English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Nghị quyết 483/NQ-HĐND TP.HCM 2025 dự toán thu chi ngân sách Nhà nước 2026
Ngày cập nhật: Thứ Bảy, 27/12/2025 11:59 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 483/NQ-HĐND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Võ Văn Minh |
| Trích yếu: | Về dự toán thu ngân sách Nhà nước; thu, chi ngân sách năm 2026 của Thành phố Hồ Chí Minh | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
09/12/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng | ||
TÓM TẮT NGHỊ QUYẾT 483/NQ-HĐND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nghị quyết 483/NQ-HĐND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Số: 483/NQ-HĐND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 09 tháng 12 năm 2025
NGHỊ QUYẾT
Về dự toán thu ngân sách Nhà nước; thu, chi ngân sách năm 2026
của Thành phố Hồ Chí Minh
HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHÓA X, KỲ HỌP THỨ SÁU
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2025;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chứng khoán, Luật Kế
toán, Luật Kiểm toán độc lập, Luật Ngân sách nhà nước, Luật Quản lý, sử dụng tài
sản công, Luật Quản lý thuế, Luật thuế thu nhập cá nhân, Luật Dự trữ quốc gia,
Luật Xử lý vi phạm hành chính ngày 29 tháng 11 năm 2024;
Căn cứ Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội
về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ Nghị quyết số 190/2025/QH15 ngày 19 tháng 02 năm 2025 của Quốc
hội quy định về xử lý một số vấn đề liên quan đến sắp xếp tổ chức bộ máy nhà nước;
Căn cứ Nghị quyết số 202/2025/QH15 ngày 16 tháng 6 năm 2025 của Quốc
hội về việc sắp xếp đơn vị hành chính cấp tỉnh;
Căn cứ Quyết định số 2661/QĐ-TTg ngày 05 tháng 12 năm 2025 của Thủ tướng
Chính phủ về việc giao chi tiết dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;
Xét Tờ trình số 981/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2025 của Ủy ban nhân
dân Thành phố về đánh giá thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, thu, chi ngân
sách Thành phố ước thực hiện cả năm 2025 và dự toán năm 2026; kế hoạch tài
chính - ngân sách nhà nước 03 năm 2026 - 2028 của Thành phố Hồ Chí Minh; Báo
cáo thẩm tra số 908/BC-BKTNS ngày 08 tháng 12 năm 2025 của Ban Kinh tế -
Ngân sách Hội đồng nhân dân Thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng
nhân dân Thành phố tại kỳ họp.
2
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Thông qua dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn; thu,
chi ngân sách Thành phố năm 2026
1. Tổng dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2026: 804.775,242 tỷ đồng
Bao gồm:
- Thu nội địa: 588.675,500 tỷ đồng
- Thu từ dầu thô: 39.500,000 tỷ đồng
- Thu từ hoạt động xuất nhập khẩu: 176.500,000 tỷ đồng
- Thu viện trợ: 99,742 tỷ đồng
2. Tổng dự toán thu ngân sách địa phương năm 2026: 289.588,945 tỷ đồng
Bao gồm:
- Thu phân chia cho ngân sách địa phương: 228.085,925 tỷ đồng
- Thu viện trợ: 99,742 tỷ đồng
- Thu bổ sung có mục tiêu từ NSTW: 6.336,705 tỷ đồng
- Thu chuyển nguồn cải cách tiền lương: 35.066,573 tỷ đồng
- Tăng thu, tiết kiệm chi ngân sách năm 2025 20.000,000 tỷ đồng
chuyển sang:
3. Tổng dự toán chi ngân sách địa phương năm 2026: 305.606,645 tỷ đồng
Bao gồm:
- Chi đầu tư phát triển: 144.078,000 tỷ đồng
- Chi thường xuyên: 135.118,566 tỷ đồng
- Chi bổ sung quỹ Dự trữ tài chính: 14,360 tỷ đồng
- Dự phòng ngân sách: 8.130,721 tỷ đồng
- Chi từ nguồn bổ sung có mục tiêu của NSTW: 6.336,705 tỷ đồng
- Chi trả lãi vay: 1.259,901 tỷ đồng
- Chi tạo nguồn cải cách tiền lương: 10.668,392 tỷ đồng
4. Bội chi ngân sách địa phương: 16.017,700 tỷ đồng
5. Về kế hoạch vay, trả nợ
- Tổng số chi trả nợ gốc các khoản vay của Thành phố: 1.021,020 tỷ đồng
- Tổng mức vay của Thành phố: 16.017,700 tỷ đồng.
