Báo cáo 253/BC-NHNN 2024 tình hình thực hiện Chiến lược tài chính toàn diện quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 của năm 2023

S

Co,qrun

phdt

hdnh:

Vin phong

Chinh phu

i,t8,I*,,

Nhd

nudc

vi6r

Nam

l

hoi

gian

ky:

2610712024

16:42:51

-07:00

coNG

HOA XA

HQr

CHU

NGHIA

VrpT

NAM

DQc

lip -

Tr;

do -

Hqnh

phrfc

Hd

N|i,

ngdyl$thdng]*dm

2024

NGAN

HANG

NHANUOC

VIET

NAIII

S6:

IfJ

/BC-NHNN

nAo

cAo

finh

hinh

tl11_hi!."

Chi6n

lugc

tai

chfnh

toin

dign

qu6c

gia

tl6n

n5m

2025,

rlinh

huting

d6n

nim

2030

crria

oern

ZOZi

Kinh gui:

Thri

tuong

Chinh phri

Tri6n

khai

nhi€m

vq

dugc giao

t*i

diiim

b,

khoan

2,

Di6u

2,

euy6t

di,h

sti

la9lQD-TTg

ngdy

zz/0r/2020

cria

Thri

tucrng

chinh

phri

v6

uiec pr,e-auyet

bni6n

Iugc

tai

chinh

toan

dign

qu5c

gia

cr6nnim

zozs,

ainrriuc,ng

aiSnn'em

t050iA;;

iuqc),

Ngen

hane

Nha

nudc

viQt

Nqrn

CNnNr.rl

brro

c6o

rt,i

to*g

ch+rh

il;;

tinh

hinh

thuc

hiQn

Chi6n

luqc

nLmt}Oz3t

nhu

sau:

I.

Ddnh

gir{

k6t qun

thr;c

hi6n

Chidn

luqc

t.

vc

hoin

thi{n

khu6n

kh6 ph6p

rf

nhim

t3o

m6i

tru}ng

thuin

rgi

cho

viQc

thpc

hiQn

cic

mgc

ti6u

tii

chfnl

toin

diin

, i

a)_.U!

furi.t

triil

ita

dgng

cdc

fi

chirc

cung

thng,

kbnh ph6n

phdi

sdn

phfim,

dlch

vqt

tdi

chinh:

-

Trinh

Qu6c

h6i

th6ng

qua

Lu6t

c6c t6

chric

trn

dr,rng

(sria

d6i)

tai

Ki

hsp

!i9y^*g

tan

*rrr

I

quo"

rioi

uro"

n,

"g1y

tV/uz[z4vd

c6

hiQu

rpc

tu

thring

!?!!1::!*g

at,

di

1

01

:h,rTe

rieng

ie

,,ng6n

hdng

.r,inn

,i"niJ,rhi,";;

l1TlTr:ITs,.yd

tro,

virh6cria.c6c

ng6n

hang

chinh

sich;

sua

t6i,

UO

sini

mqt

so

quy

dlnh

li€n

quan

d6n

t6

chric,

hogt

iigng

cria

c6c t6

chric

tai

chinh

vi

m6

fjlryM,

chuong

hinh,

ds

rtn

tai

chinhlvi

m6

(TCVM),

NgAn

hanghqp

rlc

x6

0IIII{T'),

qu}

rfn

aung

r*ral

den

(erDND)

-

nhr.ne

b;

hili6

"hric

tin

dung

(TCm)

phi

herp

cho

ph6t

tridn

tdi

,f,fol

to*

aier.

.., ,( .'J:t!

Qu6c

hOi

t[ls

3ua

Luft

Herp

t6c

xE

(sria

toi)

tai K]

hqp

tan

trri:

s

Qu6c

hOi

kh6a

XV

ngiry

20/6t2023

vd

c6

hi0u

tu.

i,i,f,.,l"szi2024i,[""&il;;

quv

dinh:

Trucrng

hqrp

luft

kh6c

c6

quy

dinh

da;

thJ

;a

,h--:#

Ep,

ro

"ht"

qua,,

|

(i)

NHNN

d3

c6

cAc

e6r-E van

s6 zzlNgM.t-vc!

ngav

r.r_tort2o24,

c6ag

van.s6

2501/NHNN-VCL

ngay

0u04n024 (lAn

2) gti

ta'

to'

11

qu*,.

{il

rnr*g

"i

,lf,s,r-

bdo

cdo rlnh

hrnh

ridn

khai

rhuc

hipn

ch.i0n

ruqc

ntrm

2023

(C6

12

b0,

nginh,

co

quan

c6 li6nquau?

SS ii"'pf,ro,,g

d6

gui

b6o

"ao "J,narlOZl),

(ii)

NHNN

d{ c6

c6ng

vrn

s6

::rer+nrN:vcuriiiieii?g?;

il

s.

;0,;;

ou-'r,Te^'qr*,,r,

y

ki6n

dy

rbio

Bdo

cdo

tinh

htnh

rhuc

hign

ChidLr

Iusc

"d,

tO2iil;

Thu

troi.,e

chtoh'ph;

(6iffi,

nginh,

co

quan

c6

i&?ffiJif [{J;"},fi

J,

ii"dfi i,,,its*_B3 iiii

ilf,iffii},il ?j}Jil

ffi

.trH;:

;tTtr"J*f',i,f,

n".f"*

-

rhuong

ui"n

"a

xald-i'eal

iic,i'*r-noi

vi+,

N"*

i,aii,iyan

hinh

Vipt

Nam,

'zLu6t

s6

nnOZ+tqqti

ngity

tlilt}I}a.

