Quyết định 1164/QĐ-TTg về bổ sung kinh phí cho Bộ Công an để phòng, chống COVID-19

Tóm tắt Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

___________

Số: 1164/QĐ-TTg

 

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Hà Nội, ngày 13 tháng 7 năm 2021

 

 

 

QUYẾT ĐỊNH

Về bổ sung kinh phí cho Bộ Công an để phòng, chống dịch bệnh Covid-19

___________

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Nghị quyết số 16/NQ-CP ngày 08 tháng 02 năm 2021 của Chính phủ về chi phí cách ly y tế, khám, chữa bệnh và một số chế độ đặc thù trong phòng, chống dịch Covid-19; Nghị quyết số 58/NQ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ về phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 5 năm 2021;

Xét đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 7302/BTC-VI ngày 05 tháng 7 năm 2021,

 

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Bổ sung 389.725,8 triệu đồng (Ba trăm tám mươi chín tỷ bảy trăm hai mươi lăm triệu tám trăm nghìn đồng) từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2021 cho Bộ Công an để thực hiện: (i) chi trả phụ cấp chống dịch cho các lực lượng Công an tham gia phòng, chống dịch bệnh Covid-19 số tiền 388.225,8 triệu đồng (gồm: phụ cấp chống dịch 339.573 triệu đồng; hỗ trợ tiền ăn 48.652,8 triệu đồng); (ii) kinh phí triển khai tiêm vắc xin phòng Covid-19 trong lực lượng Công an nhân dân số tiền 1.500 triệu đồng như đề nghị của Bộ Tài chính tại văn bản số 7302/BTC-VI ngày 05 tháng 7 năm 2021.

Điều 2.

1. Bộ Tài chính, Bộ Công an chịu trách nhiệm về tính chính xác của nội dung và số liệu báo cáo.

2. Việc quản lý, sử dụng, thanh quyết toán số kinh phí được bổ sung bảo đảm đúng quy định, đúng đối tượng, công khai, minh bạch.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 4. Các Bộ trưởng: Tài chính, Công an và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

 

Nơi nhận:

- Như Điều 4;

- TTg, các PTTg;

- VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTg; các Vụ: NC, KGVX,TGĐ Cổng TTĐT;

- Lưu: VT, KTTH (2).

KT. THỦ TƯỚNG

PHÓ THỦ TƯỚNG

 

 

 

 

Lê Minh Khái

 

 

Thuộc tính văn bản
Quyết định 1164/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ sung kinh phí cho Bộ Công an để phòng, chống dịch bệnh COVID-19
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 1164/QĐ-TTg Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Lê Minh Khái
Ngày ban hành: 13/07/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Tài chính-Ngân hàng , Y tế-Sức khỏe , COVID-19
Tóm tắt văn bản
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Nội dung bản dịch tiếng Anh đang được cập nhật. Nếu Quý khách cần hỗ trợ nhanh hơn vui lòng nhấp vào nút dưới đây:
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!