Dự thảo Luật Công đoàn (sửa đổi)

.1

QUOC

Hgr

Luft s6: l2024lQHl5

DtIrH;.o

XINf KIITN

CQNG

HOA XA HQI CHU NGHIA YTET NAM

DQc l$p

-

Tr;

do

- Hph

phric

LUAT

CoNGEOAN

Cdn

c*

Hi6n

phdp nudc

CQng hda xd

h|i chil nghia Vi€t

Nam;

Qudc

hpi

ban hdnh Luqt C6ng dodn.

CHI.IONG

I

NIIIING

QUY

DINH CHUNG

Di6u

l.

C6ng tloin ViQt Nam

COng

dodn Vigt Nam ld t5 chrlc chinh tri

-

xn

hQi

rQng i6n

cria giai c6p cOng

nhAn

vd cira

ngudi lao dQng,

dugc thdnh lQp tr6n co sd t.u

nguyQn,

du6i sg ldnh

dpo cta

Dang CQng san

ViQt Nam; d4i diQn cho c6ng nhAn, c6n bQ, c6ng chirc,

vi6n

chric, ngudi lao

dgng

(sau

ddy gSi chung ld ngu<ri

lao

tl6.ng),

chdm

lo vd

b6o

vQ

quy€n,

lqi ich hqp

ph6p,

chfnh

drlng cria ngudi lao dQng; tham

gia quAn

ly

nhi

nudc,

quan

lf kinh

t€ - xd

hQi;

gi6m

s6t,

phan

bipn xd hQi; tham

gia

ki6m

tra, thanh

tra,

girim

s6tho4t dQng cria co

quan

nhd nu6c,

t6 chirc, don vi,

doanh nghiQp

v6

nhtng

v6n aC

t6n

quan

d5n

quydn,

nghia vg cira ngudi iao dgng; tuydn truydn,

ven dQng ngudi lao dgng

hqc

4p

nAng

cao trinh dQ, k! ning

ngh6 nghiQp,

chip

hanh

phrip

lupt,

tham

gia

c6c

phong

trdo thi dua, x6y dgng vd b6o vQ T6

qu6c.

EiAu

2.

Phqm

vi tlidu chinh

Lurit

ndy

quy

djnh vd chric ndng, nhigm

vu,

quyAn,

tr:ich nhiQm cua Cdng

dodn

Vigt Nam;

quy6n

thdnh lap,

gia

nhfp vd ho4t

$Qne

c6ng

dod,n

cta ngudi lao

dQng;

quy6n gia

nhpp C6ng

doan

ViQt Nam

cria t6 chric cria

ngudi lao

d6.ng tai

doanh nghiQp;

quy6n.

tr6ch nhiQm cria dodn

vi6n c6ng

doan; tr6ch nhiQm

cta Nhd

nudc,

co

quan

nhAL nu6c, t6 chric, don

vi, doanh

nghiQp,

nguoi

sir

dgng lao dQng

d6i v6i c6ng doin; b6o.tlim

ho4t dQng ciia

c6ng

doan;

giii quy6t

tranh chAp

vi

xri

l1i vi

pham ph5p

luat v6 c6ng dodtr.

Ei6u 3. o6i tugng

5p dung

Lu4t ndy rip dgng d5i

v6i cdng dodn c6c

cap,

co

quan

nhd nudc, tO chuc

chinh

tri, t6 chirc chinh tri - xe hoi,

tO chric chinh tri xd hOi

-

ngh6 nghiqp, t6 chric

x6 h6i

-

nghA

nghipp, don

vi, doanh nghiQp, t6 chtc kh6c c6 su

dpng

lao

dQng,theo

quy

dinh cria

ph6p

luflt vO lao

dqng, co

quan,

t6.chric nude ngoii, t6 chric

qu6c

t6 ho4t

dQng tr6n l6nh

th6 Vi6t Nam.c6

li6n

quan

tl6n tO chric

vri

hopt"dQng c6ng

dorfur

(sau

dAy

ggi chung

ld

co

quan, t6 chirc, don vi, doanh nghigp), t6

chirc

cria ngudi

lao

dQng

tai doanh nghiQp,

dod'n

vi6n

c6ng dodn

vd ngudi lao dQng.

/-

Dilu

4.

Girii

thich

tir

ngii

Trong

LuAt

ndy.,

cdc

tu ngfr

duoi

diy

dugc

hi6u

nhu

sau:

l.

Quyin

c6ng

dodn

ld

quy6n

thanh

lap,

gia

nhflp,

ho4t

dgng

c6ng

tlodn

cta

nguoi

li iQ"g,

Aoa"

vlen

cOng

dodn

vd

quydn cira

t6

chfc

c6ng

dodtr

theo

quy

dinh

cria

phrip lu{t,

quy

dinh

cta

co

quan

c6 thAm

quy6n'

2. C6ng

dodn

co

soldt6

chirc

co sd

cria C0ng.doan

ViQt Nam,

tfp

hgp dodn

vi€n c6ng

d"oan t

ong

mQt

ho{c

m$t

s5

co

quan,

!6

chilc,

d<vn

vi,

doanh

nghigp'

duo.

c c6ig

doin

c6p

tr6n

ttg.

ti.5p

co

sd h-o{c

c6ng

tloin

c6p

tinh,-

c6ng doan

,rg;h

t*rrg

o*g

,a tuong

duong

c6ng

nhfn

theo

quy dinh

cria

ph6p luQt

vd

Di6u

l0

C6ng

doan

ViQt

Nam.

3.

NghiQp

dodn

co

sd li

t6

chric

co sd

cria

C6ng

doirn Vigt

Nam:

tal

hqp

nnirng

ng"uoiidm

viQc kh6ng

c6

quan hQ

lao dQng

ctng

ngdnh,

ngh€

ho4c

nh&ng

.,g,roltui

d6ng

dac

tht

kh6;

duq-c

c6ng

doan

cAp

trdn truc

tiiip co

sd

c6ng nhQn

tlieo

quy

dlnhiria

ph6p luat

vd Di6u

lQ C6ng

doin

ViQt

Nam'

4. Cong

dodn

cdp

fi"en

ttrc

fi6p co

so

ld mQt

cAp

troLe

h!

th6ng.tO

chuc

cria

C6ng

doan

Vi€t Nam,

thuc

hiQn-dei-dien

b6o

vQ

quy6n,

lqi

ich hqp

phdp ctra

ngudi

tao

dl.ng,

trqc

ti6p thuc

hi4n

quy€n c6ng nhfn

vd chi

d4o

ho*t

d6.ng

c6ng

tloin

co so,

"ehiqp

E*;

." sd theo

qry

al"tr

cua

phrip luat

vd Ei6u

1Q

C6ng

doin

ViQt Nam.

5.

Cdn

bo c6ng

ilodn Id

c6ng

dan

Vigt

Nam,

dugc

bAu

cu,

tuyi5n

dlng,

b6

nhi€m,

chi.dinh

d6

thlrc

hiQn

crlc nhi€m

vg cria

t6

chitc

cdng

doan.

Can

bQ cong

doan

bao

g6m:

a)

Cdn

bq c6ng

ilodn

chuyin

trdch

ldngudi

ttugc

bAu

cu, tuy6n

dgng,

b6

nhiem,

chi

dinh

dC

Aa*

oftie*

cdng

vigc

thuong

xuy6n

trong

t6 chric

c6ng tlodn.

b\ cdn

bo c6ne

dodn

kh6ng

chuy€n

trach

litngudi

dugc

c6ng

dodn

c6c

c6p

bAu

cir

hoflc

cfp c6

thim

quyAn cria

c6ng

dod.n

chi

tlinh

vio

chfrc danh

tu t6

ph6

ij.o"e

a;*

trb tcn

ae hm

vigc

ki6m

nhiQm

c6ng

viQc

cta t6

chirc

c6ng

dodn.

6.

Dodn

vi6n

c6ng

dodn

ldnguoi

lao

<IQng

de

dugc

ktit

nap

viro c6ng

doan

Vi$t Nam

theo

quy

dfnh

cria

Didu le

C6ng

doan

ViQt

Nam.

7. Ngudi

st

dqng

lao

dQng

ld doanh

nghigp,

cs

quan, t6 chuc,

$on

v!'

ho-p

tdc xd,

Ii€n

hiQp

hqp

tic x5,

hQ

gia

dinh,

c6

nhdn

c6 thu6

mu6n,

tuyen

dgng, sri

dung

iao aEng

va tre luong,

tidn c6ng

theo

quy bintr

cta

ph6p luft'

g.

T"anh

chip

vi

quyin c6ng

dodn lit

tranh

ch6p

ph6t

sinh

giira nguoi

lao

dQng,

tloi,n

vi€n

c6ng

doan,

t5 chric

cdng

dodn

vcri nguoi

sri dpng

lao

dQng ho{c

glta to

chuc

c6ng ooan

voi ti5 chirc

cta

ngudi

lao

d6ng

t4i

doanh

nghiep

v6

viec

thgc

hiQn

quy€n c6ng dodtt.

9.

Diiu

lQ

C6ng

dodn Vi€t

Nam

ld v[n

ban do

Dai

hQi COng

dodn

ViQt Nam

th6ng

qua,

quy

dinh vC

t6n

chi, mgc

dich,

nguy6n

t6c

t6 ch0c,

ho4t

tlQng, co

c6u

t6

chic bQ

may

cria

C6ng

doan

Viet Nam;

di6u

kiQn,

trinh t.u,

thri tuc

thdnh lflp,

gia

nh6p,

giai

ih,a

c6ng dJan;

quy€n,

trrich nhiQm

cta t6

chirc

c6ng

doirn c7c-cep;

quydn,

ir6ch

nhiQm cira

dodn

vi6n

c6ng

ttodLn;

tiri chinh

c6ng

tlodn. Di6u

lQ C6ng

2

f"

doan

Vi€t Nam kh6ng

dugc

trrii

vdi

quy dinh

cira

ph6p lu6t

vir

quy dfnh cta

co

quan

c6

thAm

quydn.

Di6u 5.

Quy6n

thirnh l$p,

gia

nhip

vi ho4t

tlQng

c6ng

tloirn

i . Nguoi

lao

dQng ViQt Nam

c6

quy6n thanh lQp,

gia

nhip

vd hoat

dQng c6ng

dodn.

2. ViQc

thdnh l4p,

gia

nh4p

cdng

doirn

theo

quy

dfnh cria

EiAu

lQ

C6ng

doirn

ViQt Nam; ho4t

dQng cdng

dodn thpc

hi6n

theo

quy

dinh cria

Di6u

ig

C6ng

doan

Viet Nam,

Lu{t nriy

vd c6c

quy

dinh

khric

cua

ph6p

lu{t

c6 li6n

quan.

Ei6u 6.

ViQc

gia

nhip

C6ng

iloin

ViQt Nam

cta t6

chric cta

ngutri lao

tlQng tqi

doanh

nghi-6p

1. Ngucri

lao dQng, t6

chuc cria nguoi

lao

tlgng t4i

doanh

nghigp dugc

thdnh

iAp

vd

ho4t

dQng hqp

phrlp, ts

nguyQn,

tin thdnh

Di6u

l0 C6ng

dodn ViQt

Nam

thi

c6

quy€n gia

nh4p C6ng

dodn Vi6t Nam.

2. H6

scv

gia

nh4p C6ng

doirn ViQt

Nam

cria

t6 chuc cta

ngudi

lao dQng

t4i

doanh

nghiQp

gdm

c:ic tai ligu

sau dAy:

a)

Vnn bdn

dA nghi

gia

nhQp

COng

dodn

ViQt Narn;

b) Ban sao

vin ban

th6 hien

tinh hqp

ph6p cta t6 chric

cira ngudi

lao

dQng

t4i doanh

nghigp;

c)

Vdn bin

tne niQn vigc

t6 chric

cria ngudi

lao

dQng tai

doanh nghiQp

quy6t

dinh

eru

nh{p

C6ng

doan Viet Nam;

thiS

thrii

thdng

qua quyiit

dinh

viec

gia

nhflp

C'Ong

do*

Viet

Nu- thlrc

hiQn theo

quy

dinh

cta

ph6p luft

v6 lao dQng;

d) Danh

s6ch c6 chir

ky cua thdnh

vi€n

qu

nguyQn

gia

nhap C0ng

doan Vigt Nam;

d) Ven

ban

th6a thuf,n

theo

quy

dinh

cira

ph6p

luQt

c6 li€n

qrrun

vd

viQc.gidi

qrry6t

"6"

quyAn, nghia

vg cta t6 chric

vi

thdnh vi€n cria

t6 chric

li€n

quan

d6n t6

chric ndy.