"

Ludt s6

l7n\nlQ}{tl

osAy 20/612023.

Ij,

t6

chric

lqi,

giii

th6,

ph6

sirn

vii

hoat

d$ng

c6

1i6n

quan

cira

t6 hqp

t6c'

hqp

t6c

x5,

ii6n

hi€p

hqp

tac

xe'tii

6p

dsng

theo-qr1y

aiJ

ct"

luAt

d6'

9"liv

khic

phpc

tinh

trsng

c6

sir

khong:t;p'J*t;ita

ruat

Hqp

t6c

xE

vi

LuQt

cdc

ti5

chirc

tin

dgng

trong

quv

dinh

"b"ia

ttt'"

vif,oat

dQng

d6iv6i

QTDND

nhu

trudc

rdiv'

_

sria

d6i,

b6

s'ng

quy

dinh

ud

t6

chfc,

hoat

dqng

cfia

phong.

giao

dich

bmt

dien

truc

thuQc

NgAn

r'til'*g

maic6

pna"

funirtaCP)

Buu

dien

Li6n

vi6ta'

tr6n

co

sd

d6,

md

tO;d?;il

Sung

unsdlch

vu

tdi

chinl'

nhAl

lir

dia

bdn

n6ng

th6n,

virng

s6u,

vimg

l;;*il;.lY'lav

dsng

Th6ng

T-'h"v

thd

Thdng

tu

quv

dinh

ve

QTDND,

Th6ng

t"

ryyq^"-c^T.a'g

iuoi

ho*

dQng

cira

NHTM'

Th6ng

tu

vd

tii

chtc

va

ho4t

dQng

cria

TCTCMvI''

b)

Vi

phrit

rriin

ita

dgng

ctic

s(y

n.h.dm'

dich

v1t

tdi

chinh

co

bdn

hu0ng

aA,

,ini

iii

tttgs

n{c

tiai

ctia

titi

chinh

todn

ilipn:

-

Luit

C6c

t6

"f't"

tin

dqng

(sta

a61

aa

b6

sung

qu1

ai$

rfO

vta

dip

img

v6ucAuvibaoaam*to*troatdsnevirataoaiAuti.cnd6TCTDcungimgc6c

5l

fiL;:ffi

il;;;;;6;il.-*

dinh

v6

c6c

khoin

cAp

tin

dsng

c6

mirc

gi6

ri

nh66,

dai

u

thaih"ft;" ft

dg

san

pham'

dich

vq

qua

phuong

tien

dien

tu,

quy

dinh

v6

."

"ha;;;ghi.m

Io

ne*

toet

t'ong

linh

vrlc

ng^n

hing'

qua

d6

ting

cudrng

kha

ne"g;i;;;fi'

;

deng

c6c

dich

vu

Ai

"t'int't

crla

nguoi

dan

n6ng

th6l,

vung

s6ti,

vung

xa8'

_

Trinh,chinh

phu ban

hanh:

(i) Nghi

dinh

so,

tltzozlalD-cP

nghy

t7r4r2o23v0

bao

"e

i#ire,i"irrra",'t,illiehi

dinh

'o

tsizoz:rND-cP

ngdv

zu

4 na'quy

dlnh

Inli

dr

;oi'ai[,j

"i]

m?ibhdng,

ch6ng

rua

tiAn

;

(ii

i)

Nehi

dinh

s6

zrt2[z3MD-cp

ngiy

osrlsf/lnqrv

airr,

ue"6ao

hi6m

vi m6;

(iv)

Nehi

dinh

sr5

3?t2O1jJND.Cp'riiiV

zqwz023

vb-thenh

lap'

t6

chirc

vi

hoat

dons

cria

QoY

H6

trq

n6ng

dine'

-

Ban

hinh

Th6ng

tu

hu6ng

dln

thuc

hiOn

rn0t

{ tt^Tfr"

Luft

Phdng'

ch6ng

rua

tidnro;.d"if#J"

;,5i;)';;tt

fr'o

u^v

cria

rcrD

aol

voi

kh"gh

hing,

kong

d6

bo

J;;

q'v

ai"r'"a

*;

",*

b[ng

phuong

ti€n

di0n

tri'

g6p

ph6n

tao

diau

kien

cho

kh;"JH;ii6p

can

v6n

vay*vOi

quy

trinh

thir

tuc

nhanh

vi

m+.'m* lff

i',ffi

Iffi

-ili

xiif

ff

]'"1 ru1,*;;

;il;

"'i;;

a

i'f

i"'-

i ie"

wi't''

o'

NIITMCP

Buu

di€n

ttu"

uo'utln

*,

Th6Ds,

tu s6

29D024,*-NHNN

ngdy

2815D02!luv

dinlr

vt

QTDND,

Th6ng

llH'r111Hffiii,i'ffiiiidb;r;q;v

l,r,

'9

'4,;

ffi;il"d&g

"'il

NHrh'tg.ng

ru

s6

nn024trr'

NHNN

ngay

10rcn024r#::ffi";;"0;;'."*$

a,

pnl"p'

ia

"r'li.

