Công văn 10127/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc phân loại công suất của máy phát điện

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ TÀI CHÍNH SỐ 10127/TC-TCT NGÀY 26 THÁNG 10 NĂM 2001
VỀ VIỆC PHÂN LOẠI CÔNG SUẤT CỦA MÁY PHÁT ĐIỆN

 

Kính gửi: - Tổng cục Hải quan

- Công ty Thương mại Dịch vụ Thành Long

 

Bộ Tài chính nhận được Công văn số 25-09/CV ngày 25/09/2001 của Công ty Thương mại Dịch vụ Thành Long phản ánh vướng mắc trong việc phân loại mặt hàng máy phát điện; Về việc này, Bộ Tài chính có ý kiến như sau:

Căn cứ Biểu thuế thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 1803/1998/QĐ-BTC ngày 11/12/1998 và Danh mục sửa đổi, bổ sung một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu ưu đãi ban hành kèm theo Quyết định số 193/2000/QĐ-BTC ngày 5/12/2000 của Bộ trưởng Bộ Tài chính; Thông tư số 37/1999/TT-BTC ngày 7/4/1999 của Bộ Tài chính hướng dẫn cách phân loại hàng hoá theo Danh mục Biểu thuế thuế xuất khẩu, Biểu thuế thuế nhập khẩu; thì:

Mặt hàng máy phát điện thuộc nhóm 8501, trong đó:

- Máy phát điện 1 chiều DC có công suất không quá 750W thuộc mã số 85013190, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm).

- Máy phát điện 1 chiều DC có công suất trên 750W nhưng không quá 37,5 KW thuộc mã số 85013210, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 10% (mười phần trăm).

- Máy phát điện 1 chiều DC có công suất trên 37,5 KW đến 75 KW thuộc mã số 85013290, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 5% (năm phần trăm).

- Máy phát điện 1 chiều DC có công suất trên 75 KW nhưng không quá 375 KW thuộc mã số 85013320, thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm).

- Máy phát điện 1 chiều DC có công suất trên 375 KW thuộc mã số 85013490, thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm).

- Máy phát điện xoay chiều AC có công suất không quá 12,5 KVA thuộc mã số 85016110, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm).

- Máy phát điện xoay chiều AC có công suất trên 12,5 KVA đến 75 KVA thuộc mã số 85016120, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 30% (ba mươi phần trăm).

- Máy phát điện xoay chiều AC có công suất trên 75 KVA nhưng không quá 375 KVA, thuộc mã số 85016200, thuế suất thuế nhập khẩu ưu đãi 10% (mười phần trăm).

- Máy phát điện xoay chiều AC có công suất trên 375 KVA nhưng không quá 750 KVA, thuộc mã số 85016300, thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm).

- Máy phát điện xoay chiều AC có công suất trên 750 KVA, thuộc mã số 85016400, thuế suất thuế nhập khẩu 0% (không phần trăm).

Công suất của máy phát điện được hiểu là công suất danh định tối đa của máy phát điện đó (công suất thiết kế).

Đề nghị Tổng cục Hải quan chỉ đạo Cục Hải quan các tỉnh, thành phố thống nhất thực hiện. Công ty Thương mại Dịch vụ Thành Long được biết và liên hệ với cơ quan Hải quan được xử lý cụ thể.

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 10127/TC/TCT của Bộ Tài chính về việc phân loại công suất của máy phát điện
Cơ quan ban hành: Bộ Tài chính Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 10127/TC/TCT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trương Chí Trung
Ngày ban hành: 26/10/2001 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Điện lực
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!