Tiếng Anh 
Thông tư 18/2024/TT-BCT danh mục phế liệu tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Thông tư 18/2024/TT-BCT
| Cơ quan ban hành: | Bộ Công Thương | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 18/2024/TT-BCT | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Thông tư | Người ký: | Nguyễn Sinh Nhật Tân |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 08/10/2024 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Xuất nhập khẩu |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Các loại phế liệu tạm ngừng kinh doanh, tạm nhập, tái xuất, chuyển xuất
Ngày 08/10/2024, Bộ Công Thương ban hành Thông tư 18/2024/TT-BCT quy định về danh mục phế liệu tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu.
Theo đó, một số mặt hàng thuộc danh mục bao gồm:
- Mã hàng 2520: Thạch cao; Thạch cao khan; Thạch cao plaster, đã hoặc chưa nhuộm màu, có hoặc không thêm một lượng nhỏ chất xúc tác hoặc chất ức chế;
- Mã hàng 2618: Xỉ hạt (xỉ cát) từ công nghiệp luyện sắt hoặc thép;
- Mã hàng 2619: Xỉ, xỉ luyện kim (trừ xỉ hạt), vụm xỉ và các phế thải khác từ công nghiệp luyện sắt hoặc thép;
- Mã hàng 2620: Xỉ, tro và cặn (trừ loại thu được từ quá trình sản xuất sắt hoặc thép), có chứa kim loại, arsen hoặc các hợp chất của chúng;
- Mã hàng 3818: Các nguyên tố hóa học đã được kích tạp dùng trong điện tử ở dạng đĩa, tấm mỏng hoặc các dạng tương tự; các hợp chất hóa học đã được kích tạp dùng trong điện tử;
- Mã hàng 3919: Tấm, phiến, màng, lá, băng, dải và các hình dạng phẳng khác tự dính, bằng plastic, có hoặc không ở dạng cuộn;
- Mã hàng 3920: Tấm, phiến, màng, lá, băng và dải khác bằng plastic, không xốp và chưa được gia cố, chưa gắn lớp mặt, chưa được bổ trợ hoặc chưa được kết hợp tương tự với các vật liệu khác;
- Mã hàng 3921: Tấm, phiến, màng, lá và dải khác, bằng plastic;
- Mã hàng 3923: Các sản phẩm dùng trong vận chuyển hoặc đóng gói hàng hóa, bằng plastic; nút, nắp, mũ van và các loại nút đậy khác, bằng plastic;
- Mã hàng 4707: Giấy loại hoặc bìa loại thu hồi (phế liệu và vụn thừa);….
Thông tư có hiệu lực từ ngày 01/01/2025.
Xem chi tiết Thông tư 18/2024/TT-BCT tại đây
tải Thông tư 18/2024/TT-BCT
Thông tư 18/2024/TT-BCT PDF PDF (Bản có dấu đỏ) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
18_2024_TT-BCT DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
|
BỘ CÔNG THƯƠNG
______________ Số: 18/2024/TT-BCT |
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc _____________________ Hà Nội, ngày 08 tháng 10 năm 2024 |
THÔNG TƯ
Quy định về danh mục phế liệu tạm ngừng kinh doanh
tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu
________________
Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương ngày 12 tháng 6 năm 2017;
Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 105/2024/NĐ-CP của Chính phủ ngày 01 tháng 8 năm 2024;
Căn cứ Nghị định số 69/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Xuất nhập khẩu;
Bộ trưởng Bộ Công Thương ban hành Thông tư quy định về danh mục phế liệu tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu.
Thông tư này quy định về danh mục phế liệu tạm ngừng kinh doanh tạm nhập, tái xuất, chuyển khẩu.
