐ-UBND
Thanh
Hóa
, ngày tháng năm 202
4
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản
mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm,
thị xã Nghi Sơn (diện tích mỏ 20,66 ha)
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 ngày 6 tháng
2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật
Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 17 tháng 11 năm 2010;
Căn cứ Luật đấu giá tài sản ngày 17 tháng 11 năm 2016;
Căn cứ Nghị định số 22/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 3 năm 2012 của
Chính phủ quy định về đấu giá quyền khai thác khoáng sản; Nghị định số
158/2016/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết
thi hành một số điều của Luật Khoáng sản; Nghị định số 62/2017/NĐ-CP ngày
16 tháng 5 năm 2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp
thi hành Luật đấu giá tài sản; Nghị định số 67/2019/NĐ-CP ngày 31 tháng 7
năm 2019 của Chính phủ quy định về phương pháp tính, mức thu tiền cấp quyền
khai thác khoáng sản; Nghị định số 22/2023/NĐ-CP ngày 12 tháng 5 năm 2023
của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định liên quan đến
hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực tài nguyên và môi trường; Nghị định số
47/2023/NĐ-CP ngày 03 tháng 7 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 62/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Chính
phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật đấu giá tài sản;
Căn cứ Thông tư liên tịch số 54/2014/TTLT-BTNMT-BTC ngày 09 tháng 9
năm 2014 của Bộ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ trưởng Bộ Tài chính
quy định chi tiết một số điều của Nghị định số 22/2012/NĐ-CP ngày 26 tháng 3
năm 2012 của Chính phủ quy định về đấu giá quyền khai thác khoáng sản; Thông
tư số 45/2017/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính
quy định khung thù lao dịch vụ đấu giá tài sản theo quy định tại Luật đấu giá tài
sản; Thông tư số 108/2020/TT-BTC ngày 21 tháng 12 năm 2020 của Bộ trưởng
Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 45/2017/TT-BTC ngày
12 tháng 5 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định khung thù lao dịch vụ
đấu giá tài sản theo quy định tại Luật đấu giá tài sản;
Căn cứ Quyết định số 2861/2015/QĐ-UBND ngày 03 tháng 8 năm 2015
của UBND tỉnh quy định mức thu phí tham gia đấu giá quyền khai thác khoáng
2
sản trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa thuộc thẩm quyền cấp phép của UBND tỉnh;
Quyết định số 3029/2017/QĐ-UBND ngày 17 tháng 8 năm 2017 của UBND tỉnh
ban hành quy định về đấu giá quyền khai thác khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp
phép của UBND tỉnh Thanh Hóa; Quyết định số 07/2024/QĐ-UBND ngày 26
tháng 02 năm 2024 của UBND tỉnh sửa đổi, bổ sung một số điều của quy định
về đấu giá quyền khai thác khoáng sản thuộc thẩm quyền cấp phép của UBND
tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 3029/2017/QĐ-UBND ngày 17 tháng 8
năm 2017; Quyết định số 18/2023/QĐ-UBND ngày 11 tháng 5 năm 2023 của
UBND tỉnh về việc ban hành danh mục hàng hóa, dịch vụ đặc thù thực hiện kê
khai giá trên địa bàn tỉnh Thanh Hóa; Quyết định số 771/QĐ-UBND ngày 22
tháng 02 năm 2024 của UBND tỉnh về việc phê duyệt phương án đấu giá quyền
khai thác khoáng sản mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã
Nghi Sơn, diện tích mỏ 20,66 ha;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số
984/TTr-STNMT ngày 05 tháng 6 năm 2024 (kèm theo Báo cáo số 242/BC-
TTDVĐG ngày 10 tháng 5 năm 2024 của Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản
Thanh Hóa về việc tổ chức thực hiện cuộc đấu giá quyền khai thác 2 mỏ khoáng
