Chỉ thị 12/2003/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng

  • Thuộc tính
  • Nội dung
  • VB gốc
  • Tiếng Anh
  • Hiệu lực
  • VB liên quan
  • Lược đồ
  • Nội dung MIX

    - Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…

    - Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.

  • Tải về
Mục lục
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản

Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.

Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.

Báo lỗi
In
  • Báo lỗi
  • Gửi liên kết tới Email
  • Chia sẻ:
  • Chế độ xem: Sáng | Tối
  • Thay đổi cỡ chữ:
    17
Ghi chú

thuộc tính Chỉ thị 12/2003/CT-TTg

Chỉ thị 12/2003/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường các biện pháp cấp bách để bảo vệ và phát triển rừng
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủSố công báo:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Số hiệu:12/2003/CT-TTgNgày đăng công báo:Đang cập nhật
Loại văn bản:Chỉ thịNgười ký:Phan Văn Khải
Ngày ban hành:16/05/2003Ngày hết hiệu lực:Đang cập nhật
Áp dụng:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản để xem Ngày áp dụng. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Tình trạng hiệu lực:
Đã biết

Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Lĩnh vực: Chính sách, Nông nghiệp-Lâm nghiệp

TÓM TẮT VĂN BẢN

Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

CHỈ THỊ

 

 

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 12/2003/CT-TTG

NGAY 16 THANG 5 NĂM 2003 VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÁC BIỆN PHÁP

CẤP BÁCH ĐỂ BẢO VỆ VÀ PHÁT TRIỂN RỪNG

 

 

Trong cac năm qua, Thu tương Chinh phu đa co nhiêu chu trương va biên phap vê phat triên kinh tê xa hôi miên nui, bao vê va phat triên rưng. Hang năm, Chinh phu đa tâp trung triên khai nhiêu chương trinh quan trong nhăm phat triên kinh tê xa hôi miên nui, thu hut moi ngươi dân tham gia bao vê va phat triên rưng, tăng đô che phu cua rưng, tưng bươc tao lâp sư cân băng vê môi trương sinh thai, tao nhiêu viêc lam, ôn đinh đơi sông cho đông bao cac dân tôc ơ cac tinh miên nui, vung sâu, vung xa,

 

Tuy nhiên, thơi gian gân đây, tinh trang chăt pha rưng va săn băt đông vât hoang da ơ nươc ta ngay cang lan rông, đăc biêt nghiêm trong la cac vung rưng nguyên sinh, rưng đăc dung, rưng phong hô đâu nguôn. Bon lâm tăc đa ngang nhiên tô chưc chăt pha rưng, săn băn giêt hai cac loai đông vât hoang da, quy hiêm, pha hoai tai nguyên rưng cua quôc gia; nhiêu cưa hang kinh doanh lâm san, đăc san rưng bât hơp phap, tiêp tay cho bon lâm tăc va thu lơi bât chinh.

 

Nguyên nhân cua tinh trang trên la:

 

- Cac nganh, cac câp chinh quyên tư xa, huyên, tinh chưa thưc hiên nghiêm tuc Quyêt đinh sô 245/1998/QĐ-TTg ngay 21 thang 12 năm 1998 cua Thu tương Chinh phu vê thưc hiên trach nhiêm quan ly nha nươc cua cac câp vê rưng va đât lâm nghiêp; chưa tô chưc tôt công tac kiêm tra, ngăn chăn; khi lâm tăc pha rưng thi câp chinh quyên tai chô không kip thơi huy đông cac lưc lương trân ap, co nơi con lam ngơ, pho măc cho cac chu rưng va lưc lương kiêm lâm đôi măt vơi lâm tăc.

 

- Cac Lâm trương quôc doanh đươc giao lam chu rưng nhưng chưa lam tron trach nhiêm, thâm chi co nơi con thông đông vơi nhưng phân tư xâu đê khai thac bât hơp phap cac loai gô va cac lâm san quy hiêm. Môt sô trương hơp vi lơi ich cuc bô đa khai thac gô không theo kê hoach. Viêc tô chưc quan ly dân đi, dân đên ơ môt sô đia phương thiêu chăt che, không theo quy hoach va kê hoach, dân đên viêc dân di cư tư do pha rưng nghiêm trong.

 

- Lưc lương kiêm lâm chưa đươc kiên toan, chưa lam đây đu chưc năng đươc giao, chưa thương xuyên kiêm tra, tham mưu giup cac câp chinh quyên chi đao, tuyên truyên, tô chưc phôi hơp cac lưc lương bao vê cac khu rưng; trang bi phương tiên cho lưc lương kiêm lâm đê thưc thi nhiêm vu con thiêu, không đu sưc trân ap bon pha rưng; do đo chưa tao đươc lưc lương đu manh đê bao vê co hiêu qua tai nguyên rưng, co nơi lui bươc, lam ngơ trươc nhưng ke hung han pha rưng, thâm chi môt bô phân can bô kiêm lâm thoai hoa biên chât, dung tung va đông loa vơi ke xâu khai thac gô va cac lâm san quy hiêm trai phep.

