Công văn 8895/BKH/VPXT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đấu thầu mua sắm hàng hoá

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

CÔNG VĂN

CỦA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ SỐ 8895 BKH/VPXT
NGÀY 31 THÁNG 12 NĂM 2001 VỀ VIỆC ĐẤU THẦU
MUA SẮM HÀNG HOÁ

 

Kính gửi: - Các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ

- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

 

Gần đây một số tổ chức quốc tế và nhà thầu cung cấp hàng hoá có thư khiếu nại về việc trong hồ sơ mời thầu cung cấp hành hoá, một số chủ đầu tư đưa ra tiêu chuẩn hàng hoá phải thuộc các nước nhóm G7 hoặc EU, vì vậy đã làm giảm tính cạnh tranh và không tạo được sự bình đẳng giữa các nhà thầu.

Để lựa chọn được nhà thầu đáp ứng các yêu cầu của Bên mời thầu trên cơ sở đảm bảo mục tiêu cạnh tranh, công bằng và minh bạch của công tác đấu thầu, với chức năng quản lý nhà nước về đấu thầu, Bộ Kế hoạch và Đầu tư đề nghị các Bộ, Cơ quan ngang Bộ, Cơ quan thuộc Chính phủ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương cần lưu ý đối với hồ sơ mời thầu cung cấp hàng hoá (không phụ thuộc vào yêu cầu của nhà tài trợ), cụ thể như sau:

1. Nội dung hồ sơ mời thầu cung cấp hàng hoá phải bảo đảm theo quy định tại Điều 24 Nghị định 88/1999/NĐ-CP ngày 1/9/1999 của Chính phủ, Chương I và Chương II Phần thứ ba Thông tư Hướng dẫn thực hiện Quy chế đấu thầu số 04/2000/TT-BKH ngày 26/5/2000 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.

2. Các cụm từ Nhóm G7, EU được sử dụng khi nói về các nước trong tổ chức kinh tế chính trị, không được dùng làm tiêu chuẩn hay điều kiện tiên quyết của hồ sơ mời thầu.

Thuộc tính văn bản
Công văn 8895/BKH/VPXT của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc đấu thầu mua sắm hàng hoá
Cơ quan ban hành: Bộ Kế hoạch và Đầu tư Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 8895/BKH/VPXT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Trần Xuân Giá
Ngày ban hành: 31/12/2001 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Đầu tư
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!