vi hoat

d0ns

crla

Tcrcvl\'l'

;

md***';':llr:fr?B;i[{fu *

tv

ztt6*024quv

dinh

"

i"*

'flio,"#*$i#-

r

6sy

dia[

c{c

hou,

aO",

*'tiii""i't-ni"

"trt

qmNp bitndm'

Dai

19 cung

tng

dich

vv

'

a6i va

tnenr

,ien,

ue.t*r.,ai!T,i"'iiinNu-iap..u

tr,".a''i'rii6"

iizl;rioetd6ne

kinh

doanh

khac

cia

TCTCV'VT

bao

gdm:

Dli

lj

cun[

irng

dich

vu

$anh

to6n

,lnl,

ie;

h*;

d6'

Jii'tr,il

ireie

ct]a

rcrcvM

(di6rn

}ft"#

i".tl,l1'I,,e

ro-

thiln

du thio

NBhi

dinh.va

co

chd

trrt nBhi'm

c6

kiam

sodt

hoat

d'ns

c6ng

ngh$

tii

;hlrh

trong

tlnh

Y:5a"

hAng

tlreo

chl

dao

cria

ChtnhrP.ll'*0"

hign

m.t

s6

diCu

cria

Lu{t

Phdng,

ch6ng

rua

;'116*

t

tE ollzoi:'T

r-Nt+tt't

ngAv

28i72023

hudn

tiln.

3

thu4n

tiQn

hnnrr;

Th6ng

tu

vd viQc co

"du

l4i th<ri

hp

trd ng,

git

nguy€n

nh6m

nq nhim

h6

trq kh6ch

hang

eep

kh6

khEnr';

vi nghien

cuu, xdy

dr-mg

Th6ng

tu

thay

thti

Th6ng

tu hu6ng d6n

md

vd

su

dgng

tdi khoin

thanh

toiin, Th6ng

tu

quy

Ainir ve

hoat

cl$ng thd ngan

hing,

Th6ng

tu

hudng

ain vi dich

vu

trung

gian

thanh

to6nl3.

-

NHNN

da

trinh Chinh

phrl ban henh

Nghi

quytit

gia

han thoi

gian

thvc

hiQn

thi dii5m

dich vi: Mobile-Money

di5n

31/12/2\24ta;

NHNN

dang chri

tri,

ph6i

h9p vdi

BQ

Th6ng

tinld Truydn

thdng,

?0

C,o1e,*,

BQJu

phip vd cdc

co

quan

Ii6n

quan rd so6t,

nghien cfru, b6o

c6o cap

c6 th6m

quy6n v6 v$c

ban hanh

v6n

ban

quy

pham

phdp

lupt

quy

dinh vC

dich vp Mobile-Money

theo chi

dpo

cia

Chinh

phri

t+i Nghi

quy€t

s6 192INQ-CP.

c) Vi hodn thi€n

chinh

sdch,

phdp

tu$t

li€n

quan ildn Co

st

dit

liPu

(CSDL)

qudc

giari dAn cu:

-

Trinh

Qu6c

h$ith6ng

qua Luft

CIn cu6c

t{ K}

hqp len

tht

6

Qu5c

h$i

kh6a

XV

ngity.Z7llll2\z3

vd

c6 hi€u

lgc fu thing71202415,

trong

{6

quy dlnh

c[n cu6c la

gidy

to tuy than ch(ra

c6c

th6ng

tin

co ban v6 nh6n

thdn,

lai lich,

d{c

di6m nh6n

a*g

ua sinh

tric hgc

cria

m$t

nguoi

vd

nhirng

quy

dinh vA

quan

lf,

vqn hanh, khai

th6c, sti

dung

th6ng tin

trong

CSDL

qu5c

gia

v6 dan

cu.

-

Trong ndm2023,

Quiic

hQi dE thdng

qua

Lu$t

Giao

dich

di-En

tur6, Luft

ViSn

th6ngrT

vA Luit Cdn

cuoc, li

co sd

ph6p li

Q{an

trqlg

aO aAy

manh

phit

tri6n d[

liiu. B0 C6ng an

vira hodn

thanh du

thno h6

so cti nghi xdy

dgng

Lu$t

Dt

1i€u

dr3

Hy

1i

ki6n d6ng

g6p

cria

cic

co

quan,

t6

chric,

c6 nhen'

tt) Vi thanh

tru,

gidm

sfi

nhdm

cldm

bdo

viQc

uidn

khai

tdi chinh

todn

di(n

ifirqc an

todn, hipu

qud,

tufrn

thi ttilng

phdp

lufit

-

Nghi dinh s6

t3l2O23ND-Cf

ngdy

1710412023

vd beo

v€

dt liQu c6nh6n

dugc bzur

hdnh nhim d6p

ung

y€u

cAu bio

v€

quy0n

d[

liQu

c6

nhdn, ngdn

chfln

cac

hAnh vi xAm

pham

dt

liQu

c6 nh6n,

g6y

anh huong

d6n

quyAn

vi

lqi ich

cua

c6 nhAn,

t6 chirc; ddng

thoi, t?o co sd

ph6p

lii cho c6c

ho4t

d$ng thanh

tra,

ki6m

uTh6nstus606D023ffT-Nl{NN

ngty2t/6t2023sfad6i,b6sungmOts6diAucuaTh6ngtu39z0l6/TT-NIINN

\gily \Olnn|rc

quy

dinn v6 hopt d$ng

cho

vay cta

TCTD d6i vdi kh{ch

hing.