(Kèm theo Mẫu biểu số 15, 16, 17, 18 của Nghị định số 31/2017/NĐ-CP)
3
Điều 2. Về thực hiện chính sách chi thu nhập tăng thêm năm 2026
1. Phê chuẩn tiếp tục bảo đảm kinh phí thực hiện chính sách chi thu nhập
tăng thêm năm 2026 theo các Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố Quy
định chi thu nhập tăng thêm theo Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6
năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển
Thành phố Hồ Chí Minh, với hệ số chi thu nhập tăng thêm để bố trí dự toán ngân
sách năm 2026 tối đa là 1,5 lần so với tiền lương ngạch, bậc, chức vụ. Đối với các
đối tượng có mức chi thu nhập tăng thêm theo mức tiền cụ thể được bố trí với
mức chi tối đa là 03 triệu đồng/biên chế có mặt/tháng.
2. Sau khi Trung ương có văn bản hướng dẫn hoặc sửa đổi, bổ sung Nghị
quyết số 98/2023/QH15 ngày 24 tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một
số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh, giao Ủy ban
nhân dân Thành phố trình Hội đồng nhân dân Thành phố xem xét, điều chỉnh mức
chi thu nhập tăng thêm trong trường hợp số chi thu nhập vượt quá 0,8 lần quỹ
lương cơ bản của cán bộ, công chức, viên chức, người lao động thuộc phạm vi
quản lý.
Điều 3. Về sử dụng nguồn tăng thu, tiết kiệm chi ngân sách địa phương
năm 2025
1. Phê chuẩn sử dụng một phần số tăng thu, tiết kiệm chi ngân sách địa
phương năm 2025 bổ sung vào dự toán thu ngân sách địa phương năm 2026 để
bổ sung dự toán chi ngân sách Thành phố, với số tiền là 21.021,000 tỷ đồng.
Trong đó:
- Chi trả nợ gốc là 1.021,000 tỷ đồng.
- Thực hiện các chế độ, chính sách an sinh xã hội năm 2026 là 20.000,000
tỷ đồng.
2. Sau khi kết thúc năm ngân sách, giao Ủy ban nhân dân Thành phố thực
hiện rà soát, trình cơ quan có thẩm quyền quyết định sử dụng toàn bộ nguồn tăng
thu, tiết kiệm chi ngân sách địa phương năm 2025 theo đúng quy định của Luật
Ngân sách nhà nước.
Điều 4. Về sử dụng nguồn cải cách tiền lương dôi dư của Thành phố
Hồ Chí Minh
1. Phê chuẩn sử dụng nguồn cải cách tiền lương dôi dư của Thành phố Hồ
Chí Minh bổ sung dự toán thu ngân sách địa phương năm 2026, với số tiền là
35.066,573 tỷ đồng, để bố trí:
- Dự toán chi thu nhập tăng thêm theo Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24
tháng 6 năm 2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát
triển Thành phố Hồ Chí Minh năm 2026, với số tiền là 27.487,554 tỷ đồng.
- Dự toán chi thực hiện các chính sách an sinh xã hội, tinh giản biên chế năm
2026 theo quy định tại khoản 2, Điều 3 Nghị quyết số 245/2025/QH15 ngày 13 tháng
11 năm 2025 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước, với số tiền là 7.579,019
tỷ đồng.
4
2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện rà soát, trình cơ quan có thẩm
quyền quyết định sử dụng nguồn cải cách tiền lương dôi dư còn lại của Thành phố
Hồ Chí Minh theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
Điều 5. Về sử dụng nguồn tăng thu ngân sách địa phương được hưởng
năm 2026 do địa phương quyết định cao hơn so với dự toán Trung ương giao
năm 2026
1. Phê chuẩn sử dụng nguồn tăng thu ngân sách địa phương được hưởng
năm 2026 do địa phương quyết định cao hơn so với dự toán Trung ương giao năm
2026, với số tiền là 1.175,50 tỷ đồng, như sau:
- Bổ sung nguồn cải cách tiền lương theo quy định là 822,85 tỷ đồng.
