Công văn 2671/TCHQ-TXNK 2013 về xác định mã HS hàng hóa nhập khẩu

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

Số: 2671/TCHQ-TXNK
V/v xác định mã HS hàng hóa NK

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Hà Nội, ngày 17 tháng 05 năm 2013

 

 

Kính gửi:

Công ty Xuất nhập khẩu thuốc lá.
(41 Đường Lê Quý Đôn, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh)

 

Tổng cục Hải quan nhận được Công văn số 197/XNKTL-PTKD ngày 26 tháng 4 năm 2013 của Công ty Xuất nhập khẩu thuốc lá, hỏi về mã số thuế đối với mặt hàng thiết bị thuốc lá điện tử. Về vấn đề này, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

Việc phân loại một mặt hàng cụ thể phải căn cứ vào thực tế hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; các tài liệu kỹ thuật, catalogue của hàng hóa cần phân loại. Đối với mặt hàng có tên gọi là thuốc lá điện tử, tại cuộc họp của Ủy ban HS lần thứ 46 của Tổ chức Hải quan thế giới, đã có ý kiến về mặt hàng được mô tả như sau: "Là một thiết bị hoạt động bằng pin trong hình dạng của một ống tròn giống như một điếu thuốc bình thường, có kích thước khoảng 150 mm chiều dài và 11 mm đường kính. Thiết bị bao gồm: (i) Một bộ phận phun, phát tán (atomized) kết hợp một cảm biến, chuyển đổi khí nén áp lực, một bộ hóa hơi và một cartridge dạng đầu ngậm (dùng chứa tinh dầu); (ii) Phần pin bao gồm một diode phát sáng (LED), một chuyển đổi khí nén áp lực và pin lithium có thể sạc lại, thuộc nhóm 8543, phân nhóm 8543.70".

Đề nghị Công ty nghiên cứu Thông tư 49/2010/TT-BTC ngày 12/04/2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc phân loại, áp dụng mức thuế đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu; tham khảo ý kiến phân loại trên của tổ chức Hải quan Thế giới đối chiếu với hàng hóa thực tế của công ty để xác định mã số cho mặt hàng cụ thể của công ty. Trường hợp còn có vướng mắc thì liên hệ trực tiếp với Chi cục Hải quan nơi dự kiến làm thủ tục nhập khẩu để được hướng dẫn cụ thể.

Tổng cục Hải quan trả lời để Công ty Xuất nhập khẩu thuốc lá biết./.

 

 Nơi nhận:
- Như trên;
- Lưu: VT, TXNK (3b).

TL. TỔNG CỤC TRƯỞNG
KT. CỤC TRƯỞNG CỤC THUẾ XNK
PHÓ CỤC TRƯỞNG




Nguyễn Hải Trang

 

 

 

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 2671/TCHQ-TXNK của Tổng cục Hải quan về việc xác định mã HS hàng hóa nhập khẩu
Cơ quan ban hành: Tổng cục Hải quan Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 2671/TCHQ-TXNK Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Hải Trang
Ngày ban hành: 17/05/2013 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Xuất nhập khẩu
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!