'2-'thong

tu

02D023/TI-NHNN

ngny fi1a12023

quy

dinh

vd vifc

TCTD, CN

NHNI.lg

co cAu lai

th&i hon ri

nq

vA

gitr

nguy6n

nh6m ng

ni:im hB

trq

kMch heng g{p

kl6 khln.

,r

M{M{ ia

m la"n c{c Th0ng nr:

Th6ng

tu

s6 nnOT4lfT-NHNN

ngAy

2816D024

quy

dinh vi$c

m&

vl sri

dUrrg

tei khotn

thanh to6n

cta

t6 lhfrc,

cd nh-dn

t4i t6 chrtc cung ung dich

vU

thanh

to{n, Th6ng

tu s6 182024/fT-

N'I*N

ngny

28/6t2024

quy

dinh

v6

hont

tlQng rh6 ngan

heng,'I-h6ng

it s6

lsno24m-NHNN

ngAy 28rcnA24

quy

dinh

vd

cung tng

dici

W

thanh toAn

kt6ng dtng riin

mlt.

f.-frd[;i6t

s6

rsifo+cpiBev l8i 1lnozr:Nsat

t8/l12023,

NHNN ctng

ban hdnh c6c

Quydt

din]

sr]a

ddi

,lti-ti

giin

r1ruc hi€n

tf,r

ai6i,

ii"t

w

Uobite-Money

cho 3

doanh

nghiQp

thyc hi0n thl

ai0m adn

ndt

rrgly

3\lnn024.

It

LuAr

s6

26r023lQHl5

neay

?7lnnl?J.

'6

Lu4t sii

^onox/QlP.l'

ngdy

22/6D023.

17

Lu$t s6

?4n1il.lQHls

nedy

74/tr2023.

4

tra dim bio viQc cung

fmg sin phim,

dich vU tdi chinh duoc an toAn,

hi6u

qui,

tu6n

thri dring phrip

lu6t.

-

Ban

hdnh

c6c Th6ng

tu vd

ki6m

so6t nQi bg, Th0ng

tu vii

ti6m tra

vi€c

chdp hanh chinh s6ch,

ph6p

lu$t

v€

tidn

tQ vi

ng6n

hd,ng, trong

d6

quy

d!nh, hunng

df,n

cu the ve

hoqt

dQng

ki6m

tra cira

NHNN

aOi

vOi

cdc

TCTD,

chi

nh6nh ng6n

hang nudc ngodirs.

ViQc

sira

ai5i, UO

sung, ban hinh mdi cdc chinh s6ch,

vin

ban

quy ph?m

ph6p

1u6t tr€n

dE t?o

co sd

p!6p

iy

cho

c6c tti

chric

cung ung

ph6t tri6n

an todn,

linh mgnh,

hi€u

qu6; ptrit

tri6n cdc

k6nh

ph6n phdi,

san

phim,

dich

w

tAi

chfnh

mdi,

nh6t ld c6c

san

phAm,

dich vu

tii

chinh s5;

phrit

tri6n

thanh

to6n

kh6ng dirng

tiAn mat

(TTKDTM)

nham nAng cao

khA nlng

ti5p

cAn vd

st dgng

c6c

sAn

phAm,

dich

vl

tAi chinh

cho moi

nguoi dAn, doanh nghiQp, nhdt

la nguoi dAn sSng o khu

vlrc

n6ng

th6n,

virng s0u, vtng xa,

khu

wc bi6n

gi6i,

hAi ddo; ban hAnlr

c6c

chinh

s6ch h5

trg

nguoi

d6n, doanh

nghi€p

khic

phgc

kh6 khen, kh6i

phuc

vi.ph6t

tri6n

sin xuAt,

kinh

doanh, tao

diAu

ki6n

vd thtc

dAy

thgc hiQn c6c muc

ti€u v6

tdi chinh

toan

di€n.

2. Vi

phit

tri6n cdc

t6

chr?c

cung

ri.ng,

kOnh

phin ph6i

o) Vi

phdt

tri6n da

dgng cric

6

chirc

cung

irng vd

m&

rfng

itQ

bao

phti

cdc itiim

cung

irng dich

vg

tdi chinh

-

D6n.thring

12/2OT3,hQ th6ng c6c

TCTD

tai ViQt

Nam

c6:

04 NHTM

do

Nhi nudc nim

gi&

tt

50% v5n

didu

le tr& lenr

02 ngAn

hdng

chinh sAch

(gAm:

NgAn hdng

Phdt tri6n Vi€t Nam vi NHCSXH);

28

NHTMCP

(kh6ng

bao

g6m

NI{TM nhd nu6c sdhfru

h6n

50%

v6n didu

lil;26

TCm

phingdn

hing,

gdm

16

c6ng

ty

tii

chinh

vd

10

c6ng ty

cho thuO tii

chinh;

09

ngAn hing 100%

v5n

nu6c

ngoii; 51

chi

nh6nh ngAn hang nu6c

ngoii;

NFIHTX

vi

1.178

QTDND

vd 04

TCTCVM,

79

chuong

trinh, du an TCVlvl.

