English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Nghị quyết 51/NQ-HĐND Cao Bằng điều chỉnh bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn 2021-2025
Ngày cập nhật: Thứ Ba, 07/10/2025 07:43 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 51/NQ-HĐND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Bế Thanh Tịnh |
| Trích yếu: | Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 12) | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
08/08/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng Đầu tư | ||
TÓM TẮT NGHỊ QUYẾT 51/NQ-HĐND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nghị quyết 51/NQ-HĐND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 90+91+92+93+94+95+96/Ngày 03/10/2025
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
TỈNH CAO BẰNG
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 51/NQ-HĐND
Cao Bằng, ngày 08 tháng 8 năm 2025
NGH QUYT
Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn
giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 12)
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG
KHO XVII KỲ HP THỨ 35 (CHUYÊN ĐỀ)
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kể toán, Luật Kiểm toán độc
lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài sản công, Luật Quản lý
thuế, Luật Thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia, Luật Xử phạt vi phạm
hành chính ngày 29 tháng 11 năm 2024;
Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 29 tháng 11 năm 2024; Luật sửa đổi, bổ
sung một số điều của Luật Đấu thầu, Luật Đầu tư theo phương thức đối tác công
tư, Luật Hải quan, Luật Thuế giá trị gia tăng; Luật Thuế xuất khẩu, thuế nhập
khẩu, Luật Đầu tư, Luật Đầu tư công, Luật quản lý, sử dụng tài sản công ngày 25
tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Nghị định số 85/2025/NĐ-CP ngày 08 tháng 4 năm 2025 của Chính
phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Đầu tư công;
Căn cứ Nghị định số 149/2025/NĐ-CP ngày 12 tháng 6 năm 2025 của
Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung sửa đổi của Luật Ngân sách nhà nước
tại Điều 4 Luật số 56/2024/QH15;
Căn cứ Quyết định số 26/2020/QĐ-TTg ngày 14 tháng 9 năm 2020 của Thủ
tướng Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị quyết số
973/2020/UBTVQH14 ngày 08 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc
hội quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công
nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2021 - 2025;
Căn cứ Nghị quyết số 52/2020/NQ-HĐND ngày 16 tháng 12 năm 2020 của
Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng quy định về các nguyên tắc, tiêu chí và định
mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương giai đoạn 2021-2025;
Nghị quyết số 77/2021/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng
nhân dân tỉnh Cao Bằng sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về các nguyên
tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn đầu tư công nguồn ngân sách địa phương
giai đoạn 2021-2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 52/2020/NQ-HĐND ngày
16/12/2020 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng;
Căn cứ Nghị quyết số 68/NQ-HĐND ngày 29 tháng 9 năm 2021 của Hội
đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 90+91+92+93+94+95+96/Ngày 03/10/2025
2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng; Nghị quyết số 86/NQ-HĐND ngày
10 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về điều chỉnh, bổ
sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 vốn ngân sách địa
phương tỉnh Cao Bằng; Nghị quyết số 25/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022
của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công
trung hạn giai đoạn 2021-2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 2);
Nghị quyết số 55/NQ-HĐND ngày 30 tháng 8 năm 2022 của Hội đồng nhân dân
tỉnh Cao Bằng về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn
2021-2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 3); Nghị quyết số 78/NQ-
HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về điều
chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 vốn ngân sách
địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 4); Nghị quyết số 29/NQ-HĐND ngày 27 tháng 4
năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch
đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021-2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao
Bằng (lần 5); Nghị quyết số 39/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2023 của Hội
đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung
hạn giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 6); Nghị
quyết số 99/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh
Cao Bằng về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 -
2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 7); Nghị quyết số 25/NQ-
HĐND ngày 08 tháng 4 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về điều
chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân
sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 8); Nghị quyết số 84/NQ-HĐND ngày 25
tháng 9 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về điều chỉnh, bổ sung
kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách địa phương
tỉnh Cao Bằng (lần 9); Nghị quyết số 107/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2024
của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công
trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần
10); Nghị quyết số 44/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2025 của Hội đồng nhân
dân tỉnh Cao Bằng về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai
đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 11);
Xt Tờ trình số 2375/TTr-UBND ngày 31 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban
nhân dân tỉnh Cao Bằng về Nghị quyết điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công
trung hạn giai đoạn 2021-2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần
12); Báo cáo thẩm tra số 426/BC-HĐND ngày 06 tháng 8 năm 2025 của Ban
Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; Ý kiến thảo luận của đại biểu Hội
đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp.