- Bố trí dự phòng ngân sách cấp Thành phố năm 2026 là 352,65 tỷ đồng.
2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện có hiệu quả các giải
pháp thu ngân sách nhà nước trên địa bàn Thành phố đã được Quốc hội thông qua
tại Nghị quyết số 245/2025/QH15 ngày 13 tháng 11 năm 2025 về dự toán ngân
sách nhà nước năm 2026, phấn đấu thu ngân sách nhà nước năm 2026 tăng ít nhất
10% so với ước thực hiện năm 2025.
Điều 6. Về bố trí dự toán chi ngân sách Thành phố năm 2026 đối với
các khoản dự toán chi chưa phân bổ chi tiết
1. Phê chuẩn bố trí dự toán ngân sách cấp Thành phố năm 2026 đối với
khoản dự toán chưa phân bổ chi tiết, với số tiền là 9.310,415 tỷ đồng, bao gồm:
- Để phân bổ cho các đơn vị dự toán thuộc cấp Thành phố khi đủ điều kiện
là 7.670,000 tỷ đồng, bao gồm: Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo và dạy nghề, với
số tiền là 400,000 tỷ đồng; Chi sự nghiệp khoa học, công nghệ và chuyển đổi số,
với số tiền là 5.630,000 tỷ đồng; Chi sự nghiệp y tế, dân số và gia đình, với số
tiền là 115,000 tỷ đồng; Chi sự nghiệp thể dục thể thao, với số tiền là 370,000 tỷ
đồng; Chi hoạt động kinh tế, với số tiền là 322,000 tỷ đồng; Chi hoạt động của cơ
quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể, với số tiền là 146,000 tỷ đồng; Chi bảo
đảm xã hội, với số tiền là 57,000 tỷ đồng.
- Để phân bổ cho các đơn vị dự toán thuộc cấp xã khi đủ điều kiện là
1.640,415 tỷ đồng, bao gồm: Chi sự nghiệp giáo dục - đào tạo, với số tiền là
891,415 tỷ đồng; Chi sự nghiệp khoa học, công nghệ và chuyển đổi số, với số tiền
là 674,000 tỷ đồng; Chi sự nghiệp đảm bảo xã hội, với số tiền là 75,000 tỷ đồng.
2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố thực hiện phân bổ chi tiết nguồn kinh
phí trên theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước.
Điều 7. Về dự toán chi thực hiện nhiệm vụ xây dựng và tổ chức triển
khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị
quyết số 98/2023/QH15
1. Phê chuẩn bố trí dự toán chi ngân sách Thành phố năm 2026 cho công tác
xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết của Quốc hội sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị quyết số 98/2023/QH15 với số tiền là 2,000 tỷ đồng.
5
2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định cụ thể về chế độ, tiêu chuẩn,
định mức chi ngân sách và thực hiện phân bổ, giao dự toán chi tiết số kinh phí trên
đúng đối tượng, không trùng lặp với các khoản chi khác theo đúng quy định của
Luật Ngân sách nhà nước.
Điều 8. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân Thành phố chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này.
2. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố:
- Nâng cao chất lượng công tác tổ chức, quản lý điều hành ngân sách nhà
nước, bảo đảm chặt chẽ, linh hoạt theo định hướng phát triển kinh tế - xã hội của
Thành phố. Tăng cường kỷ luật, kỷ cương trong việc phân bổ, giao dự toán, quản lý,
sử dụng ngân sách nhà nước, gắn với trách nhiệm người đứng đầu. Đẩy mạnh công
tác công khai, minh bạch trong hoạt động quản lý, sử dụng ngân sách nhà nước.
- Chỉ đạo các Sở, ngành, Ủy ban nhân dân các xã, phường, đặc khu chỉ
tham mưu ban hành chính sách khi thực sự cần thiết, bảo đảm khả thi, hiệu quả,
không trùng lặp, phù hợp với khả năng giải ngân và cân đối ngân sách địa phương.