 

Đê chân chinh, khăc phuc nhưng thiêu sot, yêu kem va lâp lai trât tư ky cương trong công tac tô chưc quan ly bao vê rưng, Thu tương Chinh phu chi thi cac Bô, nganh, Uy ban nhân dân cac tinh, thanh phô trưc thuôc Trung ương khân trương thưc hiên cac nhiêm vu sau đây:

 

1. Chu tich Uy ban nhân dân cac tinh, thanh phô trưc thuôc Trung ương chu tri, phôi hơp vơi cac Bô, nganh liên quan chi đao hiêp đông cac đơn vi thuôc lưc lương Quân đôi, Công an, Bô đôi biên phong, Kiêm lâm trên đia ban tinh; lưc lương dân quân, bao vê lâm trương, cac chu rưng tiên hanh ngay cac công viêc sau:

 

a) Tô chưc truy quet bon lâm tăc tai nhưng khu rưng tư nhiên, rưng gia, rưng giap ranh nhiêu tinh, phat hiên va xư ly nhưng phân tư cô y không tuân thu phap luât vê bao vê va phat triên rưng, tiêp tay cho bon lâm tăc pha rưng, huy hoai môi trương sông cua công đông va xa hôi.

 

Phai huy đông lưc lương đu manh, kêt hơp đông bô, kiên quyêt cac biên phap: tuyên truyên, vân đông, tiên hanh truy quet, triêt pha nhưng ô, nhom lâm tăc hung han chông đôi ngươi thi hanh công vu.

 

Xư ly nghiêm khăc nhưng tô chưc, ca nhân vi pham cac quy đinh cua nha nươc vê bao vê va phat triên rưng, nhưng ngươi bao che cho lâm tăc, nhưng ngươi cho phep khai thac rưng va cho chuyên đôi muc đich sư dung đât lâm nghiêp không đung thâm quyên, sai phap luât; xư ly trach nhiêm hanh chinh va băt bôi thương nhưng thiêt hai vê rưng do ho gây ra, nêu nghiêm trong phai truy cưu trach nhiêm hinh sư.

 

b) Tiên hanh kiêm tra va cương chê tât ca nhưng ngươi di cư tư do ra khoi cac vung rưng nguyên sinh, rưng đăc dung, rưng phong hô đâu nguôn; tâp trung, chuyên sô dân nay vao đinh cư trong cac khu đa đươc quy hoach, bô tri đât đai cho ho đê lam ăn sinh sông. Nhưng trương hơp không đông y vao đinh cư trong cac khu quy hoach trên thi phôi hơp vơi tinh co dân đi, tô chưc đưa ho vê tai đinh cư ơ quê cu .

 

c) Chi đao thưc hiên nghiêm trach nhiêm quan ly nha nươc cua cac câp vê rưng va đât lâm nghiêp theo quy đinh tai Quyêt đinh sô 245/1998/QĐ-TTg ngay 21 thang 12 năm 1998 cua Thu tương Chinh phu; trưc tiêp quan ly rưng va chiu trach nhiêm trươc Thu tương Chinh phu vê tai nguyên rưng cua quôc gia thuôc đia phương quan ly.

 

Hô trơ chinh quyên câp huyên, xa kiêm tra phat hiên va ngăn chăn kip thơi cac trương hơp xâm hai rưng đê khai thac gô va lâm san quy hiêm trai phep, ngăn chăn hiên tương đôt, pha rưng.

 

Cac câp chinh quyên cơ sơ phai chiu trach nhiêm trươc câp trên trưc tiêp cua minh vê tai nguyên rưng cua quôc gia thuôc đia ban minh quan ly. Đia phương nao con đê xay ra tinh trang lâm tăc pha rưng trên đia ban, thi Chu tich tinh, thanh phô trưc thuôc Trung ương va nhưng ngươi lanh đao trưc tiêp cua đia phương phai bi xư ly ky luât.

 

d) Chi đao đây nhanh viêc thưc hiên giao đât, giao va khoan rưng cho hô gia đinh nông dân; thưc hiên cơ chê hương lơi, quy đinh tai Quyêt đinh sô 178/2001/QĐ-TTg ngay 12 thang 11 năm 2001 cua Thu tương Chinh phu vê quyên lơi, nghia vu cua hô gia đinh, ca nhân đươc giao, đươc thuê, nhân khoan rưng va đât lâm nghiêp va Quyêt đinh sô 187/1999/QĐ-TTg ngay 16 thang 9 năm 1999 cua Thu tương Chinh phu vê đôi mơi tô chưc va cơ chê quan ly lâm trương quôc doanh.