QUYT NGH:
Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 -
2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 12) như sau:
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 90+91+92+93+94+95+96/Ngày 03/10/2025
1. Điều chỉnh tổng mức vốn kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 -
2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng tại Nghị quyết số 44/NQ-HĐND
ngày 28 tháng 6 năm 2025, cụ thể:
Điều chỉnh tổng mức vốn kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 -
2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng do điều chỉnh tăng 124.000 triệu đồng
số vốn đầu tư từ nguồn ngân sách địa phương bổ sung cho chi đầu tư phát triển (Các
nguồn vốn khác không thay đổi mức vốn so với mức vốn tại Nghị quyết số 44/NQ-
HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2025).
Sau khi điều chỉnh, tổng mức vốn kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn
2021 - 2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng tăng từ 11.004.152,233
triệu đồng lên 11.128.152,233 triệu đồng.
1.1. Vốn cân đối ngân sách địa phương: 5.478.900 triệu đồng, bao gồm:
- Đầu tư xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước: 4.351.700 triệu đồng.
- Đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất: 1.000.000 triệu đồng.
- Xổ số kiến thiết: 75.000 triệu đồng.
- Bội chi ngân sách địa phương: 52.200 triệu đồng.
1.2. Nguồn tăng thu ngân sách địa phương (bao gồm tăng thu từ sử dụng
đất): 3.117.547,600 triệu đồng.
1.3. Nguồn thu được từ sắp xếp lại, xử lý trụ sở làm việc các cơ quan tỉnh:
227.511,841 triệu đồng.
1.4. Vốn từ các nguồn thu hợp pháp khác: 49.100 triệu đồng.
1.5. Vốn nước ngoài vay lại từ Chính phủ: 204.912 triệu đồng.
1.6. Vốn dự phòng ngân sách Trung ương: 124.700 triệu đồng.
1.7. Ngân sách địa phương bổ sung cho chi đầu tư phát triển: 1.925.480,792
triệu đồng.
(Chi tiết tại biểu số 01 kèm theo)
2. Điều chỉnh phần vốn đã thực hiện phân bổ chi tiết tại các Nghị quyết: Nghị
quyết số 68/NQ-HĐND ngày 29 tháng 9 năm 2021, Nghị quyết số 86/NQ-HĐND
ngày 10 tháng 12 năm 2021, Nghị quyết số 25/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm
2022, Nghị quyết số 55/NQ-HĐND ngày 30 tháng 8 năm 2022, Nghị quyết số
78/NQ-HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022, Nghị quyết số 29/NQ-HĐND ngày 27
tháng 4 năm 2023, Nghị quyết số 39/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2023, Nghị
quyết số 99/NQ-HĐND ngày 08 tháng 12 năm 2023, Nghị quyết số 25/NQ-HĐND
ngày 08 tháng 4 năm 2024, Nghị quyết số 84/NQ-HĐND ngày 25 tháng 9 năm 2024,
Nghị quyết số 107/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2024 và Nghị quyết số 44/NQ-
HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2025 cụ thể:
2.1. Đầu tư xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước (Tỉnh bố trí):
- Điều chỉnh giảm kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 của
01 dự án với số vốn là 14.700 triệu đồng.
- Điều chỉnh tăng kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 cho
05 dự án với số vốn là 14.700 triệu đồng.
CÔNG BÁO CAO BẰNG/Số 90+91+92+93+94+95+96/Ngày 03/10/2025
(Chi tiết tại biểu số 02 kèm theo)
2.2. Nguồn ngân sách địa phương bổ sung cho chi đầu tư phát triển
- Điều chỉnh giảm kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025
của 01 dự án với số vốn là 12.000 triệu đồng.
- Điều chỉnh tăng kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025
của 01 dự án với số vốn là 12.000 triệu đồng.
(Chi tiết tại biểu số 03 kèm theo)
3. Phân bổ chi tiết số vốn 124.000 triệu đồng số vốn đầu tư từ nguồn ngân
sách địa phương bổ sung cho chi đầu tư phát triển để thực hiện 04 dự án.
