Công điện 27/CĐ-BGTVT 2021 chủ động ứng phó với mưa lũ tại khu vực Trung Bộ

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

__________

Số: 27/CĐ-BGTVT

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

_________________________

Hà Nội, ngày 24 tháng 10 năm 2021

 

 

CÔNG ĐIỆN

V/v chủ động ứng phó với mưa lũ tại khu vực Trung Bộ

______

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI điện:

 

- Tổng cục Đường bộ Việt Nam;

- Các Cục: Đường sắt Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam;

- Tổng công ty Đường sắt Việt Nam;

- Các Cục Quản lý đường bộ II, III;

- Sở Giao thông vận tải các tỉnh: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Thành phố Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên.

 

Triển khai Công điện số 1420/CĐ-TTg ngày 23 tháng 10 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ về việc chủ động ứng phó với mưa lũ tại khu vực Trung Bộ, Công điện số 15/CĐ-VPTT ngày 22 tháng 10 năm 2021 của Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Quốc gia về Phòng, chống thiên tai, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị nêu trên tiếp tục triển khai đồng bộ các nhiệm vụ, giải pháp về ứng phó mưa lũ theo chỉ đạo của Bộ Giao thông vận tải tại Công điện số 25/CĐ-BGTVT ngày 17 tháng 10 năm 2021, trong đó, chú trọng triển khai một số nhiệm vụ sau:

1. Tổng cục Đường bộ Việt Nam chỉ đạo các Cục Quản lý đường bộ II và III chủ trì, phối hợp với các Sở Giao thông vận tải, các lực lượng chức năng của địa phương:

a) Tập trung vật tư, thiết bị và nhân lực chuẩn bị cho việc khắc phục hậu quả do mưa, lũ gây ra trên các tuyến quốc lộ. Kiểm tra mức độ hư hỏng tại các bến phà, cầu yếu, khu vực đường xung yếu,… để kịp thời sửa chữa, khắc phục đảm bảo giao thông thông suốt;

b) Đối với các đoạn tuyến đường quốc lộ, các tuyến đường bộ cao tốc theo phạm vi quản lý bị hư hỏng, ngập nước nhưng vẫn bảo đảm cho người và phương tiện lưu thông, phối hợp với các đơn vị chức năng tổ chức phân luồng giao thông; trong đó, cử người canh gác, cắm phao tiêu, rào chắn, báo hiệu nhằm đảm bảo tuyệt đối an toàn giao thông cho người, phương tiện, duy trì giao thông thông suốt trên các tuyến quốc lộ;

c) Đối với các đoạn tuyến đường quốc lộ, các tuyến đường bộ cao tốc theo phạm vi quản lý bị hư hỏng nặng (như: bị ngập nước sâu, bị đứt đường, đoạn đường bị sạt lở nghiêm trọng...), không đảm bảo lưu thông cho người và phương tiện, thì chủ trì, phối hợp với các đơn vị chức năng của địa phương xây dựng phương án phân luồng giao thông từ xa, thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng để người dân biết và thực hiện;

d) Theo dõi chặt chẽ diễn biến của mưa, lũ để chủ động triển khai các biện pháp phù hợp nhằm hạn chế thiệt hại về người và tài sản kết cấu hạ tầng giao thông; trong đó, tăng cường kiểm tra, rà soát, chủ động kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền của địa phương tổ chức di dời dân cư khỏi khu vực nguy hiểm (như: khu vực bị ngập sâu, nguy cơ cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất,...) nhằm bảo đảm an toàn tính mạng cho người dân.

2. Cục Đường sắt Việt Nam phối hợp với Tổng Công ty Đường sắt Việt Nam

a) Thực hiện xử lý ngay đối với các đoạn tuyến đường sắt bị hư hỏng do mưa, lũ gây ra; tập trung các giải pháp sửa chữa đường sắt, như: tháo dầm bó ray, tháo chồng nề tà vẹt gỗ, làm lại nền đường; bổ sung đá vào đáy tà vẹt, chồng nề bằng tà vẹt gỗ, lắp dầm bó ray,... để khôi phục nhanh nhất hoạt động chạy tàu;

b) Thực hiện nghiêm ngặt chế độ tuần tra, chốt gác các công trình, vị trí xung yếu, khu vực trọng điểm, như: cầu, đường yếu, dễ bị ngập nước; khu vực hay xảy ra lũ quét, các đoạn đường đèo dốc, đá rơi, đất sụt, các khu vực đường sắt ở phía hạ lưu đê, đập thủy lợi, hồ chứa nước...;

c) Xây dựng phương án tăng bo hành khách trên tàu đến nơi an toàn khi xảy ra sự cố hư hỏng công trình đường sắt, không bảo đảm lưu thông an toàn cho tàu khách đang chạy trên tuyến.

3. Cục Đường thủy nội địa Việt Nam

a) Đôn đốc các đơn vị Quản lý đường thủy nội địa kịp thời sửa chữa, bổ sung phao tiêu, biển báo bị hư hỏng do mưa, lũ gây ra; kiểm kê, rà soát phương tiện phục vụ phòng chống thiên tai và tìm kiếm cứu nạn (như: tàu, thuyền, ca nô, phao, bè, cọc neo, trụ neo, phao neo…) đảm bảo sẵn sàng ứng cứu nếu có sự cố;

b) Chỉ đạo các đơn vị tổ chức điều tiết hướng dẫn đảm bảo giao thông, chống va trôi cho các cầu ở những vị trí trọng yếu trên các tuyến đường thủy nội địa quốc gia.

4. Sở Giao thông vận tải các tỉnh, thành phố: Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên Huế, Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, Phú Yên

a) Đối với các đoạn tuyến đường bộ do địa phương quản lý bị hư hỏng, ngập nước, nhưng vẫn bảo đảm cho người và phương tiện lưu thông, phối hợp với các đơn vị chức năng tổ chức phân luồng giao thông; trong đó cử người canh gác, cắm phao tiêu, rào chắn, báo hiệu nhằm đảm bảo tuyệt đối an toàn giao thông cho người, phương tiện, duy trì giao thông thông suốt trên các tuyến đường địa phương;

b) Đối với các đoạn tuyến đường bộ bị ngập nước sâu, bị đứt đường, đoạn đường bị sạt lở nghiêm trọng..., không đảm bảo lưu thông cho người và phương tiện, thì chủ trì, phối hợp với các đơn vị chức năng của Tổng cục Đường bộ Việt Nam xây dựng phương án phân luồng giao thông từ xa, thông báo trên các phương tiện thông tin đại chúng để người dân biết và thực hiện;

c) Phối hợp chặt chẽ với các các cấp, ngành, các Cục Quản lý đường bộ II, III, các đơn vị quản lý và sữa chữa đường bộ, đường thủy nội địa chuẩn bị nhân lực, vật tư, thiết bị, máy móc... để kịp thời triển khai khắc phục sự cố do mưa, lũ gây ra; tiến hành phân luồng, đảm bảo giao thông trên các quốc lộ ủy thác và đường địa phương, đặc biệt là triển khai tổ chức hướng dẫn người và phương tiện tham gia giao thông tại các khu vực bị đứt đường, đoạn đường bị sạt lở, ngập sâu;

d) Theo phạm vi quản lý, tổ chức theo dõi chặt chẽ diễn biến của mưa, lũ để chủ động triển khai các biện pháp phù hợp nhằm hạn chế thiệt hại về người và tài sản kết cấu hạ tầng giao thông; trong đó, tăng cường kiểm tra, rà soát để chủ động kiến nghị với cơ quan có thẩm quyền di dời dân cư khỏi khu vực nguy hiểm (như: khu vực bị ngập sâu, nguy cơ cao xảy ra lũ quét, sạt lở đất,…) nhằm bảo đảm an toàn tính mạng cho người dân;

đ) Trường hợp xảy ra hư hỏng đối với công trình đường sắt, không đảm bảo điều kiện an toàn cho tàu khách đang lưu thông trên địa bàn quản lý, phối hợp với các đơn vị đường sắt triển khai phương án tăng bo hành khách trên tàu đến nơi an toàn.

5. Yêu cầu các cơ quan, đơn vị nêu trên tổ chức trực ban 24/24h và thường xuyên báo cáo về Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn Bộ Giao thông vận tải theo số Fax: 024.39421242, ĐT: 024.39410235, Mobile: 0989.642.456 và Email: banpclb@mt.gov.vn./.

 

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Phó Thủ tướng CP Lê Văn Thành (để b/c);

- Bộ trưởng (để b/c);

- Ban CĐQG PCTT (để b/c);

- UBQG ƯPSCTT&TKCN (để b/c);

- Website Bộ GTVT;

- Lưu: VT, ATGT (Dtt).

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

 

 

 

 

Lê Đình Thọ

 

 

 

Thuộc tính văn bản
Công điện 27/CĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc chủ động ứng phó với mưa lũ tại khu vực Trung Bộ
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông Vận tải Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 27/CĐ-BGTVT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công điện Người ký: Lê Đình Thọ
Ngày ban hành: 24/10/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Giao thông , Tài nguyên-Môi trường
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!