3. Khi

t6 chirc

cria ngudi

lao dqng

t4i doanh

nghiQp

tlugc ch6p

thu4n

viQc

gia

nhap

COng

doin

Viet Nam

thi:

a) Phni

chAm dut ho4t

dQng

v6i tu

c6ch t6 chirc

cria ngudi

lao

dQng t4i

doanh

nghiQp

vq

phaj c6 tr6ch nhiem

th6ne

b6o

ngay cho

coquan

quan lf nhi nu6c

c6

thAm

quyen c6p

dnng f;

Aii tnu nOi tl6ng

ky

dd dugc c6p;

b) Thanh

vi0n

cria t6 chric

ciia ngudi

lao

dqng

Bi

doanh nghiQp

tq nguyQn

vd

<fti

tli6u kiQn

gia

nhflp C6ng

doan

ViQt Nam

theo

Ei€u

16

C6ng

doan Viet

Nam

thi

phrit

sinh

tu c6ch

ld

doan vi€n c6ng

dodn.

4.

Trinh

tg, thii

tqc

gia

nh{p C6ng

doan

Viet

Nam

cta t6 chric

cria ngudi

lao

dOng tai

doanh

nghiQp

dugc

thgc hiQn nhu

sau:

,

-:

, ,

a)

I o chuc

cua nguor

lao

dQng

tai doanh

nghiQp

grii

h6 so

quy dinh tai k'hoan

3

Di6u

ndy

d6n Li6n

doan

Lao tlQng tinh,

thdnh

ph6

tr.uc

thuQc trung

uong;

b)

Khi

nhAn

dt h0 so

theo

quy tlinh

t4i khoin-3.

Diiu

niy,

Li6n doir.n

Lao

dgng

tinh, thanh

ph6

truc

thuqc

trung uong

c6

tr6ch nhiQm

c0ng

nh{n

viQc t6

ch0c

3

cria ngudi

lao dQng t4i

doanh nghiQp

gia nhQp

COng

dodn

Vigt

Nam;

trudng hqp

kh6ng

c6ng nhdn thi

ph6i

trd ldi

bang

vin bin

vd ndu 16 ly do.

5. Tiing

Li6n dodn

Lao dQng ViQt

Nam

hucmg d6n thyc

hiQn

vi€c

gia

nh6p

C6ng

doan ViQt Nam

theo

quy

dinh

tai Di6u ndy.

Di6u 7. Nguy6n

tic t5 chrirc

vir ho4t

ilQng cria C6ng

tlohn ViQt

Nam

1. C6ng dodrr

tlugc

thdnh lQp tr6n

co so.tg nguyQn;

t6 chric

vdL ho4t

dQng

theo

nguydn tic t4p

trung d6n

chri; hqp tric,

ph6i

hqp

voi ngudi sir dgng

lao

dQng,

AOng

thOi bio d6m

tinh dQc 14p cta

td chfrc

minh.

2.

C6ng

dori,n dugc

t6 chric vd ho4t

dQng

theo DiAu lQ Cdng

dodn Vigt

Nam,

pht

hqrp voi

dudrng l6i,

chri truong cira

Eang,

phrip

luit cria Nhi

nudc.

EiAu 8. HQ th6ng t6

chric cria C6ng

tloin ViQt Nam

1. C6ng dodn Vigt

Nam li

tO chric thting nhAt

theo c6ng doan

4 c6p:

.

^:

a)

CAp

trung

uong Id Tdng Li€n

dodn Lao

dQng ViQt Nam;

b) C6ng

doan i5p tinh, nginh

trung uong

vd tuong duong

g6m: Ii6n dodn lao

dgng tinh, ttra*r

ptri5 trrrc thuqc

trung uong; J6ng

doin ngdnh trung

uong; mQt s5

c0rrg dodn t{p doan

kinh

t6, tdng c6ng

ty c6 sii lugng

l6n dodn vi€n

trqc thuQc

T6ng Li€n dodn

Lao dQng ViQt

Nam;

c) C6ng doan c6p

tr6n truc

ti6p co so

g6m:

H€n doan

lao dQnghuygn,

quan,

thi

xd, thdnh

ph6

thuQc tinh,

thdnh

ph6

tr.uc thuQc trung

uong; c6ng tloan

t6ng

c6ng ty,

6p

doan kinh t6;

c6ng dodn

ngAnh dia

phuong;

cdng

dodn c6c khu

c6ng nghiep,

kh,

"fr6 ""at,

khu kinh

triktu c6ng nghQ

iao; c6ng dodn

c6p tr6n tr.uc

titip co sd kh6c

theo

quy

tlinh cria EiAu

lQ

C6ng

tloan Vi€t Nam;

d) C6ng

doan c6p co s&

gdm:

c6ng doin co so;

nghiQp cloirn

co so;

tl) C6ng doan

{on

vi hanh chinh -

kinh ti5 dic bi€t do

T6ng Li6n

dodn Lao

ttQng ViQt Nam

quy6t dinh thanh Iflp

tr6n co sd

quy

dinh

cria

Qu6c

hQi

v6 don vi

hanh chinh - kinh t6

dac bi€t t16.

2. M6 hinh t6 chtlc

c0ng dodn dugc xdy

dpg theo hu6ng md,

linh hoqt,

phri

hqp

voi

nhu cAu,

nguyQn vgng chinh

d6ng cria doin

vi€n c6ng dorin,

nguoi lao

dQng,

y6u

ciu thr.rc ti6n vi

quy

tlinh cta

phrip lu{t. T6ng Li6n dodn

Lao dQng ViQt

Nam c6 trrich nhiQm

huong d6n

thuc

hi6n

ngi dung ndy.

3. Didu kien,

trinh

qr,

tht

tgc

thenh lQp,

gi6i

thii c6ng

doirr theo

quy

dinh cria

DiAu lQ C6ng doan

ViQt Nam.

Di6u 9. Hqp

tdc

qudc

t5 vd

c6ng

tloirn

.

1. Hqp

tric

quiic

t6 vA cdng dodn dugc

thuc hi€n tr€n co sd bio

ddm

nguy6n

t6c

binh ddng,

t6n trgng tlQc

lip, tg chri,

hda

binh, htu nghi,

hqp tric

vd ph6t

tri6n, da

phuong

h6a, da

d4ng h6a

qu?n

he d6i ngoai;

kh6ng can thiQp

vdo c6ng

viQc

nQi bQ cria nhau;

b6o dim cao nh6t lqi ich

qu6c

gia,

d6n tQc; bio tldm

th6 ch6

chinh tri, dQc 10p, chri

quy6n

vir todn ven l6nh th6, an ninh

qu6c

gia

vd tr{t tp an

4

todn xi hQi; n6ng cao vi th6, uy tin

cia ViQt Nam vir COng

doan ViQt Nam

tr6n

trudng

qu6c

t€.

2. Ho4t dQng hqp

t6c

qu6c

t6

cta

Cdng

doan

Vigt

Nam

phdi pht

hqp

v6i

Hi6n

phrip, ph6p

luflt

vd

di6u udc

quSc

t6 md

nu6c

CQng

hda xi

hqi chrl nghia

Vigt Nam ld thanh

vi6n.

3. NQi dung

hcr,p t6c

qrrO"

t6 cta

C6ng

doan

ViQt Nam bao

gdm:

a) Tdng

cudng ning lpc ho4t dQng c6ng

doirn, d4i diQn

bio vQ dodn

vi6n cOng

dodn, ngudi lao

dQng;

b) Tham

gia,.gia

nhip ho4c

rut

kh6i t6 chric

c6ng dohn

qu6c

t6; thgc hiQn

quan

hQ hqp tic

quiic

t6 song

phuolc,

da

phuong;

dei

dien c6p

quiic gia

cria ngudi

lao

dQng tham

gia

cric di6n dan

qu6c

t€;

c) Diro t4o, bOi duOng nAng cao ning

luc ho4t dQng

cria can bQ

c6ng doirn;

d) Chia

s6 kinh nghigm

trong

hopt dQng

c6ng dodn,

phong trio c6ng nhAn

qu5c

t6; thlrc hign

cric ho4t dQng doan ktit, hd

trq

qu6c

tti;

d) Van d6. ng,.

diA;,

gt

Oi,

ph€

duyQt,

ti6p nhfn,

qu6n

ly sri

dsng ngudn

rii trg

cria c6c

d6i Llc

qu6c

tO h6 trg cho

COng

doan

VigtNam;

e) Tii5p nhqn

vd trao tlng c6c hinh thirc khen

thucrng;

g)

Cric ho4t dQne di5i ngoqi

nhAn ddn kh6c

ho{c ngi dung khdc

pht

hqp

voi

ph6p

1u4t,

Didu u6c

qui5c

tri md nuoc CQng

hda

xd hQi chir nghia

ViQt Nam

ld

thdnh

vi€n, Di6u l0 COng doan Vigt Nam

do TOng

Li6n dohn Lao

dQng ViQt Nam

quyel

olnn.

4. T0ne Li6n

doirn Lao dgng Vigt

Nam c6

tr6ch nhiQrn hudrng

d6n,

quan

ty

hoat

dQng hSp tic

qu6c

tO theo

quy

dinh cta Di6u

ndLy.

Diiu

10. Nhirng hinh

vi

bi nghiGm

c6m

1.

Ca,n tr6,

g6y

kh6

khin trong vigc thgc

hiQn

quydn

c6ng

doin.

2. Phan

biQt AOI xt

aOi voi nguoi lao dQng,

can ba c6ng

doin vi lj do

thdnh

l{p,

gia

nhap

hoic hoat d6.ng c6ng doirn bao

g6m:

:,

a) Ydu cdu

tham

gia,

kh6ns tham

gia

hoac ra khoi C6ng

doirn

Vi6t

Nam d6

i.

dugc tuy6n

dgng,

giao

k6t hoflc

gia

h4n

hqrp

d6ng lao dQng,

hqp d6ng lim

viec;

b) Sa

thii, kli iu{t, dqn

phuong

ch6m dut hgp

<t6ng iao dsng,

hqp

darng ldm

vi€c; kh6ng

ti6p tgc

giao

k5t hoflc

eia

han hqp

d6ng lao dQng,

hqp d6ng

ldm viQc;

chuy6n

ngudi lao

tlQng lim c6ng viQc kh6c;

c) PhAn

biQt d6i xri

vA tidn luong, thdi

gid

ldm

viQc, cdc

quyOn vd nghia

vp

kh6c trong

lao dgng;

d) Ky thi,

phAn

biQt ddi xt

v6

gidi

vd

phdn bict

<I6i

xri trong

lao dQng

khSc;

d) Th6ng

tin kh6ng

dring sir th6t nhdm

hathdp

uy tin cria

c6n bq

c6ng doirn;

5

e)

Hua hgn,

cung c6p

lqi ich

v4t ch6t,

lqi ich

phi vrit ctr6t

C,i ngudi

lao

dQng,

can

b9

c6ng tlodn

kh6ng

tham

gia

ho4t

dQng c6ng

dodn,

th6i

ldm crin

bq

c6ng

tlodn

ho[c c6 hdnh

vi ch6ng

l4i

cdng dodn;

g)

Chi

ph5i,

cin

trd,

gdy

kA6

khdn li6n

quan d6n

c6ng viQc

nhim

lim

suy

y6u

hoqt

dQng

cria

t6 chrlc

c6ng doirr;

h)

Henh vi khdc

theo

quy

dinh cta

lu4t.