(Chi tiết tại biểu số 03 kèm theo)
Điều 2. Các nội dung khác không điều chỉnh thực hiện theo các Nghị quyết
của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng: Nghị quyết số 68/NQ-HĐND ngày 29
tháng 9 năm 2021; Nghị quyết số 86/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12 năm 2021;
Nghị quyết số 25/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2022; Nghị quyết số 55/NQ-
HĐND ngày 30 tháng 8 năm 2022; Nghị quyết số 78/NQ-HĐND ngày 09 tháng
12 năm 2022; Nghị quyết số 29/NQ-HĐND ngày 27 tháng 4 năm 2023; Nghị
quyết số 39/NQ-HĐND ngày 13 tháng 7 năm 2023; Nghị quyết số 99/NQ-HĐND
ngày 08 tháng 12 năm 2023; Nghị quyết số 25/NQ-HĐND ngày 08 tháng 4 năm
2024; Nghị quyết số 84/NQ-HĐND ngày 25 tháng 9 năm 2024 của Hội đồng nhân
dân tỉnh Cao Bằng; Nghị quyết số 107/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2024
và Nghị quyết số 44/NQ-HĐND ngày 28 tháng 6 năm 2025.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực
hiện Nghị quyết và báo cáo kết quả thực hiện với Hội đồng nhân dân tỉnh theo
quy định.
Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân
dân tỉnh, các Tổ đại biểu và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc
thực hiện Nghị quyết này.
Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng khóa XVII, Kỳ họp
thứ 35 (Chuyên đề) thông qua ngày 08 tháng 8 năm 2025 và có hiệu lực từ ngày
thông qua./.
CHỦ TCH
Bế Thanh Tịnh
1/5
Giảm (-) Tăng (+)
(1) (2) (3)
(4) (5) (6) (7)
TỔNG CỘNG 11.004.152,233 124.000,000 11.128.152,233
I Vốn đầu tư trong cân đối ngân sách địa phương 5.478.900,000 5.478.900,000
1 Đầu tư xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước 4.351.700,000 4.351.700,000
2 Đầu tư từ nguồn thu sử dụng đất 1.000.000,000 1.000.000,000
3 Đầu tư từ nguồn thu xổ số kiến thiết 75.000,000 75.000,000
4 Bội chi ngân sách địa phương 52.200,000 52.200,000
II
Nguồn tăng thu ngân sách địa phương (Bao gồm tăng thu từ sử
dụng đất)
3.117.547,600 3.117.547,600
III
Nguồn thu được từ sắp xếp lại, xử lý trụ sở làm việc các cơ quan
tỉnh
227.511,841 227.511,841
IV Vốn từ các nguồn thu hợp pháp khác 49.100,000 49.100,000
V Vốn nước ngoài vay lại từ Chính phủ 204.912,000 204.912,000
1
Vốn nước ngoài vay lại từ Chính phủ nguồn vay bổ sung từ trả nợ
gốc năm 2021
13.800,000 13.800,000
2
Vốn nước ngoài vay lại từ Chính phủ nguồn bội chi và vay bổ sung
từ trả nợ gốc giai đoạn 2022-2025
191.112,000 191.112,000
VI Dự phòng ngân sách Trung ương 124.700,000
124.700,000
VII Ngân sách địa phương bổ sung cho chi đầu tư phát triển 1.801.480,792 124.000,000 1.925.480,792
Biểu số 01
ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN 2021-2025 VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TỈNH CAO BẰNG
(Kèm theo Nghị quyết số 51/NQ-HĐND ngày 08 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng)
Đơn vị: Triệu đồng
STT
Nguồn vốn
Kế hoạch đầu tư công trung
hạn giai đoạn 2021-2025
(Tại Nghị quyết số 44/NQ-
HĐND ngày 28/6/2025)
Điều chỉnh
Kế hoạch đầu tư công trung
hạn giai đoạn 2021-2025 sau
điều chỉnh
Ghi chú
1/5
Trong đó Trong đó
Tổng số (tất cả các
nguồn vốn)
Trong đó: Vốn cân
đối ngân sách địa
phương
Vốn cân đối ngân
sách địa phương
Vốn cân đối ngân
sách địa phương
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
