English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Công điện 49/CĐ-TTg 2026 về việc chủ động ứng phó với mưa lớn khu vực miền núi Bắc Bộ
Ngày cập nhật: Thứ Hai, 20/07/2026 17:16 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Thủ tướng Chính phủ |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 49/CĐ-TTg | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Công điện | Người ký: | Hồ Quốc Dũng |
| Trích yếu: | Về việc chủ động ứng phó với mưa lớn khu vực miền núi Bắc Bộ | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
17/07/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Tài nguyên-Môi trường | ||
TÓM TẮT CÔNG ĐIỆN 49/CĐ-TTG
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Công điện 49/CĐ-TTg PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
HOA
TỐC
THỦ
TƯỚNG
CHÍNH
PHỦ
CỘNG
HOÀ
XÃ
HỘI
CHỦ
NGHĨA
VIỆT
NAM
Độc
lập
-
Tự
do
-
Hạnh
phúc
Số:
49
/CĐ-TTg
Hà
Nội,
ngày1łtháng
7
năm
2026
CÔNG
ĐIỆN
Về
việc
chủ
động
ứng
phó
với
mưa
lớn
khu
vực
miền
núi
Bắc
Bộ
THỦ
TƯỚNG
CHÍNH
PHỦ
điện:
-
Bộ
trưởng
các
Bộ:
Nông
nghiệp
và
Môi
trường,
Quốc
phòng,
Công
an,
Xây
dựng,
Công
Thương;
-
Chủ
tịch
Uỷ
ban
nhân
dân
các
tỉnh:
Lào
Cai,
Lai
Châu,
Điện
Biên,
Sơn
La,
Lạng
Sơn,
Cao
Bằng,
Tuyên
Quang,
Thái
Nguyên,
Phú
Thọ,
Bắc
Ninh,
Quảng
Ninh;
-
Thường
trực
Ban
Chỉ
đạo
phòng
thủ
dân
sự
quốc
gia;
Đài
Truyền
hình
Việt
Nam,
Đài
Tiếng
nói
Việt
Nam,
Thông
tấn
xã
Việt
Nam.
Thời
gian
qua
trên
địa
bàn
một
số
tỉnh
miền
núi
phía
Bắc
đã
có
mưa
to
đến
rất
to,
tại
trạm
Chế
Tạo
(Lào
Cai)
406mm,
Nậm
Păm
(Sơn
La)
378mm,
Phúc
Than
(Lai
Châu)
353mm.
Mưa
lớn
gây
ngập
lụt,
lũ
quét,
sạt
lở
đất,
thiệt
hại
nhà
ở,
tài
sản
của
người
dân,
diện
tích
sản
xuất
nông
nghiệp;
một
số
tuyến
đường,
công
trình
cơ
sở
hạ
tầng
bị
sạt
lở,
hư
hại'.
Theo
dự
báo
của
cơ
quan
chức
năng,
thời
gian
tới
khu
vực
vùng
núi,
trung
du
Bắc
Bộ
tiếp
tục
có
mưa
vừa,
mưa
to
với
lượng
mưa
phổ
biến
50-100mm,
cục
bộ
có
nơi
mưa
rất
to
trên
250mm;
mưa
lớn
cục
bộ
có
khả
năng
gây
ra
ngập
úng
tại
các
vùng
trũng
thấp;
lũ
quét
trên
các
sông,
suối
nhỏ;
sạt
lở
đất
trên
sườn
dốc.
Để
chủ
động
ứng
phó
với
mưa
lớn,
nguy
cơ
lũ
lụt,
sạt
lở
đất,
lũ
quét,
bảo
đảm
an
toàn
tính
mạng
người
dân,
hạn
chế
thiệt
hại
về
tài
sản
của
Nhân
dân
và
Nhà
nước,
Thủ
tướng
Chính
phủ
yêu
cầu:
1.