sản được UBND tỉnh phê duyệt phương án đấu giá theo hình thức đấu giá, hình
thức đấu giá gián tiếp và Biên bản Hội nghị ngày 30 tháng 5 năm 2024 giữa Sở
Tài nguyên và Môi trường, Sở Tư pháp, Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản
Thanh Hóa về rà soát quy trình tổ chức đấu giá 02 mỏ khoáng sản, Công văn số
3491/SKHĐT-ĐTDN ngày 30 tháng 5 năm 2024 và Công văn số 3551/SKHĐT-
ĐTDN ngày 31 tháng 5 năm 2024 của Sở Kế hoạch và Đầu tư).
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ
đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã Nghi Sơn (diện tích 20,66
ha); với các nội dung sau:
1. Tổ chức trúng đấu giá:
- Tên tổ chức trúng đấu giá: Công ty cổ phần Đầu tư phát triển VICENZA.
- Địa chỉ: Lô A, Khu công nghiệp Lễ Môn, phường Quảng Hưng, thành
phố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa;
- Mã số doanh nghiệp: 2802005990 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Thanh
Hóa cấp, đăng ký lần đầu ngày 06 tháng 12 năm 2013, đăng ký thay đổi lần thứ
3 ngày 09 tháng 4 năm 2024.
2. Giá trúng đấu giá: R = 3,2% (Bằng chữ: Ba phẩy hai phần trăm).
3. Thời gian nộp tiền trúng đấu giá: Trước khi cấp giấy phép khai thác
khoáng sản.
4. Diện tích mỏ: 20,66 ha, thuộc xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã
Nghi Sơn, có tọa độ xác định tại phụ lục kèm theo.
3
Điều 2. Công ty cổ phần Đầu tư phát triển VICENZA phải nộp hồ sơ cấp
Giấy phép thăm dò khoáng sản trước ngày 10 tháng 11 năm 2024; nộp tiền trúng
đấu giá quyền khai thác khoáng sản tại khu vực mỏ theo quy định; thực hiện đầy
đủ các nội dung quy định tại quyết định này và quy định của pháp luật.
Điều 3. Tổ chức thực hiện
1. Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp
luật, UBND tỉnh và các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, các cơ quan liên
quan về trình tự, thủ tục lựa chọn, ký hợp đồng với tổ chức bán đấu giá, tổ chức
đấu giá, tính chính xác của việc đánh giá hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá, trình
tự tổ chức thực hiện cuộc đấu giá, tính hợp pháp, hợp lệ của các hồ sơ tham gia
đấu giá, hồ sơ công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản, kết
quả thẩm định, rà soát các nội dung liên quan đến tính minh bạch trong đấu giá,
sự tuân thủ quy định của pháp luật của quyết định công nhận kết quả trúng đấu
giá và nội dung tham mưu về công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác
khoáng sản mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã Nghi Sơn
được UBND tỉnh phê duyệt tại quyết định này.
2. Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Thanh Hóa chịu trách nhiệm toàn
diện trước pháp luật và các cơ quan thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, các cơ quan
liên quan về trình tự tổ chức thực hiện cuộc đấu giá, tính hợp pháp, hợp lệ của
hồ sơ tham gia đấu giá của các doanh nghiệp và doanh nghiệp trúng đấu giá
quyền khai thác khoáng sản mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị
xã Nghi Sơn.
3. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm:
- Thông báo, hướng dẫn để đơn vị trúng đấu giá quyền khai thác khoáng
sản thực hiện việc cam kết nộp tiền trúng đấu giá theo giá trúng đấu giá tại
khoản 2 Điều 1 Quyết định này đối với khoáng sản chính và khoáng sản đi kèm
(nếu có) tại mỏ khoáng sản nêu trên, đảm bảo tuân thủ đầy đủ quy định của pháp
luật; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật về kết quả thực hiện.
- Tiếp nhận, thẩm định hồ sơ cấp giấy phép hoạt động khoáng sản của
Công ty cổ phần Đầu tư phát triển VICENZA và trình cấp phép theo quy định