TỔNG SỐ 121.552,000 55.421,345 24.306,000 15.200,000 14.700,000 14.700,000 24.306,000 15.200,000
A Đầu tư xây dựng cơ bản vốn tập trung trong nước (Tỉnh bố trí) 121.552,000 55.421,345 24.306,000 15.200,000 14.700,000 14.700,000 24.306,000 15.200,000
A.1
Bố trí vốn thực hiện nhiệm vụ chuẩn bị đầu tư các dự án dự kiến
khởi công mới trong giai đoạn 2026-2030
200,000 200,000 1.595,000 1.795,000 1.795,000
1
Hỗ trợ kinh tế tuần hoàn xanh thông qua cải thiện chuỗi giá trị nông
nghiệp ở miền Bắc Việt Nam tại tỉnh Cao Bằng
Ban điều phối dự án
hỗ trợ kinh doanh
nông hộ tỉnh Cao
Bằng
200,000 200,000 1.595,000 1.795,000 1.795,000
A.2 Phân bổ cho các ngành, lĩnh vực 121.552,000 55.421,345 24.106,000 15.000,000 14.700,000 13.105,000 22.511,000 13.405,000
I
Khoa học, công nghệ: 35.000,000 35.000,000 15.000,000 15.000,000 14.700,000 300,000 300,000
(1)
Danh mục dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021-2025 35.000,000 35.000,000 15.000,000 15.000,000 14.700,000 300,000 300,000
a
Danh mục dự án chuyển tiếp sang giai đoạn 2026-2030 35.000,000 35.000,000 15.000,000 15.000,000 14.700,000 300,000 300,000
Dự án nhóm C
1
Đầu tư nâng cao năng lực đo lường thử nghiệm và ứng dụng tiến bộ
khoa học và công nghệ cho Trung tâm Ứng dụng tiến bộ khoa học và
công nghệ tỉnh Cao Bằng
Sở Khoa học và Công
nghệ
2024-
2026
1786/QĐ-UBND,
30/9/2021; 2687/QĐ-
UBND, 31/12/2021
35.000,000 35.000,000 15.000,000 15.000,000 14.700,000 300,000 300,000
II
Các hoạt động kinh tế 82.552,000 16.421,345 9.106,000 9.105,000 18.211,000 9.105,000
II.1
Nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi và thủy sản 77.872,000 11.741,345 9.106,000 2.365,345 11.471,345 2.365,345
(1)
Danh mục dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021-2025 77.872,000 11.741,345 9.106,000 2.365,345 11.471,345 2.365,345
a
Danh mục dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng trong giai
đoạn 2021-2025
77.872,000 11.741,345 9.106,000 2.365,345 11.471,345 2.365,345
Dự án nhóm B
1
Dự án thành phần số 3: Xử lý sạt lở cấp bách sông, suối tỉnh Cao
Bằng thuộc dự án Xử lý sạt lở cấp bách sông, suối một số tỉnh Miền
núi phía Bắc
Sở Nông nghiệp
vàMôi trường tỉnh
Cao Bằng
2022-
2025
5137/QĐ-BNN-PCTT
của Bộ NN&PTNT, ngày
30/12/2022; 2085/QĐ-
BNNMT ngày 11/6/2025
của Bộ NN&MT
77.872,000
11.741,345 9.106,000 2.365,345 11.471,345 2.365,345
II.2
Giao thông 2.059,655 2.059,655 2.059,655
(1)
Dự án chuẩn bị đầu tư trong giai đoạn 2021-2025
2.059,655 2.059,655 2.059,655
Dự án nhóm A
Số quyết định; ngày,
tháng, năm ban hành
TMĐT
Tổng số (tất cả các
nguồn vốn)
Giảm (-)
Tăng (+)
Tổng số (tất cả
các nguồn vốn)
Biểu số 02
ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 VỐN CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG TỈNH CAO BẰNG
(Kèm theo Nghị quyết số 51/NQ-HĐND ngày 08 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng)
Đơn vị: Triệu đồng
TT
Danh mục dự án
Chủ đầu tư/Đơn vị
sử dụng vốn đầu tư
công
Thời
gian KC-
HT
Quyết định chủ trương đầu tư/Quyết định đầu tư
Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-
2025 đã được HĐND tỉnh quyết nghị
Điều chỉnh
Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-
2025 sau điều chỉnh
Ghi chú
2/5
Trong đó Trong đó
Tổng số (tất cả các
nguồn vốn)
Trong đó: Vốn cân
đối ngân sách địa
phương
Vốn cân đối ngân
sách địa phương