-

B6n canh he

thiing c6c

TCTD, ddn

cu6i

n1m2023,

c6 5l

t6

chuc kh6ng

phii

ta ng6n hang

cung

tng dich vu trung

gian

thanh to6n

dang

ho4t dQng, trong

d6 c6 49 t6 chftc cung

img

dich

W

vi diQn

tu,

49

t6 chric cung rme

dich

ru

.619

thanh

toan dien tu vA

h5

tro thu h$, chi hQ, 14 t6 chtc

cung

img dich

vu

h5

trq

chuydn ti,!n di€n

t&,

0l

t6 chtc

cung rmg

dich vp chuy6n

mach tdi

chinh

vd

bi: tru

di€n

hr.

.

-

Ddn

cu6i th6ng

1212023,c6 hon 7,2

triQutii

khoin

Mobile-Money, hong

d6 s6

luqng kh6ch hang dene

ky

vd

sri

dung dich

vu

d

n6ng

th6n,

miAn

mii,

vung

s6u, vring

xa, bi6n

gi6i

vd hAi

d6o chi6m khoang

70%.

Tr6n

co

s6

c6c co

ch6,

chinh

s6ch cta NHNN, c6c TCTD

ti6p

tgc phdt

tri6n

mgng lu6i

giao

dich, d6ng

thoi,

phin

b6,

sip xi5p lgi mgng lu6i

chi

nh6nh,

phdng

Is

T!6ng

tusd

142023,irT-NHNN

ngdy 2011112023

quy

dinhvd

h0 th6ng

kidm sodr noi b0 TCTD

phi

ng&n hdng;

Thdng tu

sd

tznoz:rrr-UHNN

ngay 3\ftnox

quy

aint

vA

ki6m ra

viec

chdp hlnh

chinh sach,

phip

lu{t

i6

ti€n

tf

vn

ngAn

hAne.

5

giao

dich,

hQ thiing ATM

tr€n

toan qu6c

hqp

ly hon,

hudng

toi

nhirng

dia

ban

ndng

th6n,

vung

s6u, vtrng

xa.

Ti-nh

hintr

ph6t

triiin

m4ng

lu6i giao

dich

cta

hf

th6ng cdc

TCTD tinh

d6n cu6i

nAm

2023

nhu sau:

(i)

sti

luo-ng

chi nhrinh,

phdng giao

dich cria TCTD/100.000

ngudi

tru&ng

thAnh

tlpt

17,57

chi

nhdnh, phdng

giao

dich (t5ng

10,g0%

so vdi

n6m

zoz\;

sb

luqng

chi

nhdnh,

ph6ng

giao

dich cria

TCTD/1.000

km2

dat

40,72

chi

nh6nh,

phong

giao

dich

(tlng

12,99%o

so

voi

ndm2022).

(ii)

56

lugng

mdy

ATtvf/I00.000

nguoi

truong

thanh

det

27,30

m6y

(giim

2,3Yo

so

vsi

nlm

2022);

s5

luq.rg

m6y

ATM

/1.000

km2 rlat

o:,zs

m6y (!inm

0,37yo

so

v6i

niart

2022).

Sti

luqng

m6y

posil00.000

nguoi

trudmg

thanh

d?t

699,97

m6y (tdng

2B,3zoA

so

vsi

nlm2022);

sri

luo-ng

m6y

pos/I.000

km2

d4t

1622,83

mdy

(ting

30,B6yo

so voi

nim

ZAZD.

.

(iii)

T!

IQ xalthi

trdn

c6

di6m

cung

rmg

dch

vu

tai

chinh

h6n

t6ng

sii

xdlthi

trdn

tr6n

todn quSc

(tfnh

cho

dia

ban

oOlg

rt on,

kh6ng

drh

;iil"rng

rnrg dich

vp

tii

chinh

cria

NHCSXH)

d4t

32,9|yo

(ndm

2022

WlZ,eOW1.

,

^

b)

vi

futit

ti6n

cdc

kilnh

phdn

phdi

hipn

itgi

dya tran

tng

dyng

c6ng

ngng

so

Cdc

c6ng

nglQ

C6ch rr,4ng

c6ng

nghi€p (CMCN)

4.0

nhu

tri

ru€

nh6n teo

I{),.n?"

mriy^(Ml),

dt

li€u

lcrn

@ig

Data)

duo.c

img

dUng

marh

*C t

*,g

friu

h€t

cdc

ho4r

dQng

ngdn

hang.

c6c ng6n

hang

dE chri

dong

righien

"ri*,

phfff6;

ctic

sin

phdm,

dictr

vr,r

nganhdng

sii,

c6c

sii

pha-,

di;h""u;;e"

rrarri.e,

urrei

bi

di

dQng, dam

bdo

an

toan

bio

mit,

nflng cao

trii

nghiCm

vd

gia

teng

ig hdi

ldng

ctra

khdch

hang;

*ruong

xuy6n

n6ng

cdp

ring dung

Mouite

na*in[,

ler

nri

rrE

sinh

th6i

v6i

c6c

nghl,

linh

vuc

kh6c

cho

phdp

kh6ch

hdng

thuc

r,ieIi*iA, gi."

dich

thanh

torin trdn

16c

ung

dsng

cua

ng6n

hing

me

krr6rL

.a, aei piJ.;;;;

dich nhim

tso didu

kien

thuan

ld'

"ho

,,!uoi

dan

vung

s6ul

vri;,

.;;t3;ef;;

dung

dfch

w

nhanh

chdng,

an

toin

vd

ti€n

ich.