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2025 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2029./.
|
Nơi nhận:
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Văn phòng Chính phủ; - Thanh tra Chính phủ; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Kiểm toán Nhà nước; - Tổng cục Hải quan; - Cục Kiểm tra VBQPPL (Bộ Tư pháp); - Công báo; - Cổng Thông tin điện tử Chính phủ; - Lãnh đạo Bộ Công Thương; - Bộ Công Thương: Các Cục, Vụ, Tổng cục; - Website Bộ Công Thương; - Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; - Liên đoàn Thương mại và Công nghiệp Việt Nam; - Lưu: VT, XNK (15). |
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG Nguyễn Sinh Nhật Tân |
Phụ lục
DANH MỤC PHẾ LIỆU TẠM NGỪNG
KINH DOANH TẠM NHẬP, TÁI XUẤT, CHUYỂN KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư số 18/2024/TT-BCT ngày 08 tháng 10 năm 2024
của Bộ trưởng Bộ Công Thương)
Danh mục này được xây dựng trên cơ sở Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam ban hành kèm theo Thông tư số 31/2022/TT-BTC ngày 08 tháng 6 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam. Nguyên tắc sử dụng danh mục này như sau:
1. Trường hợp chỉ liệt kê mã 2 số thì toàn bộ các mã 8 số thuộc Chương này đều được áp dụng.
2. Trường hợp chỉ liệt kê mã 4 số thì toàn bộ các mã 8 số thuộc nhóm 4 số này đều được áp dụng.
3. Trường hợp chỉ liệt kê mã 6 số thì toàn bộ các mã 8 số thuộc phân nhóm 6 số này đều được áp dụng.
4. Trường hợp mã 3919, 3920, 3921, 3923.21, 3923.29 thuộc Danh mục này chỉ áp dụng đối với hàng hóa đã qua sử dụng.
|
Mã hàng |
Mô tả mặt hàng |
|||
|
Chương 25 |
2520 |
|
|
Thạch cao; thạch cao khan; thạch cao plaster (bao gồm thạch cao nung hoặc canxi sulphat đã nung), đã hoặc chưa nhuộm màu, có hoặc không thêm một lượng nhỏ chất xúc tác hoặc chất ức chế. |
|
Chương 26 |
2618 |
00 |
00 |
Xỉ hạt (xỉ cát) từ công nghiệp luyện sắt hoặc thép. |
|
|
2619 |
00 |
00 |
Xỉ, xỉ luyện kim (trừ xỉ hạt), vụn xỉ và các phế thải khác từ công nghiệp luyện sắt hoặc thép. |
|
|
2620 |
|
|
Xỉ, tro và cặn (trừ loại thu được từ quá trình sản xuất sắt hoặc thép), có chứa kim loại, arsen hoặc các hợp chất của chúng. |
|
Chương 38 |
3818 |
00 |
00 |
Các nguyên tố hóa học đã được kích tạp dùng trong điện tử, ở dạng đĩa, tấm mỏng hoặc các dạng tương tự; các hợp chất hóa học đã được kích tạp dùng trong điện tử. |
|
Chương 39 |
3919 |
|
|
Tấm, phiến, màng, lá, băng, dải và các hình dạng phẳng khác tự dính, bằng plastic, có hoặc không ở dạng cuộn. |
|
|
3920 |
|
|
Tấm, phiến, màng, lá và dải khác, bằng plastic, không xốp và chưa được gia cố, chưa gắn lớp mặt, chưa được bổ trợ hoặc chưa được kết hợp tương tự với các vật liệu khác. |
|
|
3921 |
|
|
Tấm, phiến, màng, lá và dải khác, bằng plastic. |
|
|
3923 |
|
|
Các sản phẩm dùng trong vận chuyển hoặc đóng gói hàng hóa, bằng plastic; nút, nắp, mũ van và các loại nút đậy khác, bằng plastic. |
|
|
|
|
|
- Bao và túi (kể cả loại hình nón): |
|
|
3923 |
21 |
|
- - Từ các polyme từ etylen: |
|
|
|
|
|
- - - Túi vô trùng được gia cố bằng lá nhôm (trừ túi đáy nở-retort): |
|
|
3923 |
21 |
11 |
- - - - Có chiều rộng từ 315 mm trở lên và có chiều dài từ 410 mm trở lên, gắn với nắp đệm kín. |
|
|
3923 |
21 |
19 |
- - - - Loại khác. |
|
|
3923 |
29 |
|
- - Từ plastic khác: |
|
|