Vốn cân đối ngân
sách địa phương
Số quyết định; ngày,
tháng, năm ban hành
TMĐT
Tổng số (tất cả các
nguồn vốn)
Giảm (-)
Tăng (+)
Tổng số (tất cả
các nguồn vốn)
TT
Danh mục dự án
Chủ đầu tư/Đơn vị
sử dụng vốn đầu tư
công
Thời
gian KC-
HT
Quyết định chủ trương đầu tư/Quyết định đầu tư
Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-
2025 đã được HĐND tỉnh quyết nghị
Điều chỉnh
Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-
2025 sau điều chỉnh
Ghi chú
1
Đầu tư xây dựng tuyến đường bộ cao tốc Bắc Kạn-Cao Bằng
Sở Xây dựng tỉnh
Cao Bằng
2.059,655
2.059,655 2.059,655
II.3
Du lịch
4.680,000 4.680,000 4.680,000 4.680,000 4.680,000
(1)
Danh mục dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021-2025
4.680,000 4.680,000 4.680,000 4.680,000 4.680,000
Dự án nhóm C
1
Quảng trường mốc giới (mốc 53 cũ, mốc 835, mốc 835/1)
Ban QLDAĐT&XD tỉnh
Cao Bằng
2025-
2026
1317/QĐ-UBND,
07/8/2025
4.680,000 4.680,000 4.680,000
4.680,000 4.680,000
III
Văn hóa, thông tin
4.000,000 4.000,000 4.000,000 4.000,000 4.000,000
III.1
Văn hóa
4.000,000 4.000,000 4.000,000 4.000,000 4.000,000
(1)
Danh mục dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021-2025
4.000,000 4.000,000 4.000,000 4.000,000 4.000,000
Dự án nhóm C
1
Cải tạo, sửa chữa nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di
tích Quốc gia đặc biệt Pác Bó
Ban QLDAĐT&XD tỉnh
Cao Bằng
2025-
2026
1316/QĐ-UBND,
07/8/2025
4.000,000 4.000,000 4.000,000
4.000,000 4.000,000
1/5
Trong đó Trong đó
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
A
Điều chỉnh số vốn đã phân bổ chi tiết
12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000
I Các hoạt động kinh tế 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000
I.1
Nông nghiệp, lâm nghiệp, diêm nghiệp, thủy lợi và thủy sản 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000
(1)
Danh mục dự án chuẩn bị đầu tư 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000 12.000,000
a
Dự án nhóm B
1
Cầu nối phường Thục Phán - phường Tân Giang và hệ thống kè, đường giao
thông bờ trái Sông Bằng
12.000,000 12.000,000 12.000,000 - -
2
Cầu nối phường Thục Phán - phường Nùng Trí Cao và hệ thống kè, đường
giao thông bờ trái Sông Bằng
12.000,000 12.000,000 12.000,000
B Phân bổ chi tiết số vốn bổ sung 124.000,000 124.000,000 124.000,000 124.000,000 124.000,000
I
Văn hóa thông tin: 19.000,000 19.000,000 19.000,000 19.000,000 19.000,000
I.1
Văn hóa 19.000,000 19.000,000 19.000,000 19.000,000 19.000,000
(1)
Danh mục dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021-2025
19.000,000 19.000,000 19.000,000 19.000,000 19.000,000
a
Danh mục dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng trong giai đoạn 2021-
2025
19.000,000 19.000,000 19.000,000 19.000,000 19.000,000
Dự án nhóm C
1 Sưu tầm, phục dựng hiện vật trưng bày Bảo tàng tỉnh Cao Bằng
Ban QLDAĐT&XD tỉnh
Cao Bằng
2025-2026
1095/QĐ-UBND ngày
30/6/2025
19.000,000 19.000,000 19.000,000
19.000,0000 19.000,0000
II Các hoạt động kinh tế 35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000
II.1
Khu công nghiệp và khu kinh tế
35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000
(1)
Danh mục dự án khởi công mới trong giai đoạn 2021-2025
35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000
a
Danh mục dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng trong giai đoạn 2021-