Tronfn6rn

202;,giao

dch

qua

cdc

k6nh

phan

phrli

hi€n

dei

ti6p

tpc

Hng

nhanh

ca ia

s6

r"srg'ua

gi6

fi

giao

dich.

Cu

thiir

.

(i)

Giao

dich, thanh

todn qua

ATMvd

pos:

D6n

"u6i

th,ing

tzlzo23,toin

hQ

thting

c6

20.961ATM

(ei6m

0,yy"ro

,Oi

,rOl

na*-

iiizi;

,Et

;6

tuJ;;t;;

dich

dat

hon970,62

nigu gjao

dich

(ginm

g,34%

so

vdi

ndm2022),giani'eiao

dich

det

gin

2,g0

rri4u

g

d6ng

(gi6m

g,0g70

so.v6i

ndm2022);

c6

537.50?miry

Pos

(t6ng

3a,B6yo

so v6i

cu6i

ndm2a22)

vdis6

luong giao

di;h

dat

hcm

7}B,BB

Iiil

*i"9

dich

(trne

t6,96oA

so

v6i nim

zozz),eia

tii

iiao

dich

dat

ia"

r

p:

oii,

rj

d6ng

(t1ng

18,660/o

so

vdi

nim2022).

]:

t6r.T"h

viQc

cd,c

ng6n

h3ngd

sodt, pUt

!d,sip

xdp

mpg lu6i

ATM

hqp

lj hon,

cd

mQt

s6

ng6n

htug

(nhu

lnjrcd

pvelseas.

!ank,

eutic

d6n) rr6ng

roan

uo

r,E

tt6ng

nr'rta,

mong

ctn'

curg

-g

aiJ

*

utu

ATM

(do

ss

pMt

tri6n

cia

md

hrnh

ng6n

hdng

s51

nen aln

aCn

s6

tuq;g

ATM

nlm iozs

eitu;nn;ro'

,ii

nt^zozz.

6

(ii)

Thanh

todn

qua

QR

Code:piin

cutii

thang

I 212023,

s6

l,t*g

giao

dlch

thanhtoanquaQRcoaeaathon262,STtriQugiaodich(teng242,460/0sovdi

nttm2022);gi6

tri

giao dich

dat

hon

191,93

nghin

ff

d6ng

(tlng 157'2o/o

so

vdi

n1m2A2\.

(iii)

Giao

dich

thanh

todn

qua thd:

E6n"u6i

the'g

l2l2)23'

t6ng

s5 the

dang

ltru

hAnh

dat

hon

147

triqu

th6

(tio,e

1,27%so

vdi

cu5i

ndm2022);

si5

luqng

giaodichthanhtoannoidiacuath6nganr,*e

datlgTtriQugiaodich(tang

14'60/o

so

r,6i

n[m

Za2z);eiitri

dat

kfroanft.Z+2,6

nghin

ti

d6ng

(tbng17

'72%

so

v6i

nam2022).

/h.l) Giao

dich

thanh

rodn

qua

Internet,

di6n

thoqi

di

dgng:

Dtin

cu5i

th6ng

nxv3l:r:'ti

ii'ino"cung

img

dich

vu thanh

toan

qua

rnternet

voi

s6

luqng

;;;ffi;;-iiz.tii,t+

tieu

e'iuo

ai"n

genss4,77%

so

v6i

nrm

2022),

gi6 tr!

eiao

dich

dat

hcrn

s8,;;;;;y

aa"gite's

i'i.01:

*'1"?T

2022);52

t6

chric

cung

fmg

dich

vq ti,anh

to6rr

q*

Aie'tho+i

di

d$ng

voi

t6

luong

giao

dich

dat

hon7.966,38t,ieugiuoaich(t[ng59,86%sovoin6m2022),gi6tr!giaodichdat

fr*

ti,f

O'oieu

ry

Jong

(terL112j3oA

so

voi

nim

2022)'

(v)GiaodichbinsdighvltMobile-Money:T6ngtO.tt'onsgiaodich(bao

gdm

grao

ai"r,

,apliJ.'rirven

tiarvrt

"nr,

to6n)

qua

tii

khoin

Mobile-Money

cua

kh6ch

hang

to

U.,i

tl6,

Ur'uiiliela*

(thans

ttiZAZl)

rt6n

cu6i

.thing

1212023

lir

hon

70,3

kiQu

giao

d;h

;fi

t6ng

gi6

tri

giao

dich

gin 3'093

ri

ddng'

(vi)Mdtdiklloanthanlttoanvaylathdnhthdbinge.KYC:T,ithdidi6rrr

ult

oiu

tri6n

khai

1"uoi

tr,ang

3l2o2l)

a6n

"roi

thing

1212023,

c6

40

nga,

hing

d6

tridn

khai

m6

tai

trr""n

tianl,

toan

cho

khich

hing

bing

phuong

thric

diQn

ttr

;;-dil;i

Li,

,,

tri.u

tii

khoan

tiranh

to6n

dang

hoat

dQng.

E6n

th6ng

r2rzoz3,

c6

27

t6"h;"di

,.16,

khai

phdtrnnh

the

bing

e-KYc

voi

khoang

14,9

o,Cr,fre

a*g luu

hinh

dugc

ph6t

hanh

bing

e-KYC'

Trongn6m2023,,6l,,qnggiaodichTTKDTMdatll'342,8triQugiaodich

voi

giri

ti

datzz2,3';i;;d""*Gi'12,2g't

uB

,o

l,rqne

vitr,28%ov}

ei6

tri);

ty

ie

uietrirrKDTlvilGDi'e

*'it

gin

221X1'

c) Vi

sit

dyng

mgng

lwoi

bru

chinh

cilng

c\ng

iI6

cung

bng

cdc

dich

vtt

tdi

chinh

co

bdn

Trong

ndm

2023,8uu

di6n

Vi€t

Nam

ti6p

tuc

ph6t

tri6n,

hoin

thien

c6c

dich

vu trung

gian ;#

;t'

iuq"

"Ap

phdp

nhu:

di:h..ry

c6ng

thanh

toan

di6n

ru; dich

vu Vi

diqn

ffiil;

ialroti,

r,,'0,

.hi

h0

vA

dlch

vu ti6

trq

chuviin

ti6n

}}il.

rii5piu"

tri6n'khai

c6c

dlch

vg

trung

gian

thanh

toin:

Thanh

toan

dich

vu

,frlfrO

iflr'tfri

*i""

t *g

(COni; Buu

chinh

chuy6n

ph6t, San

thuong

mai

di€n

9

theo

dirng

muc

ti6u,

t6n

chi

cria

lo4i

hinh

TCTD

le

hsp

t6c

xi'

nAng

cao

mf190

an

rodn, [igu

qua vi

phir hqp

v6i tinh hinh

kinh

tii

-

xi

hQi trmg

dia

phusng'

D€n

."Airia"g

r

zizozt,ie

firone

QTDN.D

gdm.1.178

QTDND

vdi 305

phdng

giao

dich,

hoaid6ng

t{

57

tinh,

itra*

ph6

v6i

si5

luqng

thanh

vi€n

tham

gia khoang

t,g

t

ie,

thdnh

vi6n.

VOn

diAu

1g iat

6'983,a

r! ddng

(ting khoang

9'6Yo

sov6t

ne^ZaZqrt6ng

tni san

tl4t 183.826,8

r|

d6ng.

(tturg khoang

ll'86Yo

so

v0i nim

;;;;;t6*a""nq

cho

vav

d4t

133'449,1

d

d6ng

$ing1'4Yo

so

v6i

n1tn2022);

,, lt;n

.r;t5ng

du

ns

tin

dung

'd

o

,%

(diin cu6i

ndm

2022

ld 0

'640/o)'

Nhu

vfly,

c6c

dinh

ond

Ai

chinh

chuy6n

biet

c6 dinh

husne

hogt

dQng

phit

hqrp v6i

mgc

ti6u

ctra

iai chinh

toan

diQn

ti6p

tuc

dugc.cirng

c6'

ph6trrif

viyr

,ira"

**g

lu6i

ho*t

d*ng

nhim

ddp

ung

nhu

cAu

v6n'

cung

img

cdc sin

ph6rq

dich

vq

tai

c*nn

"no

c6c

el6i

tuqng

m,c

ti.u

tai

chinh

toan

di6n.

3.vdph6ttri6nqf,csinphim,dichvgtirichinhcobin,hrrfngtl6n

nhirng

a6i tugng

mgc

ti6u

cfra

tiri chfnh

toirn

diQn

a)

Thfic

ildy

TTKDTM

troig

nin

kinh

t|.ryo

diiu

kiQn

cho

nhicng

di

twgng

mgc

ti€u

cila

rdi ch{nh

todi

diQn

ihrgc

fidp

c$n

vd

s*

tlltng

cdc

dlch

vlt

TTKDTM

-

NHNN

tiilp

tuc

d

chric

tri6n

khai,

d6n

d5c,

th.eo

d6i,

gi6m s6t

vi

phSi

hqp

voi

c6c

bQ,

nginh,

aiu

pnoong

li6n

quan

thgc

hiQn

Oe

an

pnat

tri6n

TTKDTM

tet

ViQt

Nam

giai

doan

ZOZt-ZOiSvoi

mgc

ti€u

dAy manh

fiXOTM

trong

nAn

kinh

,C

rOi

*ri"

*g

trusng

cao,

t4o

th6i

quen TTKDTM

crianguoi

d6n o

khu

Wc

d6

thi

vd

tung

bulc

phaitrieo

t

t<t"

vgc.ndng

th6n,

vtng

:?''

u*F

xa;img

dpng

manh

m6

rhanh

*u

cria CMCN

4.0

d6

narig

c6p,

ph6t tr*n

co.

sd

h4

ttng

thanh

toan,

dich

vU

TTKDTM,

dip

rmg

nhu

ciu

it*t

to6n

m6t

c6ch

thudn

tign,

hiqu

i"fr.,fr-;6

"n,ro

.a

nhan;

dam

f,ao

*

ninh,

an

tod,n,

b6o

mft

trong

hoat

dong

TTKDTM26

Chi

dao

c6c NHTM,

t6 chirc

cung

img

dich

vU

Fng.g^'*

thanh

torin

ti6p

tuc

ting

cuong

f"g

il;

tharh

f"*

CfrfCU7.0

trong

hoat

d'ng.thanh

toan

nhu

nehidn

ciru,

5p

au"eldt6ng

ngl4,

phuong

thirc

thanh

torin.hiQn

<lai

(m6

phan

;&;;iai

c|a?1,

*a t

o"u

tioneiin

thd

(Tokenization)'

thSh

toan

di

dQng'

