Công văn 1342/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ về việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật, bảo vệ môi trường và đăng ký cấp biển số đối với xe cơ giới ba bánh nhập khẩu

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Số: 1342/TTg-KTN

V/v kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật, bảo vệ môi trường và đăng ký cấp biển số đối với xe cơ giới ba bánh nhập khẩu

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Hà Nội, ngày 14 tháng 8 năm 2008

 

 

Kính gửi:  Các Bộ: Giao thông vận tải, Công an, Công Thương, Tài chính, Tư pháp

 

 

Xét đề nghị của Bộ Giao thông vận tải (công văn số 3075/BGTVT-VT ngày 13 tháng 5 năm 2008 và số 5666/BGTVT-VT ngày 31 tháng 7 năm 2008), ý kiến của các Bộ: Công Thương (công văn số 6701/BCT-CNNg ngày 01 tháng 8 năm 2008), Công an (công văn số 1732/BCA-C11 ngày 13 tháng 8 năm 2008), Tư pháp (công văn số 2533/BTP-PLHSHC ngày 11 tháng 8 năm 2008) về việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với xe cơ giới ba bánh nhập khẩu, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

1. Cho phép thực hiện các thủ tục kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường, đăng ký, cấp biển số đối với xe cơ giới ba bánh nhập khẩu và xe ba bánh được lắp ráp trên cơ sở bộ linh kiện nhập khẩu đồng bộ của các doanh nghiệp đã ký hợp đồng nhập khẩu trước ngày 25 tháng 02 năm 2008 (trước thời điểm có hiệu lực thi hành của Nghị quyết số 05/2008/NQ-CP ngày 04 tháng 02 năm 2008 của Chính phủ).

2. Giao Bộ Tài chính chỉ đạo Tổng cục Hải quan kiểm tra chặt chẽ, bảo đảm tính chân thực về thời hạn ký kết của các hợp đồng nhập khẩu xe ba bánh và các bộ linh kiện nhập khẩu đồng bộ nêu trên.

3. Bộ Giao thông vận tải hướng dẫn và tổ chức việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường đối với các lô hàng nhập khẩu nêu trên.

4. Giao Bộ Công an hướng dẫn và tổ chức việc đăng ký, cấp biển số cho các xe cơ giới ba bánh đã được cơ quan chức năng kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Thủ tướng, các PTTCP;

- Bộ Khoa học và Công nghệ;

- VPCP: BTCN,

  các PCN: Văn Trọng Lý, Phạm Văn Phượng,

  các Vụ: KTTH,NC,TH,TTĐT,

- Lưu: VT, KTN (4), C (24).

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

 

 

(Đã ký)

 

 

Hoàng Trung Hải

Thuộc tính văn bản
Công văn 1342/TTg-KTN của Thủ tướng Chính phủ về việc kiểm tra chất lượng, an toàn kỹ thuật, bảo vệ môi trường và đăng ký cấp biển số đối với xe cơ giới ba bánh nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 1342/TTg-KTN Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Hoàng Trung Hải
Ngày ban hành: 14/08/2008 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Giao thông , Tài nguyên-Môi trường
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!