 

đ) Cac tinh co đương Hô Chi Minh va cac tuyên đương đi qua cac khu rưng tư nhiên phai tô chưc ngay cac tram kiêm lâm chôt giư va cac đôi Kiêm lâm cơ đông đê bao vê chăt che tai nguyên rưng ơ cac khu vưc nay.

 

e) Chi đao thu gom hêt sô gô rưng bi chăt pha khai thac trai phep va xư ly kip thơi theo cac quy đinh cua phap luât, không đê tôn đong keo dai gây hư hong, tôn thât tai san nha nươc. Kiêm tra, xư ly, thu hôi giây phep kinh doanh cua cac cưa hang kinh doanh, chê biên gô trai phep va cac cưa hang ăn uông đăc san chê biên tư thit cac loai đông vât hoang da, quy hiêm.

 

f) Cac tinh, thanh phô trưc thuôc Trung ương lâp Ban chi đao, do Chu tich Uy ban nhân dân tinh lam Trương ban đê tô chưc cac lưc lương Kiêm lâm, Quân đôi, Công An phôi hơp triên khai thưc hiên co hiêu qua chi thi nay.

 

2. Bô Nông nghiêp va Phat triên nông thôn chu tri phôi hơp vơi Bô Quôc phong, Bô Công an va Uy ban nhân dân cac tinh, thanh phô trưc thuôc Trung ương chi đao triên khai nhưng công viêc sau đây.

a) Xây dưng phương an, tô chưc phôi hơp cac lưc lương kiêm tra, truy quet bon lâm tăc trên đia ban trong điêm ơ cac tinh Tây Nguyên, cac tinh Miên Trung, đông thơi hương dân Uy ban nhân dân cac tinh con lai phai xac đinh ro đia ban trong điêm ơ môi tinh, tư tô chưc tiên hanh truy quet va ngăn chăn băng đươc nan lâm tăc pha rưng trong năm 2003.

 

b) Phôi hơp vơi Bô Nôi vu va cac cơ quan liên quan nghiên cưu phương an đôi mơi, kiên toan hê thông kiêm lâm tư Trung ương đên cơ sơ, tăng cương can bô kiêm lâm vê cơ sơ, đê bao đam cho lưc lương kiêm lâm thât sư la lưc lương nong côt cua cac câp chinh quyên cơ sơ vê công tac bao vê va phat triên rưng. Trang bi cac phương tiên, công cu hô trơ va co quy chê hương dân, quan ly sư dung vu khi cho lưc lương kiêm lâm đê hoan thanh tôt nhiêm vu đươc giao.

c) Chu tri, phôi hơp vơi cac Bô, nganh liên quan tiên hanh đôn đôc, kiêm tra viêc thưc hiên cac nôi dung quy đinh tai Muc 1 cua Chi thi nay. Hang năm, sơ kêt, bao cao kêt qua thưc hiên lên Thu tương Chinh phu.

 

d) Tư năm 2003, han chê tôi đa chi tiêu khai thac gô rưng tư nhiên, chu yêu khai thac phuc vu cac nhu câu san xuât hang thu công my nghê xuât khâu va cho viêc phong chông thiên tai. Khuyên khich nhâp khâu gô, sư dung cac nguyên liêu thay thê gô, nhăm tiêt kiêm gô trong san xuât va tiêu dung.

 

3. Bô Công an co trach nhiêm chi đao lưc lương công an cac tinh, thanh phô phôi hơp va hô trơ lưc lương Kiêm lâm đia phương tham gia công tac bao vê rưng va truy quet bon lâm tăc.

 

4. Bô Quôc phong chi đao cac quân khu, quân đoan, ban chi huy quân sư đia phương, bô đôi biên phong, kêt hơp tô chưc cac đơt hanh quân da ngoai đê phôi hơp vơi cac lưc lương Kiêm lâm, Công an cua đia phương hô trơ va tham gia truy quet bon lâm tăc; chi đao cac đơn vi quân đôi tô chưc tôt công tac quan ly bao vê diên tich rưng đươc giao, đăc biêt ơ cac khu vưc kinh tê quôc phong, cac khu rưng doc tuyên biên giơi.

 

5. Cac Bô: Kê hoach va Đâu tư, Tai chinh bao đam kinh phi cho cac nganh va cac đia phương tô chưc thưc hiên Chi thi nay.

 

6. Bô trương cac Bô: Nông nghiêp va Phat triên nông thôn, Kê hoach va Đâu tư, Tai chinh, Quôc phong, Công an, Nôi vu, Lao đông-Thương binh va Xa hôi, Tai nguyên va Môi trương theo chưc năng cua minh co kê hoach triên khai, chi đao Uy ban nhân dân cac tinh, thanh phô trưc thuôc Trung ương  thưc hiên cac nôi dung Chi thi nay./.

 

Ghi chú
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi

19006192

Theo dõi LuatVietnam trên YouTube

TẠI ĐÂY

văn bản cùng lĩnh vực

văn bản mới nhất

×
×
×
Vui lòng đợi