English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Kế hoạch 165/KH-UBND Hà Nội tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân
Ngày cập nhật: Thứ Sáu, 20/06/2025 08:43 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 165/KH-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Kế hoạch | Người ký: | Lê Hồng Sơn |
| Trích yếu: | Tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân (19/8/1945 – 19/8/2025) và 20 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 – 19/8/2025) | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
13/06/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | An ninh quốc gia Văn hóa-Thể thao-Du lịch | ||
TÓM TẮT KẾ HOẠCH 165/KH-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Kế hoạch 165/KH-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HÀ NỘI
Số: /KH-UBND
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Hà Nội, ngày tháng năm 2025
KẾ HOẠCH
Tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống
Công an nhân dân (19/8/1945 – 19/8/2025) và 20 năm Ngày hội
toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 – 19/8/2025)
Thực hiện Quyết định số 280/QĐ-TTg, ngày 04/4/2024 của Thủ tướng
Chính phủ phê duyệt Đề án tổ chức các hoạt động kỷ niệm 80 năm Ngày truyền
thống Công an nhân dân Việt Nam (19/8/1945 - 19/8/2025), 20 năm Ngày hội
toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 - 19/8/2025); Chỉ thị số 35-CT/TU,
ngày 05/9/2024 của Ban Thường vụ Thành ủy về việc tổ chức các hoạt động kỷ
niệm 80 năm Cách mạng tháng Tám (19/8/1945- 19/8/2025), Quốc khánh nước
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945-02/9/2025) và các ngày lễ lớn,
sự kiện chính trị quan trọng trong năm 2025; Kế hoạch số 354/KH-UBND ngày
04/12/2024 của Uỷ ban nhân dân Thành phố về tổ chức các hoạt động kỷ niệm 80
năm Ngày truyền thống Công an nhân dân, Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội
ban hành Kế hoạch tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân
dân (19/8/1945 – 19/8/2025) và 20 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ
quốc (19/8/2005 – 19/8/2025) như sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Tổ chức Lễ kỷ niệm nhằm ôn lại chặng đường vẻ vang 80 năm xây
dựng, chiến đấu, trưởng thành của Công an nhân dân và 20 năm Ngày hội toàn
dân bảo vệ an ninh Tổ quốc. Qua đó, khẳng định sự lãnh đạo đúng đắn, sáng suốt
của Đảng, của Chủ tịch Hồ Chí Minh trong nhiệm vụ bảo đảm an ninh quốc gia,
giữ gìn trật tự an toàn xã hội, xây dựng lực lượng Công an nhân dân thật sự trong
sạch, vững mạnh, chính quy, tinh nhuệ, hiện đại và phong trào toàn dân bảo vệ an
ninh Tổ quốc. Góp phần khơi dậy lòng tự hào, trách nhiệm, tiếp tục bồi đắp, phát
huy truyền thống quý báu của Công an nhân dân và phong trào toàn dân bảo vệ
an ninh Tổ quốc trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc Việt Nam xã hội
chủ nghĩa.
2. Tuyên truyền sâu rộng để các tầng lớp Nhân dân nhận thức sâu sắc vai trò
nòng cốt của lực lượng Công an nhân dân; vị trí, vai trò, trách nhiệm của Nhân dân
trong bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội thời gian tới.
3. Lễ kỷ niệm được tổ chức trọng thể, trang nghiêm, tạo được ấn tượng sâu
165
13
165
13
6
2
sắc, có tác dụng giáo dục thiết thực, hiệu quả. Công tác chuẩn bị chu đáo, nghiêm
túc, an toàn, tiết kiệm, tránh phô trương, hình thức.
II. NỘI DUNG, CHƯƠNG TRÌNH LỄ KỶ NIỆM
1. Danh nghĩa tổ chức
Thành ủy - Hội đồng nhân dân - Ủy ban nhân dân - Ủy ban Mặt trận Tổ
quốc Việt Nam thành phố Hà Nội.
2. Lãnh đạo chỉ đạo: Đồng chí Chủ tịch UBND Thành phố.
3. Đơn vị chủ trì thực hiện: Công an Thành phố.
4. Đơn vị phối hợp thực hiện: Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy; Văn
phòng Thành ủy; Các sở, ban, ngành, đoàn thể Thành phố; Đài PT&TH Hà Nội.
5. Thời gian, địa điểm
- Thời gian: Từ 09h00’ đến 11h00’, ngày 30/7/2025 (thứ Tư).
- Địa điểm: Nhà hát Hồ Gươm, số 40 phố Hàng Bài, quận Hoàn Kiếm,
thành phố Hà Nội.
6. Truyền hình, phát thanh trực tiếp: Truyền hình, phát thanh trực tiếp
trên các nền tảng của Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội.
7. Chương trình
- Đón tiếp đại biểu.
- Chương trình nghệ thuật chào mừng.
- Chào cờ.
- Tuyên bố lý do, giới thiệu đại biểu.
- Diễn văn kỷ niệm (đồng chí Chủ tịch UBND Thành phố)
- Phóng sự “Truyền thống 80 năm Công an Thủ đô anh hùng”.
- Phát biểu của đại diện cán bộ Công an lão thành.
- Phát biểu của đại diện thế hệ trẻ Công an Thủ đô.
- Công bố các quyết định khen thưởng và tổ chức trao thưởng (Ban Thi
đua, khen thưởng Thành phố chủ trì).
- Phát biểu của đồng chí Bộ trưởng Bộ Công an.
- Phát biểu đáp từ và Bế mạc (đồng chí Giám đốc CATP).
5. Thành phần (dự kiến 900 người).
* Đại biểu các Ban, Bộ, Ngành Trung ương
- Đồng chí Bộ trưởng, các đồng chí Thứ trưởng Bộ Công an.
- Các đồng chí lãnh đạo các Bộ, Ban Ngành, cấp Cục và tương đương
(nguyên là lãnh đạo, chỉ huy, cán bộ Công an thành phố Hà Nội)
- Đại diện lãnh đạo các Cục nghiệp vụ, đơn vị trực thuộc Bộ Công an.
* Đại biểu Thành phố
- Các đồng chí trong Ban Thường vụ, Thường trực Thành ủy - HĐND -
UBND Thành phố;
3
- Các đồng chí Trưởng các ban, ngành thuộc Thành ủy, HĐND Thành phố;
Giám đốc các Sở thuộc UBND Thành phố; Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô, Viện
trưởng Viện Kiểm sát nhân dân Thành phố, Chánh án Tòa án nhân dân Thành phố.
- Các đồng chí Trưởng các tổ chức chính trị - xã hội Thành phố; Ban Chấp
hành Hội Cựu CAND Thành phố.
- Các đồng chí Bí thư Đảng ủy cấp xã thuộc Thành phố.
* Đại biểu Công an Thành phố
- Các đồng chí trong Đảng ủy, Ban Giám đốc Công an Thành phố.
- Các đồng chí nguyên Lãnh đạo Công an Thành phố.
- Các đồng chí trong Ban chỉ huy các Phòng và tương đương.
- Các đồng chí Trưởng Ban Thanh niên, Phụ nữ, Công đoàn CATP.
- Các đồng chí Trưởng Công an cấp xã.
* Đại biểu khác
- Đại diện Lãnh đạo Thành ủy, đại diện Lãnh đạo Công an các thành phố
trực thuộc Trung ương thuộc Cụm thi đua số 1 Bộ Công an; đại diện Lãnh đạo
Công an các tỉnh giáp ranh thuộc Vùng Thủ đô.
- Đại diện lực lượng tham gia bảo vệ ANTT ở cơ sở.
- Các tập thể, cá nhân được khen thưởng, điển hình tiên tiến.
- Phóng viên báo chí.
6. Tiêu đề Lễ kỷ niệm
THÀNH ỦY – HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN - ỦY BAN NHÂN DÂN -
ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI
LỄ KỶ NIỆM
80 NĂM NGÀY TRUYỀN THÔNG CÔNG AN NHÂN DÂN (19/8/1945- 19/8/2025)
VÀ 20 NĂM NGÀY HỘI TOÀN DÂN BẢO VỆ AN NINH TỔ QUỐC (19/8/2005- 19/8/2025)
Hà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2025
7. Trang phục đại biểu dự Lễ kỷ niệm
- Các đại biểu, khách mời dân sự mặc trang phục lịch sự (nam mặc Comple
hoặc áo trắng, quần tối màu, nữ mặc áo dài truyền thống).
- Đại biểu Công an nhân dân mặc Lễ phục thu đông.
- Đại biểu Quân đội nhân dân và các ngành khác có đồng phục mặc trang
phục thường dùng.
- Đại biểu dự Lễ kỷ niệm đeo huân, huy chương (nếu có).
III. SƠ DUYỆT, TỔNG DUYỆT CHƯƠNG TRÌNH LỄ KỶ NIỆM
1. Thời gian, địa điểm
a) Thời gian
- Sơ duyệt: Dự kiến 19h00’ ngày 28/7/2025 (thứ Hai).
4
- Tổng duyệt: Dự kiến 08h00’ ngày 29/7/2025 (thứ Tư).
b) Địa điểm: Nhà hát Hồ Gươm.
2. Thành phần tham gia
a) Sơ duyệt
- Chủ trì: Đồng chí Giám đốc Công an Thành phố.
- Cơ quan Thường trực Ban Tổ chức; các cơ quan, đơn vị liên quan (do
Cơ quan Thường trực mời).
b) Tổng duyệt
- Chủ trì: Đại diện Lãnh đạo Thành phố.
- Đại diện các Ban, sở ngành có liên quan.
- Các đồng chí trong Ban Tổ chức các hoạt động kỷ niệm;
- Lực lượng tham gia chương trình nghệ thuật chào mừng; đại diện Hội cựu
Công an nhân dân và đại diện thế hệ trẻ; Quân nhạc, Nghi lễ Công an nhân dân.
IV. KINH PHÍ THỰC HIỆN
Các cơ quan, đơn vị có liên quan dự trù kinh phí phối hợp Công an Thành
phố gửi Sở Tài chính tổng hợp, thẩm định, trình UBND Thành phố theo quy định.
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Đề nghị Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy
- Chủ trì xây dựng đề cương tuyên truyền theo lộ trình cụ thể, nêu bật vai
trò, thành tích, chiến công của lực lượng Công an Thủ đô qua từng thời kỳ để các
tầng lớp nhân dân hiểu, chia sẻ và đồng hành cùng lực lượng Công an.
- Thẩm định diễn văn của Lãnh đạo Thành phố, các bài phát biểu tại Lễ kỷ
niệm; phối hợp tổng duyệt chương trình Lễ kỷ niệm. Phối hợp kiểm tra công tác
chuẩn bị Lễ kỷ niệm; duyệt kịch bản điều hành, chương trình nghệ thuật, makét
trang trí lễ đài, khẩu hiệu, không gian hội trường trong và ngoài; tham gia sơ
duyệt và tổng duyệt.
- Chỉ đạo các cơ quan báo chí tuyên truyền sâu rộng trước, trong và sau Lễ
kỷ niệm.
2. Đề nghị Văn phòng Thành ủy
Gửi giấy mời và nắm tình hình các đồng chí Thường trực, Ban Thường vụ
Thành ủy tham dự Lễ kỷ niệm.
3. Văn phòng UBND Thành phố
- Gửi giấy mời và nắm tình hình các đồng chí Thủ trưởng các Sở, Ngành
thuộc Thành phố tham dự Lễ kỷ niệm.
- Phối hợp Công an Thành phố và các cơ quan khác có liên quan trong việc
tham mưu UBND Thành phố tổ chức Lễ kỷ niệm.
4. Sở Văn hóa và Thể thao
- Tham gia Tổng duyệt Chương trình Lễ kỷ niệm, thẩm định chương trình
nghệ thuật, ma két trang trí bên trong và bên ngoài Hội trường.
5
- Tổ chức tuyên truyền cổ động trực quan trên một số tuyến phố, màn hình
công cộng về Lễ kỷ niệm và truyền thống 80 năm Công an nhân dân. Chủ trì,
phối hợp với Công an Thành phố và các đơn vị liên quan trong việc lựa chọn mẫu
tranh cổ động, trực quan đảm bảo nội dung tuyên truyền sinh động, hình thức hấp
dẫn, làm nổi bật hình ảnh người chiến sĩ Công an Thủ đô qua các giai đoạn lịch
sử.
- Phối hợp chặt chẽ với Công an Thành phố trong việc xác định thời điểm
đẩy mạnh công tác truyền thông trước, trong và sau lễ kỷ niệm, bảo đảm hiệu quả
cao nhất trong công tác tuyên truyền, tạo sự lan tỏa sâu rộng trong nhân dân.
- Phối hợp với Ban Tổ chức và các cơ quan truyền thông trong việc bố trí
vị trí ngồi của các đồng chí lãnh đạo Đảng, Nhà nước, lãnh đạo Thành phố, đại
biểu khách mời và các lực lượng tham dự buổi lễ, bảo đảm phù hợp, trang trọng,
thuận lợi cho công tác ghi hình, chụp ảnh và truyền thông sự kiện.
- Chủ trì, phối hợp với các cơ quan thông tấn báo chí tuyên truyền về các
hoạt động kỷ niệm, trọng tâm là Lễ kỷ niệm.
5. Sở Tài chính
Chủ trì, hướng dẫn các đơn vị lập dự toán kinh phí tổ chức các hoạt động
kỷ niệm; tổng hợp, trình UBND Thành phố phê duyệt dự toán đúng tiến độ.
6. Sở Nội vụ
Chỉ đạo Ban Thi đua, khen thưởng Thành phố tham mưu phát động các
phong trào thi đua có liên quan; phối hợp Công an Thành phố trình cấp có thẩm
quyền khen thưởng các tập thể, cá nhân có thành tích tốt trong phong trào thi đua
và tổ chức các hoạt động kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân
Việt Nam, 20 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc; điều hành nội dung
trao khen tại Lễ kỷ niệm.
7. Sở Y tế
Bố trí xe cứu thương, bác sỹ, phương tiện, thuốc, vật tư y tế…; xây dựng
phương án sẵn sàng cấp cứu tại khu vực tổ chức buổi Lễ.
8. Tổng Công ty Điện lực thành phố Hà Nội
Đảm bảo nguồn điện phục vụ nhu cầu sử dụng điện lưới, điện dự phòng
phục vụ sơ duyệt, tổng duyệt và Lễ kỷ niệm.
9. Đài Phát thanh và Truyền hình Hà Nội
Tổ chức truyền hình, phát thanh trực tiếp Lễ kỷ niệm, tăng cường tuyên
truyền đa nền tảng. Xây dựng phóng sự “Truyền thống 80 năm Công an Thủ đô
anh hùng” trình chiếu tại Lễ kỷ niệm của Thành phố.
10. Công an thành phố Hà Nội
- Chủ trì, phối hợp với các ban, sở, ngành có liên quan tham mưu tổ chức
Lễ kỷ niệm chu đáo, trọng thể. Hoàn chỉnh các văn bản: Giấy mời, Chương trình,
kịch bản điều hành Lễ kỷ niệm. Xây dựng lịch sơ duyệt, tổng duyệt; điều hành
6
các buổi sơ duyệt, tổng duyệt và Lễ kỷ niệm. Dự thảo Diễn văn kỷ niệm của lãnh
đạo Thành phố và phát biểu của Bộ trưởng Bộ Công an.
- Gửi giấy mời và nắm tình hình các đồng chí Lãnh đạo Bộ, các cục và đơn
vị trực thuộc Bộ Công an; các đồng chí lãnh đạo các Bộ, Ban Ngành, cấp Cục và
tương đương (nguyên là lãnh đạo, chỉ huy, cán bộ Công an thành phố Hà Nội)
tham dự Lễ kỷ niệm. Xây dựng phương án lễ tân, đón tiếp đại biểu Bộ, Ngành
Trung ương, thành phố Hà Nội, Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương.
- Đầu mối phối hợp với các đơn vị chức năng của Bộ Công an để tổ chức
Lễ kỷ niệm.
- Chỉ đạo xây dựng Chương trình nghệ thuật chào mừng tại Lễ kỷ niệm.
- Cử đội nghi lễ, đội tiêu binh, quân nhạc phục vụ buổi Lễ.
- Thiết kế và thi công makét, giấy mời các đại biểu.
- Phối hợp với các đơn vị chức năng thuộc Bộ Công an, Ban Thi đua khen
thưởng Thành phố hoàn thiện các văn bản đề nghị Nhà nước tặng phần thưởng
cao quý cho lực lượng Công an Thủ đô tại Lễ kỷ niệm.
- Chỉ đạo Ban Thanh niên Công an Thành phố lựa chọn và chuẩn bị bài
phát biểu của đại diện tuổi trẻ Công an Thủ đô tại Lễ kỷ niệm.
- Tổng hợp danh sách đại biểu dự Lễ kỷ niệm. Chủ trì, phối hợp với các
đơn vị chức năng lập sơ đồ, bố trí chỗ ngồi các đại biểu dự Lễ kỷ niệm.
- Cấp thẻ cho phóng viên báo chí trong nước; Thẻ Ban Tổ chức và phục vụ
(cả diễn viên biểu diễn nghệ thuật); biển xe ôtô ra vào khu vực tổ chức.
- Đề xuất kinh phí quà tặng đại biểu dự Lễ kỷ niệm và các nội dung khác
được phân công chủ trì.
- Tham mưu tổ chức tổng kết, rút kinh nghiệm, đề xuất khen thưởng các
tập thể, cá nhân có thành tích xuất sắc trong tham mưu tổ chức các hoạt động kỷ
niệm và tổ chức Lễ kỷ niệm.
- Xây dựng các phương án, kế hoạch bảo vệ an ninh trật tự, an toàn giao
thông, phòng chống cháy nổ, bảo đảm an toàn tuyệt đối các hoạt động kỷ niệm,
trọng tâm là Lễ kỷ niệm.
- Trước khi diễn ra Lễ kỷ niệm, tham mưu Thành phố tổ chức họp kiểm
đếm, rà soát toàn bộ công tác chuẩn bị, bảo đảm Lễ kỷ niệm được tổ chức trang
trọng, thiết thực, mang đậm dấu ấn chính trị, văn hóa, lịch sử của Thủ đô.
11. Hội Cựu Công an nhân dân Thành phố
Chủ trì lựa chọn, cử 01 đồng chí đại diện thế hệ cán bộ Công an lão thành
phát biểu tại Lễ kỷ niệm.
12. Các cơ quan báo chí thuộc Thành phố
Đưa tin đậm nét về Lễ kỷ niệm và truyền thống 80 năm xây dựng, chiến
đấu và trưởng thành của lực lượng Công an Thủ đô.
7
* Lưu ý:
- Căn cứ nhiệm vụ và chế độ, định mức chi tiêu theo quy định, các ban, sở,
ngành có liên quan lập dự toán chi tiết gửi Sở Tài chính tập hợp chung, báo cáo
thẩm định.
Căn cứ Kế hoạch tổ chức Lễ kỷ niệm, các Ban, sở, ngành, địa phương tích
cực, chủ động phối hợp chặt chẽ với Công an Thành phố triển khai các nội dung
công việc được phân công, tổ chức Lễ kỷ niệm.
Quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, cơ quan, đơn vị trao đổi qua Công
an Thành phố, Văn phòng UBND Thành phố để tổng hợp, đề xuất./.
Nơi nhận:
- Bộ Công an (X03);
- Thường trực: TU, HĐND Thành phố;
- Chủ tịch UBND TP;
- PCT TT UBND Thành phố Lê Hồng Sơn;
- Các PCT UBND Thành phố;
- Ban Tuyên giáo và Dân vận Thành ủy;
- Văn phòng Thành ủy;
- Các Sở, ngành: TC, VH&TT, NV, Y tế, CATP;
- Hội cựu Công an Nhân dân;
- Các báo, đài: PT&THHN, KT&ĐT, HNM,
ANTĐ;
- Tổng Cty Điện lực Hà Nội;
- VPUB: CVP, PCVP N.M.Quân, P.T.T.Huyền,
NC, KGVX, TH
- Lưu: VT, NC(Đ).
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Lê Hồng Sơn
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Kế hoạch 165/KH-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hà Nội tổ chức Lễ kỷ niệm 80 năm Ngày truyền thống Công an nhân dân (19/8/1945 – 19/8/2025) và 20 năm Ngày hội toàn dân bảo vệ an ninh Tổ quốc (19/8/2005 – 19/8/2025)
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