Tiếng Anh 
Cảm ơn quý khách đã gửi báo lỗi.
Công văn 3145/TXNK-PL của Cục Thuế xuất nhập khẩu về việc phân loại Hệ thống bàn ươm cây
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
Tải văn bản
Lưu
Theo dõi văn bản
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- In tài liệu
- Chia sẻ:
- Chế độ xem: Sáng | Tối
- Thay đổi cỡ chữ:17
- Chú thích màu chỉ dẫn
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Công văn 3145/TXNK-PL
Công văn 3145/TXNK-PL của Cục Thuế xuất nhập khẩu về việc phân loại "Hệ thống bàn ươm cây"
| Cơ quan ban hành: | Cục Thuế xuất nhập khẩu | Số công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 3145/TXNK-PL | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công văn | Người ký: | Trịnh Mạc Linh |
| Ngày ban hành: | 29/12/2016 | Ngày hết hiệu lực: | Đang cập nhật |
| Áp dụng: | Tình trạng hiệu lực: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Xuất nhập khẩu |
tải Công văn 3145/TXNK-PL
Công văn 3145/TXNK-PL DOC (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 3145/TXNK-PL PDFQuý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công văn 3145/TXNK-PL ZIP (Bản Word)Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
TỔNG CỤC HẢI QUAN CỤC THUẾ XUẤT NHẬP KHẨU ------- Số: 3145/TXNK-PL V/v:Phân loại “Hệ thống bàn ươm cây” | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- Hà Nội, ngày 29 tháng 12 năm 2016 |
Kính gửi: Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk.
Cục Thuế xuất nhập khẩu nhận được Công văn số 1510/HQĐL-NV ngày 25/11/2016 của Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk đề nghị hướng dẫn phân loại đối với mặt hàng “Hệ thống bàn ươm cây”. Cục Thuế xuất nhập khẩu có ý kiến như sau:
Căn cứ Thông tư số 103/2015/TT-BTC ngày 01/7/2015 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu Việt Nam;
Căn cứ công văn số 4186/TCHQ-TXNK ngày 20/5/2016 của Tổng cục Hải quan hướng dẫn phân loại mặt hàng “Giàn trồng hoa”;
Mặt hàng Hệ thống bàn ươm cây là hệ thống phù hợp được lắp đặt trong nhà kính, có cấu tạo gồm:
- Phần bàn ươm cây là một kết cấu gồm: Phần đế là khung sắt mạ kẽm được gắn cố định trên sàn; phần bề mặt là khay được tạo bởi viền nhôm và lòng khay là các thanh nhôm ngang dọc; trên cùng của khay này được đặt một tấm nhựa kín có kích thước lớn bằng với diện tích khay nhôm, tấm nhựa này có thiết kế các rãnh để thu hồi nước và phân bón dư thừa; phía trên khung sắt và dưới mỗi khay có hai thanh khay đỡ hình ống tròn nằm ngang làm bằng thép đã được gắn với đường ray có công dụng để di chuyển khay dọc theo đường ray theo phương nằm ngang song song với mặt nền, mục đích để tạo lối đi nhỏ phục vụ cho chăm sóc cây trồng.
- Phần hệ thống máy tích hợp: là hệ thống sưởi có bản chất là các ống nước nóng gia nhiệt để làm ấm cây. Các ống này được chạy dưới mặt đáy của bàn ươm.
Mặt hàng có cấu tạo như mô tả trên được phân loại như sau:
- Phần hệ thống bàn ươm nếu có kết cấu chủ yếu bằng sắt và thép thì phân loại vào nhóm 73.08 “Các kết cấu (trừ nhà lắp ghép thuộc nhóm 94.06) và các bộ phận rời của các kết cấu (ví dụ, cầu và nhịp cầu, cửa cống, tháp, cột lưới, mái nhà, khung mái, cửa ra vào, cửa sổ, và các loại khung cửa, ngưỡng cửa ra vào, cửa chớp, lan can, cột trụ và các loại cột khác), bằng sắt hoặc thép; tấm thanh, góc, khuôn, hình, ống và các loại tương tự, đã được gia công để dùng làm kết cấu, bằng sắt hoặc thép”, phân nhóm 7308.90 “- Loại khác”, phân nhóm “- - Loại khác”, mã số 7308.90.99 “- - - Loại khác”.
- Phần hệ thống sưởi: Nếu xác định máy sưởi là máy chính của cả hệ thống thì phân loại cả hệ thống theo máy chính đó.
Đề nghị Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk căn cứ vào thực tế hàng hóa, đối chiếu với quy định hiện hành và nội dung hướng dẫn trên để xác định mã số cụ thể đối với hàng hóa.
Cục Thuế xuất nhập khẩu thông báo để Cục Hải quan tỉnh Đắk Lắk biết và thực hiện./.
Nơi nhận: - Như trên; - PTCT Nguyễn Dương Thái (để b/c); - Lưu: VT, PL (Toàn - 3b). | KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trịnh Mạc Linh |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