3923 |
29 |
10 |
- - - Túi vô trùng đã hoặc chưa gia cố bằng lá nhôm (trừ túi đáy nở-retort), chiều rộng từ 315 mm trở lên và chiều dài từ 410 mm trở lên, gắn với nắp đệm kín. |
|
|
3923 |
29 |
90 |
- - - Loại khác. |
|
Chương 47 |
4707 |
|
|
Giấy loại hoặc bìa loại thu hồi (phế liệu và vụn thừa). |
|
Chương 50 |
5003 |
00 |
00 |
Tơ tằm phế phẩm (kể cả kén không thích hợp để quay tơ, xơ sợi phế liệu và xơ sợi tái chế). |
|
Chương 51 |
5103 |
|
|
Phế liệu lông cừu hoặc lông động vật loại mịn hoặc loại thô, kể cả phế liệu sợi nhưng trừ lông tái chế. |
|
|
5104 |
00 |
00 |
Lông cừu hoặc lông động vật loại mịn hoặc thô tái chế. |
|
Chương 52 |
5202 |
|
|
Phế liệu bông (kể cả phế liệu sợi và bông tái chế). |
|
Chương 55 |
5505 |
|
|
Phế liệu (kể cả phế liệu xơ, phế liệu sợi và nguyên liệu tái chế) từ xơ nhân tạo. |
|
Chương 63 |
6310 |
|
|
Vải vụn, mẩu dây xe, chão bện (cordage), thừng và cáp đã qua sử dụng hoặc mới và các phế liệu từ vải vụn, dây xe, chão bện (cordage), thừng hoặc cáp, từ vật liệu dệt. |
|
Chương 70 |
7001 |
00 |
00 |
Thủy tinh vụn và thủy tinh phế liệu và mảnh vụn khác, trừ thủy tinh từ ống đèn tia ca-tốt hoặc thủy tinh hoạt tính khác thuộc nhóm 85.49; thủy tinh ở dạng khối. |
|
Chương 72 |
7204 |
|
|
Phế liệu và mảnh vụn sắt; thỏi đúc phế liệu nấu lại từ sắt hoặc thép |
|
Chương 74 |
7404 |
00 |
00 |
Phế liệu và mảnh vụn của đồng. |
|
Chương 75 |
7503 |
00 |
00 |
Phế liệu và mảnh vụn niken. |
|
Chương 76 |
7602 |
00 |
00 |
Phế liệu và mảnh vụn nhôm. |
|
Chương 79 |
7902 |
00 |
00 |
Phế liệu và mảnh vụn kẽm. |
|
Chương 80 |
8002 |
00 |
00 |
Phế liệu và mảnh vụn thiếc. |
|
Chương 81 |
8101 |
|
|
Vonfram và các sản phẩm làm từ vonfram, kể cả phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8101 |
97 |
00 |
- - Phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8102 |
|
|
Molypđen và các sản phẩm làm từ molypđen, kể cả phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8102 |
97 |
00 |
- - Phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8104 |
|
|
Magiê và các sản phẩm của magiê, kể cả phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8104 |
20 |
00 |
- Phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8108 |
|
|
Titan và các sản phẩm làm từ titan, kể cả phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8108 |
30 |
00 |
- Phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8109 |
|
|
Zircon và các sản phẩm làm từ zircon, kể cả phế liệu và mảnh vụn |
|
|
|
|
|
- Phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8109 |
31 |
00 |
- - Chứa hàm lượng hafini trong zircon dưới 1/500 tính theo khối lượng |
|
|
8109 |
39 |
00 |
- - Loại khác |
|
|
8110 |
|
|
Antimon và các sản phẩm làm từ antimon, kể cả phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8110 |
20 |
00 |
- Phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8111 |
|
|
Mangan và các sản phẩm làm từ mangan, kể cả phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8111 |
00 |
10 |
- Phế liệu và mảnh vụn |
|
|
8112 |
|
|
Beryli, crôm, hafini, reni, tali, cađimi, germani, vanadi, gali, indi và niobi (columbi), và các sản phẩm từ các kim loại này, kể cả phế liệu và mảnh vụn |
|
|
|
|
|
- Crôm: |
|
|
8112 |
22 |
00 |
- - Phế liệu và mảnh vụn |
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
