Tiếng Anh 
Quyết định 570/QĐ-TTg 2025 bổ sung ngân sách cho các bộ, cơ quan ở trung ương và các địa phương thực hiện giảm nghèo bền vững
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 570/QĐ-TTg
| Cơ quan ban hành: | Thủ tướng Chính phủ | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 570/QĐ-TTg | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Hồ Đức Phớc |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 11/03/2025 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Bổ sung hơn 06 nghìn tỷ thực hiện Chương trình giảm nghèo quốc gia
Ngày 11/3/2025, Thủ tướng Chính phủ đã ra Quyết định 570/QĐ-TTg về việc bổ sung dự toán chi thường xuyên ngân sách Nhà nước năm 2025 cho các bộ, cơ quan ở trung ương và các địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 – 2025. Dưới đây là các nội dung chính:
1. Bổ sung hơn 06 nghìn tỷ cho 48 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021-2025, trong đó Hà Giang và Thanh Hóa là 02 tỉnh được phân nhiều nhất.
2. Bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2025 ngân sách Nhà nước của 20 bộ, cơ quan trung ương là 248,558 triệu đồng, cụ thể: Văn phòng Trung ương Đảng (4,500 triệu đồng); Văn phòng Quốc hội (3,600 triệu đồng); Bộ Quốc phòng (62,500 triệu đồng); Bộ Giáo dục và Đào tạo (34,300 triệu đồng); Liên minh Hợp tác xã Việt Nam (43,130 triệu đồng); …
3. Giao Bộ Nông nghiệp và Môi trường (cơ quan chủ Chương trình mụctiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025) chủ trì phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan rà soát nhu cầu kinh phí của các địa phương và các Bộ, đề xuất phương án điềuchỉnh và phân bổ kinh phí đợt 2 cho các Bộ, ngành, địa phương, gửi Bộ Tài chính trước ngày 15/3/2025 để trình Chính phủ xem xét, quyếtđịnh phân bổ kịp thời cho các đơn vị.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành.
Xem chi tiết Quyết định 570/QĐ-TTg tại đây
tải Quyết định 570/QĐ-TTg
Quyết định 570/QĐ-TTg PDF PDF (Bản có dấu đỏ) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 570/QĐ-TTg DOC DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
| THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Số: 570/QĐ-TTg | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Hà Nội, ngày 11 tháng 3 năm 2025 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc bổ sung dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2025
cho các bộ, cơ quan ở trung ương và các địa phương thực hiện Chương trình
mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 – 2025
_________
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật số 56/2024/QH15 ngày 29 tháng 11 năm 2024 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi phạm hành chính;
Căn cứ Nghị quyết số 160/2024/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2024 của Quốc hội về phân bổ ngân sách trung ương năm 2025;
Căn cứ Nghị quyết số 39/NQ-CP ngày 28 tháng 2 năm 2025 của Chính phủ về việc bổ sung dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2025 cho các bộ, cơ quan ở trung ương và các địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025;
Theo đề nghị của Bộ Tài chính tại các văn bản số 15/TTr-BTC ngày 21 tháng 01 năm 2025, số 1856/BTC-HCSN ngày 17 tháng 02 năm 2025, số 2758/BTC-KTN ngày 07 tháng 3 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bổ sung dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2025 của các bộ, cơ quan trung ương và các địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 từ nguồn dự toán chi thường xuyên của ngân sách trung ương năm 2025 đã được Quốc hội quyết định tại Nghị quyết số 160/2024/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2024 của Quốc hội về phân bổ ngân sách trung ương năm 2025, gồm:
1. Bổ sung dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2025 của 48 tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương là 6.297.296 triệu đồng (Chi tiết theo Phụ lục I đính kèm).
2. Bổ sung dự toán chi thường xuyên năm 2025 ngân sách nhà nước của 20 bộ, cơ quan trung ương là 248.558 triệu đồng (Chi tiết theo Phụ lục II đính kèm).