- Thực hiện phân bổ và giao dự toán phù hợp với phân cấp thẩm quyền và
triển khai chính quyền địa phương 02 cấp. Tập trung tháo gỡ các khó khăn, vướng
mắc trong phân cấp, phân quyền, đảm bảo bố trí dự toán chi ngân sách năm 2026
gắn với nhiệm vụ được giao.
- Tiếp tục triển khai các biện pháp trong công tác quản lý chặt chẽ nguồn
thu; cần tăng cường các giải pháp quản lý thu ngân sách, đẩy mạnh chống thất thu
thuế, kiểm soát chặt chẽ các nguồn thu từ đất đai, tài sản công, đảm bảo mọi khoản
thu được thu đúng, thu đủ và nộp kịp thời ngân sách nhà nước theo quy định; quản
lý chặt chẽ các nguồn thu được để lại của đơn vị sự nghiệp công lập; thực hiện theo
quy định đối với các hoạt động thu phí, lệ phí; sớm thực hiện chuyển các hoạt động
thu phí, lệ phí sang cơ chế giá. Tiếp tục đẩy mạnh sắp xếp, cơ cấu lại, tăng cường
quản lý, sử dụng hiệu quả nguồn thu từ cổ phần hóa, thoái vốn tại doanh nghiệp
Nhà nước. Phấn đấu thu ngân sách nhà nước năm 2026 tăng ít nhất 10% so với ước
thực hiện năm 2025 theo Nghị quyết số 245/2025/QH15 ngày 13 tháng 11 năm
2025 của Quốc hội về dự toán ngân sách nhà nước năm 2026.
- Tập trung chỉ đạo tổ chức thực hiện có hiệu quả các giải pháp khai thác
nguồn thu từ đất từ các dự án được giao đất có thu tiền sử dụng đất, tiền thuê
đất; các khu đất công, cơ sở nhà đất không còn nhu cầu sử dụng đưa vào bán đấu
giá, khai thác để phát triển kinh tế xã hội của Thành phố, tạo nguồn lực ngân
sách để đầu tư các công trình, dự án của Thành phố trong năm 2026 và giai đoạn
2026 - 2030.
- Quản lý chặt chẽ bội chi, mức vay nợ của ngân sách địa phương; thực
hiện đầy đủ, kịp thời nghĩa vụ trả nợ vay của Thành phố khi đến hạn theo quy
định. Kiểm soát việc thực hiện vay nợ chính quyền địa phương năm 2026.
- Triệt để thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; tăng cường thanh tra, kiểm
tra, xử lý trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân trong việc chấp hành các quy
6
định về thực hiện tiết kiệm, chống lãng phí, bảo đảm hiệu quả sử dụng ngân sách
nhà nước.
- Sử dụng nguồn ngân sách địa phương và các nguồn tài chính hợp pháp
khác để thực hiện các chế độ, chính sách do Trung ương ban hành, đảm bảo
đúng chính sách, chế độ, chi trả kịp thời, đúng đối tượng.
3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ
đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát chặt chẽ quá trình tổ
chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
Điều 9. Điều khoản thi hành
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh
khóa X, Kỳ họp thứ sáu thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2025 và có hiệu lực
thi hành từ ngày thông qua./.
Nơi nhận:
- Ủy ban Thường vụ Quốc hội;
- Văn phòng: Quốc hội, Chính phủ;
- Bộ Tài chính;
- Thường trực Thành ủy;
- Đoàn đại biểu Quốc hội Thành phố;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN Thành phố;
- Đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố;
- Các sở, ban, ngành Thành phố;
- Văn phòng: Thành ủy, Đoàn ĐBQH & HĐND, UBND Thành phố;
- Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQVN cấp xã;
- Trung tâm Thông tin điện tử Thành phố;
- Lưu: VT, (P.CTHĐND-Tn).
CHỦ TỊCH
Võ Văn Minh
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Nghị quyết 483/NQ-HĐND của Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về dự toán thu ngân sách Nhà nước; thu, chi ngân sách năm 2026 của Thành phố Hồ Chí Minh
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