Thông báo 665/TB-TCHQ của Tổng cục Hải quan về việc kết quả phân loại đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu là Hóa chất hàn (VAPOGAS WELDING PLUX Trimethyl borate)

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 665/TB-TCHQ

Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 2018

1. Tên hàng theo khai báo: Hóa chất hàn (VAPOGAS WELDING PLUX Trimethyl borate) - NPL sản xuất phụ tùng xe đạp, mới 100% (mục 13 PLTK).

2. Đơn vị nhập khẩu: Công ty TNHH ASAMA YUH JIUN INTERNATIONAL Việt Nam.

Địa chỉ: Số 19, Lô N, đường DT743, KCN Sóng Thần II, Dĩ An, Bình Dương.

MST: 3700326669.

3. Số, ngày tờ khai hải quan: 10170811336/A12 ngày 13/11/2017 đăng ký tại Chi cục HQ KCN Sóng Thần (Cục Hải quan tỉnh Bình Dương).

4. Tóm tắt mô tả và đặc tính hàng hóa:

Trimethylborate, dạng bột.

5. Kết quả phân loại:

Tên gọi theo cấu tạo, công dụng: Trimethylborate, dạng bột

thuộc nhóm 29.20 “Các este của axit vô cơ khác của các phi kim loại (trừ este của hydro halogenua) và muối của chúng; các dẫn xuất halogen hóa, sulphonat hóa, nitro hóa hoặc nitroso hóa của các chất trên:”, phân nhóm 2920.90 “- Loại khác:”, mã số 2920.90.90 “- - Loại khác” tại Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam./.

Nơi nhận:
- Tổng cục trưởng (để báo cáo);
- Các Cục HQ tỉnh,TP (để thực hiện);
- Chi cục HQ KCN Sóng Thần - Cục HQ tỉnh Bình Duong;
- Cục Kiểm định Hải quan và các Chi cục trực thuộc;
- Công ty TNHH ASAMA YUH JIUN INTERNATIONAL
Việt Nam (Đ/c: Số 19, Lô N, đường DT743,
KCN Sóng Thần II, Dĩ An, Bình Dương);
- Website Hải quan;
- Lưu: VT, TXNK-PL- Hường (3b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Dương Thái