hiện hành của pháp luật.
- Phối hợp, cung cấp đầy đủ thông tin, số liệu để Cục Thuế tỉnh thực hiện
việc thông báo cho Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Thanh Hóa nộp số tiền đặt
trước (tiền đặt cọc) của đơn vị trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản vào
ngân sách nhà nước theo quy định; thông báo cho Công ty cổ phần Đầu tư phát
triển VICENZA nộp tiền trúng đấu giá vào ngân sách nhà nước đảm bảo tuân
thủ đầy đủ các quy định; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật về kết quả
thực hiện.
- Xác định tiền trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản tại khu vực mỏ,
trình UBND tỉnh phê duyệt theo quy định của pháp luật.
4
- Chủ trì, phối hợp với các ngành, đơn vị có liên quan, đôn đốc, hướng
dẫn, yêu cầu Công ty cổ phần Đầu tư phát triển VICENZA thực hiện đầy đủ
nghĩa vụ của người trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản quy định tại Quyết
định số 771/QĐ-UBND ngày 22 tháng 02 năm 2024 của UBND tỉnh về việc phê
duyệt phương án đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đá cát kết tại xã Tân
Trường và xã Phú Lâm, thị xã Nghi Sơn; chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp
luật về kết quả thực hiện.
- Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành, đơn vị có liên quan, kiểm tra, xác
nhận việc hoàn thành lắp trạm cân, các thiết bị giám sát tại mỏ của đơn vị trúng
đấu giá quyền khai thác khoáng sản trước khi có hoạt động khai thác khoáng sản
tại mỏ; việc chấp hành, thực hiện các nghĩa vụ của đơn vị trúng đấu giá quyền
khai thác khoáng sản quy định tại mục 6 Quyết định này.
4. Cục Thuế tỉnh chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường thực
hiện việc thông báo nộp tiền đặt trước (tiền đặt cọc) của đơn vị trúng đấu giá
quyền khai thác khoáng sản, nộp tiền trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản
mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã Nghi Sơn vào ngân sách
nhà nước, đảm bảo tuân thủ đúng quy định của pháp luật.
5. UBND thị xã Nghi Sơn có trách nhiệm tổ chức chỉ đạo thực hiện bảo vệ
mặt bằng, mốc giới khu vực mỏ, đảm bảo nguyên trạng để bàn giao cho tổ chức,
cá nhân trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản; chịu trách nhiệm toàn diện
trước pháp luật về kết quả thực hiện; đồng thời, thực hiện những nội dung công
việc thuộc thẩm quyền theo quy định của pháp luật.
6. Công ty cổ phần Đầu tư phát triển VICENZA (đơn vị trúng đấu giá
quyền khai thác khoáng sản), có trách nhiệm:
6.1. Chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính trung thực, chính xác của hồ
sơ tham gia đấu giá, quá trình thực hiện đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ
đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã Nghi Sơn.
6.2. Thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ, trách nhiệm của người trúng đấu giá
quyền khai thác khoáng sản quy định tại Quyết định số 771/QĐ-UBND ngày 22
tháng 02 năm 2024 của UBND tỉnh về việc phê duyệt phương án đấu giá quyền
khai thác khoáng sản mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã
Nghi Sơn, nội dung quy định tại quyết định này và các quy định của pháp luật
có liên quan.
6.3. Phối hợp chặt chẽ với Sở Tài nguyên và Môi trường, UBND thị xã
Nghi Sơn và các ngành, đơn vị có liên quan trong việc hoàn thiện hồ sơ cấp
phép hoạt động khoáng sản, cắm mốc giới khu vực thăm dò, khai thác khoáng
sản theo quy định của pháp luật.
6.4. Sau khi được UBND tỉnh cấp giấy phép khai thác khoáng sản:
- Cắm mốc giới khu vực mỏ, khai thác khoáng sản trong phạm vi khu vực
mỏ được cấp phép, theo công suất, trữ lượng được cấp phép theo quy định của
5
pháp luật; chỉ khai thác đúng theo mốc giới đã được cắm, được các cơ quan nhà
nước có thẩm quyền cấp.
- Chấp hành đầy đủ quy định của pháp luật về kê khai, nộp thuế đúng, đủ
sản lượng được cấp phép tại mỏ; thực hiện việc xuất hóa đơn giá trị gia tăng đầy
đủ, đúng giá bán theo quy định; sử dụng khoáng sản đúng mục đích đối với loại
khoáng sản đấu giá; kê khai giá, niêm yết, công khai giá bán vật liệu (đã bao
gồm thuế giá trị gia tăng) tại mỏ theo quy định; có trách nhiệm phối hợp chặt
chẽ với UBND các huyện, thị xã, thành phố, chủ đầu tư các dự án để cung cấp
báo giá (giá bán tại mỏ) phục vụ việc lập dự án đầu tư (nếu có) theo quy định;
không được từ chối, gây khó khăn trong việc cung cấp giá bán khi có yêu cầu
của cơ quan chức năng.
- Trước khi thực hiện khai thác khoáng sản phải hoàn thành việc lắp trạm
cân, các thiết bị giám sát tại mỏ theo đúng quy định của pháp luật; thực hiện
việc báo cáo công suất, trữ lượng khai thác với cơ quan chức năng theo quy
định; hàng ngày làm việc, thực hiện kết nối, truyền thông tin và cung cấp giá
bán vật liệu với Sở Tài chính, Sở Xây dựng, Sở Tài nguyên và Môi trường, để
công bố công khai trên Website do Sở Tài chính quản lý.
- Chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu vi phạm việc kê khai giá bán
không đúng thực tế, vi phạm các quy định trong hoạt động khai thác, chế biến và
vận chuyển khoáng sản.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường,
Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu
tư, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Giao
thông vận tải, Giám đốc Công an tỉnh, Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Cục trưởng
Cục Quản lý thị trường tỉnh, Chủ tịch UBND thị xã Nghi Sơn, Giám đốc Trung
tâm Dịch vụ đấu giá tài sản Thanh Hóa, Công ty cổ phần Đầu tư phát triển
VICENZA và các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết
định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 4;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường (để b/c);
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh;
- Cục Địa chất Việt Nam (để b/c);
- Cục Khoáng sản Việt Nam (để b/c);
- Các PCVP UBND tỉnh;
- Cổng thông tin điện tử tỉnh Thanh Hóa (để đăng tải);
- Lưu: VT, KTTC
(ĐNV)
.
QĐĐG23-68
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Văn Thi
Phụ lục
Tọa độ khu vực mỏ đá cát kết
tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã Nghi Sơn
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày tháng năm 2024 của UBND tỉnh)
Điểm góc
TOẠ ĐỘ VN 2000
(Kinh tuyến trục 105
0
, múi chiếu 3
0
)
X(m) Y(m)
1
2145 911 569 978
2
2145 941 570 401
3
2146 074 570 517
4
2145 977 570 568
5
2145 424 570 121
6
2145 750 569 802

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

Quyết định 2430/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc công nhận kết quả trúng đấu giá quyền khai thác khoáng sản mỏ đá cát kết tại xã Tân Trường và xã Phú Lâm, thị xã Nghi Sơn (diện tích mỏ 20,66 ha)

văn bản tiếng việt

downloadQuyết định 2430/QĐ-UBND (Bản PDF)

Vui lòng Đăng nhập để tải văn bản. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản TIẾNG ANH

* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.

Bạn chưa Đăng nhập thành viên.

Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

CHÍNH SÁCH BẢO VỆ DỮ LIỆU CÁ NHÂN
Yêu cầu hỗ trợYêu cầu hỗ trợ
Chú thích màu chỉ dẫn
Chú thích màu chỉ dẫn:
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng các màu sắc:
Sửa đổi, bổ sung, đính chính
Thay thế
Hướng dẫn
Bãi bỏ
Bãi bỏ cụm từ
Bình luận
Click vào nội dung được bôi màu để xem chi tiết.
×