Các
Bộ,
cơ
quan
ngang
Bộ,
Ủy
ban
nhân
dân
các
tỉnh,
thành
phố
tập
trung
chỉ
đạo
triển
khai,
thực
hiện
quyết
liệt
chỉ
đạo
của
đồng
chí
Tổng
Bí
thư,
Chủ
tịch
nước
tại
Thông
báo
số
117-TB/VPTW
ngày
04
tháng
7
năm
2026
của
1
Theo
nhanh
của
các
tỉnh
Lai
Châu,
Sơn
La,
Lào
Cai,
Điện
Biên,
từ
tối
ngày
15/7
đến
sáng
17/7/2026,
mưa
lớn,
lũ,
ngập
lụt,
lũ
quét,
sạt
lở
đất
đã
làm
01
bị
thương
(Lai
Châu);
07
nhà
bị
sập
(Lai
Châu
04
nhà;
Sơn
La
03
nhà);
24
nhà
bị
thiệt
hại;
sạt
lở
gây
ách
tắc
tại
04
vị
trí
trên
Quốc
lộ
12,
32,
279
tại
các
tỉnh
Lào
Cai,
Lai
Châu
và
một
số
tuyến
đường
nội
tỉnh
của
các
địa
phương
nêu
trên.
Từ
đầu
năm
2026
đến
nay,
thiên
tai
đã
làm
34
người
chết,
mất
tích
(bằng
49%
thiệt
hại
về
người
so
với
cùng
kỳ
2025);
85
nhà
bị
sập,
đổ,
2.139
nhà
bị
hư
hại,
tốc
mái;
thiệt
hại
kinh
tể
ước
tính
trên
650
tỷ
đồng
(bằng
42%
thiệt
hại
về
kinh
tế
so
với
cùng
kỳ
năm
2025,
năm
2025
là
70
người
chết,
mất
tích;
thiệt
hại
vật
chất
trên
1.563
tỷ
đồng).
Cơ quan phát hành: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
Người ký: CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ CHÍNH PHỦ
Email: [email protected]
Cơ quan: VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ
Thời gian ký: 20.07.2026 15:58:45 +07:00
2
Văn
phòng
Trung
ương
Đảng,
Chỉ
thị
số
23/CT-TTg
ngày
25
tháng
5
năm
2026
của
Thủ
tướng
Chính
phủ
về
tăng
cường
công
tác
phòng,
chống
thiên
tai
trong
thời
gian
tới;
Thông
báo
số
373/TB-VPCP
ngày
15
tháng
7
năm
2026
của
Văn
phòng
Chính
phủ
về
công
tác
phòng
chống
thiên
tai
năm
2026.
2.
Thường
trực
Ban
Chỉ
đạo
Phòng
thủ
dân
sự
quốc
gia,
Bộ
Nông
nghiệp
và
Môi
trường
tổ
chức
trực
ban,
theo
dõi
sát
diễn
biến,
dự
báo,
cảnh
báo,
thông
tin
kịp
thời
về
tình
hình
mưa
lũ,
thiên
tại
tới
các
cơ
quan
chức
năng
và
người
dân,
chủ
động
chỉ
đạo
công
tác
phòng,
chống
thiên
tai
theo
chức
năng,
nhiệm
vụ
được
giao.
3.
Chủ
tịch
Ủy
ban
nhân
dân
tỉnh
Lai
Châu
và
các
địa
phương
khẩn
trương
huy
động
các
nguồn
lực
khắc
phục
hậu
quả
mưa
lũ
trên
địa
bàn,
đảm
bảo
ổn
định
đời
sống
nhân
dân;
tập
trung
chỉ
đạo,
tổ
chức
triển
khai
thực
hiện
quyết
liệt,
kịp
thời,
hiệu
quả
các
nhiệm
vụ,
giải
pháp
phòng,
chống
mưa
lũ,
thiên
tai
trên
địa
bàn.
a)
Rà
soát,
cập
nhật,
các
phương
án
ứng
phó;
sẵn
sàng
đáp
ứng
các
điều
kiện
để
ứng
phó
với
tất
cả
các
tình
huống
mưa
lũ,
ngập
lụt,
thiên
tai
xẩy
ra,
không
để
bị
động,
bất
ngờ,
lúng
túng.
b)
Tổ
chức
cập
nhật
đầy
đủ,
thông
tin
kịp
thời
về
tình
hình
thiên
tai
đến
người
dân
để
Nhân
dân
chủ
động
ứng
phó
bảo
đảm
an
toàn;
c)
Tuyên
truyền,
hướng
dẫn
cho
người
dân
các
biện
pháp,
kỹ
năng
phòng,
chống
thiên
tai,
nhất
là
ngập
lụt,
sạt
lở
đất,
lũ
quét.
d)
Huy
động
lực
lượng
tổ
chức
sơ
tán,
di
dời
ngay
các
hộ
dân
tại
các
khu
vực
nguy
hiểm,
nhất
là
người
già,
trẻ
em,
các
đối
tượng
yếu
thế
tại
các
khu
vực
ngập
sâu
ven
sông
suối,
khụ
vực
có
nguy
cơ
xảy
ra
lũ
quét,
sạt
lở
đất.
Kịp
thời
hỗ
trợ
thực
phẩm,
nhu
yếu
phẩm,
bảo
đảm
đời
sống
cho
người
dân
khi
lũ
bão,
ngập
lụt
nghiêm
trọng
xảy
ra.
e)
Tổ
chức
trực
ban,
triển
khai
công
tác
phòng,
chống
lũ,
bảo
đảm
an
toàn
đê
điều,
hồ
đập
theo
cấp
báo
động;
chủ
động
bố
trí
lực
lượng
kiểm
soát,
hướng
dẫn,
hỗ
trợ
bảo
đảm
an
toàn
giao
thông
tại
các
ngầm,
tràn,
tuyến
đường
bị
sạt
lở,
ngập
sâu.
4.
Bộ
trưởng
các
Bộ:
Nông
nghiệp
và
Môi
trường,
Công
Thương,
Xây
dựng
chủ
động
chỉ
đạo
công
tác
phòng,
chống,
khắc
phục
do
mưa
lũ
gây
ra
thuộc
lĩnh
vực
quản
lý;
tập
trung
chỉ
đạo
công
tác
bảo
đảm
an
toàn
hồ
đập
thủy
lợi,
thủy
điện,
hệ
thống
đê
điều,
hạ
tầng
cung
cấp
điện,
viễn
thông;
chủ
động
hướng
dẫn
các
địa
phương
thực
hiện
Thông
báo
sổ
373/TB-VPCP
ngày
15
tháng
7
năm
2026
của
Văn
phòng
Chính
phủ
về
công
tác
phòng
chống
thiên
tai
năm
2026.
5.
Bộ
Quốc
phòng,
Bộ
Công
an
chỉ
đạo
các
lực
lượng
đóng
trên
địa
bàn
sẵn
sàng
hỗ
trợ
sơ
tán
người
dân,
ứng
phó,
khắc
phục
hậu
quả
mưa
lũ,
cứu
hộ,
cứu
nạn
và
chi
viện
khi
có
đề
nghị
của
địa
phương.
6.
Đài
Truyền
hình
Việt
Nam,
Đài
Tiếng
nói
Việt
Nam,
Thông
tấn
xã
Việt
Nam
kịp
thời
thông
tin
về
tình
hình
thiên
tai
và
công
tác
chỉ
đạo
ứng
phó
của
các
cơ
quan
chức
năng,
tăng
cường
phổ
biến,
hướng
dẫn
biện
pháp,
kỹ
năng
ứng
phó
ngập
lụt,
sạt
lở
đất,
lũ
quét
cho
người
dân.
3
7.
Giao
Văn
phòng
Chính
phủ
theo
dõi,
đôn
đốc
việc
thực
hiện
Công
điện
này
theo
chức
năng,
nhiệm
vụ
được
giao;
kịp
thời
báo
cáo
Thủ
tướng
Chính
phủ,
Phó
Thủ
tướng
Chính
phủ
phụ
trách
những
vấn
đề
đột
xuất,
phát
sinh./.
Nơi
nhận:
-
Như
trên;
-
Thủ
tướng,
các
Phó
Thủ
tướng
CР;
VPCP:
BTCN,
các
PCN,
Trợ
lý
TTg,
Cục
TTTT,
các
Vụ:
CN,
NC,
TH;
-
Lưu:
Văn
thư,
NN,
10
KT.
THỦ
TƯỚNG
TƯƠNG
PHÓ
THỦ
TƯỚNG
CHINH
TH
Hồ
Quốc
Dũng
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Công điện 49/CĐ-TTg 2026 về việc chủ động ứng phó với mưa lớn khu vực miền núi Bắc Bộ
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Yêu cầu hỗ trợ