2025
35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000
Dự án nhóm C
Ghi chú
Ngân sách địa
phương bổ sung
cho chi đầu tư
phát triển
Tổng số (tất cả các
nguồn vốn)
Tổng số (tất cả các
nguồn vốn)
Trong đó: Ngân
sách địa phương
bổ sung cho chi
đầu tư phát triển
Ngân sách địa
phương bổ sung cho
chi đầu tư phát triển
Giảm (-)
Số Nghị quyết/Quyết
định; ngày, tháng, năm
ban hành
TMĐT
Tăng (+)
Tổng số (tất cả
các nguồn vốn)
Biểu số 03
BỔ SUNG KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2021-2025 NGUỒN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG BỔ SUNG CHO CHI ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN
(Kèm theo Nghị quyết số 51/NQ-HĐND ngày 08 tháng 8 năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng)
Đơn vị: Triệu đồng
TT
Danh mục dự án
Chủ đầu tư/Đơn vị sử
dụng vốn đầu tư công
Thời gian
KC-HT
Nghị quyết chủ trương đầu tư/Quyết định chủ trương đầu
tư/Quyết định đầu tư
Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-
2025 đã được HĐND tỉnh quyết nghị
Điều chỉnh
Kế hoạch trung hạn giai đoạn
2021-2025 sau điều chỉnh
2/5
Trong đó Trong đó
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
Ghi chú
Ngân sách địa
phương bổ sung
cho chi đầu tư
phát triển
Tổng số (tất cả các
nguồn vốn)
Tổng số (tất cả các
nguồn vốn)
Trong đó: Ngân
sách địa phương
bổ sung cho chi
đầu tư phát triển
Ngân sách địa
phương bổ sung cho
chi đầu tư phát triển
Giảm (-)
Số Nghị quyết/Quyết
định; ngày, tháng, năm
ban hành
TMĐT
Tăng (+)
Tổng số (tất cả
các nguồn vốn)
TT
Danh mục dự án
Chủ đầu tư/Đơn vị sử
dụng vốn đầu tư công
Thời gian
KC-HT
Nghị quyết chủ trương đầu tư/Quyết định chủ trương đầu
tư/Quyết định đầu tư
Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2021-
2025 đã được HĐND tỉnh quyết nghị
Điều chỉnh
Kế hoạch trung hạn giai đoạn
2021-2025 sau điều chỉnh
1
Cải tạo, nâng cấp đường tỉnh Đôn Chương – Sóc Hà (đoạn qua khu vực cửa
khẩu) và Xây dựng hoàn thiện hệ thống hạ tầng cửa khẩu Sóc Giang, xã
Trường Hà, tỉnh Cao Bằng
Ban Quản lý Khu kinh tế
tỉnh
2.025
881/QĐ-UBND ngày
27/6/2025
35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000 35.000,000
III Các nhiệm vụ, chương trình, dự án khác theo quy định của pháp luật 70.000,000 70.000,000 70.000,000 70.000,000 70.000,000
(1)
Danh mục dự án khởi công mới giai đoạn 2021-2025 70.000,000 70.000,000 70.000,000 70.000,000 70.000,000
a
Danh mục dự án hoàn thành và bàn giao đưa vào sử dụng trong giai đoạn
2021-2025
70.000,000 70.000,000 70.000,000 70.000,000 70.000,000
Dự án nhóm C
1
Cải tạo, nâng cấp hệ thống hạ tầng kỹ thuật khu tái định cư khu đô thị mới
phường Thục Phán tỉnh Cao Bằng
UBND phường Thục
Phán
2025-2026
879/QĐ-UBND ngày
27/6/2025
60.000,000 60.000,000 60.000,000 60.000,000 60.000,000
2 Dự án điểm "Non nước Cao Bằng"
Ban QLDAĐT&XD tỉnh
Cao Bằng
2025-2026
1096/QĐ-UBND ngày
30/6/2025
10.000,000 10.000,000 10.000,000 10.000,000 10.000,000
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị quyết 51/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh Cao Bằng điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2021 - 2025 vốn ngân sách địa phương tỉnh Cao Bằng (lần 12)
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Từ khóa liên quan:
Nghị quyết 44/NQ-HĐND
Yêu cầu hỗ trợ