3. St

dgng bign

ptr.ip kinh ti5 ho4c

biQn

ph6p

kh6c

gAy

U6t

tqi

a6i v<ri

t6 chuc

c6ng

doan,

can thi6p, thao

tung

quri

tinh

thdnh lfp, ho4t

dQng cua

c6ng tlodn,

ldrn suy

yi5u"ho4c

v6

hiQu

h8a vi€c

thuc hiQn chtic

nang,

ntrlQm

vu

quy6n

hqn cta

c6ng

dodn.

4.

Vi

ph4m

bio

ddm tliAu

kiQn ho4t

dqng c6ng

tloirn

vd

bio ddm

cho c6n

b6

c6ng doin

theo

quy

dinh cria

ph6p

luQt.

5. Kh6ng

d6ng kinh

phi

c6ng

doan; cham

d6ng

kinh

phi

cOng

doin;

d6ng

kinh

phi

cdng dodn khdng

dring

rnric

quy

dinh; d6ng

kinh

phi

c6ng

dodn khdng

dir s5

ngucri

thu$c dtii tugng

phii

d6ng.

6. Lqi dung

quyAn c6ng dodn

d6 vi

ph4m

Rtr6p

luat,

xAm

ph4m lqi ich

cta

Nhd

nu6c,

quydn, loi ich hgrp

ph6p

cria

co

quan,

td

chric,

doanh

nghiQp,

c6 nh6n.

7. Kich dQng, xuy6n

tAc,

phi

bring

vC t6 chftc

vd hoat

dQng cdng

doan.

Chuong

II

QIIYEN,

TRACH

NHIEM COA

C6XC

DOAN

VA

D0AN

vrtx cdNc

DOAN

Muc

1

QTIYEN,

TRACH

NHIPM CUA

CONG

DOAN

DiAu 11. D4i

di$n, chim lo vi

bio

vQ

quyAn,

lgi

ich hqp

ph6p,

chfnh

d6ng

ciia doirn

vi6n c6ng doin

vi nguli

lao tlQng

1.

C6ng

dodn ViQt

Nam

ld t6 chirc duy

nh6t dai dien

cia ngudi

lao dQng

tham

gia

o c6p

qu6c

gia-trong

quan

h6 lao tlQng.

T6ng Li6n

dodn

Lao dQng ViQt

Nam

li

thdnh

vi6n cria

Uy

ban

Qua.n

h9

Lao ttQng

qu6c gia,

Hqi

d6ng ti€n

luong

qu6c

gia,

HQi d6ng

quin

lf Bdo hi6m

xe hQi, HQi

$6ng

Thi

dua - Khen

thu0ng

Tru.ng

uong

vi c6c riy ban, ban

chi dao, hQi

d6ng

qu6c

gia

khric

c6 li6n

quan

d6n

quy€n,

lqi

ich harp

phrip,

chinh d:ing

cta ngudi

lao dQng

vi

quy€n, tr6ch nhi€m

cria t6

chirc

c6ng dodn.

2. Dai diQn

cho tip thti nguoi lao

dQng thucrng

lugng,

kf kiit vi

girim

s6t

vigc

thgc hi€n thoA

u6c lao dQng

Qp

th6 theo

quy

dinh cta

ph6p

lu4t

vC lao dQng.

3.

D4i

diQn cho

ngudi lao ttQng,

t4p thil nguoi lao dQng khdi

ki6n ra Toi 6n

khi

quy6n,

lqi ich hqp

phrip, chinh

tLing

cria ngudi lao

dQng, tQp th6 ngudi

lao

tlQng bivi

phqm.

4. Dai

di€n cho ngudi lao dgng,

t4p thi5 nguoi lao

dQng tham

gia

t6 tung d6n

sp, hdnh

chinh trong vu

vigc, vU rln lao dQng, hanh

chinh,

phri

sin doanh

nghidp

6

d6 bao

v6 quy6n, lgi

ich hqp

phrip, chinh

ding cua nguoi

lao dQng,

tflp th€ nguoi

lao

dQng theo

quy

dfnh

cua

ph6p

luat.

5. Tham

gia

vdi ngudi-sri

dung 1go.

dQrrg

xAy dgng, ban hdnh

thang

luong,

bang luong,

d-inh mirc lao

dQng,

quy

ch6

tr6

lucrng,

quy

ch€

thuOng, nQi

quy lao

tlQng,

quy

chtl

thuc hiQn

dAn chri

cua co

quan,

don

vi, doanh nghiQp

vir c6c

vin

btn kh6c

theo

quy

dinh cira

ph6p

luft.

6. Ph6i hap

v6i nguoi

su dung

lao d6.ng

t6 chirc

hpi nghi

can b0,

c6ng chirc,

vi€n

chfc,

nguoi lao

tlQng theo

quy

dinh

cta

ph6p

luat vd

thqc hiQn

din chri d

ctr sd.

7.

D5i tho4i

t4i noi lim

viQc voi ngudi

sri

dung lao

dQng dC

giii quy5t

cric

v6n aA ten

quan

diSn

quyOn

tqi vd

nghia

vg cria

ngudi lao

dQng theo

quy

dinh cta

ph6p

lu4t.

8. Td chuc

c6c hopt dQng

ch6m

1o, nAng

cao ddi

s5ng, v6n

hori,

tinh thin;

dQng

vi6n, khen

thucrng, tr5 trq

khi 5m

dau, kh6

kh6n, ho4n

npn

vi c6c ho4t

dQng

chim lo kh6c

cho dod,n

vi6n c6ng

dodn vd

ngudi lao

dqng.

9.

H5 trq hgc

ngh€,

tim viQc

ldm; hu6ng

d{n,

tu v6n cho

ngudi

lao dqng

vA

). ,-

quy6n,

nghia

4r

cua ngudi

lao

tlQng khi

giao

k6t,

thqc hiQn

hqp d6ng

lao dQng,

hqp d6ng

lim

viQc v6i ngudi

sir dqng

lao dQng-

10.

T0 chirc

lroat

dQng h5

trq

pl6p

ly

cho doan

viOn cdng

doAn,

nguoi lao

dQng. tfinh

thirc h5

trq

ph6p lf bao

g6m:

a)

Tu

v6n

ph6p

luit

thdng

qua

viQc hucrng

d6n,

tlua ra

1f

kitin,

giitp

so4n

thio

vdn brin

li€n

quan

diin

trantr

ctr6p, khi(5u

nei,

vuong mic

phrip.lu{t; huong

d5n

girip

crlc b6n hda

gi6i,

thuong

lugng,

thdng nhAt

hu6ng

giii

quy6t

4r

viQc;

b)

Tham

gia

t5 tpng

v6i tu

cdch li ngudi

bio.chta

ho{c

ngudi

b6o

vQ

quy6n

vd

lgi

ich

hqp

ph6p

theo

quy

dfnh

uia

ph6p

lu4t

vC t6 tsng;

c)

Dai diQn

ngodi t6

fung

trudc

oo

quan

nhd nudc

c6

thAm

quyAn.

11.

DAu tu xdy

dpg nhi

0

xd hqi, c6ng

trinh

v6n h6a,

th6

thao, hp tAng

ky

thuat

c6 1i6n

quan

phgc

vg

dorin vi6n

c6ng dodn

vi ngudi

lao dQng

theo

quy

<Iinh

cria

phrip luft.

12.

Bito dim

thsc hien

binh deng

gi6i vd c6c biQn

ph6p thuc

dAy binh

ding

gi6i

trong

vi€c

dai dign, b6o

v9

quydn,

lqi

ich hqp

ph6p

cria doin

vi6n c6ng

tlodn,

ngudi

lao

dQng.

13. Gi6m

s6t

vigc thgc hign

c6c nQi

dung

quy

dinh

t+i

khoin 3 Di6u

ndy;

thgc

hien viQc

gi6m

s6t

c6ng tlc an

todn, vQ

sinh lao

dQng

theo

quy

dlnh

cria

ph6p luit

vd

an toirn,

v9 sinh

lao dQng.

14. Chi

dpo,

hu6ng d6n

ho4t

dQng cira

Ban thanh

tra nhAn

dAn

d

co

quan,

don vi,

doanh

nghigp

nhd nu6c

theo

quy

dinh

cira

ph6p luat

vO d6n

chri o

co s&'

15.

Quan

lf,

huong

d6n ho4t

dQng

cta mqng

ludi

an toan,

vQ sinh

vi6n,

tham

gia

di€u

tra tai

nan lao

dQng theo

ph6p luat

vC an todn,

vQ sinh

lao

dqng.

16. Tham

gia vdi co

quan, t6

chuc,

cri nh6n

c6 th6rn

quyAn

giii quy6t tranh

7

chdp lao dQng

theo

quy

dinh cira

phrip

lu4t.

17. Ki6n nghi

v6i

t6 chirc, co

quan

nhd

nudc

co thim

quyBn xem xdt,

giai

quytit

khi

quyAn, tqi ich hgp

ptr6p, ctrinh

dring cua

tip th6 nguoi

lao dQng ho[c

cria nguoi lao tlQng bi

xAm

ph4m.

18. T6 chirc

vd l6nh d4o dinh cdng

theo

quy

dfnh cira

phrip

1u4t.

Didu 12. Tham

gia quin

$

nhir

nufc,

quin tf kinh t5 -

xn hQi

1. Tham

gia

vdi co

quan

nhd

nudc x6y dwg

chinh

s6ch,

phtip

luat vA tinir

tii

-

1e

hQi,

lao tl6.ng, viQc

ldm, tiAn luong, b6o

hiilm xd

hQi,

b6o

hi,5m

y

t6, bio hii5m

thdt

nghiQp, * to*,

vE

sinh

lao dgng

vd chinh s6ch,

phrip

1u4t

kh6c 1i6n

quan d5n

c6ng dod.,n,

quy6n,

nghia vg cta ngudi

lao dQng.

2. Thyc

hipn

quyAn vd

tr6ch nhiQm

cria.c6ng

doitr

trong c6ng t6c

an toAn, v6

sinh lao dqng

theo

quy

dinh

cira

phrip

ludt

v6 an todn,

vQ sinh lao dQng.

3. Tham

gia

vdi co

quan quAn

ly nhA

nuoc d6 bao

vQ

quy6n,

lgi ich chin.h

drlng cria nguoi

lao

dQng

vA bdo hi6m xd

hQi, bno hi6m

y

t6, bao hi6m

thSt nghiQp,

bio hi6m

tai nan lao dgng, bQnh nghd nghiQp.

4. Thgc hign

cric biQn phrip_h5 ffg, bdro

vQ doAn vi6n, c6n bQ

c6ng doan vd

t6

chric,c6ng doin

co sd; hu6ng dan, h6

trg ciic.ho4t

dQng d6i

tho4i, thuong luqng,

ky

k6t vd thqrc hign th6a u6c lao dQng

tfu

"the

bao dim thgc ch6t.

Tham

gia

x6y

dlmg

quan

hQ lao tlQng

ti6n

bQ, hdi hda

vd 6n dinh.

5.

Tham

gia

xdy dung

quy

ch6 thyc

hi€n dAn chri

vd thgc hien

den chri d co

quan,

t6 chric, don vf, doanh nghiQp.

6. Xiy dyng

co

s&

dt IiQu vO doan

vi6n c6ng clod,n, c6ng

doirn vd

ho4t

dgng

c6ng ttod,n.

.

7. Kiiin nghj, dA xu6t voi co

quan

nhd

nu6c c6 thim

quyAn

xem x6t,

gini quyit

ki6n

nghi, khi6u nai, t6 c6o cta nguoi lao

dQng, tfp th€

ngudi lao dQng

vd

c6c

vAn

d6 khric md dodn vi6n, nguli lao tIQng

quan

t6m.

8.

T6 chuc,

ph5i

hqp tti chric

phong triro thi dua

trong

pham

vi toirn

qu5c,

ngdnh, dia

phuong, co

quan,

t6 chirc, doanh nghiQp

theo

quy

dinh

cta

phrlp

luf,t.

Ei6u 13.

Trinh drl6n luAt,

phip

lQnh,

nghi

quy5t

vir

ki6n ngh!

xAy

dgng

ph6p

luft

,

1. T6ng Li6n tlodn

Lao

dQng ViQt

Nam c6

quydn tI6 nghi

Uy

ban Thu&ng

vr,r

QuiSc

hQi,

Quric-hQi

vA xdy dgng luft,

ph6p

lgnh, ngh!

guytit;

trinh dg rln lu4t, ngh!

quyit

tru6c

Qu6c

hqi, trinh dg rin

ph6p

l€nh,

nghi

quytlt

tru6c Uy

ban Thuong u,r

Qu6c

hQi.

.2.

C6ng

doan cdc.c6p.c6

quyAn

ki6n nghi

v6i

co

quan

nhd

nu6c c6 thAm

quy6n

xiy d1mg, sua d6i, bd sung chinh s6ch,

phrip luat c6 1i6n

quan

ttdn t6 chric

c6ng dod,n,

quy6n,

nghia

qr

cria nguoi lao dQng.

Di6u

14. Tham

drl

cric kj,hgp,

phi6n

hgp,

cuQc hgp vi

hQi nghi

1. Chn

Uch

T6ng Li6n doAn Lao dQng ViQt Nam dugc mli tham dp kj. hr;p

8

Qu6c

hQi,

phi6n

hgp

Uy

ban Thudng

vp

Qudc

hQi, Chinh

phri

vd.c6c

co

quan, t6

cl1c O i*r,g

""ng

khi U*,

tnao

tua"

vd

quytlt dinh

c6c

116r,

ae tiet

quan tl6n

quyAn,

nghi-a

4r.

cia dodn

vi6n

cdng dodtr,

nguoi

lao

tlQng,

td chric

cOng

dodn

vd

phrit

tri6n

kinh tC

- xa hqi.

2. Chir

tich li€n dodn

lao

dQng cdp

tinh, c6p

huyQn

dugc mdi

tham

d1r

c6c lc!

hqp. hOi nghi,

cu6c

hgp crira

HQi d6ng nhAn

dan, IJy

ban nhAn

d.an

ctng

cdp

vd

cAc

co^quan,

t6.ir""'.0Iibn

quan

khi

bdn

cAc

uin a6 ticn

quan

d6n

9r.yar.,.oqq1'Y

cria doirn

vi€n c6ng

dodn,

ngudi

lao dong,

t6 chirc

c6ng

dodn

vd

ph6t

tri€n

kinh

tc

- xI

hQi tr6n dia

birrt.

3. Cht

tich

c6ng

dodn ngdnh;

c6ng- dodn

t4p dodn

kinh t6,

t6ng

c6ng

ty; cOng

dodn c6c

khu

c6ng nghiep,

khu chil: xu6t,

khu

kinh

tC vd c6ng

doan

cAp

tren

truc

ti6p co sd

kh6c dugc

mdi

tham

dg c6c

hQi nghi,

cuQg

h9P

:lu

co

quan

chuyen

m6n,

crlc co

quan, tO

chric c6

1i6n

quan khi bdn

c6c

vAn d6

li€n

quan

d6n

quy6n'

nghia

vq cria dodn

vi€n c6ng

dodn, nguoi

lao

dQng

vd t0

chirc c6ng

doin'

4. Chri

tich c6ng

dodn

c6p

co s<r dugc

ngudi

st

dqng lao

dQng

mdi

tham

dg

cuQc hgp,

hQi nghi

c6 li6n

quan

d,ln

quy6n, nghia

vg, tr6ch

nhiQm

cta

dodn

vi6n

c6ng dodn,

rrgrtEi

luo

dQng

vi tO chuc

c6ng

doin.

Didu

15. Tham

gia

ki6m

tra,

thanh

tra,

gi6m

sit

hoqt dQng

cia

co

quan,

t6 chrlc,

don vi,

doanh

nghiQP

1. Cdng

dodn c6

trrich

nhiqm

tham

gia,

ph5i

trqp

voi.co

quan nhi nu6c

c6

thAm

quyAn"ki6m

tra, thanh

tra,

girlm

s6t

vie.?,uc

hiqn ch6

tl6,

chinh srich,

ph6p

tuat

vA'lao

dQng,

c6ng dodn,

cdtib6,

c6ng

chirc,

vi6n

ch[rc,

b6o hirirn

xd

h6i,

bio

hi6m

y

tt!, bao

;i6m

66t nghiEp,

d6r1g

kinh

phi c6ng

doin vd

ch6 dO,

chinh

srich,

phrip

luat

kh6c

c6 li0n

quan <I6n

quydn, nghia

4r

cria

ngudi lao

dQng'

2. Khi

ki6m

tra, thanh

tra,

gi6m

s6t

nQi

dung

li6n

quan

trpc

tiilp d6n

quyBn

vi

lgi

ich hqp

ph6p,

chinh

d6ng

cua ngudi

lao

dQng

vd t0

chric

c6ng doin

thi

phdi

c6 dei dien

cdng

dodn.

3. Khi

tham

gia

ki6m

tra,

thanh

tra,

gi6m

s6t,

d4i diQn

c6ng

doan

c6 nhigm

4r,

quyAn hgn, tr6ch

nhigm

theo c6c

quy

dinh

cta

phdp

luat

c6

liOn

quan vi

c6c

quydn,

tr6ch

nhigm

sau

dAy:

a)

YCu cAu

co

quan,.t6 chrlc,

d<vn

v1, doanh

nghiQp

cung

c6p

th6ng

tin, tdi

lieu

vd

gini trinh nhirng

v6n dO

c6 1i6n

quan;

b)

Kii5n nghi

biQn

ph6p sira

chta thi6u

s6t,

ngdn ngira

vi

ph4m, kh6c

phpc

h4u

qui

vd xt

ly hdnh

vi vi

ph4m ph6p 1u4t;

c) Y€u

ciu

co

quan,

tO

chfc, don

vi,

doanh nghiQp,

c6 nh6nc6

tr6ch

nhiQm

thpc hiQn

ngay

biQn

ph6p khic

phqc,

bAo

dam

an toi'n

lao dQng,

kO

cd trudng

hqp

phdi

tam ngung

hoaidang

trong

trudng hqp

ph6t

hiQn

noi ld'rn

viQc

c6

y€u

t6

Anh

huong ho4c

nguy

hi6m

diin

sirc kho6,

tinh

mqng

ngudi

lao dQng;

d) Theo

d6i,

d6n

d6c

vigc

giii

quy5t

kii5n

nghi

sau

gi6m

s6t.

9

4. C6ng dodn Vigt

Nam c6 tr6ch nhiQm tI6

xu6t nQi dung

gi6rn

s6t

c6 li6n

quan

truc

ti6p d6n

quy6n, lgi

ic.h hqp

ph6p,

chinh

dring cta

dodn vi6n c6ng dodn,

nguoi lao

d6.ng voi MAt tran T6

qu6c

Viet

Nam

vd

co

quan

c6 th.im

quy6n, thgc

hiQn

gi6m

s6t theo

quy

dinh cria Luft ndy, Lurit

MAt tran T6

qu6c

Viet Narn

va

c6c

quy

dinh lJr6c cta

ph6p

luft c6

li€n

quan.

Di6u 16. Gi6m

sit cria c6ng tlohn

1. Girim siit.cria c6ng

dodn

mang

tinh

xd hQi ld

viec theo d6i,

ph6t

hign, xem

xdt, d6nh

gi6,

ki6n nghi nhem

g6p phdn

x6y dmg vdL

thgc

hign dfng chinh

s6ch,

phrip

lupt cria Nhd nudc,

b6o

vQ

quyAn,

lqi ich hap

ph6p,

chinh ti6ng cta nguoi

lao dQng,

t6

chric

c6ng tlofur, ndng

cao

tr6ch

nhiQm

cta ngudi sri dgng lao dQng

vi c6c co

quan,

t6 chr?c c6

li6n

quan.

2.

C0ng doan

cht

tri

gi6m

sdt

vi6c thuc

hiQn

chinh s6ch,

phrlp

1u4t v€

lao

dQng,

viQc ldm, an todn vQ sinh lao dQng, ti€n luong, bio hi6m x[ hQi, b6o hi€m

y

t6, bio

hir5m th6t nghi$p, thoi udc lao tlQng tap th6, thlrc hiQn

dAn chfr

d

co

quan,

t6 chric,

tlgn

vi,

{oanh

nghiQp vd cn6 Aq, chinh sich,

ph6p luSt khric c6

li6n

quan

trgc ti6p

dr5n

quyAn,

lqi ich hqp

ph6p,

chinh d6ng cria ngudi lao dQng, t6 chuc c6ng

dodn.

.

3. Etii tuqng

girim

sdt cria cdng dodn bao

g6m:

nguoi sri dr;ng

lao dQng; co

quan,

td chtc kh6ng

ph6i

nguoi srl dgng lao dQng c6 li6n

quan

ddn nQi dung

girirn

srit.

4.

Gi6m

sdt cta c6ng doan duoc thr.rc hiQn theo

quy

ttinh cia Lu{t ndy, citc

luQt khric c6 li6n

quan

vi b6o dim c6c nguy6n tic sau diy:

a) D6n chri, cdng khai, minh b4ch;

b) Xudt

ph6t

tu

y6u

ciu, nguyQn

vo.ng

chinh dring cria dod'n vi6n c6ng doirn,

nguoi lao <lQng;

c) Kh6ng ldm can trd hopt d6.ng cria co

quan, t6 chric,

don vi, doanh nghiQp

dugc

girim

s6t.

5.

C6ng

dod'n thgc hiQn

girim

siit

theo cric hinh

thric sau d6y:

a)

Nghi6n ciru, xem x6t vin ban, brio c6o cria dtii tuqng dugc

girim

srit;

, ,

-:

, ,

-

.

b) T6 chric dodn

gi6m

sdt;

c) Th6ng

qua

di5i tho4i v6i nguoi sri dqng lao dQng, cric hQi nehi d6n cht d

co

quan,

don

vi,

doanh nghi6p;

d) Th6ng

qua

ho4t tlQng cria Ban Thanh tra

nhAn

ddn & ccr

quan,

don vi,

doanh

nghiQp

nhi nudc.

6. Khi thgc

hign

girirn

s6t, c6ng dodn c6

quy6n,

tr6ch

nhiQm sau

ddy:

a) Xdy

dlmg chuong trinh,

k6 ho4ch

girim

s6t;

quyit

tlinh nQi

dung, hinh

thuc t6 chtc

girim

set; thanh l6p

doan

gi6m

s6t

vd t6

chric

girim

s6t;

b) Th6ng

b6o tru6c vA

ki! ho4ch, n6i dung

gi6m

s6t;

y6u

cAu

co

quan,

t6

chric, don vi, doanh

nghiQp duqc

girim

s6t b6o crio bdng vdn

bin, cung c6p th6ng

tin, tdi

li6u li6n

quan

d6n n6i

dung

girim

srit;

l0

c) Trao

aOl aan

chir,

c6ng khai

v6i co

quan' t6 chtc,

don

v1, doanh

nghiQp

dugc

gi6rn s6t

vA nhimg

v6n dA

Oa

pfr6t hiQn

qua

gi6m

s6t

cria c0ng

dodn;

d)

Kiiin

nghi

co

quan,

t6

chuc,

don

vi,

doanh nghiQp,

cri nh6n

c6 thAm

quyiin

*"rn r6t

rlp

dgng cac

Uign

ph6p <lC bio

vQ

quyAn vd

lgi ich

hqp

ph6p, chinh

d5ng

cria

ngudilao

dQng, lqi

ich cria

Nhd nuoc,

quy6n

vi

lqi ich

hqp

ph6p,

chinh

drlng

cira t6

chirc,

c6 nhAn;

d) Ki6n

nghi

xem xdt tr6ch

nhiOm

cua

co

quan, t6 chtic,

don

vi,

doanh

nghiQp

c6 hanh

vi

ph4m

theo

quy dinh cta

phip lu4t;

e)

Ban

hdnh

v5n bin

vA ki5t

qua

gi6m

s6t

vi chiu

tr6ch

nhigm

vA nhtng

nQi

dung

kit5n

nghi sau

girim

srit;

g) Theo

ddi, ttdn

d6c

viQc

giAi

quy6t

ki6n

ngh.!

sau

gi6m s6t.

Didu 17.

Phin

biQn xi

hQi cta

c6ng

tloirn

1. COng

doan

ViQt

Nam

c6

quyAn

vir

tlugc

t4o diAu

kiQn

tham

gia g6p

y ki6n

AOivOi

OA nghi

x6y

d\Ingvdn bdn

quy

ph4m

ph6p

luft,

dg

th6o

viu

bin

quy

ph4m

ph6p

lupt.

2.

Trong

qu6

trinh

xey

dyng

vin

birn

quy phan]

ph6p luqt,

co

quan, t6

chtic,

dai

bi6u

eu5.

trOi chri

tri soan

thio

vi co

quan,

t6

chuc

c6 li6n

quan c6

trdch

nhiqm

l6y

y

kiain

vd nghi6n

cuu

tiilp thu,

gidi trinh

ii

ki€n

cua COng

doin

vC c6c

nQi

dung

ti6n

quan trr;c ti5p

di5n

quyAn,. lqi ich

hqp

ph6p, chinh

d6ng cria

doirn

uien

.On'g

dodn,

ngudi lao

dQng

va

quy6n, tr6ch

nhiem

cua

t6 chirc

c6ng

dodn'

3. Cdng

dodn

ViQt Nam

c6

tr6ch nhiQm

dA

xu6t

nQi

dung

ph6n

bi€n

xe hQi

di5i

vdi Mat

trfln TO

qui5c ViQt Nam,

chri

tri

phan

biQn

xd hQi

theo

d€ nghf

cta Uy

ban

M4t

trAn

TO

qu5c

ViQt

Nam,

thgc

hign

phan

bign

xd hQi

theo

quy

dlnh

cria

Luat Mat

tran T6

qui5c ViQt Nam

vd

ciic

quy

dinh

kt6c

cria

ph5p

iuflt

c6 li€n

quan'

Didu

18.

Tuy6n

truydn,

vin

tlQng,

gi6o dgc ngutri

lao tlQng

1.

Tuy6n

truyCn

dudng

l5i,

chri

truong

cria

Ding,

chinh

s6ch,

ph6p luft

cria

Nhi

nu6c

li6n

quan dtin

cdng

tloin, ngudi

lao dQng;

quy

<linh

cta cdng

dohn'

2. Tuy6n

truy6n,

v4n

dQng,

gi6o

dpc

ngudi

lao

dQng

hqc

tQp, ning

cao

trinh

d0 chinh

tii,

uan irOa,

"tryen.Ott,

nehigp

vu,

ky

rlanC

nghA

nghiQp,

t6c

phong

lim

viqc,

f

thric

chdp

hnnh

ph6p luat, nQi

quy,

quy ch6 cira

co

quan,

t6

chirc,

doani

nghiqp,

thuc

hi4n

tinf,

aing

gicri,

phdng chi5ng

qu6y r.ii tinh

dpc

t4i noi

lim

viQc,

kh6ng

kj'thl,

phin biQt ddi

xti.

^:.

J.

luyen

truyen,

v4n

dgng,

gi6o dqc ngudi

lao

dQng

tich

cuc tham

giacic

phong

triro

thi

dua

y€u

nu6c,

n6ng

cao ning

suAt

lao

dQng

vd hiQu

qu6

cdng

t6c,

irru. [a*

titit ki6m,

chijng

leng

phi,

d6u

tranhphdng,

ch6ng

tham

nhfrng,

ti6u

cgc

virvi

ph4m

ph6p lu{t do

chri

tich

c6ng

dodn

cric cAp

vir

ngudi

dirng

ddu

co

quan,

t6

chric,

don

vi

phSt

dQng.

Eiiiu

19.

Ph6t

fii6n

doin

vi6n c6ng

dohn,

c6ng

6oirn

co s6,,

ryhiep

tloin

co

s&

1. COng

dodn

c6

quydn, tr6ch nhiQm

ph6t

tri6n

dodn

vi€n

c6ng

doin,

thanh

ifp

c6ng

doin

co

sO, ngtrigp

doi'n

co s0

theo

quy dlnh

cria

Ludt

ndy,

luft

kh6c

c6

11

Ii6n

quan

vd Di6u

lQ

C6ng

dodn ViQt Nam.

2.

Cdngdoin

c6p tinh,

ngdnh

trung

uong vd tuong

duong,

c6ng dodn

cdp

tr6n truc ti6p co sd c6

quy€n,

tr6ch nhiQm crt crin bQ c6ng doan

d6n don

vi

su dpng

lao dQng dE tuy€n truy6n,

vfn

dQng, hu6ng

dAn ngudi lao dQng

gia

nh4p, thdnh

l4p

c6ng dodn co sd.

3.

C6ng

dodn c6p tr6n trpc ti6p c<r so

tuy€n

truy6n,

v4n dQng,

glp gd,

hu6ng

din nguoi lao

dQng kh6ng c6

quan

hQ lao ttQng d6

gia

nhfp, thanh

lflp nghi-ep doan

co sd.

4. C6ng

doitr co sd,

nghiQp

dodn co sd c6 tnich nhiQm tuy6n truy0n,

vqn

dAng,

g4p gd

ngu<ri lao d6.ng chua ii dodn vi€n c6ng tloan d6

gianhip

c6ng dodn.

5. Trudng hgp ngudi lao tlQng t.u thdnh lap c6ng tloirn

co

sd,

nghiQp tlodn co

s0 thi tlu-o. c c6ng dod,n c6p tr6n co s0 huong dan, h6 trg ngudi lao

dQng

iip ban

van dOng tlii thdnh

[p

c6ng ttodn co sd,

nghigp

dodn co sd theo

quy

dfnh Didu I0

C6ng

doan

ViQt

Nam.

6.

Chinh

quyOn

dia

phuong,

c6c co

quan

chuy€n m6n

thuQc Uy ban nhin dAn

.i

cdc

cAp

vir

cdc co

quan

nhi

nu6c khiic

c6

1i6n

quan

c6 tr6ch nhiQm t4o tli€u

kiQn

thu4n lgi d6 c6c cAp c6ng tloan thgc

hiQn

quyin,

trach nhiQm trong

c6ng t6c tuydn

).^

truy6n,

v{n dgng ngudi lao <IQng

gia

nhdp, thdnh

lAp

c6ng tlodn co sd, nghi$p doan

co sd.

Didu 20.

Quy6n,

tnich

nhiQm cfra c6ng

tloirn

i5p tr6n diii

vri,i

ngurri

lao tlQng

& tlon vi sir dgng lao ilQng chua

cr6 t6 chtr illi diQn ngudi lao ilQng

Qi

co

s&

O

don vi st dpng lao dQng

chua c6

cdng

cloin co sd

vi t6 chric cta

ngucri

lao dQng t4i doanh nghiQp, c6ng dodn cdp

tr6n c6

quyAn,

tr6ch nhiem dai

di6n,

brio

vQ

quy6n,

loi ich.hqp

ph6p,

chinh

<fting cria ngudi lao dQng l,hi cluqc

ngudi lao

tlQng d d6

y9u

ciu hoflc ktri

ph6t

hiqn doanh nghiQp c6 d6u

hiQu vi"ph4m,

tru

truong ha? t6 chric ddi

tho4i

t4i

noi ldm viQc vd thu<rng luqng t{p th6 thUc hi€n

theo

quy

dinh cira

ph6p

lu4t

v6

lao dQng.

Mgc2

QUYEN

VA TRACH

NIM. M CUA

DOAN VTTN

colcc

DOAN

Di6u

21.

Quy6n

cta tloirn vi6n

c6ng

<Iohn

1. Y6u ciu

c6ng dodn d4i diQn, biLo vQ

quydn,

lqi ich hqp

phrip, chfnh

dring

khi bix6m

ph4m.

2. Dugc th6ng tin, thio

lu{n, dO xu6t vi bi6u quy5t

c6ng viQc cta cdng

doirn;

3. Duo. c

tuy€n truy€n,

ptrO

Uirin vi duimg

li5i, chir truong cria Dang,

phrip

luQt

cria Nhir nudc 1i6n

quan

d6n c6ng

dodn, nguoi

lao dQng;

quy

dinh cria cOng doan.

.

4.

Ung

cri,

tl6 c[r, bAu cri co

quan

16nh dao cria c6ng

doan

theo

quy

dinh

cria

Di6u

l0 C6ng

dodn Vi6t Narn.

12

5. Ch6t

v6n

Ban chAp hdnh

c6ng

dodn,

Chir

tich

c6ng doin;

ki6n nghi

xri li

kj'luat

can bQ

c6ng

doirr c6 sai

ph4m.

6. Dugc

c6ng dodn

h6 trg

ph6p lli mi€n

phi vi:

ph6p.lu4t c6ng doirn,

Iao

dQng,

vi6c ldm, bAo

hi6m

xd hQi, bdo hi6rn

y

t5, bno

hi6m

ttr6t nghigp,

an tohn

v9 sinh

Iao

dQng, c6ng

chfrc,

vi6n chric.

7. Dugc

c6ng

doan tu

v6n, huong

d6n,

h5 trg

tim viQc ldrm,

hqc

nghA,

nAng

cao

trinh dg chuy€n

m6n, k!

nang ngh6

nghiep;

thAm h6i,

girip

dd

lfic 6m

dau,

thai sAn,

kh6 khen, ho4n

nqn.

.

8.

Tham

gia hoat dqng v5n

ho6, th6

thao,

tham

quan,

du

iich do

c6ng

dodn

tO chric.

9.

D€ xu6t

vdi c6ng doan

kii5n nghi

go

quan, t6 chuc, doanh

nghiQp

vA viQc

thsc hiQn ch5

d6, chinh s6ch,

ph6p

luat

Aiii

vOi

ngudi lao

dQng.

10.

Dugc hudng

chinh s6ch

chlm

Io

phtc

lgi,

thu€ nhi

d xd

hQi'

(nhd

luu

tri) cria T6ng

Li6n doirn Lao

dQng ViQt

Nam.

i1. Dugc

tuy6n duong, khen

thudng

khi

c6

thdnh tich

trong lao

ilQng,

sAn

xrit

vd hopt

dQng

c6ng doirn.

12. CicquyAn

khric theo

quy dinh cta

ph6p

lu4t

c6 1i6n

quan

v?r Di6u

lQ C6ng

doan

Vigt Nam.

Di6u

22. Trich

nhiQm cia

tloirn vi6n

c6ng

doirn

1

.

Ch6p

hdnh

vd

thuc

hien DiAu

19 C6ng

doan

ViQt Nam,

ngh!

quy6t cta c6ng

tlodn; tham

gia

c6c ho4t dQng

c6ng doin,

x6y

dgng

t6 chric

c6ng dodn

vtng m4nh'

2. Hqc

4p

ning

cao trinh d0

chinh

tri,

vdn ho6,.chuy6r

mdn,

nghigp

vu, k!

ndng

nghd

nghigp,

t6c

phong

ldm

viQc;

rdn luygn

phim

chit

giai

cdp

c6ng nhdn;

s6ng

vi lim

viQc theo Hi6n

phdp vd

phrip lu6t.

3.

Dodn

kr5t,

girip

do tl6ng nghiQp

trong

lao dQng

vi trong

cuQc

s5ng; ning

cao ndng

,uit,

.hit luqng, hiQu

q"a

tuo dQng;

bio

vC

quydn,

Io.i

ich hqp

ph6p,

chinh

dring

cira ngudi

tao dQng

vi tti chric

c6ng

doAn;

tham

gia

xAy

dpg

quan

hQ

lao dQng

ti6n

b6, hdi

hda vd 6n dinh.

CHITONG

III

TRACH

NHIEM

cuA NHA

xt/6c,

NGLIoI

sIJ DIING

LAO

DoNG

OorVoI

C6NCDOAN

Didu

23. Trich

nhiQm

cta Nhi

nurle

iISi

vri'i

C6ng

tloin

1. Bio

dim,

h5 trq,

ph6i

hqp,

t4o di6u

kiQn

cho C6ng

dodn

thuc

hign

chuc

ning,

quyAn, tnich nhiQm theo

quy

dinh

cta

ph6p

luit.

2. Tuy6n

truy6n,

ph6

bi5n,

gi6o

dpc

ph6p luft

vri

lao

dQng,

c6ng

dodn

vi

quy

dinh kh6c

Lia

phip

luit c6 1i6n

{uan

a6niO

iflic

c6ng

dodn,

quy6n,

nghia

vg cria

ngudi

lao dQng;

13

3. Thanh tra, ki6m

tra,

giims6Lt

vd xu

Ii hanh

vi vi

ph4m phrip luat vd c6ng

dodn;

pht5i

hqp vdi C6ng dodn

chdm lo

vd bAo dim

quy6n,

lqi ich hqp

phdp,

chinh

dring

cria ngudi

lao dQng.

a.

Lev

!

ki6n crla C6ng doan

khi x6y dpg

chinh s6ch,

phrip

luflt li6n

quan

trgc ti6p dtin t6 chirc c6ng

doan,

quyAn,

nghia

vp cta ngudi lao

dQng.

5. Ph6i hqp vdL t4o diAu

ki€n Oe COng

doin tham

gia quAn

lf nhd nudc,

quin

1), kinh tC - xd h0i, d4i dign,

b6o vQ

quy6n, lqi ich hqp

phrip,

chinh d6ng

cta ngudi

lao dQng.

6. Kip thoi xri

lf

nhirng kiiin nghi

cria C6ng

doan li€n

quan

d6n

viOc

chdm

lo,

b6o vQ

quy6n,

lqi ich chinh

ttiing cria ngudi lao dQng

vd ho4t dQng c6ng doan.

.

T.BQ,.coquanngangb$,

chinhquyAn diaphuong

cung c6pth6ngtin,

tdi ligu

can *ri5t tI6

C6ng

doan Vigt Nam

tham

gia, ph6i

hsp,

gop

i

kiiln trong

viQc xdy

dyng

chinh

srich,

phrip

luat,

chicn lugc

phrlt

tri6n

kinh tC

-

xE hQi

c6 li€n

quan

truc

ti6p.tl6n

quy6n,

lqi ich hqp

ph6p

cira doirn

vi€n c6ng dodn, ngudi

lao dgng

vd

quy€n,

tr6ch nhigm cira

t6

chric

c6ng dodn.

Di6u 24.

Quan

hQ

gitra

C6ng tloin

vrfi Nhh nudc,

nguli sir dgng lao ilQng

Quan

h€

gi&a

C6ng dorin

v6i Nhd nu6c, ngudi

str

dgng

lao dqng ld

quan

h0 hqp t6c,

ph6i

hqp d6 thpc hiQn

chric

ndng,

quy€n, trrich nhiQm cira c6c

b6n

theo

quy

dinh cria

ph6p

lu{t,

g6p phdn

xAy dpg

quan

hQ

lao dQng ti6n bQ,

hdi

hod vd 6n d!nh.

DiAu 25. Trich

nhiQm cria ngudi sfr dgng lao tlQng O5i

v6i

C6ng

tloin

.

1. Thira

nh4n,

t6n trong, tao di6u kien vd khOng

tlugc cdn trO,

g6.y

kh6 khan

d6i

voi ngudi

lao dQng

khi ti6n hanh c6c ho4t tlQng hqp

ph6p

nhem

thdnh lflp,

gia

nh{p

vi ho4t dQng c6ng ttoin.

2.

Ph5i hgp

voi

C6ng

tlodn thr,rc hiQn chirc n5ng,

quydn,

tr6ch nhiQm,

nghia

vr; cria cic bdn theo

quy

ttlnh cua

phdp

lu{t.

.

3..Ph6i ho,p vdi c6ng tlodn cung c6p x6y

d1mg, ban hdnh vd ttrgc hiQn

quy

ch€

ph6i

hqp ho4t

tlQng

giiia

hai b6n.

4. Thira

nhfln vd

t4o diAu kiQn dd c6ng dodLn co

sd thuc

hiQn

quy6n,

tr6ch

nhi6m theo quy

dinh cira

phrlp

lu4t.

-:..

:

'

5. Trao d6i, cung c6p ddydri, chinh xric, klp

thoi th6ng tin li6n

quan

d6n

t6

chuc, ho4t dQng cira co

quan,

t6

chuc, doanh nghiQp

theo quy

dinh

cria

phrip

1u4t

khi Cdng <loirn d6 nghi, tri trudmg hqp

ph6p

lu{t c6

quy

dinh khric.

6. Ph.ii hqp v6i

C6ng

doan ti5 chuc tltii tho4i,

thuong luqng, kf k6t,

thuc

hiqn

tho6 u6c lao

dQng

tfp th6 vd

quy

ch6 din chir co sd,

t6 chric hQi nehi c6n b6, c6ng

chfrc, vi6n chric, nguoi lao dQng theo

quy

dinh cta

phdp

luat.

-

L..:

7.Ley

'!

ki€n

cta c6ng

dodn ctng cAp tru6c khi

quy6t

dfnh

nhirng

v6n dd li6n

quan

d6n

quydn,

nghia

vq

cta ngudi lao dQng theo

quy

dinh cria

ph6p

luft.

8. PhOi hqp vdi

C6ng

dodn

gi6i

quy6t tranh ch6p lao dQng

vd nhtng

v6n

d6

t4

li6n

quan d6n

viQc thuc

hign

ph6p

luat

vA lao

ddng

theo

quy

dlnh

cta

ph6p

lu4t'

9. Bio

d6m

tlidu kiQn

ho4t

dQng

cdng

doin,

c6n bQ

cOng doirn

theo

quy dinlr

cria

ph6p iu4t

vd d6ng

kinh

phi

c6ng

dodn

theo

quy dlnh

cria Lu4t

ndy'

CIITIONG

IV

sAooAMHo4r

DQNG

cuA

cdNG

DoAN

Di6u

26. Bio

alim

vd t6 chric

bQ m6y,

cin

bQ

c6ng

tloin

L C6ng

dodn

c6c c6p

duo.

c bio dam

vA t6

chfc bQ

m6y

vi s5

luqng

can

bQ

c6ng

doan

d6 thUc

hiQn

chuc ndng,

quy"n,

tr6ch nhiQm

theo

quy dinh

criaph6p

luat'

2. T6ng

Li€n

doiur Lao

dQng

Viet Nam

xAy

dpg

co

c6u t6

chuc

bQ

mriy,

vi

tri

viQc lim

va chirc

danh

c6n b6

c6ng doin

trinh

co

quan c6 thAm

quy6n

quy6t

dinh

hoec

qry6t

O6t

theo

thAm

quyAn.

3.

T6ng Li6n

tlodn

Lao

dQng ViQt

Nam

xAy

dpg

dinh

mric,

khung

ti€u

chi

xrlc

dinh ri5

i.rong

crin bQ

c6ng

dodn chuy€n

tr6ch lir

crin

bQ, c6ng

chric,

vi6n chric

tr€n

co so

si5 luqng

tO chtc

cdng dodn,

dorin

vi6n

cdng

doiur, ngudi

lao

dQng

theo

tlia ban

vd

y6u

cAunhiQm

vU

ho4t dQng

c6ng

dod'n

d6

trinh co

quan c6

thAm

quy6n

quyi5t

d!nh.

4. T6ng

Li6n

tloirn

Lao

dQng Vigt

Nam

quytit Ointr s5

iuqng

can

bQ

c6ng

dodn

chuy€n

trrich Id ngudi

ldm

viQc theo

hqp

tldng ho

dQng

trong

cic

co

quan chuyCn

trric'h

cta

c6ng doirn

vd

c6ng dod,n

co sd

theo

trng

giai do4n,

phir

hqp

v6i

y6u

cau

nhiOm

vu, t61r'rqog

doin

vi6n c6ng

doirn,

nguoi

lao

dqng

vd khir ndng

tai

chinh

cta c6ng

tlodn.

5. T,5ng

Li€n

dodn Lao

dQng

ViQt

Nam

phOi trqp

v6i co

quan

c6

thAm

quyAn

trong

viQc

iay agtg,

ban

hanh

q"V di.oh uu

ti6n

1uf6n

dune c6n

bg

c6ng

doAn

chuydn

trrich

tu ngu6n

crin bQ

c6ng

tlodn co

sd,

ngudi

lao dQng

trudng

thdnh

trong

phong

trdo c6ng

nhAn

vd ho4t

dQng

c6ng

doiur.

Di6u

27. Bio

dim

di6u kiQn

hoqt

ilQng

c6ng

tloirn

l. Co

quan,

t6 chuc,

doanh

nghiQp

c6

trdch

nhi6m

bO

tri noi

lim

vi6c

vd

t4o

di6u

kien

vi

phuong tiQn

ldm

vigc

cin thitit

cho

c6ng

tlodn

ctng

cAp ho4t

dqng'

2. Cen b9

cdng

dodn

kh6ng

chuy6n

tr6ch

dugc

sir

dqng

24

gio

lim

vigc

trong

m6t

thring

Ai5i

voi Cht

tich, Ph6

Cht

tfch c6ng

dodn

co

so; 12.gio

ldm

viQc.trong

01 th6ng;6i

v6i Uy

vi6n Ban

chAp

hdnh,

Td

trudng,

T6

ph6

t6

c6ng

doin

d6

lim

c6ng

tlc

c6ng doin

vir

dugc

nguoi

sri

dung

lao

dQng

tr6 luong'

Tui'theo

quy

m6

"o

q:r.n, t6

chirc,

doanh

nghigp

md

Ban ChAp

henh

c6ng doin

co sd

vd ngudi

si

agng lao

tlqng thoi

thuan

vA ttrOi

gian

ting

th6m'

3. c6n

bo

c6ng

doan

khong

chuyen

triich

dugc

nghi

ldm

viQc

vir

dugc

huong

luong

do nguli

sir

dqng

lao

dQng

chi tri

trong

nhirng

ngiy

tham

d1r cuQc

hgp,

t4p

nu6nlAao

t[o

do c6ng

dodn

c6p tr6n

triQu

tap

vl kho-ng

tinh

vio thbi

gian

quy dlnh

tai

khoan

2 cria

Di6u niry.

Chi

phi

di 1ai,

6n d

vi sinh

ho4t

trong

nhfrng

ngiy

tham

du

cudc hsp,

t?p huAn,

ddo tao

do c6p

c6ng

doitr

triQu

tfp

chi tr6'

15

4.

C6n

b0 c6ng tlodn

kh6ng chuyCn

trrich do

nguoi

su dgng

lao

dqng

tri

luong,

<tugc

hudng php

c6p tr6ch nhiQm c6n b6 c6ng dodn theo

quy dinh

cta

T6ng

Li6n dodrn Lao dqng

ViQt Nam.

5. C:in b0 c6ng doirn chuy6n trrlch do c6ng dodn tri lu<rng, dugc ngudi sri

dr,rng

lao dQng b6o ddm

guy6n

lqi

vi phtc

lqi tAp

thC

nhu ngudi lao dQng dang

Iirm

viQc trong

co

quan,

t6 chfic, doanh nghiQp.

Didu 28. Bio al6m cho cin bQ c6ng iloin

l. Trudng hSp hSp ddng lao dQng,

hqp

d6ng ldm viQc hiit

h4n mi

nguoi

lao tlQng

ld

crin b0

c6ng dodn kh6ng chuy6n trrich dang trong nhi$m kj,

c6ng

doin thi duo. c

gia

hgn

hqp d6ng

lao t[6ng,

hqp

d6ng

ldm viQc cho tl6n h6t nhiQm

kj c6ng dodn.

2. Ngudi su dqng lao dQng

kh6ng duo. c don

phuorrg

ch6m dut

hqp

d6ng lao

dQng, hAp

d6ng lim

viQc,

sa th6i, bu6c

th6i viQc hoflc

chuy6n

ldm c6ng

viQc khrlc

d6i v6i c6n bQ c6ng

dodn kh6ng chuy6n tr6ch n6u kh6ng c6

y

ki6n th6a thu{n

bang van

bfur cta Ban ch6p

hdnh

c6ng

dodn co s& hoic Ban ch6p hdnh c6ng doirr

c6p tr6n tr.uc ti€p. Trudng

hgp kh6ng th6a thu4n tlugc, hai b6n

phii

b6o crio vdi

cs

quan,

tO chuc

c6

th6m

quydn.

Sau 30

ngdy,

kB tri.ngiy b6o cho co

quan,

t0

chuc c6 thAm

quy6n,

ngudi sfr dqng lao dqng c6

quy6n quy6t

dinh vd

ph6i

chfu

tr6ch nhi$m v€

quy€t

dinh cria minh.

3. Trudng hqp nguoi

lao dQng ld crln b0 c6ng dodn kh6ng chuy6n tr6ch bi

nguoi

sri dgng lao tlQng ctr5m aut

hqp ddng ho tlQng, hqrp d6ng hrn viQc, bu6c th6i

vi0c

hoac sa thdi tr6i

ph6p

1u6t thi

COng dodn c6 tr6ch nhi6m

ydu

cAu co

quan

nhd

nu6c

c6 th6m

quy6n

can thi€p;

n€u dugc riy

quy6n

thi

C6ng

doan tl4i diQn khcyi

kien

tai Toi an O6 Uao vQ

quyAn,

lqi ich hqp

ph6p

cho c6n bQ c6ng doin.

Trucmg hqp

kh6ng

tl6

trO tal lim c6ng vi€c ct

thi crin bQ c6ng dodn kh6ng

chuy€n

trrich dugc h5 trg tim viQc lim m6i

vd trong thdi

gian gi6n

tloan

viQc Lim

duqc h5 trq bing tiAn theo

quy

dinh cta T6ng Li6n tlotur Lao

dQng Vigt Nam.

Di6u 29.

Tiri chinh c6ng tloirn

1.

Ngu6n tdi chinh c6ng

dodn bao

g6m:

a) Doan

phi

c6ng

dodn

do

doin vi6n c6ng

doin

d6ng

theo

quy

dlnh cta Di0u

lQ C6ng tloan

ViQt Nam;

b) Kinh

phi

c6ng doin do co

quan,

t6 chuc,

don vi, doanh nghiQp, hqp trlc

x6,

ti6n hiQp hqp tric

xd d6ng bing2%

qu!

tidn lucrng

Lim

cin

cri tl6ng bio hi6m xE

h6i

bAt buQc cho ngudi

lao d6ng;

c) Ng6n s6ch

nhd

nudc c6p h5 trq;

d)

Ngudn thu

khric tir

ho4t dqng vdn

h6a, th6 thao,

hoar dQng

kinh t6 cta

COng doan; tu d6 6n,

dy rin

do Nhd nu6c

giao;

tu vi6n tro,

td,i

trg

cira t6 chirc,

c6

nhAn trong

nu6c

vd

nu6c

ngodi.

2. Chinh

phri

quy

dinh

phuong

thirc, thdi h4n

vri ngu6n

d6ng kinh

phi

c6ng

doan;

nQi dung ngAn

s6ch nhd nu6c

c6p h5 trq

quy

dinh

tai di6m c khorin

I Di6u

ndy.

16

Didu

30. Mi5n,

giim, tqm

dirng

tl6ng

kinh

phi c6ng

tloin

.i

vlec

men,

glam,

utm

dtmg d6ng

kinh

phi c6ng

doin tluo.

c

quy tllnh

nhu sau:

1. C5c doanh

nghiQp,

hsp tiic

xi thuc

hiQn

giai thi5'

phrl sdn

theo

quy dinh

tai

Lu{t

Doanh

nghiQp,

Luat Phri sin,

Luft

Hqp

t6c xi c6 tdi

sAn

sau

khi

phin

chia

,,,Jp1

Ong

fi ;6 tien

chua

d6ng kinh

phi

c6ng

dodn

theo

quy dinh

thi

tluo.

c

mi6n

si5

tiAn d6.

Truong

ho-p

co

quan c6

thAm

quyAn

ph6t hiQn v6n

cdn

khi

ning

d6ng kinh

phi cdng dodn

thi thUc

hi6,n

truy thu,

truy

d6ng

vd xir

ly

vi

ph4m

theo

quy

dinh

cia

ph6p

lu4t.

2. C6c

co

quan,

t6 chuc,

doanh nghiQp

gep

kh6

khen

vi li

do kinh

ti5 ho[c

b6t khi

khring

thi

dugc

giim

mric

d6ng

kinh

phi

c6ng

doan.

3. Trulng

hgrp

ngudi

sir dqng

lao

dQng

gpp

kh6

khdn

phii taur

dimg

san

xu6t,

kinh doanh

aan

a6n

rlq" *nOng

c6 khi

n[ng

d6ng

kinh

phi c6ng

tlodn

thi dugc

tam drmg

d6ng kinh

phi

c6ng doin

trong

thdi

gian

kh6ng

qu|

12

thfng'

Hiit

thoi hqn

tpm

dimg

d6ng, ngudi

su

dgng

lao

dQng

ti6p

tgc

d6ng

kinh

phi

c6ng cloirn

vd

d6ng

bt

cho

thdi

gian t4m dung

d6ng.

Thdi han

d6ng

bt

chdm nhit

Ii

ngiy

cu5i

ctng.

cira thring

ti6p

theo

thring

k6t

thirc

vigc t?m

Armg

OOng.

Si5 tidn

d6ng

bn beng

si5

ti6n

phii

d6ng

cita

nhirng

th6ng

tpm dimg

d6ng.

4. Chinh

pht quy dlnh chi

tiiit

Didu niy'

Didu

31.

Quin

If,

sir

dgng thi

chinh

cdng

tloin

1. Tdi

chffi

c6ng doin

dugc

sri

dgng

phpc vu hoat

dQng

C6ng

doirn

vdL

bio

dAm

c6c nguy€n

tic sau

dAY:

a)

Vi6c

quan

ly

vi

sir dr,rng

tiii chinh

c6ng

doan

phii

brio

dirm

nguy6n

tic

t4p

trung,

ddn chri,

c6ng

khai,

minh

bach,

ti6t kiem,

hi6u

qui, c6.ph6n

c6ng,

phAn cAp

qudn

lj,

gin

quyAn h4n

vd trich nhiQm

cta

c6ng doin

c6c cip;

b)

T6 chric

c6ng

doirn

c1c cdpthyc

hiQn

c6ng t6c

k(5

torin,

th,5ng

k6,

b6o

c6o,

q"y6iio,in iai .frirfr".O"e

dodn

theo

quy dinh

cfra

pnap

ludt

vC

kr5

to6n,

th6ng k6;

c) C6ng

doiur

thgc

hign

quin

ly, sri

dqng

tdi chinh

c6ng

dodn

theo

quy dinh

cria

ph6p iu4t

vi

quy dinh

cira T6ng

Li6n

dodn Lao

dQng

Viet

Nam'

2.

Tii

chinh

c6ng dodn

dugc

st dgng

cho

c6c nhiQm

vq sau

diy:

a)

Thqrc

hiQn

ho4t

dQng dai

diQn,

b6o

vQ

quyAn,

lqi ich

harP

ph6p, chinh

d6ng

cria

dohn

vi6n c6ng

doirn

vi

ngudi

lao

dQng;

tham

gia

x6y

dlmg

quan

hQ

lao

dQng

tii5n bQ,

hdi

hda,

6n dinh;

b)

Tuy6n

truyAn,

ph6

bi6n,

gi6o duc duong

lt5i, cht

truong

cria

Dirng,

chinh

sacfr,

pfrap

luat

cria t'ltra

n

O";

"nang

"uo

trinh d9

chuy6n

m6n,

k! ndng

nghd

nghigp,

tric

phong ldLm

viQc

cho ngudi

lao

dQng;

t7

c)

Them h6i, trq c6p cho doin vi6n c6ng dodn vd ngudi lao dQng

khi 6m dau,

thai s6n, hoan n4n, kt6

khdn;

t6 chfc ho4t dQng chdm lo

kh6c

d6i

vdi dod,n vi€n

c6ng

dodn

vd ngudi

lao

dQng;

d) PhAt tri6n tloan vi6n c6ng tloan, thinh l{p c6ng dodn c<r s0,

nghiQp dod,n

co sd vd

xAy

dpg

c6ng

dodn

vfrng

m4nh;

d) EiLo t4o, UOI auOng cri,n b9 c6ng dodn; ddo t4o, bdi dudng nguoi lao dQng

tru tu

tao ngu6n

crln

b6 cho

ngudi sri dqng lao dQng

vd

t6 chfrc

c6ng dodn;

e) T6 chric

phong

trdo thi dua

do C6ng doan chri

ti hoac

phi5i

hqp

phrit

dgng;

g)

T6

chric

ho4t dQng vin ho6,

ttr6 thao, du lich cho nguoi lao

dQng;

h) DQng vi6n, khen thudng ngudi lao

d6ng,

con cta ngudi lao dQng c6 thdnh

tich trong hgc t{p, c6ng t6c;

k)

DAu

tu

x6y dpg nhd d xi hQi

cho dodn

vi6n c6ng

dodn

vi nguli lao dQng

thu6; c6ng trinh

vIn

h6a, thrl thao,

h4 tang k! thuat c6 li€n

quan phuc

vU

dodn

vi€n,

ngudi lao tlQng theo

quy

dinh

cria

phrip

luft;

l) Ho4t tlQng vi

gi6i

vd

binh ding

gioi;

.

m) Nghi€n cfru khoa hoc, c6ng

nghQ, d6i mdi

s6ng tpo

vri chuy6n d6i s6 cira

tO chirc c6ng dodn;

n)

Chi

quan

lj

hanh

chinh

d6

phuc

vU ho4t

dQng cua t6

chuc

c6ng dod,n

cric

c6p;

,I

o) Tri iuong, phq cAp vir

c6c khoAn

phdi

nQp theo luong cho crin bQ c6ng doan

chuy6n tr6ch,

phg

c6p ho4t dQng

cho ciin bQ c6ng doan kh6ng

chuy€n

tr6ch;

p) H5 trg c6ng

dodn co sd noi doanh nghiQp duqc

mi6n,

giAm

hoic

t4m

dtmg

d6ng kinh

phi

c6ng ttoin theo Eidu

30 d6 chlm lo cho ttodn vi6n c6ng dod.,n, nguoi

Iao

dQng;

q)

Hoat

tlQng xa hQi

do C6ng doAn chri tri ho4c

ph6i

hqp;

r) C6c nhigm vU chi kh6c theo

quy

dlnh cira

phrlp

lu4t.

3. Kinh

phi

c6ng tlodn

quy

tlinh

t4i di6m b khod.n I EiAu 29 cira Lu{t

ndy

sau

khi

thu thi

ph6n ph5l

ctro c6ng tlodn

co sd, t6 chric cria ngudi lao d6ng tai doanh

nghiQp

quan

l:i, st

dwrg ld75%ovitcho c6ng dodn cdp tr€n

quan

11i, sir

dung

ld 25%.

ViQc

phAn pnOilSN

kinh

phi

c6ng doin dugc

thpc

hiQn nhu sau:

a)

O co

quan,

t6 chric,

doanh nghiQp chi c6 c6ng dodn co so thi c6ng

dodn

co s6

dugc quan

If, sri dpng

todn bQ kinh

phi

cdng dodn duqc

phan ph6i;

b)

O

doanh nghigp chi c6

t6 chric cria

ngudi tao dQng t4i doanh

+ghi€p

thi

dugc

phdn ph6i

theo

ti 19 sd

thanh vi6n cria t6 chfrc d6 c6

d6ng bio hi€m xd h6i

bit buQc tr6n t6ng sO

lao dQng cria

doanh nghiQp c6 d6ng b6o

hi6rn xd hQi bit

buQc; s6 kinh

phi

c6ng

doin cdn lai do

c6ng dodn cAp tr6n trgc ti5p co

so

quAn

Ij,

sri dqng

d€ chi cho

ngudi lao dQng t4i doanh

nghiQp d6 vd hoan tri phAn

kinh

phi

chua chi h6t cho

c6ng dodn

co sd khi duoc

thdnh l6p;

18

c)

O

doanh

nghigp c6

c6 c6ng doin co sd vd t6 chuc crla nguoi lao dQng tqi

doanh nghiQp thi t6 chirc cria nguli tao dQng t4i

doanh

nghi€p dugc

phAn phi5i

theo ti lQ st5 thdnh vi€n cira t6 chirc d6 c6 d6ng b6o hi6m xd hQi bit bu0c trdn

t6ng

s0

lao tl6ng

cira doanh nghiQp c6 tl6ng b6o hi6m

xd hQi b6t buQc;

si5 kinh

phi

c6ng

dodn cdn l4i dugc

phnn ph6i

cho cdng ttodn ccr so;

d) O doanhnghiQp chua c6 c6ng dodLn co s0

vd tti chric cta

ngudi lao dQng

t4i doanh nghiQp thi c6ng dodn cip tr6n trgc tii5p

co

sd

quirn

Iy, su dpng toan

b9 sO kinh

phi

c6ng tlodn d€ chi cho ngudi lao

dQng tai

doanh nghiQp d6 vd

hodn tri

ph6n

kinh

phi

c6ng dodn chua chi h6t cho c6ng dodn co sd khi dugc

thdnh lfp.

4. Vigc l6p du toiin, ch6p hdnh, k6 torin,

quy6t

toAn

vd

c6ng khai kinh

phi

nsan s6ch nhd nu6c cdp h6 trq thUc hi€n theo

quy

dinh cta

ph6p

luit vd ngdn s6ch

nhd nu6c vir k0 to6n, th6ng k6.

5. Sau khi thdng nhAt

voi

thinh

phu,

T6ng Li6n doirn Lao dQng ViQt Nam ban

hinh

ti6u chu6n,

dinh mric,

ch6 dQ chi ti6u,

ph6n

cAp

thu,

phAn ph6i

vd

quan

ry,

su

dung tai

chinh

cdng doan

pht

hqp

voi

y€u

ciu nhiQm vr; cta c6ng dod,n.

6.

Chinh

pht quy

dinh chi ti(5t

vi6c

quan

lj, sri dpng kinh

phi

cOng

dodn cria

t5 chuc cria ngudi lao dQng

t4i doanh nghi0p.

Didu

32. Tdri

sin

c6ng tloirn

1. Tei sin tlugc hinh

thanh tu ngu6n d6ng

g6p

cria doin

vi6n

c6ng dod,n;

tu

: ,(

.

rJ

ngu6n

v6n cria

C6ng doan;

tai chinh C6ng dodn;

tdi s6n duo. c

Nhd nu6c

giao

bing luen

vat; tdi san duo. c ddu tuxiy dpg, mua sfm

nrngAn s6,chNhinu6c vd c6c ngu6nkhric

pht

hqp

voi quy

<Iinh cua

phrip luit

ld

tai san cua COng doan.

2.

QuAn

lf, sri

dqng, khai thSc tii san C6ng doan:

a)

Vi$c

quin

ly, sir dgng,

khai thric tai

san C6ng

doan tai T6ng Li6n doan Lao

dQng ViQt

Nam, Li6n dodn lao

dgng tinh, thnnh

ph6

tryc thuQc trung uong; C6ng

doan ngirlh trung ucmg vd

tuong duong; Li6n doan lao dQng huyQn,

qufn, th!

x6,

thdnh

ph6

thuQc tinh;

C6ng

doag ngdnh

dia

phucrng;

C6ng

doan c6c khu c6ng

nghiQp, khu ch6 xudt, khu

kinh tC, khu c6ng nghd

cao;

C6ng

doan t6ng c6ng ty;

Don

vi

su nghi€p cua C6ng

dodn; Doanh nghi-ep do t6 chirc COng dod,n n6rir

git

100%

vdn di6u 19, doanh nghipp

do tO

chric C6ng

doin

nim

gift

tr6n

50%

v6n di6u

Iq hoac

tdng s6 c6

ph6n

c6

quy€n

bi6u

quyilt thgc

hiQn

theo

quy

dinh

cria

phrip

lu4t

v6

quan

ty, su

(tmg

tai sin c6ng

vh c6c

quy

dlnh

ph6p

tuQt kh6c

c6

li&r

quan.

b) ViQc

quan

li, su dgng,

khai th6c tdi sdn

c6ng

doan

kh6ng

thuac

quy

dinh tai

di6m a kho6n ndy thr,rc hign

theo

quy

dinh cria

ph6p

lu{t

c6

li6n

quan

vd

quy

dinh cua

T6ng Li€n doan Lao d6ng

ViQt

Nam.

3. T6ng Li6n

doan Lao dQng

ViQt Nam thgc hign cric

quy€n,

trrich nhigm

cria

chri

sd

htu, co

quan

dai diQn

chir s0 htu d6i

v6i

c6c doanh nghigp

do

T6ng

Li€n

dodn Lao dQng Viet Nam

nim

giir

100%

v6n

diAu

19 vn

phdn

v5n cria T6ng Li6n

tloin Lao

d$ng ViQt Nam

t?i doanh

nghiQp

do C6ng

dodn quy6t

din-lr

thdnh 10p

hoflc

dugc

giao quan

ly.

19

Di6u

33.

Ki6m tra,

thanh

tra, ki6m

to6n,

gi6m

sft

tii chinh

c6ng

tloirn

1. ViQc

quan

ly, sri dung

tdi chinh

c6ng dodn

phii

dugc

ki6m tra,

ki6m

to6n

theo

quy

dfnh

cria T6ng

Li6n

doin

Lao

dQng Vigt

Nam.

2. Cdngdoan

c6p tr€n

hu6ng

a5n,

t<i6m

tra

vd

gi6m

s6t

viQc

thgc

hiQn c6ng

tric

tdi chintrcfra

c6ng dodn

c6p

du6i

theo

quy

dinh

cria

ph6p luQt vd

quy

dinh

crla

T6ng

Li6n dod,n

Lao

dQng ViQtNam.

3. Co

quan nhd

nudc c6

thAm

quy€n thanh

tra,

ki6m

tra, ki6m

to6n,

girim srit

viQc

qudn

$,

sir dgng

tdi

chinh

cira COng

doan

theo

quy

dinh

cria

ph6p lu4t'

4. Dinh

kj,hai

ndm, Tring

Li€n

doirr

Lao dOng

ViQt

Nam

b6o

cdo

Quiic

hsi

vd tinh

hinh

thu,

chi

vi

quin

If,

sri dgng

tai

chin-h

c6ng

doin.

Di6u 34.

C6ng

khai

tiri chinh

c6ng

dohn

C6c

c6p c6ng

dodn thgc

hiQn

c6ng

khai

tdi chinh

h6ng

ndm tai hQi

nghi

ban

ch6p

hdnh

c6ng tlodn

vd mQt

trong

c6c

hinh thric

sau d6y:

1.

Ni€m

ytlt

t4i

t4r so ldm

viQc

cira

co

quan, t6 chric,

don

vi, doanh

nghiQp;

2.

Th6ng

b6o blng

vdn ban

d6n

cdc co

quan,

tO chric,

dcrn

vi,

cd' nhdn

c6 li6n

quan;

3. Th6ng

b6o t+i

hQi nghi

cta c6n

bQ,

cdng chric,

vi6n chric,

ngudi

lao

dQng

hing nlm

cta don vi.

4. Dua

16n trang

th6ng

tin ttien

tu cria co

quan, t6 chirc,

don v!,

doanh

nghiQp'

CHTTONG

V

GrAI

QUYET

TRANH

CTIAP,

XrI lf

vI PH4,M

pnAr

luAr

vt

CONGDOAN

Di6u 35. Gini

quy6t tranh chdp

uA

quyAn c6ng

doirn

1. ViQc,gini

quytit trath

ch6p

vA

quydn c6ng

doiur

trong

quan

h$

lao

dQng;

tranh.chAp

vA

quy6n c6ng

doin

li6n

quan d6n kinh

phi c6ng

dodn

gifta

c6ng

dodn

voi t6 chirc

cria ngucri

lao

dQng

t4i doanh

nghiQp

dugc

thuc

hiQn theo

quy

dinh

cta

ph6p

lu4t

vA ho

dQng.

ViQc

gini

quytittranh chdp

v6

quy€n c6ng doin

trong

quan

hQ kh6c

dugc

thgc

hiQn theo

ph6p lu{t c6

li6n

quan.

2. Tranh

ch6p

vd

quyen c6ng

dodn

li6n

quan d6n vi€c

kh6ng

thgc

hiQn ho{c

tri

chtii thyc

hiQn

tr6ch nhi-em

cta

nguoi

sri dgng

lao dQng

d6i

vcri

c6ng

dodn

kh6ng

thuQc

quy

dfnh

tei khoan

I Di6u

ndy

thi c6ng

doan

So

so

ho{cc6ng

dodn

cdp tr6n

tr.uc

titip kitln

nghi co

quan

nhi

nudc

c6 thim

quydn

gidi

quy€t

theo

quy

tlinh

cita

ph6p luft.

Di6u 36.

Xir

$

vi

phqm

phrip

luft

v6 c6ng tloin

1. Co

quan, t6 chuc, doanh

nghigp, c6

nhAn c6 hdnh

vi vi

ph4m quy dinh cira

Luat ney vi

quy.dinh kh6c cria

ph6p lu4t c6 li6n

quan d6n

quy6n c6ng dodn

thi

tty

theo tinh chAt,

mtc d0

vi

ph4m

mi

b! xri li

kj' luat,

xri

ph4t vi

ph4m

hdnh

20

chinh

ho[c

truy

cuu tr6.ch

nhiem

theo

quy

dinh

ctra

ph6p

luPt.

2. Chinh

phu

quy

dinh

chi

ti6t

vi vi

ph4m

ph6p

lupt

v0 c6ng

doiur.

otBu

Ei6u

37.

HiQu

lgc thi

hinh

Luit

niy

co hieu

lUc

thi

hanh

ttr

Luat COng

doAn

sO tZlZOtzlQH

c6 hiOu

lUc.

Luqt

ndy

dd duqc

Quiic

hgi nuoc

XV,

lq)

hqp

th* I

th6ng

qua

ngdY

,u;

,,5,

gAy

thiQt

hai

thi

phii b6i

thulng

xu

ph4t

vi

pham henh

chinh

AOi

vOi henh

GYI

OAN

THI

HANH

01

thang

07 ndm

2025.

h6t

hiQu

IUc

thi

hanh

t<C

ttr ngay

Lupt

ndy

C|ng

hda

xd

h\t

chu

nghia

ViQt

Nant

kh6a

ndm

2024

CHU

TICH

QUOC

TISI

2l

Lĩnh vực:	Lao động-Tiền lương	Nhóm dự thảo:	Dự thảo văn bản Trung ương
Lần ban hành:	Đang cập nhật...	Loại dự thảo:	Luật
Hạn gửi góp ý:	Đang cập nhật...	Link góp ý:	Đang cập nhật...
Cơ quan chủ trì dự thảo:	Tổng liên đoàn Lao động Việt Nam	Trạng thái:	Đã thông qua
Ngày cập nhật:	23/09/2024

Dự thảo Luật Công đoàn (sửa đổi)

Phạm vi điều chỉnh

Tải Dự thảo Luật

Hồ sơ dự án