Điều 2. Bộ Tài chính, các bộ, cơ quan trung ương, địa phương nêu tại Điều 1 chịu trách nhiệm toàn diện về tính đầy đủ, tính chính xác của số liệu, tính đầy đủ, tuân thủ tiêu chuẩn, định mức, chế độ chi và các điều kiện bổ sung dự toán, giao dự toán theo đúng quy định của pháp luật và về các nội dung đề xuất, kiến nghị tại các văn bản nêu trên. Việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán số kinh phí được bổ sung nêu trên bảo đảm đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và pháp luật có liên quan; bảo đảm triển khai kịp thời, hiệu quả, đúng mục đích, đúng quy định, đúng chế độ chính sách, không để xảy ra thất thoát, lãng phí, tiêu cực.
Giao Bộ Nông nghiệp và Môi trường (cơ quan chủ Chương trình mục tiêu quốc gia Giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025) chủ trì phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan rà soát nhu cầu kinh phí của các địa phương và các Bộ tiếp nhận các nhiệm vụ của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Bộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đề xuất phương án điều chỉnh và phân bổ kinh phí đợt 2 cho các Bộ, ngành, địa phương, gửi Bộ Tài chính trước ngày 15 tháng 3 năm 2025 để trình Chính phủ xem xét, quyết định phân bổ kịp thời cho các đơn vị.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 4. Bộ trưởng Bộ Tài chính và Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
| Nơi nhận: - Như Phụ lục đính kèm tại Điều 1; - Thủ tướng, Phó Thủ tướng Hồ Đức Phớc; - VPCP: BTCN, PCN Mai Thị Thu Vân, PCN Đỗ Ngọc Huỳnh, - Lưu: Vt, KTTH (2). | KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG
Hồ Đức Phớc |
Phụ lục I
BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM
2025 CHO CÁC ĐỊA PHƯƠNG THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU
QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG GIAI ĐOẠN 2021-2025
(Kèm theo Quyết định số: 570/QĐ-TTg ngày 11/3/2025 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| STT | TỈNH/THÀNH PHỐ | SỐ TIỀN |
| 1 | 2 | 3 |
|
| TỔNG SỐ | 6,297,296 |
| 1 | HÀ GIANG | 417,452 |
| 2 | TUYÊN QUANG | 171,825 |
| 3 | CAO BẰNG | 346,887 |
| 4 | LẠNG SƠN | 180,739 |
| 5 | LÀO CAI | 283,151 |
| 6 | YÊN BÁI | 173,890 |
| 7 | THÁI NGUYÊN | 50,338 |
| 8 | BẮC KẠN | 138,371 |
| 9 | PHÚ THỌ | 94,658 |
| 10 | BẮC GIANG | 138,262 |
| 11 | HÒA BÌNH | 101,995 |
| 12 | SƠN LA | 135,802 |
| 13 | LAI CHÂU | 251,883 |
| 14 | ĐIỆN BIÊN | 335,173 |
| 15 | NAM ĐỊNH | 26,408 |
| 16 | THÁI BÌNH | 79,486 |
| 17 | THANH HÓA | 377,907 |
| 18 | NGHỆ AN | 354,839 |
| 19 | HÀ TĨNH | 46,702 |
| 20 | QUẢNG BÌNH | 66,427 |
| 21 | QUẢNG TRỊ | 119,806 |
| 22 | THỪA THIÊN - HUẾ | 76,448 |
| 23 | QUẢNG NAM | 328,805 |
| 24 | QUẢNG NGÃI | 214,819 |
| 25 | BÌNH ĐỊNH | 122,880 |
| 26 | PHÚ YÊN | 39,163 |
| 27 | KHÁNH HÒA | 14,122 |
| 28 | NINH THUẬN | 85,123 |
| 29 | BÌNH THUẬN | 43,075 |
| 30 | ĐẮK LẮK | 198,481 |
| 31 | ĐẮK NÔNG | 125,332 |
| 32 | GIA LAI | 150,016 |
| 33 | KON TUM | 159,011 |
| 34 | LÂM ĐỒNG | 63,735 |
| 35 | BÌNH PHƯỚC | 20,654 |
| 36 | TÂY NINH | 20,738 |
| 37 | LONG AN | 60,347 |
| 38 | TIỀN GIANG | 70,152 |
| 39 | BẾN TRE | 41,451 |
| 40 | TRÀ VINH | 57,080 |
| 41 | VĨNH LONG | 41,643 |
| 42 | HẬU GIANG | 47,303 |
| 43 | SÓC TRĂNG | 59,825 |
| 44 | AN GIANG | 124,970 |
| 45 | ĐỒNG THÁP | 60,220 |
| 46 | KIÊN GIANG | 56,556 |
| 47 | BẠC LIÊU | 58,798 |
| 48 | CÀ MAU | 64,548 |
Phụ lục II
BỔ SUNG DỰ TOÁN CHI THƯỜNG XUYÊN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2025 CỦA CÁC CÁN BỘ, CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG
THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG GIAI ĐOẠN 2021-2025
(Kèm theo Quyết định số: 570/QĐ-TTg ngày 11/3/2025 của Thủ tướng Chính phủ)
Đơn vị: Triệu đồng
| STT | Các bộ, cơ quan trung ương | Tổng sổ | Trong đó | Dự án 2. Đa dạng hóa sinh kế, phát triển mô hình giảm nghèo | Dự án 3. Hỗ trợ phát triển sản xuất, cải thiện dinh dưỡng | Dự án 4. Phát triển giáo dục nghề nghiệp, việc làm bền vững | Dự án 6. Truyền thông và giảm nghèo về thông tin | Dự án 7. Nâng cao năng lực và giám sát, đánh giá Chương trình | ||||||||||||
| Lĩnh vực chi hoạt động kinh tế | Lĩnh vực chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình | Lĩnh vực chi sự nghiệp văn hóa thông tin | Lĩnh vực chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề | Tổng cộng | TDA 1. Hỗ trợ PTSX trong lĩnh vực nông nghiệp | TDA 2. Cải thiện dinh dưỡng | Tổng cộng | TDA 1. Phát triển giáo dục nghề nghiệp vùng nghèo, vùng khó khăn | TDA2. Hỗ trợ người LĐ đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng | TDA 3. Hỗ trợ việc làm bền vững | Tổng cộng | TDA 1. Giảm nghèo về thông tin | TDA 2. Truyền thông về giảm nghèo đa chiều | Tổng cộng | TDA 1. Nâng cao năng lực thực hiện Chương trình | TDA 2. Giám sát, đánh giá | ||||
| (Sự nghiệp kinh tế) | SN | (Sự nghiệp kinh tế) | (Sự nghiệp y tế, dân số và gia đình) | SN | (Sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề) | (Sự nghiệp kinh tế) | (Sự nghiệp kinh tế) | SN | (Sự nghiệp văn hóa thông tin) | (Sự nghiệp văn hóa thông tin) | SN | (Sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề) | (Sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề) | |||||||
| A | B | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|
| Tổng số | 248,558 | 76,470 | 14,540 | 108,828 | 48,720 | 66,126 | 24,884 | 10,344 | 14,540 | 16,204 | 16,204 | - | - | 108,828 | 80,600 | 28,228 | 32,516 | 28,116 | 4,400 |
