Tiếng Anh 
Quyết định 655/QĐ-BTC 2025 kiểm tra hoạt động kinh doanh xổ số, casino và trò chơi điện tử thưởng cho người nước ngoài
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 655/QĐ-BTC
| Cơ quan ban hành: | Bộ Tài chính | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 655/QĐ-BTC | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Nguyễn Đức Chi |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 28/02/2025 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Kiểm tra hoạt động kinh doanh của 14 Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết
Ngày 28/02/2025, Bộ Tài chính đã ra Quyết định 655/QĐ-BTC ban hành Kế hoạch kiểm tra hoạt động kinh doanh xổ số, casino và trò chơi điện tử thưởng dành cho người nước ngoài năm 2025. Dưới đây là một số nội dung đáng chú ý:
1. Danh sách thành phần đoàn kiểm tra bao gồm:
- Thành phần đoàn kiểm tra hoạt động kinh doanh xổ số gồm đại diện Bộ Tài chính, Sở Tài chính và Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Thành phần đoàn kiểm tra hoạt động kinh doanh casino và trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài gồm đại diện các cơ quan quy định tại khoản 2 Điều 40 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP và khoản 3 Điều 60 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP;
- Danh sách đoàn và thời gian kiểm tra cụ thể, Bộ Tài chính thông báo trước 07 ngày kể từ ngày tổ chức kiểm tra tại doanh nghiệp.
2. Nội dung kiểm tra của Kế hoạch kiểm tra hoạt động kinh doanh xổ số năm 2025 là kiểm hoạt động nghiệp vụ phát hành xổ số và chấp hành quy định chế độ quản lý tài chính của 14 doanh nghiệp cụ thể:
- Miền Bắc gồm 08 công ty thuộc đối tượng kiểm tra: Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Điện Biên; Xổ số kiến thiết Hải Dương; Xổ số kiến thiết Thái Bình; Xổ số kiến thiết Vĩnh Phúc; Xổ số kiến thiết Nghệ An; Xổ số kiến thiết Hà Tĩnh; Xổ số kiến thiết Quảng Ninh;
- Miền Trung gồm 04 công ty thuộc đối tượng kiểm tra: Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Quảng Bình; Xổ số kiến thiết Thừa Thiên Huế; Xổ số kiến thiết Ninh Thuận; Xổ số kiến thiết Phú Yên;
- Miền Nam gồm 02 công ty thuộc đối tượng kiểm tra: Xổ số kiến thiết Hậu Giang; Xổ số kiến thiết Sóc Trăng.
2. Nội dung Kế hoạch kiểm tra hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài và CASINO năm 2025 là:
- Kiểm tra việc tuân thủ các điều kiện được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoặc điều kiện được cơ quan có thẩm quyền cấp phép kinh doanh;
- Kiểm tra việc tuân thủ các quy định của pháp luật về tổ chức hoạt động kinh doanh;
- Kiểm tra việc chấp hành quy định của pháp luật về phòng, chống rửa tiền.
Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
Xem chi tiết Quyết định 655/QĐ-BTC tại đây
tải Quyết định 655/QĐ-BTC
Quyết định 655/QĐ-BTC PDF PDF (Bản có dấu đỏ) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 655/QĐ-BTC DOC DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
| BỘ TÀI CHÍNH | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Kế hoạch kiểm tra hoạt động kinh doanh xổ số, casino và trò chơi
điện tử thưởng dành cho người nước ngoài năm 2025
_____________
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Nghị định số 30/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ về kinh doanh xổ số; Nghị định số 78/2012/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 30/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2007 của Chính phủ về kinh doanh xổ số;
Căn cứ Nghị định số 03/2017/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ về kinh doanh casino;
Căn cứ Nghị định số 121/2021/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2021 của Chính phủ về kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài;
Căn cứ Nghị định số 14/2023/NĐ-CP ngày 20 tháng 4 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 289/QĐ-BTC ngày 07 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch kiểm tra hoạt động kinh doanh xổ số, casino và trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài năm 2025.
Điều 2. Thành phần đoàn kiểm tra
1. Thành phần đoàn kiểm tra hoạt động kinh doanh xổ số gồm đại diện Bộ Tài chính, Sở Tài chính và Cục Thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
2. Thành phần đoàn kiểm tra hoạt động kinh doanh casino và trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài gồm đại diện các cơ quan quy định tại khoản 2 Điều 40 Nghị định số 121/2021/NĐ-CP và khoản 3 Điều 60 Nghị định số 03/2017/NĐ-CP.
3. Danh sách đoàn và thời gian kiểm tra cụ thể, Bộ Tài chính thông báo trước 07 ngày kể từ ngày tổ chức kiểm tra tại doanh nghiệp.
Điều 3. Giao Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch kiểm tra hoạt động kinh doanh xổ số, casino và trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài năm 2025 đảm bảo đúng tiến độ, thời gian, chất lượng; đồng thời báo cáo Bộ trưởng Bộ Tài chính kết quả kiểm tra theo quy định.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh Văn phòng Bộ Tài chính, Chánh Thanh tra Bộ Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ có trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| Nơi nhận: | KT. BỘ TRƯỞNG |
| BỘ TÀI CHÍNH |
|
KẾ HOẠCH KIỂM TRA HOẠT ĐỘNG KINH DOANH XỔ SỐ NĂM 2025
(Kèm theo Quyết định số 655/QĐ-BTC ngày 28 tháng 02 năm 2025
của Bộ Tài chính)
| STT | Đối tượng kiểm tra | Nội dung kiểm tra |
| I | Miền Bắc | Kiểm tra hoạt động nghiệp vụ phát hành xổ số và chấp hành quy định chế độ quản lý tài chính của doanh nghiệp. |
| 1 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Điện Biên | |
| 2 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Sơn La | |
| 3 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Hải Dương | |
| 4 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Thái Bình | |
| 5 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Vĩnh Phúc | |
| 6 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Nghệ An | |
| 7 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Hà Tĩnh | |
| 8 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Quảng Ninh | |
| II | Miền Trung | |
| 9 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Quảng Bình | |
| 10 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Thừa Thiên Huế | |
| 11 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Ninh Thuận | |
| 12 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Phú Yên | |
| III | Miền Nam | |
| 13 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Hậu Giang | |
| 14 | Công ty TNHH MTV Xổ số kiến thiết Sóc Trăng |
| BỘ TÀI CHÍNH |
|
KẾ HOẠCH KIỂM TRA HOẠT ĐỘNG KINH DOANH TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ CÓ THƯỞNG DÀNH CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI VÀ CASINO NĂM 2025
(Kèm theo Quyết định số 655/QĐ-BTC ngày 28 tháng 02 năm 2025
của Bộ Tài chính)
| STT | Đối tượng kiểm tra | Tên Khách sạn | Tỉnh/Thành phố | Nội dung kiểm tra |
| I | Đối với kinh doanh trò chơi điện tử có thưởng dành cho người nước ngoài | |||
| 1 | Công ty Liên doanh Khách sạn TNHH Hà Nội Hotel | Hà Nội Hotel | Hà Nội | Kiểm tra: (i) Việc tuân thủ các điều kiện được cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoặc điều kiện được cơ quan có thẩm quyền cấp phép kinh doanh; (ii) Việc tuân thủ các quy định của pháp luật về tổ chức hoạt động kinh doanh; (iii) Việc chấp hành quy định của pháp luật về phòng, chống rửa tiền. |
| 2 | Công ty Cổ phần Tập đoàn Đầu tư xây dựng và du lịch Bảo Sơn | Bảo Sơn International Hotel | Hà Nội | |
| 3 | Công ty Cổ phần Du lịch và Thương mại Dân chủ | Hotel de l’Opera Hanoi MGallery | Hà Nội | |
| 4 | Công ty Liên doanh TNHH phát triển du lịch quốc tế Phượng Hoàng | Phoenix Resort | Bắc Ninh | |
| 5 | Công ty TNHH Du lịch & Khách sạn Le Indochina | Le Indochina Hotel Bắc Ninh | Bắc Ninh | |
| 6 | Công ty Cổ phần Tập đoàn Mường Thanh | Mường Thanh | Quảng Ninh | |
| 7 | Mường Thanh | Bắc Ninh | ||
| 8 | Công ty Cổ phần Khu du lịch Bắc Mỹ An | Furama Resort Danang | Đà Nẵng | |
| 9 | Công ty TNHH Mặt trời Sông Hàn | Novotel Danang Premier Han River | Đà Nẵng | |
| 10 | Công ty Cổ phần Địa ốc Alpha Nam - Chi nhánh Đà Nẵng | Four Points by Sheraton Danang | Đà Nẵng | |
| 11 | Công ty Cổ phần Tân Việt | Sunrise Nha Trang Beach Hotel & Spa | Khánh Hòa | |
| 12 | Công ty Cổ phần Địa ốc - Du lịch Đông Hải | Sheraton Nha Trang | ||
| 13 | Công ty Cổ phần Vinpearl | Vinpearl Hội An | Quảng Nam | |
| 14 | Công ty Liên doanh Khách sạn Sài Gòn Inn | New World Saigon Hotel | TP. Hồ Chí Minh | |
| 15 | Công ty Liên doanh Khách sạn Chains Caravelle | Caravelle Hotel Saigon | TP. Hồ Chí Minh | |
| 16 | Công ty Cổ phần Royal Canary | Le Méridien Hotels & Resorts | TP. Hồ Chí Minh | |
| 17 | Công ty Cổ phần Đầu tư kinh doanh nhà | La Vela Saigon Hotel | TP. Hồ Chí Minh | |
| 18 | Công ty TNHH Dịch vụ giải trí Việt Hải Đăng | Equatorial | TP. Hồ Chí Minh | |
| 19 | Công ty Cổ phần Khách sạn Central Park | Central Park | Đồng Nai | |
| II | Đối với kinh doanh casino |
| ||
| 1 | Công ty Cổ phần Khách sạn Hồng Vận | Hong Van Grand Hotel | Quảng Ninh | |
| 2 | Công ty TNHH Đầu tư và Phát triển Silver Shores | Silver Shores International Resort | Đà Nẵng | |
| 3 | Công ty TNHH dự án Hồ Tràm | InterContinental Grand Ho Tram | Bà Rịa - Vũng Tàu | |
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây
