English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Nghị quyết 82/NQ-HĐND Lai Châu 2025 điều chỉnh dự toán chi ngân sách cấp tỉnh, xã
Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 28/11/2025 12:05 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 82/NQ-HĐND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Chu Lê Chinh |
| Trích yếu: | Điều chỉnh dự toán chi ngân sách cấp tỉnh; thu, chi ngân sách cấp xã năm 2025 được giao tại Nghị quyết 72/NQ-HĐND ngày 09/12/2024, Nghị quyết 50/NQ-HĐND ngày 23/7/2025, Nghị quyết 51/NQ-HĐND ngày 23/7/2025, Nghị quyết 71/NQ - HĐND ngày 26/9/2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
04/11/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng | ||
TÓM TẮT NGHỊ QUYẾT 82/NQ-HĐND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nghị quyết 82/NQ-HĐND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH LAI CHÂU
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /NQ-HĐND
Lai Châu, ngày tháng 11 năm 2025
NGHỊ QUYẾT
Điều chỉnh dự toán chi ngân sách cấp tỉnh; thu, chi ngân sách cấp xã năm
2025 được giao tại Nghị quyết số 72/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2024,
Nghị quyết số 50/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025, Nghị quyết số
51/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025, Nghị quyết số 71/NQ - HĐND
ngày 26 tháng 9 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU
KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ BA MƯƠI HAI
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;
Căn cứ Luật sửa đổi Luật Chứng khoán, Luật Kế toán, Luật Kiểm toán
độc lập, Luật Ngân sách Nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật
Quản lý thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử lý vi
phạm hành chính số 56/2024/QH15;
Căn cứ các Nghị quyết của Ủy ban Thường vụ Quốc hội: Số
76/2025/UBTVQH15 ngày 14 tháng 4 năm 2025 về sắp xếp đơn vị hành chính
năm 2025; số 1670/UBTVQH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 về sắp xếp đơn vị
hành chính cấp xã của tỉnh Lai Châu năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 125/2025/NĐ-CP ngày 11 tháng 6 năm 2025 của
Chính phủ quy định về phân định thẩm quyền của chính quyền địa phương 02
cấp trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Tài chính;
Căn cứ các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh: Số 72/NQ-HĐND
ngày 09 tháng 12 năm 2024 về dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn;
thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách địa phương năm 2025; số
50/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025 phân bổ kinh phí để thực hiện bảo
dưỡng, sửa chữa tài sản công, kinh phí thực hiện dự án tiếp nhận máy theo dõi
bệnh nhân và bơm tiêm điện, kinh phí bảo vệ đất trồng lúa, kinh phí sự nghiệp
thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng
bào Dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2025; bổ sung kinh phí để thực
hiện các chế độ, chính sách và các nhiệm vụ phát sinh năm 2025; số 51/NQ-
HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025 về điều chỉnh dự toán thu ngân sách nhà
nước trên địa bàn; thu, chi ngân sách địa phương và phân bổ ngân sách địa
82
2
phương năm 2025 sau khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính các cấp và xây
dựng mô hình tổ chức chính quyền địa phương 02 cấp; số 71/NQ-HĐND ngày
26 tháng 9 năm 2025 phân bổ, bổ sung kinh phí để thực hiện mua sắm, sửa chữa,
cải tạo tài sản công, Chương trình xóa nhà tạm, nhà dột nát cho hộ nghèo, hộ cận
nghèo, các chế độ, chính sách và các nhiệm vụ phát sinh năm 2025.
Xét Tờ trình số 6583/TTr-UBND ngày 24 tháng 10 năm 2025 của Ủy ban
nhân dân tỉnh về đề nghị ban hành Nghị quyết điều chỉnh dự toán chi ngân sách
cấp tỉnh; thu, chi ngân sách các xã, phường năm 2025 được giao tại Nghị quyết
số 51/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh; Báo
cáo thẩm tra số 692/BC-HĐND ngày 31 tháng 10 năm 2025 của Ban Kinh tế -
Ngân sách Hội đồng nhân dân; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân
dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Điều chỉnh dự toán chi ngân sách cấp tỉnh; thu, chi ngân sách cấp
xã năm 2025 được giao tại Nghị quyết số 72/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm
2024, Nghị quyết số 50/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025, Nghị quyết số
51/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025, Nghị quyết số 71/NQ - HĐND ngày
26 tháng 9 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh, như sau:
1. Dự toán chi ngân sách cấp tỉnh
- Điều chỉnh giảm dự toán chi thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc
gia số kinh phí 17.497,407 triệu đồng.
- Điều chỉnh tăng dự toán chi thường xuyên số kinh phí 3.030 triệu đồng.
2. Dự toán thu, chi ngân sách cấp xã
a) Dự toán thu ngân sách
- Điều chỉnh tăng dự toán thu bổ sung mục tiêu thực hiện các Chương
trình mục tiêu quốc gia số kinh phí 17.497,407 triệu đồng.
- Điều chỉnh giảm dự toán thu bổ sung cân đối số kinh phí 3.030 triệu đồng.
b) Dự toán chi ngân sách
- Điều chỉnh tăng dự toán chi thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc
gia số kinh phí 17.497,407 triệu đồng.
- Điều chỉnh giảm dự toán chi thường xuyên số kinh phí 3.030 triệu đồng.
3. Tổng chi ngân sách địa phương điều chỉnh: 12.276.234 triệu đồng, gồm:
a) Chi cân đối ngân sách địa phương: 9.197.722 triệu đồng.
b) Chi thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia: 796.966 triệu đồng.
3
c) Chi thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ khác: 2.281.546 triệu đồng.
3.1. Tổng chi ngân sách cấp tỉnh: 12.268.487 triệu đồng, trong đó:
- Chi đầu tư phát triển: 853.288 triệu đồng.
- Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay: 525 triệu đồng.
- Chi thường xuyên: 2.961.827 triệu đồng.
- Chi dự phòng ngân sách: 108.137 triệu đồng.
- Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng.
- Kinh phí tinh giản biên chế để thực hiện cải cách tiền lương: 3.000 triệu đồng.
- Chênh lệch tăng thu giữa dự toán địa phương giao với dự toán Trung
ương giao để thực hiện cải cách tiền lương: 189.245 triệu đồng.
- Chi các Chương trình mục tiêu: 2.969.404,593 triệu đồng.
- Chi bổ sung ngân sách cấp dưới: 5.182.060,407 triệu đồng.
3.2. Dự toán thu, chi ngân sách cấp xã
a) Tổng thu ngân sách cấp xã được hưởng: 5.189.807,407 triệu đồng,
trong đó:
- Thu ngân sách cấp xã được hưởng theo phân cấp: 7.747 triệu đồng.
- Thu bổ sung từ ngân sách cấp tỉnh: 5.182.060,407 triệu đồng.
b) Tổng chi ngân sách cấp xã: 5.189.807,407 triệu đồng, trong đó:
- Chi đầu tư phát triển: 8.112 triệu đồng.
- Chi thường xuyên: 4.995.940 triệu đồng.
- Chi dự phòng ngân sách: 76.648 triệu đồng.
- Chi các Chương trình mục tiêu: 109.107,407 triệu đồng.
(Chi tiết theo các phụ lục đính kèm)
2. Các nội dung không điều chỉnh tại Nghị quyết này, tiếp tục thực hiện
theo các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh: Số 72/NQ-HĐND ngày 09
tháng 12 năm 2024; số 08/NQ-HĐND ngày 20 tháng 02 năm 2025; số 32/NQ-
HĐND ngày 18 tháng 6 năm 2025; số 50/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025;
số 51/NQ-HĐND ngày 23 tháng 7 năm 2025; số 71/NQ-HĐND ngày 26 tháng 9
năm 2025.
Điều 2. Giải pháp thực hiện nhiệm vụ tài chính - ngân sách nhà nước năm
2025 sau điều chỉnh.
4
1. Ủy ban nhân dân tỉnh giao chi tiết điều chỉnh dự toán chi ngân sách cấp
tỉnh; thu, chi ngân sách cấp xã năm 2025 cho các xã, phường và các đơn vị dự
toán cấp tỉnh tổ chức triển khai thực hiện theo quy định.
2. Ủy ban nhân dân các xã, phường trình Hội đồng nhân dân cùng cấp
quyết định điều chỉnh, phân bổ dự toán ngân sách cấp mình theo quy định của
Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn.
Điều 3. Trách nhiệm tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân,
các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát
việc thực hiện Nghị quyết.
Điều 4. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu khóa XV, kỳ họp
thứ ba mươi hai thông qua ngày 04 tháng 11 năm 2025 và có hiệu lực từ ngày
thông qua./.
Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Đoàn đại biểu Quốc hội tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQ VN tỉnh;
- Đại biểu HĐND tỉnh;
- Các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQ VN các xã, phường;
- Công báo tỉnh; Cổng Thông tin điện tử tỉnh;
- Lưu: VT.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Chu Lê Chinh
_D6
w
r
3
?
.N
H
D
{/
T
OA
N
C
HI
N
G
AN
S
A.
C
H
D
J
A
P
Hl
J'
O
N
G
N
A
M
2
0
2
5
;
C
HI
N
G
A
N
S
A.
C
H
C
A
P
T
fN
H
i
;
I>
X
A
T
H
E
O
c
o
c
A
u
C
HI
D
U'
Q
C
G
IA
O
T
A
I
N
G
HI
Q
U
Y
E
T
5
1
/N
Q
-
HD
ND N
G
A
Y
2
3
T
HA
NG
7 N
A
M
2
0
2
5
!
l
;
~
t
h
e
o
N
g
h
i
qu
yit
s
6
:
8
2
/
N
Q
-
H
D
N
D
n
g
a
y
0
4
/
1
1
~
20
2
5
c
d
a H
(j
i d
6
n
g
n
ha
n
d
an
tin
h
L
a
i
C
ha
u
)
#98%
,
/
B
i
u
s
6
0
1
D
o
n
v
i
:
Tr
i
e
u
d
on
g
D
i
u
c
h
i
n
h
G
i
a
m T
i
ng
B
a
o
gli
m
:
D
r
t
o
a
n d
i
e
u
c
h
i
n
h
Ta
n
g
D
i
e
u
c
h
i
nh
G
i
a
m
N
g
a
n s
a
c
h
x
ii, p
h
ir
i
rng
D
ii
gi
a
o
ta
i
N
g
h
i
q
u
y
e
t
s
o
5
1
/N
Q
-
H
B
N
D
n
g
a
y
2
3
/7/
202
5
D
r
t
o
i
n
d
i
e
u
c
h
i
nh
D
a
g
i
a
o
t
a
i
N
gh
i
q
u
y
€
t
s
b
5
1
/N
Q
-
1-
--------
--<
HD
N
D
n
g
a
y
2
3
/7
/
2
0
25
N
g
a
n
s
c
h
c
a
p
ti
n
h
N
g
a
n s
a
c
h
d
j
a
p
h
ur
ong d
i
e
u
c
h
i
n
h
N
9
i
d
un
g
S
T
T
A
B
1
=
5
+
9
3
4 5
=
2
-
3
+
4
6
7
8
9
=
6
-
7
+
8
T
ON
G
C
HI
N
G
A
N
S
A.
C
H
B
I
A
P
HU
ON
G
12
.
27
6.
23
4 7
.
10
0
.
8
9
4
1
7
.
497
,
4
9
7 3
.
03
0
7
.
0
8
6
.4
2
6
,
593 5
.
1
7
5
.
3
40
3
.
03
0
1
7
.4
9
7
,
4
07
5
.
1
8
9.
80
7
,
4
0
7
A
IC
H
I
C
A
N
D
O
I N
G
A
N
S
A
C
H D
IA
P
H
U
ON
G
9
.
1
9
7
.
72
2
4
.
11
3
.
9
9
2
0
3.0
3
0 4
.
11
7
.
0
22
5
.
0
83.7
3
0
3.0
3
0
0
5.
0
80
.
7
00
I
[C
h
i d
a
u
t
r
ph
a
t
t
ri
e
n
8
6
1.
4
00
8
5
3
.
2
8
8
0
0
8
5
3
.
2
8
8
8
.
11
2
0 0
8
.
11
2
*
C
h
i
d
a
u
t
u
c
h
o
c
a
c
d
r
a
n
8
6
1.
4
0
0
8
5
3
.
2
8
8
8
5
3.
2
8
8 8
.
1
1
2
8
.1
1
2
T
ran
g d
o
:
C
h
i
a t
h
e
o n
gu
6
n
v
6
n 8
6
1
.4
0
0
8
5
3
.
2
88 8
5
3
.
2
8
8 8
.
11
2
8
.
11
2
C
h
i
XD
C
B
t
a
p tr
u
n
g
(
V
o
n
tron
g
n
u
o
c
)
65
7
.
70
0
6
5
2
.
8
1
0
65
2
.
8
1
0
4.8
9
0
4.8
9
0
C
h
i
d
a
u
t
r
tr
n
g
u
o
n t
h
u
t
i
e
n
s
r
dun
g
d
a
t
1
7
1.
5
0
0
1
7
1.1
0
3
1
7
1.1
0
3 3
9
7
3
9
7
C
h
i
d
a
u
t
r
t
ir
n
g
u
b
n
t
h
u
x
o s
o
k
i
e
n
t
h
i
e
t
2
5
.
0
00
2
2
.
1
7
5
2
2
.
1
7
5
2
.
8
2
5
2
.
82
5
C
h
i
tir
n
gu6
n
b
(\
i
c
h
i
N
S
O
P
7
.
20
0
7
.
20
0
7
.
20
0
11
C
h
i
t
h
ir
img
x
u
y
e
n
7.
9
5
7
.
7
67
2
.
9
5
8.
7
97
0
3.0
3
0
2
.
9
6
1.
8
27 4.9
9
8.970
3
.
03
0
0
4
.
9
95
.
9
40
T
r
on
gd
6
:
C
h
i
g
i
d
o
d
u
c
-
d
a
o
t
a
o
v
a
d
ay
n
g
h
e
3
.
8
25
.
6
5
3
5
3
9.
7
2
6
53
9
.
726
3
.
28
5
.
9
2
7
3
.
2
8
5
.
92
7
2
C
h
i
k
ho
a
h
o
c
v
a
c
o
n
g
n
g
h
¢
13
.
3
5
9
1
3
.
3
5
9
1
3
.
3
5
9
I
II
[C
h
i
t
r
a
n
g
l
a
i
c
ac
k
ho
a
n
d
o
c
h
i
n
h
qu
y
e
n
d
j
a
p
h
r
o
n
g v
a
y
525 52
5
525
I
V
C
h
i
b
o
s
ung
q
u
y d
r
t
r
r
t
a
i
c
h
i
n
h
1.
0
00
1.
0
0
0
1.
0
00
V
D
r
p
h
o
n
g
n
g
a
n s
ac
h
1
84
.
78
5
10
8
.
1
3
7
1
0
8
.
1
3
7
7
6.
6
48
76
.
64
8
VI
{Ki
n
h
p
hi
t
i
n
h
gi
a
n
b
i
@
n
c
h
&
d
e
t
h
r
e h
i
@
n
ca
i
c
a
c
h
t
i
e
n l
r
on
g
3.
00
0
3.0
0
0
3.
00
0
v
y
[C
h
e
n
h
l
@
c
h
t
a
ng
th
u g
i
ir
a
d
r
t
o
a
n d
j
a
p
h
r
on
g
g
i
a
o v
oi d
r
t
o
a
n
T
ru
ng
u
o
ng gi
a
o
d
e
t
h
r
c
h
i
@
n
c
a
i
c
a
c
h
t
i
n
l
r
o
n
g
1
89
.
24
5
1
8
9
.2
4
5
1
8
9.
24
5
B
[C
H
I
C
A
C C
H
U
ON
G T
R
iNHI
M
U
C
T
I
E
U
3.
078
.
5
1
2
2
.
98
6.9
0
2
1
7
.4
97
,4
0
7
0,
0
0
0
2
.
9
69
.
4
0
4
,
593 9
1.
6
1
0
0
,
000
1
7
.
49
7,4
0
7
1
0
9
.
10
7
,
40
7
I
C
h
i
ca
c c
h
ur
on
g
t
ri
n
h
m
y
e
t
i
@
u
q
uo
e
gi
a
79
6
.
9
66
7
0
5.
3
5
6
1
7
.4
97
,4
0
7 0,000
6
8
7
.
8
5
8
,
593 9
1.
6
10
0
,
000
1
7
.4
9
7,
4
07
10
9
.
1
0
7
,
4
0
7
1
Ch
u
cr
n
g
tr
i
n
h
M
T
QG G
i
a
m
n
g
h
e
o
b
e
n v
m
g
1
7
0
.
72
3
1
6
6
.
7
8
2
1
6
6
.
7
8
2
3
.
9
4
1
3
.
9
4
1
2
C
h
u
on
g tr
i
nh
M
T
QG
X
a
y
d
u
ng
n
o
ng
t
hon m
o
i
9
6
.
5
6
9
5
0
.
04
8
5
.
0
3
9
,
72
7 4
5
.
0
08
,
27
3
4
6
.
5
2
1
5
.
0
3
9
,
72
7 5
1.
560
,
72
7
3
C
h
u
<Yn
g tr
i
n
h
M
T
Q
G
P
h
a
t
tri
e
n k
i
n
h
t
e
-
x
a
h
o
i
v
ung don
g
b
a
o
d
a
n
to
c
t
hi
e
u
s
o
v
a
m
i
e
n n
u
i
5
2
9
.
6
7
4
4
88
.
5
2
6
1
2
.45
7
,
6
8
0 47
6
.
0
68
,
3
2
0
4
1.1
4
8
1
2
.4
5
7
,
680
5
3.
6
0
5
,
6
80
II
C
h
i
ca
c
c
h
r
o
n
g
t
ri
n
h m
g
e
t
i
@
u
,
n
hi
@
m
v
y
2
.
2
8
1.
5
46
2
.
2
8
1.
5
4
6
0
0
2
.
2
8
1.
54
6
0
1
{B
o
s
u
n
g
c
o
m
y
e
t
i
u
(V
o
n
d
a
u
t
r
p
ha
t
tr
i
e
n
)
2
.
1
77.
5
26
2
.
1
7
7
.526
0 0
2
.
1
77
.
5
26
2
[B
6
s
u
n
g
c
o
m
y
e
t
i
@
u
(V
o
n s
y
n
g
hi
@
p
)
1
0
4.
02
0
1
0
4.
0
2
0
0 0
1
0
4
.
0
20
!!
"
#
#
f>a
$
%
&
'
"
(
$
%
)
*+
%
,
!
&
'
"
(
*
,
!
-
.
'/'
-
0-
&
%
-
.
'/'
-
0-
&
-
H
tr
g
c
a
c
H
i V
a
n
h
o
c n
g
h
e
th
u
a
t
d
i
a p
h
u
on
g
4
3
7
43
7
437
-
H
o
t
r
y
c
c
H
i
Nh
a b
a
o
d
i
a
p
h
m
m
g
1
6
0
1
6
0
1
6
0
-
K
i
n
h
p
hi th
r
c
hi
@
n
De
a
n b
o
i
d
r
on
g
c
an b
o
, c
ong
c
h
r
c H
Q
i
L
i
e
n
h
i
ep
c
c
c
ap v
a
2
2
0 2
2
0
2
20
Ch
i h
o
i
tr
u
mn
g
P
hu
n
r
g
i
a
i d
o
a
n
2
0
1
9
-
2
02
5
-
K
inh
p
hi t
h
r
c
h
i
@
n
n
h
i
e
m
vu
da
m
b
a
o t
r
a
t
t
r
a
n
to
an
g
i
a
o t
h
o
ng
1.
8
7
0
1
.
8
7
0
1.
870
-
H
o
tr
g
D
o
a
n
h
n
g
h
i
ep n
ho
v
ii v
ir
a
4
0
4
0
4
0
-
P
h
i
b
a
o
tr
i
d
u
cr
ng b
l)
5
0
.
5
90
5
0
.
59
0
5
0
.
5
9
0
-
K
in
h p
h
i
t
h
r
c
h
i
en
c
h
r
o
n
g
tr
i
nh
p
ha
t
tr
i
en
l
a
m
n
g
hie
p
b
n
v
m
g
4
9
.
6
80
4
9
.
6
8
0
4
9
.
6
80
-
H
6
t
r
()'
t
ir
v
o
n
n
ur
or
c
n
go
a
i
1.
0
2
3
1.
02
3
1.
0
2
3
0
-
)
)
!
12
!
*
3
2
4 -
0
-&
,
2
2
*
5
2
6
XA
3
"
5
,
+
21
!
2
+
,
*
+
"
3
7
8
!
1
&
'
1
(
*
,
2
7
-.
1'
J
,-
!
*2
,
/
2
4 -
0
-
&
5
3
2
*
9
+
1
,
*
2
2
!
*
P
e
t
h
e
o
N
g
h
i q
u
y
et
s
o
:
8
2
/
N
O-
H
D
N
D
n
g
a
y
0
4
/
1
1
/
2
0
25
c
u
a
H
6
i d
on
g
n
h
a
n
d
li
n
ti
n
h
L
a
i
C
h
a
u
)
D
VT
:
T
r
ie
u
d
o
n
g
)
!
:
;
5
!
4
!",
!
!
<
'
#
#
$
%
&
'
1
=
*
%
-
.'/
'
-
0
-
&
2
2
3 >
?
(
-
@
.
!
1
A
)
0
&
>
&
A0
B
)C
&
A
A
/
0
A
)
0/
>
0
/
1
X
a
M
u
on
g
K
i
m
1
.
9
62
0
,
0
0
0
4
6
6
,
8
0
0
2
.4
2
8
,
8
0
0
2
X
a
Kh
o
e
n
O
n
72
3
0
,
0
0
0
0
,
0
0
0
72
3
,
0
0
0
3
X
a
T
h
a
n
U
y
e
n
2
.
3
1
0
0
,
0
0
0
11
1
,
3
2
0
2
.4
2
1
,
3
2
0
4
X
a
M
ur
o
n
g
T
h
a
n
1
.
6
4
6
0
,
0
0
0
0
,
0
0
0
1
.
646
,
00
0
5
X
a
P
a
c
T
a
4
.1
5
4
0
,
0
0
0
1
4
0
,
0
0
0
4
.
2
9
4
,
00
0
6
X
a
N
a
m
S
o
4
.
5
9
6
0
,
0
0
0
1
.
5
6
7
,
0
0
0
6
.
1
6
3
,
0
0
0
7
X
a
T
a
n
U
y
e
n
7
.
8
6
5
0
,
0
0
0
6
1
0
,
24
9
8
.4
7
5
,
2
4
9
8
X
a
M
u
c
m
g
Kh
o
a
1
.
3
4
4
0
,
0
00
1
5
0
,
000
1
.4
9
4
,
0
0
0
9
X
a
B
a
n
B
o
2
.
356
0
,
00
0
1
.
2
0
0
,
0
0
0
3
.
5
5
6
,
0
0
0
1
0
X
a
Bl
n
h L
u
1.
9
0
6
2
3
,
5
0
0
0
,
0
0
0
1
.
8
8
2
,
00
0
11
X
a
T
a
L
e
n
g
1.
7
9
3
0
,
0
0
0
5
3
0
,
1
0
0
2
.
3
2
2
,
60
0
1
2
X
a
Kh
un
H
a
3
.
8
4
4
0
,
0
0
0
1
1
5
,
0
0
0
3
.
9
5
9
,
0
0
0
13
P
h
u
on
g
Ta
n P
hong
4
.4
5
8
0
,
0
0
0
3
3
4
,
04
5
4
.
7
92
,
0
4
5
1
4
P
h
u
n
g
D
o
a
n
K
et
4
.
8
3
9
0
,
0
0
0
1
5
8
,
02
5
4
.
99
7
,
0
2
5
1
5
X
a
S
i
n
S
u6
i
H
o
6
5
1
0
,
0
00
6
40
,
0
0
0
1.
2
9
1
,
00
0
1
6
X
a
P
h
o
n
g
T
h
2
.
7
6
4
8
0
,
9
40
0
,
0
0
0
2
.
6
83
,
06
0
1
7
X
a
S
i
L
&
L
i
u
0
0
,
0
0
0
0
,
0
0
0
0
,
0
0
0
1
8
X
a
D
a
o
S
a
n
0
0
,
0
0
0
1
2
0
,
0
0
0
1
2
0
,
0
0
0
1
9
X
a
Kh
o
n
g
L
a
o
1.
6
1
4
5
27
,
0
0
0
0
,
000
1
.
0
8
7
,
0
0
0
2
0
X
a
T
u
a
S
i
n
C
h
a
i
2
3
3
0
,
0
00
2
9
,
0
0
0
2
6
2
,
0
0
0
2
1
X
a
S
i
n
H
o
7
1
0
,
0
00
1.
4
0
1
,
7
0
0
1.
4
72
,
70
0
)
!
:
;
5
!
4
!
"
,
22
X
a
H
ng
T
h
u
7
6
0
,
00
0
9
,
00
0
8
5
,
0
0
0
2
3
X
a
N
a
m
T
a
m
1.
8
1
3
0
,
0
0
0
0
,
00
0
1.
8
13
,
0
00
2
4
X
a P
u
S
a
m C
ap
3
0
0
0
,
0
00
0,
0
0
0
3
0
0
,
00
0
2
5
X
a
N
am
C
u
i
0
0
,
00
0
5
2
0
,
0
00
5
2
0
,
00
0
2
6
X
a
N
am
M
a
65
3
0
,
0
0
0
0
,
00
0
6
53
,
0
0
0
2
7
X
a
L
e
L
o
i
1
0
.
0
2
8
0
,
0
00
4
.
3
8
2
,
1
5
8
1
4
.4
1
0
,
1
5
8
2
8
X
a
N
am
H
a
ng
4
.
2
4
2
0
,
00
0
1
.
2
8
6
,
8
0
0
5.
5
2
8
,
8
0
0
2
9
X
a
M
u
on
g
M
o
2
.4
2
9
3
,
1
5
0
0
,
00
0
2
.4
2
5
,
850
3
0
X
a
H
u
a
B
u
m
6
.
3
7
0
0
,
00
0
1
.
60
5
,
00
0
7
.
9
7
5
,
0
00
3
1
X
a
Pa
T
an
8
9
6 2
0
,
0
0
0
0
,
0
0
0
8
7
6
,
00
0
3
2
X
a
B
u
m
N
u
a
2
.
8
1
9
0
,
0
00
2
.
2
3
4
,
5
77
5.
0
5
3
,
5
7
7
33
X
a B
u
m
T
o
2
.
2
6
5
0
,
0
00
1
7
6
,
00
0
2
.4
4
1
,
0
0
0
3
4
X
a
M
u
on
g
T
e
7
.
5
0
7
0
,
00
0
2
72
,
22
3
7
.
77
9
,
22
3
3
5
X
a
T
h
u
L
u
m
2
.
0
0
1
0
,
0
0
0
0
,
00
0
2
.
0
0
1
,
00
0
3
6
X
a
P
a
U
3
2
1
0
,
0
00
0
,
00
0
3
2
1
,
00
0
3
7
X
a
M
u
C
a
0
0
,
0
00
0
,
00
0
0
,
00
0
3
8
X
a
T
a
T
on
g
7
62
0
,
0
00
93
,
00
0
8
5
5
,
00
0
0
-)
-
!
1
2
!
*
3
2
4
-
0
-&
,
2
2
*
26
XA
3
"
5 ,
+2
1
!
>)
,
*
D
"
37
8
!
&
'
"
(
*
,
2
7
-
.
!
*
2
,
/
2
4
-
0-
&
5
3
2
*
EF
+
1
,
*
2
2
!
*
t
h
e
o
N
g
h
t
q
u
y
it
s
6
:
82
/
N
O
-
H
D
ND
n
g
d
y
0
4
/
1
1
/
20
2
5
c
ua
H
6
i d
o
n
g
n
h
a
n
d
d
n
ti
nh
L
ai
C
h
a
u
)
D
VT
:
T
r
i
f
u
d
6n
g
-
)
!
:
#
!!
A
1
X
a
T
h
a
n
U
y
e
n
2
{X
a
N
a
m
H
a
n
g
<
'
!
D
r
#
$
%
&
'
"
(
*
%
-
.
'/
'
-
0-&
>
&
)
.
B
2
4
3
.3
7
6
1
7
1.
9
9
3
2
1.
5
0
0
1
.
530
D
y
#
;
.
?
(
-
>
-
)
.
.
B
2
4
1.
8
76
1
70
.4
6
3
B
i
u
s
6
03
~
'(',
p,..
,q
f.
l
~
~
.;
·
·
ml
~
.
,
:ti
':,.
AN
5
*
+
1
3
,
4G
5
!+
8
3
%
)2
3
!
3
!
*
'
5
*
+
2
5H
*
3
1
!
I+
*
4
7
5
!
J
83
,
-
-&
,
2
2
*
5
26
%
¢
"
3
"
5
,
+
21
!
2+
,*
+
"
37
8!
1
&
'
"
(
*
,
2
7
-.
!
*2
,
/
2
4
-
0
-&
5
32
*
"
+
1
,
*2
2
!
+
*
5
]
p
r
e
iO
)
,
.
.
t_
I
~
-
(
K
e
m
t
h
e
o
N
g
h
i
q
uy
e
t
s
6
:
82
/
N
O-
H
D
N
D
n
g
dy
0
4
/
11
/
20
25
c
u
a
H
i
d
o
n
g
n
ha
n
d
an
t
inh
L
a
i
C
ha
u
)
Ci)
-
--
)
\
P@%
4,
5
D
V
T:
Tr
i
e
u
d
on
g
L
a
-
1.
5
K
K
4
!
",
<
%
#
)
-
)
5
K
K
4
!
"
,
6
! L
!
(
<
*
M
!
!
4
%
!!
$
%
&
'
1
=
%
#
$
%
&
'
1=
#
*
%
,
!
*
%
,
!
-
.
'/
'
-
0
-
&
-
.
'/
'
-
0
-&
A
2
3
>
?
(
-
@
.
5
7
B
?
&
(
@
/
K
-
B
)
-
0
B
&
>>
&)
A0
)
-
/
.
.
)
->
0
/-
/
>
)
>
B -
0
00
A
-
>
/
/
B
0
&
.
)
0&
B0
!
I
X
a
M
ur
mn
g
K
i
m
3
7
8
,
8
0
0
3
7
8
,
8
0
0
1
.
3
1
1
8
8,
00
0
1
.
39
9
,
00
0
2
X
a
K
ho
e
n
O
n
3
1
8
3
1
8
,
00
0
3
X
a
T
h
an
U
y
e
n
5
2
5
8
,
6
80
5
1
6
,
320
3
2
0
1
2
0
,
0
0
0
4
40
,
0
00
4
X
a
M
m
m
g
T
h
a
n
676
6
76
,
00
0
1
6
0
1
6
0
,
0
00
5
X
a P
a
c
T
a
2.
52
4
1
4
0
,
00
0 2.
664
,
00
0
7
8
78
,
00
0
6
X
a
N
am
So
1
.6
4
8
4
1
,
0
0
0
1
.
6
8
9
,
00
0 2.3
0
8
1
.
5
26
,
00
0
3
.
8
3
4
,
00
0
7
X
a
T
an
U
y
e
n
2
.
77
6
I
1
1
,
2
4
9
2.
8
8
7
,
2
4
9
3
.
6
72
49
9
,
00
0 4
.
1
7
1
,
00
0
8
X
a
M
u
on
g
Kh
o
a
5
0
4
1
5
0
,
0
0
0
6
5
4
,
00
0
9
X
a
B
an
B
o
1
.6
52
1
.6
5
2
,
00
0
7
0
1
.
200
,
00
0
1
.
270
,
00
0
1
0
X
a
B
i
nh
L
u
9
9
2
2
3
,
5
0
0
9
68
,
00
0
8
0
8
0
,
00
0
I
I
X
a
Ta
Le
n
g
1.1
9
9
5
3
0
,
1
0
0
1
.
72
8
,
60
0
1
6
0
1
6
0
,
00
0
1
2
X
a
Kh
u
n
H
a
5
0
4
5
04
,
00
0 2
.5
0
7
I 1
5
,
0
0
0
2.
6
2
2
,
00
0
13
P
h
u
on
g
T
an
P
h
o
n
g
3
.
3
9
3
3
3
4
,
0
4
5
3
.
72
7
,
0
4
5
40
4
0
,
00
0
1
4
P
h
u
on
g
D
o
an
K
e
t
2
.45
4
4
2
,
97
5
2
.4
1
1
,
0
2
5
1
.
8
1
0
2
0
1
,
00
0
2
.
0
1
1
,
00
0
1
5
X
a
S
i
n
S
u6
i
H
o
2
5
2
25
2
,
00
0
0
6
40
,
00
0
6
4
0
,
0
00
1
6
X
a
P
ho
n
g
T
h
o
1
.
9
0
8
8
0
,
9
40
1.
827
,
06
0
1
8
X
a
D
o
S
an
1
20
,
00
0
1
2
0
,
00
0
1
9
X
a
K
ho
n
g
L
a
o
1
.4
0
4
5
27
,
0
00
8
77
,
0
0
0
2
0
X
a
Tu
a
S
i
n
C
h
a
i
2
3
3 2
9
,
00
0
2
6
2
,
00
0
2
1
X
a
S
i
n
H
1.
3
92
,
7
0
0
1.
3
9
2
,
70
0 7
1
9
,
00
0
8
0
,
0
00
2
2
X
a
H
o
n
g
Th
u
7
6
9,
00
0
8
5,
0
0
0
)
5
K
(
4
!
"
,
X
y
#
-
)
5
4
!
"
,
6!
L
!
(
<
*
M
!
!
)
4
!!
K
(
$
%
&
'
"
(
#
$
%
&
'
"
(
#
*
%
,
!
*
%
,
!
-
.
'/
'
-
0
-
&
-
.
'/
'
-
0
-
&
A
2
3
>
?
(
-
@
.
5 6
7
B
?
&
(
@
/
2
3
X
a
N
am
T
am
I.
O
i
l
1.
0
1
1
,
000
2
5
X
a
N
am C
uo
i
5
2
0
,
00
0
5
2
0
,
000
2
6
X
a
N
am
M
a
2
52
2
5
2
,
00
0
2
7
X
a
L
e
L
r
i
2
.
69
4
3
0
,
52
2
2
.
66
3
,
4
7
8
4
.
63
1
4
.4
1
2
,
6
80 9
.
0
4
3
,
68
0
2
8
X
a
N
am
H
an
g
1
.
2
8
6
,8
0
0
1
.2
8
6
,
8
0
0
4
.
2
4
2
4
.
2
4
2
,
000
2
9
X
a
M
u
011
g
M
6
252
3
,
1
5
0
2
4
8
,
8
5
0
1.
5
0
1
1.
5
0
1
,
0
0
0
3
0
X
a
H
u
a
B
u
m
0
6.3
7
0
1
.
6
0
5
,
00
0
7
.
9
7
5
,
00
0
3
1
X
a
P
a
T
an
0
8
96
2
0
,
00
0
8
7
6
,
00
0
3
2
X
a
B
u
m
N
u
a
1
.
5
3
6
,
5
77
1
.
53
6,
5
77
1.
77
7
6
98
,
00
0
2
.4
75
,
000
33
X
a
B
u
m
T6
2.
2
6
5
1
7
6
,
00
0
2
.4
4
1
,
000
3
4
X
a
M
u
on
g
T
e
1
.
3
5
7
1
44
,
77
7
1.
2
1
2
,2
2
3
4.
6
8
9
4
1
7
,
000
5
.
1
0
6
,
0
0
0
3
5
X
a
T
hu
L
u
m
2
2
5
2
2
5
,
00
0
48
0
4
8
0
,
0
0
0
3
6
X
a
P
a
U
3
2
1
3
2
1
,
0
0
0
38
X
ii
Ta
T
o
n
g
7
6
2
9
3
,
0
0
0
8
55
,
0
0
0
I
0>
@T
O
AN
C
H
I
T
H
U
ON
G
XUYE
N
N
AM
2
0
2
5 N
GAN
S
A
C
H
C
AP
XA
D
U'
Q
C
G
I
A
O
T
AI
N
G
H
I
Q
UYE
T
S
O
5
1
/N
O
-
HD
ND N
G
A
Y
+
-
-
.
!
*2
,
7
24
-
0-
&
5
3
2
*
1
+
1
,
*2
2
!
+
*
p
i] «
,
't.
,A
(K
e
m
t
h
e
o
N
g
h
t
qu
y
i
t
s
6
:
8
2
/
N
Q
-
H
D
N
D
n
g
a
y
04
/
1
1
/
2
0
2
5
c
ua
H
(J
i d
6
n
g
n
h
li
n
d
li
n
ti
n
h
L
a
i
C
h
a
u
)
~
,
i
DV
T
:
T
r
i
?
u
a
6
n
g
!
!
D
l}'
%
$
%
&
'
1
=
*
%
-
.
'/
'
-
0-
&
T
r
an
g
d
6
:
S
u
n
g
h
i
@
p
g
i
o
d
u
c
a
a
o
(
(J
O
va
d
g
y
n
g
h
i
T
r
an
g d
6
:
S
u
n
g
h
i
?
p
g
i
ci
o
d
'{,L
C
d
a
o
t
g
o
v
a
d
g
y
n
g
h
i
D
r
#
T
r
an
g d
o
:
S
1,t
n
g
h
i
?
p
g
i
a
o
d
u
c
d
a
o
t
g
o
v
a
d
g
y
n
g
h
i
2
;(
I.
!
>
B
)
/
>A
1
.
1
2
2
8
.
0
32
2
3
.
0
3
0
2
.
1
.
?
(
-
41
5.
7
1
9
3.
1
2
2
8
.
0
3
2
1
'X
a
T
h
a
n
Uy
en
2
{X
a
N
am
H
an
g
2
4
6
.
1
6
3
1
7
2
.
58
6
13
1
.
9
29
9
6
.
1
0
2
1
.
5
0
0
1
.
5
30
2
4
4
.
6
6
3
1
7
1
.
0
56
13
1.
9
2
9
9
6.
1
0
2
;
0
&
)
WN
P
}
U
!
1
2
+
8
3
5*
3
7
8
VE
,
2
2
*
5
2
6
!
*
G
2
c
A
c
1
Vl
!
+
8
6
*2
3
"
5 ,
+2
1
!
2
+
,
*+
"
37
8
!
1
&
'
"
(
*
,
2)
7
-
.
'/
'
-
0
-
&
5
3
2
*
9
+
1
,
*
)2
2
!
+
*
(
K
e
m
t
h
e
o
N
g
h
t
q
u
y
it
s
6
:
8
2
I
N
Q
-
H
D
N
D
n
g
a
y
0
4
I
i
1
/
2
0
25
c
u
a
H
o
i d
on
g
n
h
a
n
d
i
n
t
i
nh
L
ai
C
h
a
u
)
D
V
T
:
T
r
i
e
u
d
on
g
N
*
!
!
A
KA
T
o
n
g
s
o
1
{X
a
N
am
Ha
n
g
2
'X
a
T
h
an
U
y
e
n
!
#
M
%
M
B
%
$
%
s
6
&
'
"
(
*
)
%
-
.
'/
'
-
0
-
&
1
0
0
0
D
i
e
u
c
h
i
n
h
t
a
n
g
2
1
.
53
0
1
.
5
0
0
D
y
t
o
a
n
di
eu
c
h
i
n
h
3
=
1
+
2
1
.
5
3
0
1.
5
0
0
B
i
&
u
0
5
.
2
lf
!
1
2
+
8
5
*
3
7
8
V
E
,
2
2
5
*
5
2
6
!
*
G
2
2
1
G
D
!
+
8
6
*
3
9O
5 ,
+
2
1
!
A
I
,
*
+
"
37
8!
&
'
"
(
*
,
2
7
-
.
'/
'
-0
-
&
5
3
2
*
EF
+
1
,
*
2
2
!
*
(K
e
m
t
h
e
o
N
g
h
f
q
u
y
it
s
6
:
8
2
/
N
Q-
H
EJ
N
D
n
g
a
y
0
4
/
1
1
/
2
0
25
c
ua
H
9
i d
6n
g
n
ha
n
d
a
n
ti
n
h
L
a
i
C
h
a
u
)
lJ
V
T
:
T
r
i
f
u
d
6n
g
!
!
2
A
#
#
$
%
&
'
"
(
*
%
-
.
'/
'
-0
-
&
*
N
#
D
i
e
u
c
h
i
n
h
g
i
a
m
2
D
r
to
a
n d
i
e
u
c
h
i
n
h
.
?
(
-
$
%
&
'
"
(
*
%
-
.
'/
'
-
0-
&
>
5
#
?
>
@
&
!
1
Q
u
y
h
o
t
r
y
no
n
g d
a
n
&
0
0
5
0
0
&
0
0
5
0
0
Q
A
.
)
&
>
9
3
.5
1
4
&
00
5
0
0
A
>
)
0
>
9
4
.
0
1
4
~
-
1
~
;
~
-
....
B
i
u
s
6
0
6
"
·
--
....._·
~
,
,..
,
,t:.
?
..,,
z. ,t:.
" ,
.....
-
~
"'
IA
~
--
"
"
"
..
:
.'"'
~
~
D
T/
T
O
AN
C
HI
N
G
AN
S
A
C
H
C
AP
T
INH
N
A
M
2
02
5
DU'
Q
C
G
IA
O
T
AI
N
G
HI
Q
UY
ET
S
O
72
/N
Q
-
HD
ND
N
G
A
Y
0
9
T
HAN
G
1
2
N
AM
~
m
;
:E
'
S
O
5
0
/N
Q
-
HD
~
NG
A.
Y
23
T
~
G
7 N
A.
M
,
202
5
;
N
<?
IQ
Q
UYE
!
S
O
~
1
IN
9
-
HD
ND
~
G
A
:
2
3
!
HAN
G
7
N
A.
M
2
02
5
;
N
G
IQ
Q
U
Y
E
T
l
~
1
/
'
"
(
*
,
2
7
-
!
*2,
A
2
4
-
0-
&
5
32
*
"
+
1
, *2
D
AN
!
+*
~
....
(
K
e
m
t
h
e
o
N
g
h
i
qu
y
it
s
6
:
82
/
N
Q
-
H
D
N
D
n
g
a
y
0
4
/
1
1
1
202
5
c
ua
H
{J
i
d
6
n
g
n
ha
n
d
a
n
ti
n
h
L
a
i
C
ha
u
)
9
<
?
fJ
V
T
:
T
r
i
i
u
d
6
n
g
a
t
S
6
#
%
#
$
%
/-
'
"
(
*
% 0
9
/
12
/
2
0
2
4
;
$
%
&
0
'
"
(
*
!!
,
2)*
1
VJ
n
g
a
y
2
3
/7/
2
0
2
5
;
N
g
h
i
D
r
#
,
$
%
&
'*
%
,
!
2
3
/7/
2
0
2
5
;
s
6
/
'
"
(
*
%
-
'
A
'
-0
-
&
*
2
-
.
>
?
9
(
-
@
.
F
5
!
1
,
1
0
)
0>
A
.A
&
A
A
0
.
A
&
A
)
A
0
C
.
A
0
)
0
>
A
.
A
5
0
%
0
)
0>A
.
A
&
A
)
A0
.
A
&
A
)
A0
.
A
0
)
0>
A
.
A
%
;
#
%
(
#
M
#
%
-
-0
0
0
0
/-
0
00
/-
000
-
-
0
0
00
V
an
p
ho
n
g
Ti
n
h u
y
2
2
0
,
0
00
72
,
00
0
1
4
8
,
0
00
B
a
o
v
a P
ha
t t
h
a
n
h
,
t
ru
y
S
n
h
i
n
h
L
a
i
c
ha
u
72
,
00
0
72
,
0
00
2
%(
M
:
-
)
-0
0
0
0
-
)
-0
0
0
0
-
)
-0
0
0
0
-
)
-0
0
0
0
V
a
n
p
h
o
n
g
T
i
n
h
u
y
2
1.
20
6
,
0
0
0
2
1.
2
0
6
,
0
0
0
0,
0
0
0
B
ao va
P
h
a
t
t
h
a
n
h
,
t
ru
y
S
n h
i
n
h
L
a
i
c
h
a
u
2
1
.2
06
,
00
0
2
1
.
20
6
,
0
00
3
%(
(
%
.B
)
-
.
.
A
.B
)
-
.
.
A
.
B
)
-
.
.
A .
B
)
-
.
.
A
V
an
ph
o
n
g
T
i
nh
u
y
3
8
.
6
23
,
3
1
9
3
8
.
62
3
,
3
1
9
0,
0
0
0
B
ao
v
a
P
h
at
t
h
a
n
h
,
T
ru
y
S
n
h
i
n
h
L
a
i
C
h
a
u
3
8
.
6
2
3
,
3
1
9
3
8
.
6
23
,
3
1
9
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị quyết 82/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu điều chỉnh dự toán chi ngân sách cấp tỉnh; thu, chi ngân sách cấp xã năm 2025 được giao tại Nghị quyết 72/NQ-HĐND ngày 09/12/2024, Nghị quyết 50/NQ-HĐND ngày 23/7/2025, Nghị quyết 51/NQ-HĐND ngày 23/7/2025, Nghị quyết 71/NQ - HĐND ngày 26/9/2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