English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Quyết định 99/QĐ-UBND Thanh Hóa 2025 phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ dự án lô hàng viện trợ Băng vệ sinh do Tổ chức GNI Hàn Quốc tài trợ
Ngày cập nhật: Thứ Ba, 14/01/2025 11:26 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 99/QĐ-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Đầu Thanh Tùng |
| Trích yếu: | Về việc phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ thực hiện phi dự án “Tiếp nhận lô hàng viện trợ Băng vệ sinh (hàng mới 100%) dành cho phụ nữ và trẻ em gái vị thành niên” do Tổ chức Good Neighbors International (GNI) Hàn Quốc - Văn phòng đại diện tại Việt Nam tài trợ | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
10/01/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài chính-Ngân hàng Đầu tư | ||
TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 99/QĐ-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Quyết định 99/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH THANH HÓA
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /QĐ-UBND
Thanh Hóa, ngày tháng năm 2025
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ thực hiện phi dự án “Tiếp nhận
lô hàng viện trợ Băng vệ sinh (hàng mới 100%) dành cho phụ nữ và
trẻ em gái vị thành niên” do tổ chức Good Neighbors International (GNI)
Hàn Quốc - Văn phòng đại diện tại Việt Nam tài trợ
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THANH HÓA
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm
2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật
Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;
Căn cứ Nghị định số 80/2020/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 2020 của
Chính phủ về việc quản lý và sử dụng viện trợ không hoàn lại không thuộc hỗ
trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá nhân nước ngoài dành
cho Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 58/2022/NĐ-CP ngày 31 tháng 8 năm 2022 của
Chính phủ về đăng ký và quản lý hoạt động của các tổ chức phi chính phủ nước
ngoài tại Việt Nam;
Căn cứ Thông tư số 23/2022/TT-BTC ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Bộ
trưởng Bộ Tài chính về hướng dẫn quản lý tài chính Nhà nước đối với nguồn
viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách Nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 05/2024/QĐ-UBND ngày 02/02/2024 của UBND
tỉnh Thanh Hóa về việc ban hành Quy chế quản lý và sử dụng viện trợ không
hoàn lại không thuộc hỗ trợ phát triển chính thức của các cơ quan, tổ chức, cá
nhân nước ngoài dành cho Việt Nam được thực hiện trên địa bàn tỉnh Thanh
Hóa; đính chính tại Quyết định số 928/QĐ-UBND ngày 07/3/2024 của UBND
tỉnh Thanh Hóa;
Căn cứ hồ sơ đề nghị phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ thực hiện phi dự
án của UBND huyện Vĩnh Lộc nộp ngày 17 tháng 12 năm 2024; ý kiến tham gia
của các cơ quan liên quan;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số
88/TTr-SKHĐT ngày 06 tháng 01 năm 2025.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ thực hiện phi dự án “Tiếp
nhận lô hàng viện trợ Băng vệ sinh (hàng mới 100%) dành cho phụ nữ và trẻ em
gái vị thành niên” do Tổ chức Good Neighbors International (GNI) Hàn Quốc -
Văn phòng đại diện tại Việt Nam tài trợ, với nội dung như sau:
99
10 01
2
1. Tên phi dự án: Tiếp nhận lô hàng viện trợ Băng vệ sinh (hàng mới
100%) dành cho phụ nữ và trẻ em gái vị thành niên.
2. Cơ quan chủ quản: Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa.
3. Chủ phi dự án: Ủy ban nhân dân huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa.
4. Bên cung cấp viện trợ: Tổ chức Good Neighbors International (GNI)
Hàn Quốc - Văn phòng đại diện tại Việt Nam (theo Giấy đăng ký lập Văn phòng
đại diện tại Việt Nam số 90/CNV-VPĐD do Cục Ngoại vụ, Bộ Ngoại giao Việt
Nam cấp ngày 13/9/2024).
5. Mục tiêu và kết quả chủ yếu của phi dự án:
- Mục tiêu: Góp phần cải thiện chất lượng sống của cộng đồng dân cư tại
07 xã: Vĩnh Long, Vĩnh Hưng, Ninh Khang, Vĩnh Hùng, Vĩnh An, Vĩnh Hòa và
Vĩnh Quang, thuộc huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa.