| 1 | Văn phòng Trung ương Đảng: | 4,500 | - | - | 4,500 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | 4,500 | 4,500 | - | - | - | - |
| 1.1 | Ban Tuyên giáo trung ương | 1,500 | - | - | 1,500 | - |
| - |
|
| - |
|
|
| 1,500 | 1.500 |
| - |
|
|
| 1.2 | Báo Nhân dân | 3,000 | - | - | 3,000 | - |
| - |
|
| - |
|
|
| 3,000 | 3,000 |
| - |
|
|
| 2 | Văn phòng Quốc hội | 3,600 | - | - | 3,600 | - |
| - |
|
| - |
|
|
| 3,600 | 2,000 | 1,600 | - |
|
|
| 3 | Bộ Quốc phòng | 62 500 | 16,500 | - | 40,000 | 6,000 | 16,500 | - |
|
| 5,000 | 5,000 |
|
| 40,000 | 40,000 | - | 1,000 |
| 1,000 |
| 4 | Bộ Y tế | 17,640 | - | 14,540 | 1,600 | 1 500 |
| 14,540 |
| 14,540 | - |
|
|
| 1,600 |
| 1,600 | 1 500 | 500 | 1,000 |
| 5 | Bộ Xây dựng | 6,000 | - | - | 4,000 | 2,000 |
| - |
|
| - |
|
|
| 4,000 | 4,000 |
| 2,000 | 1,000 | 1,000 |
| 6 | Bộ Tư pháp | 9 800 | - | - | 5,800 | 4,000 |
| - |
|
| - |
|
|
| 5,800 |
| 5,800 | 4,000 | 4,000 |
|
| 7 | Bộ Văn hóa, TT và DL | 4,500 | - | - | 3,000 | 1,500 |
| - |
|
| 1,500 | 1,500 |
|
| 3,000 | 3,000 |
| - |
|
|
| 8 | Bộ Giáo dục và Đào tạo | 34,300 | 15,000 | - | 6,000 | 13,300 | 15,000 | - |
|
| - |
|
|
| 6,000 | 3,000 | 3,000 | 13,300 | 12,300 | 1,000 |
| 9 | Bộ Nội vụ (Ban Thi đua Khen thưởng Trung ương) | 300 | - | - | - | 300 |
| - |
|
| - |
|
|
| - |
|
| 300 |
| 300 |
| 10 | Hội CCB VN | 1,800 | - | - | 1,300 | 500 |
| - |
|
| - |
|
|
| 1,300 | 400 | 900 | 500 | 500 |
|
| 11 | TW Hội Phụ nữ VN | 8,541 | 1,544 | - | 4,300 | 2,697 |
| 1,544 | 1,544 |
| 1,564 | 1,564 |
|
| 4,300 | 2,800 | 1,500 | 1,133 | 1,133 |
|
| 12 | TW Hội Nông dân VN | 21,007 | 5,346 | - | 10,678 | 4,983 | 2,346 | 3,000 | 3,000 |
| - |
|
|
| 10,678 | 3,000 | 7,678 | 4,983 | 4,883 | 100 |
| 13 | TW Đoàn TNCS HCM | 8,500 | - | - | 7,000 | 1,500 |
| - |
|
| - |
|
|
| 7,000 | 3,000 | 4,000 | 1,500 | 1,500 |
|
| 14 | Liên minh Hợp tác xã VN | 43,130 | 38,080 | - | 3,650 | 1,400 | 32,280 | 5,800 | 5,800 |
| - |
|
|
| 3,650 | 1,500 | 2,150 | 1,400 | 1,400 |
|
| 15 | Tổng Liên đoàn LĐVN | 11,540 | - | - | 3,400 | 8,140 |
| - |
|
| 8,140 | 8,140 |
|
| 3,400 | 3,400 |
| - |
|
|
| 16 | Hội Bảo trợ người khuyết tật và Trẻ em mồ côi | 900 | - | - | - | 900 |
| - |
|
| - |
|
|
| - |
|
| 900 | 900 |
|
| 17 | Đài Truyền hình Việt Nam | 3,000 | - | - | 3,000 | - |
| - |
|
| - |
|
|
| 3,000 | 3.000 |
| - |
|
|
| 18 | Đài Tiếng nói Việt Nam | 3,000 | - | - | 3.000 |
|
| - |
|
| - |
|
|
| 3,000 | 3,000 |
| - |
|
|
| 19 | Thông tấn xã Việt Nam | 2.000 |
| - | 2,000 | - |
| - |
|
| - |
|
|
| 2,000 | 2,000 |
| - |
|
|
| 20 | Bộ Tài chính | 2,000 | - | - | 2,000 | - |
| - |
|
| - |
|
|
| 2,000 | 2,000 |
| - |
|
|
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem Văn bản gốc.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây
