English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Quyết định 2242/QĐ-UBND Đà Nẵng 2024 Khung năng lực số cho Công dân trên địa bàn TP
Ngày cập nhật: Thứ Hai, 28/10/2024 17:04 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 2242/QĐ-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trần Chí Cường |
| Trích yếu: | Ban hành Khung năng lực số cho Công dân trên địa bàn thành phố Đà Nẵng | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
18/10/2024 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Thông tin-Truyền thông | ||
TÓM TẮT QUYẾT ĐỊNH 2242/QĐ-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Quyết định 2242/QĐ-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
UY
BAN NHAN DAN
CONG HOA xA HQI CHU NGHIA VIT NAM
THANH PHO BA NANG
Bc 1p
-
Tiy do
-
Hnh phüc
Si: 0LV1.L /QD-UBND
Dà Ncng, ngày
g
tháng
10
nám
2024
QIJYET DINII
Ban hành Khung nãng 1rc s cho Cong dan trén dja bàn thành ph Ba Nng
CHU TICH
IJY
BAN NIIAN DAN THANLI PHO BA
NANG
Can
th
Luat To' chic chinh quyn el/a phumg ngày 19 tháng 6 nám 2015
và Lut tha dôi, bO sung mç3t so diêu cña Lut TO chc ChInh phz và Lut To
chi'c chinh quyn el/a phuring ngày 22 tháng 11 nâm 2019;
Can ci Luçt COng ngh thông tin ngày 29 tháng 6 nám 2006,
Can ci Quyê't el/nh
so'
749/QD-TTg ngày 03 tháng 6 nàrn 2020 cña Thu
tu'áng ChInh pha phe duyt Chwcmg trInh Chuyén dOi sO quOc gia den nàm
2025, el/nh hw&ng den nám 2030,
Can cü Quyê't el/nh
5o'
942/QD-TTg ngày 15 tháng 6
nám
2021 cia TIth
tu'óng ChInhphz phê duyt Chiên lu'çrc phát triên Ghmnh phz din ti huóng tó'i
ChInh phz so giai doçn 2021-2025, el/nh hitO'ng den nám 2030,
can cu Quylt el/nh sO' 411/QD-TTg ngày 31 tháng 3 nám 2022 cza Thi
twó'ng C'hInh phii: Phê duyt Chiên lic quôc gia phát triên kinh té sO và xã hi
sO den nárn 2025, el/nh hithng den näm 2030,
Can cu' Ngh/ quylt sO' 05-NQ/TU ngày 17 tháng 6 nám 2021 cia Ban ch4
hành Ddng bç5 thành phô
ye
Chuyén dOi sO
trên
el/a bàn thành phO den nám
2025, el/nh htdmg den nám 2030,
Can ci Quyê't el/nh
so'
2870/QD-UBND ngày 28 tháng 8 nám 2021 cia
UBNL) thành phO Dà Nàng ban hành Dê an Chuyên dOi so trén el/a bàn thành
phO Dà Nàng den nám 2025, el/nh htthng den nàm 2030,
Theo d ngh/ cua SO' Thông tin và Truyn thông tgi TO' trInh
so'
884/TTr-
STTTT ngày 20/9/2024 và
ket
qua
biêu quyêt thông nhdt cua các thành
viên
UBND thànhphO tqi cu3c hQp UBND thànhphO thit&ng k)) ngày 15/10/2 024.
QUYET
B!NH:
Diu 1. Ban hành kern theo Quyt
djnh
nay
Khung nàng
1irc s
cho Cong
dan
trên dja bàn thành
phô Dà Nàng.
Diu 2. Giao Si Thông tin và Truyn thông
1.
T chüc trin khai áp diing Khung näng 1irc s cho cong dan trên dja bàn
thành phô Dà Nàng dê sam hInh thành cong dan sO, thüc day triên khai chuyên
dôi so trén da bàn thành phô.
2.
Tham mIu cp nht, diu chinh, b sung các tiêu chI nàng 1rc khi có
phát sinh, thay dôi trong qua trInh áp diing thirc té và yeu câu triên khai chuyên
SAO Y; Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng; Thời gian ký: 2024-10-18T17:36:30+07:00
2
di s trên dja bàn thành ph&
Diu 3. Các ca quan,
t
chüc, doanh nghip và các cton vj có lien quan theo
chüc nng, nhim vii diroc phân cong ti phân To chirc thixc hin, có trách
nhim triên khai dam bão dung quy djnh và hiu qua.
Diu
4.
Quy& djnh nay có hiu 1%rc thi hành k tr ngày k.
Diu
5.
Chánh Van phông UBND thành ph Dà N.ng, Giám dc các s,
ban, ngành, Chü tjch UBND các qun, huyn, phu&ng, xâ, Thñ tuàng các
Ca
quan, dan vj lien quan chju trách nhim thi hành Quyét djnh nay.!.
Nci
nhân:
- Nhi.r Dieu
5;
- Thing trire Thành y;
- ThtrO'ng trirc I-IIDND thành phô;
- Các Phó Chü tjch UBND thành ph
- Van
phông Thành üy;
- VAn phông Doàn iDBQH và HDND TP;
- VAn phông UBND TP;
- Cng thông tin din tCr thành pho;
- Luu: VT, SITFI.
TM.
U
BAN NUAN DAN
Uy:NAN
DAN
CONG HOA
xA
HQI CHU NGHTA V1IT NAM
TH¼NH
PHO
BANANG
Doe 1p
-
Tir do
-
Hanh phñc
-
kHING NANG LVC SO
CHO CONG DAN
TJN
DJA BAN THANH PHO BA NANG
(Ban han/i /rn theo Quyét dznh
so
.ti4.t
/QD-UBND ngay IVthangio näm 2024
- ca Uy ban nhán
dan
thànhphO Dà Náng)
I.
THÔNG TIN
CHUNG
1. V näng bye s
Va
khung nãng liyc s cho Cong
dan
a)
Näng h.ic s là khà nang hiu bit, truy cap, si:r dung và
tao
ra thông tin
so mt each an toàn và phü hqp thông 9ua các frng di
v
ing, Cong cii k5 thut so,
nhm phiic vi
i
i trong Cong vic và cuc song hang ngày cüa ngui dan [1].
b)
Khung nng 1irc s cho cong dan là
t.p hçip
các tiêu chi ci th v kin
thIrc (knowledge), k nàng (skills) và thai d (attitudes)' cüa các nhóm nàng lirc
so; giüp nguxi dan tham gia chü dng và an toàn trong các hoat dng trên môi
tnrông so.
c) Khung näng le so cho Cong dn trén dja bàn thànih phô Dà Nng
Qua nghién cthi các khung nàng hrc s trong, ngoài nuóc và tInh hinh
thiic tê cUa thành phô Dà Nang, Khung näng lrc so cho Cong dan trén dja bàn
thành phô Dà Nàng sê tham khão chü yêu tir Khung nàng hrc sO DigComp cüa
Uy ban Châu Au [2], dông thyi duçyc ch9n icc, xây dmg
1
ai nhthg nhóm lInE.
vrc; cac tiéu chI cii the cüa trng nàng hrc so phü hçip vói thirc tê cüa thành phô
Dà Nàng.
Theo do, Khung nng 1irc s cho Cong dan trên dja bàn thành pM Dà
Nàng gôm
05
11th vJrc: (1) Thông tin và dU lieu; (2) Truyên thông và cOn? tác;
(3) To 1p nOi dung so; (4) Bão v và An toàn;
(5)
Môi tnthng k5 thut so; vâi
chi tiêt vâi 17 nàng hrc so thành phãn và 173 tiêu chI danE. giá. Trong do, môi
nAng 1irc so thành phân s mô tâ cu the tiêu chI ye kiên thirc, k5 nàng, thai dO và
ducic danE. giá theo
05
mc do thông thao: Bat dâu, Cx bàn, Khá, Cao, Nâng
cao.
2.
Muc dIch
ban
hành Khung nng Iiyc
s
cho Cong dan trên dja bàn
thành pM Ba Nng
Khung nng hrc si cho COng
dn
là cor sO' d cor q
,
uan, dja phwing xây
dirng và triên khai: t.p huàn, hi.râng dn ye chuyên dôi so cho ngithi dan hiu
qua horn; áp di
c
ing cac chInh sách, giài pháp, h trq trang bj Cong c so can thiêt
Theo Tfr din Ting Vit (chfi bin: GS Hoang Phé, NXB: H6ng D(rc, nm 2018):
- Kik thrc: Nhüng diu hiu bMt cO di.rgc; do hQc tp hoac do tmg trãi
- K riäng: KM nng van ding nhttng kin thCrc thu nhap thrqc trong mt 11th vtic vào thijc t
- Thai d: Cách ngh1 câch nhln và cách hành dng theo mt hixOiig nào dO truOc mt v.n d, nt tlnh hlnh thirc
2
cho ngi.r&i dan; dc bit là trin khai các rng ding, h thng chuyn di s dáp
irng thu câu sU diing cüa ngui dan,... gop phân thüc day triên khai thành cong
chInh quyên
s,
kinh tê
so,
xâ hi
so
trên dja bàn thành phô.
Thông qua các tiêu chI trong Khung nàng l%rc s, cong dan thành
pM
bitt,
nàm rO han
ye
các k nng
so
dê tixcYng tác, kêtné,i,
lam
vic trên mOi tnr&ng
so
ti'r do chü dng tham gia các khoá h9c, tp huân và trang bj cong cii nhàm cài
thin näng li
1
rc
so.
3. Bi turqng áp diing Khung nàng lijc
s
cho Cong dn trên dja bàn
thànhpMBàNang
Khung näng h
1
rc s cho Cong dan trén dja bàn thành
pM Dà Nng ducic
ap
diing cho toàn b các
Ca
quan, to chüc, doanh nghip, các dan vj có lien quan và
nguM dan trên dja bàn thành phô Dà Nng.
IL CAU TRUC KIIUNG NANG LIC
sO
CHO CONG DAN TREN
OJA BÀN THANH PRO BA NANG
Cu tthc Khung nàng lirc s cho Cong dan trên dja bàn thành pM Dà
Näng gôm
05
lTnh virc và 17 nàng 1irc so thành ph.n,
CJ1
the nhir HInh 1.
Trong do, mi näng lirc s thành phn sê bao gm các yêu c.0 v kin
thrc, k5 nàng và
thai dt và
&rçlc dánh giá theo
05
mire d thông th.o: B& d.u,
Ca bàn, Khá, Cao, Nâng cao.
KIEIrNGNANG I.(JC SO
CILO
CONG DAN
1. linli v.ic Fliiing
tin
Va
do Iiu
1_i. •1'nhi
i<itIll VI
ehçin !çJC lhaiig un,
(lU II(U
1.2. Quan h thing
lii,. dUliéu
1.3.X'h tli&rig tin.
dñ
Iiu
2. 1mb
VIle
i'ruvn
(hôiig
rn
ding t.ic
2.1. Tuong tãe
iuiia
cUe ding cu
2.2. Chin s
(1
1
111 Cue
Cong
CU
5,I
2.3. (ôiig tUe qua
cuic cUiig
CU
2.4. Iliana gin Uo
1ii1 ii
3. Linh vie tao Ip
nii dung
'ft
3.1. PliUt lriu nôi
dung
ft
3.2. Tich hop vu iiiy
thing jut dii dung
so
3.3.
BUn quyaa
v.1
giny phép
4. Linli trc hun ye
an [(Ian
4.1. Buo v thii4t b1 sti
4.2. BUt,
di
iii Iiii
%'U quyOn riëiag lu
4.3. Ran
di
sue
kIIOC,
phUc liii '
môi tru&ng
5. linh vue MUi
.4
(tuong ky [hunt so
.11
IJItS ii
Si
iii
k
:5;2.NUcdi,tiih1i •
CIIU
s
I
U (ju
cong ngh
l.iirI
.ariu I,.
LOiI
Iu;'I(.'
SI,
Hinh: Cdz trzc
cia
Khung näng 4c
so'
cho COng dan trên dfa bàn TP. Dà Näng
1.
Nh(in bi& eãc kênh cung
cap thông tin chInh thông
cfia các cci quan thành phô
(Dãi phát thanh truyên hinh,
Báo Dà
Nang, C6ng Thông
tin din tir thãnh phô, Cong
dU 1iu thãnh phô, Tong dài
1022,...).
2.
Nhn bi& cIuçc các cong
ci tim kiêm khác nhau s
dira ra kêt qua khãc nhau do
tác dng cüa nhiêu yêu th
(vi di: vi trI
dla
l, ljeh si'r
tim kiêm, quy djnh pháp 1ut
cüa môi quôc gia,...).
3.
Nhn bit ducyc mt s6
nOi dung can tim kiêm trén
mang có the phái trá phi.
1.
Bi&
each s ding các cong
cii tim kiêm phô bin (Côc
C6c, Google, Bing, Yahoo,...).
2.
Bi& each tto 1p các tr khOa
d nhn duçc
nOi
dung tim
kiêm chmnh xác hon.
3.
Bi& each thirc hin các
phirong pháp tim kiêm nâng
cao si'r diing tü vâ, hotc và các
quy tàc cüa cong ci
i
i tim kiêrn
dé tang cirng pham vi chat
hrcmg.
4.
Bi& st'r ding các tài 1iu mi
tiêng Vit nhir: Wikipedia,
Wikibooks, Wikinews,...
1. Chü tr9n$ các cong
ci
i
i tim kiêm huàng
dn bão v quyen
riêng Ui
và dti
lieu
Ca
nhân cüa ngi.râi dung.
3
Ill. MO TA KKUNG NANG LC
sO
CHO CONG DAN TRIEN D!A
BÀN
THANH PHO DA NANG
1. LTnh vrc Thông tin và dIi Iiu
1.1. TIm kim và ch9n
ice
thông tin, dU 1iu
1.1.1.Muc dIch, j nghia
Vic tim kim
va
chn
ice
thông tin, dU 1iu (thông qua si'r dtng cong
c1i
tIm kiêm, m.ng xã hi, b 1c dü
lieu,...)
nhäm dáp üng nhu câu thông tin và
giii di.rçic tInh cp th.t eüa tin tue có lien quan tói chü dé can tim.
1.1.2. Tiêu chI näng lyc
1.2. Quân 1 thông tin, dC 1iu
1.2.1.Muc dIch, nghia
T6
ch(rc, liru trü và truy xut dt 1iu, thông tin và ni dung s trong môi
tru&ng
so.
1.2.2.
Tiêu
chI
nãng
4ic
1. Nh.n bit các 1oi thi& bj
km trft dtt 1iu
(6
c(rng di
dng, the nM USB,...) và
các 1oti djch vii
liru trU
dam
1. Bi& each t6 chi'rc các thông
tin ni dung
so
(nhi.r v.n ban,
hlnh ánh, video,...) thãnh các
thu miic dê dé dàng quân 1.
1. ChCi tr9ng cáe
ngu6n dti 1iu phiie
vi cho cong tác thu
thp, tham khâo,
xir
may (Google drive, One
drive, Drop box,...).
2. Nhn bi& duçic mt s6
frng diing có the thu thp dü
lieu cüa ngix1i sü ding (dU
lieu cá nhân, dui lieu hành
vi,...).
2.
Bitt each chuyn d lieu
giüa các thu rnic, thiêt bj hxu
tr hoac len djch vi hru tr
dam may.
3.
Bitt each sir ding các cong
c1i
phô biên (Excel, Impress,
Power BI,...) dê dü lieu hóa
nhäm quán l, phân
tich,
thông
kê (19c, sAp xep, tInh toãn, sr
di
c
ing các ham, biêu dO,...)
1 ngun dtt lieu dam
bào tInh rninh bach,
d tin cy cUa dU lieu.
4
1.3. Xi 15r thông tin, dtr lieu
1.3.1.Muc dIch, nghia
Phân tIch, so sánh, dánh giá d tin cy cüa các ngun dt lieu, thông tin va
ni dung so.
1.3.2. Tiêu chI náng
4c
Kiênthirc
K5nAng
Thaidô
1. Nhn bit môi trumg mtng
1. Bi& diiçic sir sp xp trot
1. Chü trong các thông
cO cà các thông tin sai lech,
xuyên t?c.
tr kêt quA tim kiêrn trên
các cong ci tim kiêm có
tin tr các nguôn chmnh
thông, tin cay, có trIch
2. Nhn bitt dirge các thông
th& do rniic dIch thung
dn.
tin, dft lieu do các lrng diing
mal hay vi cac igi ich khac.
trI tue thAn to to sinh (nhtr
Chat GPT, OpenAl, Copilot,
..) cung cap cO the mang các
2.
Bitt
each
phAn
biet,
dóng, bO
qua,...
cAc ni
dung
trên
mng
duçic
ni dung không thing sir that,
quAng cáo, tAi trg.
nOi dung djnh kiên.....
3.
Bitt each kim tra xác
djnh ngun thông tin quAng
cáo dê thu thp dAnh giA
kiên nguài dung, nguOn
thông tin hitu Ich tin ey.
2. Linh vçrc Truyn thông và cong tác
2.1. Ti.rcing tác qua các cong cij s
2.1. 1.Muc dIch, nghia
Tixm:ig tác qua các cong C11 s khAc nhau
thông sôthIch hcp cho thng bôi cAnh nhât djnh.
2.1.2. Tiêu chI náng ly'c
và hiu các phuang
tien
truyên
,.
1. N1in bit dirge nhiu
1. Bi& sr diing các cong c1i
1.
Sn sAng lang nghe
djch vi,i truyn thông (vi
di
i
i: nMn tin, gi din thoai
qua Zalo, Facebook,
Viber,...) &rcic sfr dirng
min phi vi dã duçic trã
mOt phan thông qua quâng
cáo vâ vic thixng mti hóa
dü 1iu nguYi dUng.
2.
Nhân bMt clixçic vic xây
dçrng các thông dip truyên
thông phãi d hiêu dôi vâi
trng 1oti dôi tticYng tiêp
nhn.
3.
Nh bitt duçc nhiu
djch vi
i
i truyên thông và
mng xã hi sfr diing các
cc ché niw khIch 1, trO
chcri và thao tUng d tác
dng den hành vi cUa
nguôi dCing.
4.
Bit 1a chn các cong
ci
so
và djch vi
i
i truyên
thông (vi di
i
i: din thoai,
email, hi nghj truyên
hInh, mIng xä hôi,...) phU
hçp v6i dôi tuçrng và miie
dIch giao tiep.
s6
d&
lam
vic tr xa hoc tao
các cue trO chuyn vài bn
be qua mng.
2.
Bit sIr diing nhiu tinh
nAng hi nghj truyen hlnh
nhi.r: thiêt 1p vic tham dir,
diu tiêt phien hop, ghi am,
ghi hInh).
3.
Bitt xác djnh các du hiu
dang giao tiêp vâi con nguii
hay các cong cii (Chatbox,
h chuyên gia,...) diia trên
Al.
nguxi khác và tham gia
vâo các cuc trO chuyn
qua mng, hoc có th thi
di do mIre dO quan tam,
hoc tham gia thão Juan
nghiêm tIre ma. không bj
dn dat, chi phôi btM dam
dng.
2. Sn sang diu ehinh
phiicmg pháp truyên
thông phü hcp vâi tCrng
tInh huông
c1i
the (vI di:
van
san,
ku nOi, hInh ãnh
minh hça,...)
5
2.2. Chia sé qua các cong cii s
2.2. 1.Myc dich, j> nghi'a
Chia sé dIr
lieu,
thông tin và
noi
dung s vói nhIrng ngi.thi khác qua các
cong
c1i
so phu hçip.
2.2.2. Tiêu chInáng hcc
1.
Biét ducuc vai trO
va.
trách nhim cIra ngu?i diêu
phôi các hoat dng tho
luan trén mang dê kêt nôi
và dan dat các nhóm thão
lun di dUng ht.ràng, dUng
mijc dich.
2.
Bi& dirçuc nOi dungchia
sé cOng khai trén mang (vi
1.
Biét chia sé
nOi
dung
so
trén
các thiêt bj thông minh
Co
cài
dt 1mg diing (din thoai thông
minh, djch vij dam. may, các
phién hOi nghj truyên hInh tnrc
tuyn).
2.
Bit each
lva
chn và giâi
han ngithi &rçue chia sé nOi
dung
so
(vI d1i: chi cap quyên
1. CO quan tam dn
vic chia
Se
kiên thlre
chuyên mon trên
Internet (vI d tham
gia vào các din dan
trirc tuyen, dong
gop
cho Wikipedia, tao 1p
các Tài nguyen Giáo
diieMâ,...).
truy cp cho ban be trén
phuong tin truyên thông xà
hi, chi cho phép dông nghip
dc và nhân xét v mt van
bàn).
3.
Bi& quán l ni dung s trên
các nên tang nhàm chia sé ni
dung dê gia tang giá trj cho bàn
than và nhtng ng.thi khác (vi
d: chia sé danh sách phát
nhac, chia sé nhan xét trên cáe
djch
v11
trén mang).
4.
Bit cách xác nhan ngun
goc và tác già cüa ni dung
so
thrcc chia
Se.
5.
Bi& gn cO hoc báo cáo
thông tin,... sai lch, xuyên tac,
không nguyen gôc cho các t
chirc, cong dông kiêm tra và
cac dmi vj cung cap djch
vv
nén tang truyên thông
xa
hi
nhàm drng Ian truyên thông
tin.
dii: hInh ánh, video, am
A
thanh) cteu co the dxçic cac
h thông AT thu thp dua
vâo phãn mêm tir dng
nhn dang ni dung.
2.
Hixàng tOi vic chia
sé nii dung
so
hUu Ich
cho nhttng ngi.thi khác.
3.
Không chia sé tài
nguyen k5 thuat
so
nêu
không the trIch dan tao
giã hoc nguôn gôc
thIch hçip.
1.
Bitt ducc lçi Ich cüa
vic sfr dung các cong ci
i
i
so
cho cáo quy trInh
cong tác tfr xa
(Ultraview,
Remote
control,...) dê cO the lam
viêc tai nhà hoc vj trI
khác ngoái cOng s&.
2.
Biet thiçic viac cling
nhau tao ra ni dung
so
tot, các k nang
xa
hi
tOt rat quan tr9ng de bü
dap
cho nh&ng han chê
1.
Bi& sIr diing cac cong cij
s de 1p kê hoch và chia sé
các nhim vii trong nhOm
ban be, gia dinh, nhóm lam
vic, nhOm vui chvi giái
tn,... (vI d
lich làmvic
so,
ljch trInh các chuyén di
vâ cáo hoat dng giái trI).
2.
Biet sIr dmg cáo cong cii
so
(vi dii: Mural, Miro,
Padlet, MS Team, Google
workspace...) de lam vic
nhóm, thào luan, chia
se
và
1.
Khuyn khich moi
nguii bay tO kién tIch
circ khi cong tao trong
môi trixrng kg thut
so
(vI
di
r
t: tham gia Cong gop '
thành phô, kién ban dcc
trén báo diên tIr).
2.
CO quan tarn sIr diing
các cong
c11 so
thIch hçip
de thüc dày sir cong tác
giIra các thành viên trong
nhóm bão dam khá näng
tiep can kg thuât
so.
6
2.3. Cong tác qua cáo cong cii s
2.3,1.Muc dIch, nghia
Sir diing cáo cong cii s cho vic cong tác, hcip tác trong xây drng, sang
tao
dtr 1iu và ni dung
so.
2.3.2. Tiêu chI nàng 4cc
7
2.4.
Tham gia vào xà
hOi sé,
2.4.1. Muc dIch, nghia
Tham gia vào
xâ hti
s thông qua vic sr dung các djch vi k5 thuât
s6,
gi(ip phát huy vai trô và quyàn cong dan.
2.4.2. Tiêu chI náng
4c
eia giao tiêp trén mng.
len
tu&ng trrc tuyên.
3. Bi& cách tham
gia
cong
tác vâi các tran wiki d ma
mQt mic mài ye mOt chü dê
cOn thiêu trén Wikipedia dê
thng nguon thông tin cho
cong ctông.
1.
Bit tài khoán djnh daiih
din tir VNeID, chft k
so
duçic sir diing dê djnh danh cá
nhan cho cong dan trên môi
tru?ing
so.
2.
Bit duçic vic sfr diing can
cuàc cong dan có gan chip
din ti'r tang clr&ng an toàn
cho Cong dan khi
sfr
dung các
djch vi trirc tuyên do cc' quan
nhâ. niiâc hoc doanh nghip
tir nhân cung cap.
3.
Bi& duçic nghra cüa các
thông dip không 10'i (vi d'i:
mt cixOi, biêu tuqng cam
xüc) ctuqc st'r ding trong các
mng
xa
hQi, nhân tin nhanh
vã vic sir diing chüng
CO
th
khác nhau
ye
van hóa giUa
các quôc gia và cong dông.
4.
Nhn bi& mt
sO
quy the
hành xt'r khi si:r dvng cong ci
so
a ncyi cong cong nhi.r s
thing tai nghe khi nghe nh?c
hoc gçi tin thoi.
5.
Bi& thrc'c các hành vi
không phü hçip trong môi
trtr?mg k5 thuat
so
(vi di: say
nrçiu, than mt qua mire,
1.
BM1 nOp hO sc' thre hiên
thu t!ic hành chInh tnjc
tuyen tti H thông thông tin
giái quyêt thu tic hành chinh
thành phô EM Nàng, Cng
djch vti Cong b, ngành,
quôc gia.
2.
Bit thanh toán trrc tuyn
khj thuc hin các thU tiic
hãnh chInh CO yêu cau nQp
phi ho.c 1 phi trén II thông
thông tin giãi quyêt thu tVc
hãnl-i chInh thành phO EM
Nng hoc Cong djch vçi
cong quôc gia.
3.
Bi& each
gin
kin gOp
5'
qua Cong gop
5'
thánh phO,
2
.
Tong dai 1022 thanh pho,
các trang thông tin din
ti,..,
4.
Biét each dt 1ch hçn
khám chtta beth ti các bnh
vin; djch vii tu van thông
tin thuê; dlch vi tir van pháp
1ut,...
5.
Bitt cách sir ding các
djch vi mua ban trirc tuyên
qua mng trên các nên tang
cong ngh
so
(Shopee,
1.
Ton tr9ng nhân
plthm,
tij do, dan chU
vã quyen binh clang
cia con ngix&i khi
tham gia các hoit
dng trên môi trumg
so.
2.
ChU dng tham gia
các cue thAm dà, lay
5'
kiên qua ming cüa
cc' quan nhã nuâe dôi
vâi các chInh sách
cUa chInh quyên (vi
dii: tham gia COng
gOp
5'
thành phô,
Googledoc, Moonky,
gop
5'
bn ctç)c, các
trang thông tin din
tin,...).
3.
Co quan tam vic
t?o lip, chia sê, clang
tái các quy tac irng
xi
khi tham gia các hott
dQng trên mOi trtthng
so.
4.
BMt ton tr9ng quan
dim khác nhau cUa
mQi nguai trên
internet tUy theo nén
k,hiêu dam,...) cO th gay tn
hai den van hóa
xa
hOi
Va
cuOc s6ng cã nhân ye lâu dài.
6.
Bi&
duçe các yêu eu v
khã näng giao tiêp trong môi
tnr?mg k thut
so
cüa tCrng
1
°aj
ctoi
tuqng (vi dii: ngixai
khuyêt tat, ngixài lan tuôi,
ngixài
CO
hçc van thâp, ngui
noi ngôn ngt theo vüng mien)
7.
Bitt &rçrc cong dan không
nhât thiêt phãi tuân theo tat câ
yêu câu tr các h thông thông
tin (vI dii: nêu h thông thông
tin tfr chôi dcin dãng k2 tin
ding, khách hang có quyên
den ca quan
CO
chirc näng
lien quan yêu câu xem xét 1ti
quyêt djnh dO).
8.
Bit các irng diing dt Xe,
ehuyên phát (Be, GoJek,
Grab, FastGo, FUTA, Taxi
SM,...)
Lazada, Sendo, Tiki, Ch?
t&,...)
6.
Bitt cách sr ding các
djch vi phic vi
i
i cong dông
trén mng nhu Wikipedia,
ban do chi dix?mg, giám sat
môi trt±ng, Nên tang Cho
Va Nhn thành phô,...
7.
Bit cách chn các tin
nhän,
so
diên thoi, tü chôi
không kêt
ban,
thu din tü
lam phiên, không mong
muOn.
8.
Bit tr quãn 1 cam xüc
khi trO chuyn vài ngi.thi
khác trên internet.
9.
Nhn bMt duçc các tin
than, hoat dng sai trãi, thu
djch, gay han
;
xuc phm trén
mng.
10.
Bitt each 1y chrng chi
ti'r c quan
cap
chUng ehi
(CA) cho mçic dich nhn
dng din tt'r an toàn.
11.
Bi& cách xac djnh nhüng
1qi ich cüa AT, các h thông
ngi.rOi may Co the mang lai
igi Ich cho cuOc sOng (VI dii,
h tu van chân doán bénh
tat, du ljch, tim duô'ng, dt
Xe, tng hçrp thông tin, sang
tao ni dung sO, xây dimg
ljch lam vic,...
12.
Bitt cai dat, sir ding vài
lrng ding d.t Xe, chuyên
phát,.. (Be, GoJek, Grab,
FastGo, FUTA, Taxi SM,
\'NPOST, Vietel,...)
van hóa, xuât than,
hoàn cãnh cá nhân,...;
ngay cã khi hg khác
vâi quan dim cüa
minh.
5.
Bi& dãnh giá chit
luçmg djeh vii, hoc
tra cüu các thông tin
lien quan den dôi
tung cüa nhã cung
cap djch vi
i
i (khi can)
khi sü diing các irng
di
c
ing dt Xe, chuyn
phát,...
8
3. LTnh vrc Tio 1p ni dung s
3.1. Phát trin ni dung s
3.1.1.Muc dIch, j5 nghia
Sà ding k thuât s d tao lap mói và chinh sàa ni dung s phiie vii các
hoat
dng cüa cá nhân trên môi trung mng.
1.
Bi& dirçic ni dung s
ton tai duâi mt s hInh
thi'rc (am thanh, hlnh ánh,
van bàn, video,...)
2.
Bi& duçrc mt s cong
c/pMn mêm AT (GenAl,
Photoroom,Lensa, Luminar
Neo,
Vievoiceai. corn,
ttsopenai.corn,...) d tao ra
ni dung so (Video, hrnh
ánh, am thanh,...)
3.
Bi& duçrc mOt s6 each
thi'rc t tim, si'r diing ni
dung so (truy nhp web
xem ni dung, trên app
DaNang smart city, Zalo
1022; YouTube, các phân
mém nghe nhic, xem hinh
ánh, gi din qua mng x
hOi)
4.
Bit ducic ni dung s
phãi gän vâi xác thirc hoc
k32 so dê dam bão chInh
danh và tin cay.
5.
Nhn bi& có thc t ãø
(VR) và thre të tang ci.r?ing
(AR) cté xem!khám phã các
dja danhlkhu vre qua
mang.
1.
Bitt si.'r diing mOt so
cong cii/phãn mém d tao
ra ni dung so, dc bit là
AT tao sinh (ChatGPT/
Copilot/Gemini!...)
2.
Bi& each tim, si'r ding
ni dung so (truy nhp web
xem nOi dung, YouTube,
các phân mém nghe nhac,
xem hInh ânh, gçñ din qua
mang xA hOi).
3.
Bi& si'r diing cong cli
sfr ding 1.'rng di
5
ing thirc tê
áo và thirc té tang ctthng.
4.
Co tài khoãn cong dan
so trên H thông thông tin
chInh quyen din tCr thành
phô.
5.
Bi& s1r
diing chft k3 so
dO k nOi dung so.
6.
Co tài khoân djnh danh
0' mi'rc 2 cUa VNeID.
7.
tTng diing YNeID da
dOng b it that 2
dlt 1iu
liOn quan den
Giây phëp lái
Xe, The Mo hiOm y tê,.,.
1.
Bi& và thu0'ng xuyen
k& hqp cáe 1oti nOi dung
S6 khác nhau (ni dung,
hInh ành, video, am
thanh,..) d
tao
ra
nOi
dung
sO tOt hen.
2.
Chn cong cii/phn mm
phu hqp v9i nOi dung so
can to ra.
3.
U'u tiOn, thtr0ng xuyen
si'r ding ni dung so t?i
các trang!Irng ding chinh
thông (trang web có https,
cO nhan tin nhim; Cong
Thông tin din t0' thành
phO Dà Nng, app Danang
smart city, Zalo 1022,...)
1.
Bi& sü
diing các .üng diing
hoc phân mêm có san d tao
hInh do h9a thông tin
1. Bi& thi& 1p và thi.rc
hin quy trInh dé
tao
ra
môt ni dung mâi tir nôi
9
3.1.2. Tiêu c/il
näng
4c
3.2. TIch hqp và xây dirng ni dung s6
3.2. 1.Muc ã'lch, .35 nghia
Xây dçmg, si'ra d6i, tinh chinh, tIch hçip thông tin, hInh ãnh, am thanh,
video, do hoa da vào nQi dung so hin có de tao ra ni dung so khác.
3.2.2.
Tiêu c/il nàng lc
1. Bit duorc
CO
th sü
ding phumig tin kj
thut so d scra doi, tinh
chinh, tIch hçip thông
tin, hInh ãnh, am thanh,
video, d hoa vào ni
dung so hin có dê tao
ra nOi dung so mâi, dc
dáo hon
(infographics) vã áp phIch
(josters) kêt hçp thông tin, nOi
dung, so 1iu vã hInh ánh.
2.
Bi& cãch
si'r
ding các cong cii
vâ ing diing dé thêmlsUa/xóa
vào ni dung so hin có dê dixçc
nOi dung so mth.
3.
Bi& each tIch hcp., sir dung
thiêt bj, phân crng và dft 1iu so
tir eác cam biên dé
tao
ra môt d
1iu sO,
nOi
dung so mâi.
4.
Bi&t each
sl'r
ding phn mm
All dé ehinh si'ralxi'r 1 cãc ni
dung so hin CO de tao ra san
phâm nOi dung s miii.
dung s hin cO (vI dvi:
tao 1p, kim thir, phân
tIch vâ. tinh chinh
'
tii&ng).
2.
San sang h try,
huàng dn ngithi khác
cài thin nOi dung so
cUaho.
3.
Bitt sir diing cáe cong
011 (Track Changes cüa
MS Word, Google
Image, Bing, Yandex,
Jpegsnoop,Fotoforensjcs
cO san d xac
min1iIkim tra nOi dung
so bj thay/sila di, bàn
giã hay không phái bàn
gôc.
10
3.3. Bàn quyn và giy phép
3.3.1. Mc dIch,
j
nghra
Hiu duçic bàn quyn và giy phép áp dçing cho thông tin, dü 1iu và ni
dung
so.
3.3.2. Tiêu chInáng 4c
•
-. .
-.•e''
4j..
.
qp
?.
.
... .-..,..
3
••
:
,
34'
,.
1.
BMt dirc nci dung, tài san
sO và djch vuj so cO the dtrqc
bào v theo các quyên s& hUn
trI tu
(vi dii: bàn quyên, bang
sang chê, gán nhàn, k so).
2.
Bi& duc nôi dung
nOi dung, am thanh, video,
hoa hoc kt hçp) &rçlc bão hO
s& hUn bàn quyên (bàn goc).
3.
Bi& dwve Co môt S6 ngoai lê
v
bàn quyn hin nay
mâ/min phi d
si.'r d1ing nôi
dung s6 (vi di
3
i: sfr diing cho
mic dIch minh hQa d
giãng
day hay các trithng hp
ding cO trIch dan).
4.
Bitt dixçic mOt s6 hInh thirc
cap phép dé si'r diing nti dung
1.
Bi& each xác dnh và Juja
ch9n nQi dung so dé tài
ye
hoc &ra len mñg hqp phap
(vi dj: cac c
s
dU lieu, nOi
dung so thuc pham vi cong
cOng/cong khai
hoc
cap
ducn dang giay phep me).
2.
Bi& each xac minh, kim
tra các diu kin, yeu cu,
giây phép d si'r dujng và chia
sé nOi dung so
mOt
each hçrp
phap.
3.
Bi& each dánh giá
dung k
thuât s6 thuôc hinh
thirc ngoi l
bàn quyn d
di.rçxc 5ir ding
4.
Bi& each lien h
e
quan
cap phép dê kiêm tra và sr
1.
Tuàn
thu
các quyn
s& hun, giày phép nOi
dung so; chi si~ diing
bàn quyên hcip pháp
de tãi ni dung hoc
uu tiên chn ni dung
so
&rçYc
cap
phép
mci.
2.
Luôn xem xét 1ira
chQn giây phép mO
hoc các hInh thi'rc
cap phep phu hqp,
hiçu qua de tao lap,
chia Se ni dung so
cua mini
-
i.
sO (vi dii: dc quyn, tir do và
nguôn
ma
giây phép sfr di
v
ing
Co thii htn).
5.
Bitt dxçic s eO tráeh nhim
pháp 1 cüa vic sü diing vâ.
chia sê ni dung s& dc bit
sfr
di
4
ing bt hcip pháp.
6.
Bi& di.rçc có mOt s cci ch
và phixcing pháp d ngän chn
hoc han chê quyên truy cp
ni dung
so
hin cO (vI dii: mt
khu/tài khoãn, giài han theo
pham vi dja 1,
so
lan hoc thai
han truy cp,....).
di1ng, sr dvng
1
a ni dung
so.
5.
Bi& lira ch9n cc phumg
thüc phü hcip nhat d thi,rc
hin viéc bão v, chung
mirth, cap phëp cho
nOi
dung
so
mmnh tao ra
(sa
hUu trI
tue, k
sO,
gán nhn, clAng k
tài khoãn, cap phép m& hoc
cothiihan,...)
11
4. Linh vlrc Bäo ye và an toàn
4.1. Báo
v
thi& bi
sO
4.1. 1.Muc ã'Ich, j nghia
Báo v các thi& bj và ni dung
sO; dOng
thai hiu bi& duçc các rüi ro và
môi de dça trong môi tnx?mg
k5
thuât
so; ye
các bin pháp an toàn, báo mat, d
tin c,y.
4.1.2. Tiêu chI näng 4c
1.
Bi& thrçic vic si'r ding
các mat khu manh cho
tfrng dich vu khác nhau
trén mng nhAm giãm thiu
tác dung tiêu cue khi
CO
01
tAi khon bj thn cong.
2.
Bigt các bin pháp bão
v
thiêt bj (vi d%1: mt kMu
manh, dâu vn tay, mA hóa)
vA ngAn chn Ca nhân, tO
chirc khác không the truy
cap vAo tat
ca
dü
lieu.
3.
Bi& thm quan trc)ng cüa
viêc
cap
nhât he diu hành
và
các
crng
diing,
trInh
duyt, dé khAc phiic các 10
hOng bAo mat va bAo v
khOi phân mêm d.c hai.
4.
Bit duçic tuang
h'ra
1.
Bitt each cài dit may
tinh, smartphone clAng nhp
'ai
sau th?yi gian ngfrng sfr
ding; biêt cãi dt mt khâu
manh,
khó doán và quãn 1
ching bAng rng diing quãn
I>' mt khau.
2.
Biêt cách cài dt Va kIch
hoat phAn mém diet vi-rüt
vA djch vi tuông li'ra ct bAo
v nOi dung
so va
dU
lieu
cá
nhân an toAn hcin.
3.
Bitt each kIch hoat xác
thc hai yu tO khi irng
dimg cO sAn (vI dii: sü diing
mt khu mt Ian (OTP)
hoc mA thông tin xác thirc
truy
cap).
4.
Bi& each kim tra
1
°ai dU
1.
Cánh giác, không
ct
may tInh hoc thiêt bj di
dng clang & chê d( lam
vic ma không duqe quAn
1, giám sat.
2.
Bit duqc 1i Ich và riM
ro cüa vic scr di
v
ing các k
thut nhn dg sinh tre
h9c (vi diz: dAu van tay,
hinh Anh khuôn
Nu
thông tin sinh trAc h9c bj
rO ri hoc bj tan công, no
s
bj xãrn nhâp vA eOth
dan den gia mao danh tinh.
3.
Can can nh.c mt
sO
hành vi tir bão v
nhtr
không s
di
v
ing mang Wi-fl
cong cong d tiên hAnh các
giao djch tAi chInh hoc
chn mt sO 1oi luu lixcrng
ming nhât djnh, dê ngän
chn các rüi ro bão mat
khác nhau (vI di: dàng
nhiâptCrxa).
5.
Bi& thrçc các loi nguy
ccy, rüi ro khác nhau trong
môi trtrmg k5 thut
so
nhix
dánh
cap
danh
tInh,
hra
dão tâi chInh, tan Cong
bang phan mëm dOc hai.
6.
Bit duçic các trang web
sIr diing giao thlrc HTTPS
giüp ma hoá dU 1iu và
giám bO't nguy cci thông tin
cüa ngui dUng bj xern
hoc slra dôi. Dieu nay rat
quan trng khi trang web
Co di lieu nhay cam nhu
thông tin Ca nhan hoc
thông tin tài chInh cUa
ngithi dUng.
lieu
cá nhán ma mOt 1mg
di
v
ing yêu câu cap quyên
truy cp trên din thoi di
dng và dra vào dO, quyêt
djnh eO/không cài dt 1mg
ding và cau hInh cài dt
thIch hçrp.
5.
Bi& each
ma
hOa d
lieu
hoc cài dat mat khu dôi
vâi các tp quan trong khi
hru trü trên thiêt bj cá nhân,
chia sé trên các 1mg diing,
djch
vi
1
i
hru trt'f dam may.
6.
Co hành dng xi'r l thich
hçxp vài các vi phim bão
mat (vi du: si.r cô dn den
truy cp trái phép vào dii
1iu
so,
1mg diing, mng
hoc thiêt bj, rO ri dii 1iu cá
nhân nhu thông tin dàng
nhp hoc mt khàu).
ngân hang trVc tuyên.
1.
Nm ctixcic eac quy
djnh cUa pháp 1ut ye dii
lieu,
dii
lieu
cá nhn.
2.
Nhân bitt ducc vic
djnh danh din tlr là mt
tinh nàng chmnh duçrc
thiet kê
de
cho phép chia
sé dii
lieu
cá. nhân an toàn
hn vâi ben thlr ba khi
thirc hin các giao dlch
trong khu
vxc
cong và tir
nhán.
3.
Bi& &rçic "chInh sáeh
báo met" eüa mOt 1mg
1.
Bi& each xac dinh các thu'
din tfr dáng ngO, duçic thiêt
kê
de
lCra nhiing ngtthi không
kim tra can then khi nhâp
vao vi chUng
co
the chi:ra cac
phân mém dtc hi,
CO
khá
nàng dánh c&p thông tin nhy
cam (vi dxi: dii
lieu
cá nhân,
nhn ding cña ngân hang).
2.
Biet cách áp dçing các bin
pháp báo mt e bàn trong
thanh toán trite tuyên (vI dii:
khOng gIn ânh quét the tin
di,ing hoc cung
cap
ma pin
cüa the ghi nçY/ thanh toán!tin
1. Bit lçxi Ich và rUi ro
truàc khi cho phép ben
thlr ba xlr 1 dii
lieu ca
.'
.
),
than (vi thi: Hieu biet ye
trq l giçng nOi trén diGn
thod thông minh, dixçrc
sIr ding dê ra lnh cho
robot hUt biii, cO the cung
câpcho ben thlr ba - Cong
ty, chinh phil, tOi phm
mng - truy cp vào dii
lieu).
2. Tu tin thre hiên các
giao djch qua mng sau
khi thirc hiên các
biên
12
4.2. Bâo v dii
lieu
và quyn riêng tu
4.2.1.Muc dIe/i, j nghra
Báo v dii 1iu cá nhân và quyn riêng tu' trong môi tnxông
k5
thut s;
hiêu bi& duçc cách
sIr
ding và chia sé thông tin
Ca
nhan dê tránh
cac
thit hi.
4.2.2. Tiêu c/il náng 4c
13
d%lng hoc djch vii phãi
giãi thIch vic thu thp dU
1iu cá nhân (vi dii: ten,
thticing hiu thiêt bj, vj trI
dja 1> cüa ngirvi dUng) va
dit lieu dO co dixçic chia
sê vâi ben thir ba hay
không.
4. Bi& ducrc trách nhim
vã quyên han vic sU
diing dU 1iu, xir 1 dU
1iu cá nhân tuân theo các
quy djnh cUa phãp 1ut (vi
dii
Nghj
djnh
1
3
/
2
023/ND-cp
ngày
17/4/2023 ci'ia Chinh phU
ye Bão v dft
lieu
cá
rihân)
diing).
3.
Bi& each sf1 diing djnh
danh din tfr cho các djch vi
i
i
cong do cu quan nhà nuàc
cung cap vâ djch vi efia các
doanh nghip nhu ngán hang,
vn tái,...
4.
BMt each sf1 diing cãc
chUng chi so tU các ci quan
cap chUng chi (vi dii: chf1ng
chi so do xác thijc và k so
duçxe liru trft trOn can cixOc
cong dan, nêu co).
pháp an toàn vâ bão mt
phUhcp.
4.3. Bão v sirc khôe, phflc
lcyi Va môi trithng
4.3.1. Myc dIch,
j5
nghia
Ngän ngfra và han ch các rUi ro
v sirc khOe, th chit và
tam l trong sf1
di
v
ing
các
f1ng diing, cong
c'çi, thiêt b
so;
phát huy the manh
cUa cong ngh sO
phiic vi xâ hi và nâng cao chat lixçing cuc so efla các nhân.
4.3.2. TiêuchInàngluc
1.
BMt
các du hiu efla chfrng
nghin k' thut so (vi dii:
nghin mng x hi, game,...
gay mat kiOm soát, rôi loan
diu chinh tam trng) và cac
tác hai cO the ây ra dôi vâi
tam 1 và the chat con nguâi.
2.
Nbn bi& di.rçic mOt
s6
f1ng
diing trên thiOt bj din thoai
thông minh có the h trçi theo
dOi vã cánh báo ye tinh trang
sUe khOe. Tuy nhiOn, cQng cO
th tác dOng tiOu cre den sUe
khOe thO chat hoäc tinh than (vI
dii: xem hInli ãnh CY the 'i
tixOng hóa' có th gay ra lo
lang).
3 Hiu dirçic viêc bt nat trOn
1.
Bi& áp diing cho ban
th.n và nhthig nguôi khác'
each giám sat, gii han vic
sf1 di,ing frng diing, thiOt bj
so (vi di
i
i: không cho trO em
sf1 ding din thoai thông
minh); thiOt 1p cac quy tàc
và thOa thun ye th?yi gian
sf1 diing, câi dt giâi han
thii gian, ni dung (phân
mOm bc).
2.
Bit each nhn ra các k
thut dang chxçic thiêt kê dO
thu hUt ngui tiêu dUng.
3.
Bit each xf1 1, bão v
dO chong lai eác van dO
phát sinh trOn mang (vi di:
chn nhân them tin nhän tU
1.
Co xu hirOng quän
tarn tài sUe khOe the
chat, tinh than và tránh
các tác d.ng tiOu C%IC
cUa phumig tin kj
thuât so (vi dii: lam
diing qua mUe, nghin
ngp, hành vi ep buc).
2.
Chju trách nhim
báo v sUe khôe và su
an toãn cUa cá nhân,
tap th vi Internet trân
ngp thông tin sai 1ch
Va cO khã nang nguy
hiOm doi vâi sUe khóe.
3.
Nhân biky d tin
cy vã dlnh cUa cac
d xuât (vi dj: phãi có
14
mang là hành vi
1p
di 1p
1
a
nhâm miic dIch gay sçi hãi, tCrc
giãn hoc xáu h cho nMng
ngrii bj nhäm den.
4.
Bit duçc các nhóm d bj
t6n thwing (vi dii nhir trê em,
nhUng ngt.ri
CO
k5 näng xä hi
thp ho'n) Co nguy c tr& thành
nan nhân cao hcin trong môi
trithng k5 thut so (vi dii: bi
bat
nat
trên mang).
5.
Nhãn bit dixçic các cong ci
ii
k5 thut so cO the tto ra nhtthg
cc hi mri dé tham gia vào xa
hOi cho các nhóm dé bj ton
thucing (vi d nhu ngu?ñ lan
tuôi, nMng ng.r?yi
CO
nhu câu
dtc bit). Tuy nhiên, các cong
cii kj thut so cling có the gop
phân cô 1p nhftng nguô'i
không sr diing chUng.
6.
Bi& các hành vi 'xanh' cn
tuân theo khi mua thiêt bi ky
thut so, vi di: lra ch9n san
phm it tiêu hao nang hicing
trong qua trInh si'r diing và ton
tai, It gay ô nhim và It dOc hai.
7.
Nhn bi& di.rqc các cong
ngh k5 thut so (bao gôm cá
các cong ngh do Al diu
khien) Co th gop phân vào
vic tiét kim näng luçmg,
eháng htn nhu thông qua vic
theo dOi nhu câu suâi m tai
nhà và t& iiu hOa vice quãn l
nguôi gfri, khon phãn
hôiltrá 1i, chuyen tiep
hoc liiu tin nhàn lam bang
ching phap l, xOa tin nhän
tiêu cue dê tránh xem lai).
4.
Bi& each giám mirc tiêu
thij näng hrcmg cüa eác
thi& bj và djch vi
i
i thrçic sà
diing, vI dii: thay d& cài
dt chat 1ucmg cüa cáe djch
vi phát trrc tuyn video,
str ding Wi-fl thay vi két
noi dii lieu khi & nhà, dóng
Ung di
c
ing, tôi uu hóa tp
dInE kern thu).
5.
Bitt each str diing cac
cOng cij k thut s6 d cái
thin tác dng môi tnrang
và xa hi dôi vOi hành vi
tiêu dtng cüa cá nhân (vI
dii: bang cách tim kiêm san
phâm dja phuang, tim kiêm
các giao djch tp th& và các
tüy chQn gp chung xe ô tO
dê vn chuyên).
tfr mt ngun uy tin;
cO thc sir giOp Ich cho
nglxOri dung hay không
hay chi là khuyen
khIeh sir ding thiét bj
thiu hcm d tiêp xüc
vOi quàng cáo).
4. Xem xét tác dng
tong the cüa san phâm
khi lira ehçn phiwng
tin k thut so thay vi
san phâm vt l, vI dii:
DQc sách trirc tuyén
không can giáy, chi phi
4n chuyên thâp, tuy
nhiên lieu ton din d
sac thiôt bj.
nO.
8. Nhán bi& duiçic các hot
dng nhu: dào tao AT và san
xuât tiên din tfr Bitcoin,... là
các quy trInh sir di
v
ing nhieu tài
nguyen, df 1iu và sirc manh
tinh toán. Do do, tiéu thii nang
hicing và tác dng den môi
trtx&ng cao.
15
5.
Linh v1rc Môi trutng k thut s
5.1. Giãi quy& vn d k5' thut
5.1.1.Muc dIch, nghi'a
Xác djnh và giâi quyt dirçic các vn d
k5
thut phát sinh khi sà diing
cong
C1i,
thiêt bj k thu.t s&
5.1.2. Tiêu chI náng lc
1.
Nhn bi& các thi& b thông
mmli (din thoai, may quay
phim, thiét bj cam biên,...)
2.
Bi& sr dvng
chi'rc näng chinh
cüa din thoü thông minh, may
tInh cá nhân, may tinE bang.
3.
Bi& each cãi thin näng 1irc
hru trtt, tInh toán (vi d'i: mua
dung hrqng hoc djch vi hru trU,
mua CPU, RAM,...).
4.
Bit duçc nguyen nhân các sir
Co thi.rông gap trên ca thiêt bj
k5 thut so lien quan den kêt nôi
ming, pin,...
1.
Bit each xác djnh và giãi
quyêt sir cô camera, micro
khi hQp trirc tuyên.
2.
Bi& each tim giái pháp
trên Internet khi gap sir cô
k5' thuât
3.
Bi& cách diu chinh cu
hinh h diéu hành cüa các
thiêt b k5 thut so (may tinh
Ca nhan, may tInh bang, din
thoai thông minh) dê xfr 1
các van dé k5 thut
1. Chü dng tiêp
cn Va nghiên cru
dê khãm pha each
thrc hot dng cüa
cong ngh k5 thut
so.
5.2.
Xác djnh nhu cu và dáp lrng cong ngh
5.2. 1.Muc dIch, nghia
Xác dinh, lira chon, sà dung các cong c11, thi& bj k thut s d giâi quyt
nhu câu cüa các nhân.
5.2.2.. Tiêu chI náng ly'c
1.
Nhân
bi&
nit
s
phi.wng pháp k5' thut so
Co the eãi thin kM nng
tiép
cn nOi
dung nhu:
cong cii phOng to/thu nhO,
cong ci chuyên van ban
thanh g19ng noi, chuyen
giong nOi thành vAn bAn,,..
2.
Nhn biêt mOt so h
thông có rng dung cong
ngh
tn tu
nhân tto nhix
1. Bi&cách hra ch9n cong
cii, thiêt bj hoac üng dung
phU hçrp dê thiic hin tác vii
nhât djnh (vi dii: chçn din
thod thông minh theo thu
câu, ch9n Ung dpng de thc
hiçn euçc gi video,...)
,
.
cac11 su
ing cac
sAn thuang mi dien tü trén
Internet dê thirc hin cac
giao djch cAc 1o.i hang hOa,
1.
Chü dng tim kiêm giëii
pháp cong ngh
so dê giãi
quyêt các nhu câu cá nhân
hoac cong vic
2.
NIian thi1rc rO các rUi ro
có th
xáy ra trén môi
tnrô'ng s
Tuãn thu luât phAp
va
chu.n mile dao dirc trong
khOng gian s
16
h
chuyên gia, trç
l
ão,
nhn dng khuôn mt,...
djch vi.
3.
Bj
các cong ci
i
i
djch
may
(nhu
Google
translate, DeepL,...) dê djch
và hiêu so b
ye tài 1iu
hoc cuc hôi thoai.
4.
Bitt phân tIch, dánh giã
và. 19c thông tin so, 4n
dung các thông tin so vào
cuc song dam bâo hiu
qua.
5.3.
Sir dung sang tao cong ngh s
5.3. 1.Muc dIch, nghia
Sü d1ing cac cong cli và cong ngh k5 thi4t s d
tao
ra tn thirc và di
mói các quy trInh thirc hin và lam mói
lai
san phâm.
5.3.2. Tiêu chI näng lrc
Kin thiic
K nng
Thai
d
1. Bi& dixcic cOng nghé s6
1. Bitt cách sfr di
r
ing cong
1.
Sn sang tham gia các
ho trçY ctôi mài quy trinh,
ngh
so d
biên
t1.rng cüa
thir thách và cuc thi
san phm, djch vi nhäm
Ca nhan thành hành dng (nhu
nhäm giãi quyet các van
tto ra giá tr
xä hi, vn
lam video, tto kênh trrc tuyn
dê
thirc
tiên
x
hi
hóa, kinh tê.
chia sé kinh nghim song, lam
thông qua cong ngh so.
vic, an uông, h9c tip,...).
2.
Chü dng khám phá
2. Bi& each sr diing Cong
d
sang
tao
ra các san
ngh
so d
quán 1, to chirc,
ra quyêt djIIh hoc giãi quyêt
phâm, djch
vii
mài dira
trén cong ngh
so dé
các van dê trong cong vic,
däi sOng.
mang li các giá frj ye
kinh té, xa hi.
5.4.
Xác djnh khoâng each nàng hxc s
5.4.1. Muc dIch, j> nghi'a
Hiu näng lire s cüa mInh d câi thin, nâng cao; cüng nhix h trq ngri
khác phát triên näng liic so.
5.4.2. Tiêu chI náng icc
Kinthuc
K5'nng
Thai
do
1. Nhn bi& &rcic các xu
hi.rOng mOi trong the gi6i s
và cách thüc chUng tác dng
den cuOc sOng Ca nhân và
1. Bit each sfr dung các
cong
cii
tir
dánh
giã
näng 1irc s
d
xác djnh
nàng lirc so cüa ban than
1. Lien tiic tim tôi, h9c hói
th. nghim các Cong cil,
thiêt bj k5 thut so mOi nhir
mt qua trinh hçc tp suôt
17
cong vic
2. Nhn bi& dtrçrc nhUng khO
khàn gp phãi khi tucmg tác
vài cOng ngh sé, Co the là do
các v.n dê k thut, nàng 1c
cüa bàn than ho.c lra chn
cong ci
i
i so chi.ra phü
hqp.
2. Bit
cách
sir di
v
ing
cOng
ci
i
i hc
tp
trc
tuyen (nhu nn tang h9c
trirc tuyên mi di trà
MOOCS,...) d cài thin
nàng 1c sO
dM.
IV. PHUONG AN DANU GIA NANG LçC SO CUA
CONG DAN
Qua nghien ciru phung pháp dánh giá nàng lixc s cüa cong dan cüa Uy
ban Châu Au [3] (dà dtrçxc 1'rng dung äê dánh giá thI diem nAng hrc so cüa cong
dan Vit Nam [4]), phtrcing pháp dánh giá nng 1irc so cüa Cong dântrên dja bàn
thành phô Dà Nng thrc hin trên
05
nhóm lTnh vrc, 17 nàng lirc so thành phân
và 168 tiêu chi dánh giá nàng hrc so phàn theo 03 nhóm: kiên thirc, k5 nàng và
thai d.
Mi tiêu chi dánh giá näng lirc sê tlscing ng vth 01 câu hói và 04 dáp an
de chn trã 1i; diem dánh giá tüy theo câu trã Ru cUa cong dan dtrçuc xác dnh
theo thang dim nhis sau:
Nhóm Kin
thfrc
NhOm
K5
nàng
Nhóm
Thai d
Dim s
Tôi không có kin thirc
ye diêu này/TOi chua
bao gRi nghe thây ye
ctiêu nay
Tôi không bit lam
no the nào
Hoàn toàn không
quan tam
0
Tôi chi có hik bit hn
chê ye diêu nay
TOi chi có th lam no
v&i sr trçY gii1p
Rt It quan tam
10
Tôi có hiu bi& t& v
diêu nay
Tôi co th
tir mInh
lam diêu do
Co quan tam
20
Tôi hoãn toàn hiu bMt
van dê nay Va tôi có the
giài thIch nO cho nhttng
nguñ khác
Tôi cO th
lam dik
do dê dàng và có th
h
trq, lnrâng dn
ngui khác
Quan tam rt nhiu
30
Sau khi tinh dim trung bInh cüa mi nhóm li'nh vrc và quy di v thang
diem 100, mire ct thành thto näng hrc sO cUa cong dan trong môi nhom lTnh virc
&rçuc xác djnh nhii sau:
- MIrc Bt du: Di.ri 20 dim
- Mirc Ca bàn: Tü 20 dn diiói 40 dim
- Mire Khá: T 40 dn du&i 60 dim
- Mire Cao: Tfr 60 dn duâi 80 dim
- Mire Nâng Cao: Tü 80 dim tr& len
18
Müc
dO
thành thao tng th cüa cong dan diiçc xác djnh dira trên dim
trung bInh tong cüa các nhóm lTnh virc và phân 1oi theo các khoâng dánh giá
nlnr trên.
Chi tit phtrong pháp tInh dim tham khão phn Phii liic dinh kern.
V. TO
CIIUC TIIIJC HIN
1. Ban chi do
chuyn
di s
thành
ph
Ba Nng
a)
Chi dao, don dc, diu
pMi
chung vic trin khai Khung nAng 1%rc s
cho Cong dan trén dja bàn thành phô Dà Näng dé dam báo sir phôi hçip nhjp
nhàng, hiu qua giüa các cor quan, don vj.
b)
Quân 1 tInh hlnh trin khai, xem xét và giài quyt các khó khàn,
vithng mac
trong
qua
trInh thirc hin Khung nàng
1irc so cho Cong dan.
c)
Djnh kr hang nàm
th
chirc dánh giá vic trin khai Khung nàng lirc s
cho Cong dan tréri dja bàn thành phô Dà Nàng.
2. S&
Thông
tin
và Truyn thông
a)
Chü trI,
pMi
hap vth các s&, ban, ngành, UBND qun, huyn, xã,
phithng và các dan vj to chi'rc trin khai áp diing Khung nàng lirc sO cho Cong
dan trên dja bàn thành phô Dà Nng.
b)
Hithng dn ca quan, dja phuang, doanh nghip trong tp hun, bM
dizOng ye chuyên dôi
so
cho ngii&i dânlnhân viên
sat vol
nhu câu, theo thirc té;
áp dng các chinh sách, giâi pháp, h trg trang b cong cii
so
can thiêt cho ngithi
dan; triên khai các irng diing, h thông chuyên di
so
dáp 1mg nhu câu si:r dirng
cUa nguOi dan,...
c)
Tuyên truyn, huOng din, theo dOi, kim tra, don dc, giám sat, tng
hap két
qua
trién khai thirc hin Khung nàng 1çrc
so
cho Cong dan trén dja bàn
thành phô Dà Nàng.
d)
Tham
mini UBND thành ph dc tã các câu hói — dáp d do li.rông mOe
do dáp 1mg nàng limc sO cOa cOng dan; dong th&i xây dimng cOng cii, phân mm
dé nguOi dan tir dánh giá mIre dO thông thao näng 1ire
so
cüa mInh.
d) Tham mini UBNI) thành
pM
f)à Nng cp nht, diu chinh,
M
sung
lTnh c, tiêu chuân näng lirc khi có phát sinh, thay dôi trong qua trinh
sIr
dçtng
thiic té.
3. Sr K
hoich và
Bu
tir,
S&
Tài chInh
Tai thOi dim xay dirng d toán ngãn sách hang näm, can elm chIt truang
elm
cap
có thâm quyên; tO dé nghi cIta các ca quail, dja phi.rang, dan vj và khà
nàng can dôi cOa ngân sách; SO Tài chInh (tOng hap dOi v&i nguOn chi thu?mg
xuyên), SO Kê hoach và ?âu tim (tong hap dôi vOi nguôn chi Dâu tim phát trién)
báo cáo UBND thành phô trInh HDND thành phô phé duyt nguOn kinh phi thirc
hin theo dlmg quy djnh pháp 1ut ye ngân sách nhà nuOc.
19
4. Các s&, ban, ngành
va
UIBND các qun, huyn, phu*ng, xã
a)
T chüc
pM
bin, tuyên truyn Khung näng lirc si cho can
bO,
cong
chüc, viên chirc, nguYi dan thuc phm vi quãn 1 ngành, dja phucing mInh dê
nng cao kin thirc, k5 näng, thai dQ cüa can b, con ch'rc, viên chirc, ngui
dan trong khi tham gia các hoat dng trên môi tniing
so.
b)
Trin khai tp hu.n, hix&ng dan v chuyn di s cho ngu&i dan hiu
qua h; áp dung cac chInh sách, giâi pháp, hO trq trang bj cong cii
so
can thiêt
cho ngithi dan; triên khai cac frng dçing, h thông chuyén dôi sO dáp 1mg nhu câu
s1m
di,ing cüa ngumi dan,... dé hmnh thành cong dan
so.
c)
PMi hqp vâi Si Thông tin và Truyn thông t chüc khâo sat, dánh giá
nàng lirc
so
.cüa can b, cong chüc, viôn chirc vâ nguôi dan.
d) UBND phix&ng xà chi do hrc luçing Doàn Thanh nién, T cong ngh
so
cong dông gii thiu, ht.móng dan, khâo sat, trién khai cp nht, nâng cao nng
1irc
so
cho ng111i dan trong khu dan cii.
5.
Các doanh nghip,
t
chfrc doan th,
hip hi, hi
chInh trj, chinh
trj - xã hi,
ngh nghip
a)
PMi hçip vOl SO Thông tin và Truyn thông và các SO, ban, ngânh,
qun huyn 4n dng, tuyên truyên, nâng cao thlmc cüa nguOi dan trong nâng
cao näng 1c
so.
b)
T chi'rc trin khai Khung nãng hrc s cho Cong dan trên dja bàn thành
phO Dâ Nàng cho can b, nhan viên ciia doanh nghiep, to chIme, thành viên doàn
the, hip hOi, hi dé nâng cao kien thlrc, k nàng, thai d khi tham gia các hot
dng trén môi tri.rOng
so.
C)
Dóng vai trô là cu ni gita ngixOi dan và các cp chInh quyn, tio diu
kin dê ngrOi dan tharn gia và dóng gop ) kiên triên khai các nhim vi, miic
tiêu phiic vçi cong dan
so.
6. Các doanh nghip cong ngh s trên dla bàn thành
pM
a)
T chIme trin khai Khung nàng 1imc s cho Cong dan trên dja bàn thành
phô Dà Nàng cho can b, nhãn viên cIma dan vj dê nâng cao nàng lirc
so
cho cá
nhân.
b)
Tham gia gop
, M
sung d nang cp Khung nàng lirc s cho Cong dn
trén dja bàn thành phô Dà Nang.
c)
Tham gia
xay
dimng, cung cp và
M
trçY các cOng
ci1,
pMn mm. djch
vv
cung
cap
djch vli dê thác dy hInh thành cong dan
so
trên dja bàn thành phô.
7. Các co sà dào to trén d!a bàn thành
pM
a) T chIme trin khai Khung nàng lirc s cho Cong dan trén dja bàn thành
S
t A
S
A
A
pho Da Nang cho can b9, giao vien cua truang de nang cao nang lye so cho ca
nhân.
20
b)
Lang ghép hixâng dan, bi dixOng, ph c.p các tiêu chI ci th v cong
dan so cho bce viên, hçc sinE, sinh viên.
c)
Tham gia gop , b sung d nng c.p Khung nàng 1irc s6 cho Cong dan
trén
dla
bàn thành
phô
Dà Nng.
Giãi
thIch
tir
ngi trong Khung náng
lire
s
cho Cong dan trên dja bàn
thành ph
Oà Náng:
1.
TrI tu nhân
tao
(AT: Artificial Intelligence): là mt tp hçip các khoa bce, l
thuyêt và k thuat vOi miic dich là tái
tao
bang may các khà näng nhn thic cüa
con ngithi (theo djnh nghia cUa Hi dng Châu Au).
2.
Luu trdám may (Cloud storage): là mt djch vii li.ru trt dtt lieu cho phép
dung có the lu'u tr&, quàn 1, chia sé, sao lu'u cáe di lieu mt each hiu qua trên
Internet thông qua nhà cung cap djch vii din toán dam may. Mt so djch vii liru
trü dam may phô biên bao gôm Google Drive, Dropbox, OneDrive và iCloud.
3.
Môi trung s6 (Digital environments) hay con gci là môi trumg k5 thi4t slà
môi trueing truyên thông tIch hçip, trong do các thiêt bj k thut so giao tiêp,
quãn l ni dung và hoat dng. Các thành phân chInh cüa môi trithng so thtr&ng
bao gôm các trang web, may chü dam may, cong cii tim kiêm, phuang tin
truyên thông xã hi, rng diing di dng, am thanh, video và các tài nguyen dira
trên web khác.
4.
Thirc t àø (VR: Virtual Reality) là mt cong ngh
tao
ra môi trithng mô
phOng, giâ 1p cho phép ngi.thi diing khám phá, trãi nghim và tuclng tác nhu
trong môi tnthng that.
5.
Thirc t tang cithng (AR: augmented reality) là cong ngh k& hçip gifta th
giIi thirc và các yêu to áo, cho phép ngi.thi dung nhIn thây và tuong tác vi các
dôi tugng ão duqe chông len trén môi tnr&ng thc.
Mt
so tài lieu tham khão:
[1]
UNESCO (2018).
A Global framework of reference on digital literacy skills
for indicator 4.4.2.
UNESCO Institute for Statistics, Information Paper No. 51,
Ref: UTS/20 1 8/ICTIIP5 1
[2]
DigComp 2.2 - The Digital Competence Framework for Citizens
[3]
DigCompSAT: A Self reflection tool for the European Digital Competence
Framework for Citizens. Joint Research Centre, European Commission
[4]
Digital Compentence of Vietnamese citizens: An application of DigComp
framework and the role of individual factors
21
Phii 1ic 1
PHIfNG PIL4LP TINH DIEM
(fJInh kern Khung náng ly'c s cho Cong dan trén dja bàn thànhpMDà Náng)
Khung näng 1%rc s6 cho Cong dan trên dja bàn thành ph Dà Nng gm 05
linE virc, 17 nàng 1rc thành phân và 173 tiêu chI ctánh giá nàng lirc so phân theo
03 nhóm: kiên thirc, k5 nàng và thai d.
Mi tiêu chI dánh giá nàng 1irc s s tucing üng vâi 01 câu hói và 04 dáp
an dé ch9n trà 1M; diem danE giá tày theo câu trã lan cüa cong dan duçic xác djnh
theo thang diem nhu sau:
Nhóm Kin thfrc
Nhóm K5' näng
Nhóm Thai
Dim s
Tôi không có kin thüc
ye diêu này/Tôi chixa
bao gi& nghe thây ye
diéu nay
Tôi không bit lam
no the nào
Hoàn toàn không
quan tam
0
Tôi chi có hiu bit
h?n
chê ye diêunày
Tôi chi có th lam no
vth s1r trçr gii'ip
Rt it quan tam
10
Tôi có hiu bi& tat v
diêu nay
Tôi có th
tir mInh
lam diêu do
Co quan tam
20
Tôi hoàn toàn hiu bi&
van de nay và tôi có the
giâi thIch no cho nhthig
nguani khác
Tôi có th
lam diu
do dê dàng và có the
h
trg, huóng dan
ngithi khác
Quan tam rt nhiu
30
Vidu:
Linh virc 1.
Thông tin và dü 1iu,
nàng 1rc thành phn
1.1. TIm kim và
ch9n
l9c thông
tin có 07 tiêu chI nàng hrc. Trong do tiêu chi nhóm Kin
thüc
CO
CâU
hOi nhu sau: AnhlChi có biêt ye các kônh cung cap thông tin chInh thông
cüa thành phô nhr Cong Thông tin din tir thành phô, Cong dtt 1iu thành phô,
Tôngdài 1022,...
Ch9n 01 trong 04 dáp an sau d trã Ru:
(1)
Tôi chixa bao gian nghe thy v các kênh thông tin nay ->
(tuong zng 0
diem)
(2)
Tôi chi bi& mt phn v các kênh thông tin nay ->
(titc/ng ing 10
diem)
(3)
Tôi bit dy dü v các kênh thông tin nay->
(tumg ing 20 die
2
m)
(4)
Tôi bi& rö v các kênh thông tin nay và dã giói thiu các kênh nay cho
nhrng nguani khác ->
(twctng ing 30 diem)
22
Sau khi ch9n 01 câu trã 1i, cong dan s nhn duçic dim tumig 1rng cüa
tixng cau là x1. Sau khi hoàn thãnh trá 1i tat ca các câu hói cüa 01
näng 1irc
thành phân, tong diem
dat
duqc là X.
DMm quy di cüa 01 nàng 1irc thnh phn theo thang diem 100 là Y Va S
tInh theo cOng thic sau:
Y
= XI(30*n) * 100;
trong do n là tng s tiêu chi trong 01 nàng lic
thành phân.
Dim cUa 01 11th vrc là trung bInh cong dim quy
di cUa các nàng lirc
thành phân trong llnh virc dO.
Tng dim dáith giá nàng 1irc s6 cüa cong dan là trung bInh cong dim
cüa 05 llnh virc.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 2242/QĐ-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Đà Nẵng ban hành Khung năng lực số cho Công dân trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