- Kết quả chủ yếu: Tổng số 8.160 (tám nghìn một trăm sáu mươi) gói
băng vệ sinh (xuất xứ Hàn Quốc, hàng mới 100% thuộc nhãn hàng Heyz, Công
ty MIRAE WELL LIFE) được viện trợ cho phụ nữ và trẻ em gái vị thành niên
tại các xã: Vĩnh Long, Vĩnh Hưng, Ninh Khang, Vĩnh Hùng, Vĩnh An, Vĩnh
Hòa và Vĩnh Quang, huyện Vĩnh Lộc, tỉnh Thanh Hóa, dự kiến như sau:
STT
Xã
Số người nhận
Số lượng
Ghi chú
1
Vĩnh Long
320
1.600
Mỗi người
nhận 05 gói
băng vệ sinh
2
Vĩnh Hưng
272
1.360
3
Ninh Khang
240
1.200
4
Vĩnh Hùng
200
1.000
5
Vĩnh An
200
1.000
6
Vĩnh Hòa
200
1.000
7
Vĩnh Quang
200
1.000
Tổng
1.632
8.160 gói
6. Địa điểm thực hiện phi dự án: Tại các xã: Vĩnh Long, Vĩnh Hưng, Ninh
Khang, Vĩnh Hùng, Vĩnh An, Vĩnh Hòa và Vĩnh Quang, thuộc huyện Vĩnh Lộc,
tỉnh Thanh Hóa.
7. Thời gian thực hiện: Từ thời điểm Chủ tịch UBND tỉnh phê duyệt tiếp
nhận khoản viện trợ thực hiện phi dự án đến tháng 4/2025.
8. Tổng vốn phi dự án: Bằng hiện vật là 8.160 gói băng vệ sinh (xuất xứ
Hàn Quốc, hàng mới 100% thuộc nhãn hàng Heyz, Công ty MIRAE WELL
3
LIFE), tương đương với số tiền 20.767,2 USD (Hai mươi nghìn, bảy trăm sáu
mươi bảy phẩy hai đô la Mỹ), tương đương 529.085.954 VND (Năm trăm hai
mươi chín triệu, không trăm tám mươi lăm nghìn, chín trăm năm mươi tư đồng)
(Có danh mục hàng hóa tại Phụ lục kèm theo).
Trong đó:
a) Vốn viện trợ không hoàn lại từ Tổ chức Good Neighbors International
(GNI) Hàn Quốc - Văn phòng đại diện tại Việt Nam: Bằng hiện vật là 8.160 gói
băng vệ sinh (xuất xứ Hàn Quốc, hàng mới 100% thuộc nhãn hàng Heyz, Công
ty MIRAE WELL LIFE), tương đương với số tiền 20.767,2 USD, tương đương
529.085.954 VND.
b) Vốn đối ứng: Không.
c) Vốn do các bên quản lý, thực hiện theo Nội dung văn kiện của UBND
huyện Vĩnh Lộc đề xuất:
- UBND huyện Vĩnh Lộc quản lý và thực hiện:
+ Tiền mặt: Không.
+ Hiện vật: Không.
- Tổ chức Good Neighbors International (GNI) Hàn Quốc - Văn phòng đại
diện tại Việt Nam quản lý và thực hiện:
+ Tiền mặt: Không.
+ Hiện vật: Bằng hiện vật là 8.160 gói băng vệ sinh (xuất xứ Hàn Quốc,
hàng mới 100% thuộc nhãn hàng Heyz, Công ty MIRAE WELL LIFE), tương
đương với số tiền 20.767,2 USD, tương đương 529.085.954 VND.
9. Cơ chế tài chính áp dụng đối với khoản viện trợ: Thuộc nguồn thu ngân
sách Nhà nước.
10. Phương thức quản lý, thực hiện: Chủ phi dự án và Tổ chức Good
Neighbors International (GNI) Hàn Quốc - Văn phòng đại diện tại Việt Nam
quản lý và thực hiện phi dự án theo quy định tại Chương III Nghị định số
80/2020/NĐ-CP ngày 08/7/2020 của Chính phủ và Thông tư số 23/2022/TT-
BTC ngày 06/4/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Đối với Tổ chức Good Neighbors International (GNI) Hàn Quốc - Văn
phòng đại diện tại Việt Nam:
- Chịu trách nhiệm hoàn toàn đối với nội dung cam kết với các tổ chức, cá
nhân có liên quan trong việc triển khai thực hiện phi dự án “Tiếp nhận lô hàng
viện trợ Băng vệ sinh (hàng mới 100%) dành cho phụ nữ và trẻ em gái vị thành
niên” tại huyện Vĩnh Lộc đảm bảo theo quy định của pháp luật Việt Nam.
- Phối hợp chặt chẽ với UBND huyện Vĩnh Lộc, Cục Hải quan Thanh
Hóa, Công an tỉnh và các đơn vị liên quan trong việc triển khai thực hiện các nội
dung của phi dự án đảm bảo các quy định pháp luật liên quan.
4
- Chấp hành nghiêm quy định của pháp luật Việt Nam về việc đưa người
nước ngoài vào hoạt động tại địa phương, kinh phí thực hiện phi dự án phải
được thực hiện theo đúng cam kết với cơ quan chức năng và được giải ngân đến
đúng đối tượng thụ hưởng.
- Thực hiện đầy đủ quyền, nghĩa vụ của Bên cung cấp viện trợ theo quy
định hiện hành của pháp luật.
2. Đối với UBND huyện Vĩnh Lộc (chủ phi dự án):
- Thực hiện công tác quản lý, giám sát chặt chẽ quá trình thực hiện phi dự
án, đảm bảo việc thực hiện phi dự án được triển khai đến đúng đối tượng, nội
dung đã được phê duyệt, phù hợp với quy định của pháp luật và không ảnh
hưởng đến an ninh trật tự, an toàn xã hội tại địa phương; định kỳ báo cáo UBND
tỉnh (thông qua Sở Kế hoạch và Đầu tư), bên tài trợ và các cơ quan chức năng
theo quy định; báo cáo kết thúc phi dự án chậm nhất không quá 06 tháng đến
UBND tỉnh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, đồng thời, tổ chức nghiệm
thu, đánh giá và tiến hành các biện pháp cần thiết để khai thác và bàn giao kết
quả đạt được cho đối tượng thụ hưởng theo quy định.
- Chủ trì, phối hợp với nhà tài trợ, các cơ quan, đơn vị liên quan tổ chức
thực hiện và sử dụng kinh phí tài trợ đúng mục tiêu đã được phê duyệt.
- Phối hợp chặt chẽ với Công an tỉnh và các đơn vị liên quan quản lý các
vấn đề về an ninh trật tự, an toàn xã hội và các hoạt động của nhà tài trợ trong
quá trình triển khai thực hiện phi dự án; cung cấp các thông tin, tài liệu cần thiết
về phi dự án cho các cấp có thẩm quyền trong quá trình triển khai.
3. Giao Sở Tài chính hướng dẫn UBND huyện Vĩnh Lộc và Tổ chức
Good Neighbors International (GNI) Hàn Quốc - Văn phòng đại diện tại Việt
Nam thực hiện chế độ quản lý tài chính đối với khoản viện trợ thực hiện phi dự
án theo quy định tại Nghị định số 80/2020/NĐ-CP ngày 08/7/2020 của Chính
phủ và Thông tư số 23/2022/TT-BTC ngày 06/4/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài
chính hướng dẫn quản lý tài chính nhà nước đối với nguồn viện trợ không hoàn
lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách Nhà nước.
4. Giao Công an tỉnh, Sở Ngoại vụ theo chức năng, nhiệm vụ được giao,
căn cứ quy định hiện hành của pháp luật, chủ trì, phối hợp với các đơn vị liên
quan, theo dõi tiến độ thực hiện phi dự án “Tiếp nhận lô hàng viện trợ Băng vệ
sinh (hàng mới 100%) dành cho phụ nữ và trẻ em gái vị thành niên” do Tổ chức
Good Neighbors International (GNI) Hàn Quốc - Văn phòng đại diện tại Việt
Nam tài trợ.
5. Các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Ngoại vụ, Tài chính, Lao động - Thương
binh và Xã hội, Công Thương, Y tế; Công an tỉnh; Cục Hải quan Thanh Hóa,
UBND huyện Vĩnh Lộc và các đơn vị liên quan, chịu hoàn toàn trách nhiệm
theo quy định của pháp luật và các cơ quan thanh tra, kiểm tra trong việc thẩm
định các nội dung phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ thực hiện phi dự án trong
Quyết định này; đồng thời, theo chức năng, nhiệm vụ được giao, quản lý phi dự
5
án và hướng dẫn, giải quyết kịp thời những công việc có liên quan đến phi dự án
đảm bảo theo quy định.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư,
Ngoại vụ, Tài chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Công Thương, Y tế;
Giám đốc Công an tỉnh; Cục trưởng Cục Hải quan Thanh Hóa, Chủ tịch UBND
huyện Vĩnh Lộc; Tổ chức Good Neighbors International (GNI) Hàn Quốc - Văn
phòng đại diện tại Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
- Như Điều 3 Quyết định;
- Bộ Kế hoạch và Đầu tư (để b/c);
- Bộ Tài chính (để b/c);
- Ủy ban công tác về các tổ chức PCPNN (b/c);
- Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh (b/c);
- Các PCVP UBND tỉnh;
- Lưu: VT, THKH.
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Đầu Thanh Tùng
6
PHỤ LỤC: DANH MỤC HÀNG HÓA CỦA PHI DỰ ÁN
(Kèm theo Quyết định số /QĐ-UBND ngày / /2025 của Chủ tịch UBND tỉnh)
STT
Phân loại sản phẩm
Số lượng (gói)
Tương đương số
tiền (USD)
1
Băng vệ sinh kích thước lớn
4.080 gói
10.281,6
2
Băng vệ sinh kích thước trung
4.080 gói
10.485,6
Tổng
8.160
20.767,2
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 99/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa về việc phê duyệt tiếp nhận khoản viện trợ thực hiện phi dự án “Tiếp nhận lô hàng viện trợ Băng vệ sinh (hàng mới 100%) dành cho phụ nữ và trẻ em gái vị thành niên” do Tổ chức Good Neighbors International (GNI) Hàn Quốc - Văn phòng đại diện tại Việt Nam tài trợ
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