;""hffi;t}zo

_iil,

pnat

tridn c7c

dich

vu

thanh

toan

ban

l6,.thanh

to6n

di6n

ffii;-,fi;;il"6"

iang

thanh

toan

tign

lsi,

an toan

chokh6ch

hlmg,

phpc

1s

,urr**

mqi

;i*n'tu;

iieflfit

dAv

mantr

t'ng

i*g

dich

vu

TTKDTM;

hoan

thanh

[ai

,3i

il",h

;;6"

iirrd

aie'

tu

vdi

.o

qu"i, ttru6,

Hai

quan rgn

63 tinh/rtrinh

;d;6,t",-ure"-rrrJ"Op.rr,rrli

ai91

$;'nang.cao

chdt

luqng

dich

nr,

khuven

khfch

viqc

trd,

nli6n

io*i

qu,

tai

khoan,

d6p

ung nhu

ciu

thanh

toan

hlurg

h6a,

dich

vU ngAy

cang

ting

ctra

x6

hQi2i'

ffi28^ono21crtaThrItu&ngChInhphrlph6duyetoBanpuatt.iAnTTKDTM

Bi

Viet

Nam

giai

<tosn

2021

-

2025

'

2?

cu

th6

nhu:

nlng

*"

.ni

l"*t,

rip

tryc

dAu

tu

ph6t rian

co

sd

hg,i'og.aog

lu6i

chAp

nhfn

th6;

tjch cgc

,16,

,*

il;hl'rq,r,6f;i"

;iffi;ic,"

b-ec

Nhr

nuoc

(KBNN)

rtn

aia

uan

*e c6c

co

qua4 ban ngiah

cbua

l0

chi dao c6c

TCTD

xdy dtmg chinh

srich phi dich

vu

thanh

to6n

hqp

ly

g6n

voi

cric g6i

tdi

khodn

theo

timg

nh6m

diii

hrqng

kh6ch

hang

(nhu

nguoi vd

huu,

nguoi

huong

trq

9dp

xd

hgi, nguoi gid,

ngudi

nghdo,

hgc sinh,

sinh vi€n vi

nhtng

diii tuqng yiiu

th6 kh6c...)

ntrim

gol

pfrt

tn,n"

aAy

tTrnrl,trr.

Ti6p

tpc

ptroi

hqp voi

citc

b6,

ngdnh, co quan

ri€n

quan

tri6n

khai

nhiAu

chinh s6ch

thric d6y

TTKDTM2e,

dac

biQt aoi voi

aicrr

vu

c6ng,

nndt

ta trong

linh

vuc

y

t6, gi6o

dqc, chi tra

an

sinh

xe

hgi

cfing

nlu

d6y

manh tri6n

khai

k6t

n5i,

tich

hgp *ranh

toan

tr€n

c6ng

dich

vu

c6ng

eu6c

gia

(DvceG)3.;

ph6i

hg,,p

vdi

!g

rao

dgng-Thuong

binh

vd

Xd h6i,

Bg

c6ng an

nghi€n

ciru,

tham

gia

j

kitin

d6i

vdi

viQc

t4o

lip tai

khoan

an

sinh

xd

hOi

vd

thirc

dAy T"[I<DTM

ct5i vainoat

dQng

chi tri

rrs

"6p

un

sinh xd

hoi3r.

Bo

i td

aa

u* iaJ"*

,a,

iL

Jr'a"f

nhim

thfc

dAy

thanh.torin

chi

phi

dich

vu

y

t6

kh6ng

dring

tiAn mar

rui

"a"

"rlo

y

t6

vi

chuy6n

d6i

sd trong

nldnh

'

,5:i,

n0

Gi6o

dpc

ua

pao

t4o

dE

ban

hinh

Quy

drnh

ky thuat

ud

at

lieu

trong

TTKDTI\4

d5i

voi vi6c

thu

ilq" phi

vi

c6c

kho6n

thu

dich

vu gi6o

duc33;

c6c

ng6n

hang,

t6

chric

cung

rmg

dich

vu

rrung gian

thanh

torin cfing

dE

tcct

n5i hQ

thiing

thanh

todn tluc

tuy6n

J,ir'cong

Dvcec,

cho.phdp

cdc

bg,

ngdnh, dia phuong

linh

ho4t

cung

cdp

dich

vu,

thanh

to6n

hrc

tuy6n c6c

thri

tgc

hinh

chinh.

-

B0 TAi chinh (KBqrD

dd

hoan

th*nh

vi€c

c,rng

c6p

dich

vu

c6ng tryc

tuy6n

@vcrr)

toan

rrinh

ddi

v&i

t6t

ca c6c

tht

tuc

nann

cninrr

thu6c

linh

vuc

thucii0n

hA

Iuong

qua

tdi khodn

dd

c6 gidi ph6p

tidn

khai thsc

hiQn

tri

lucmg

cho don

vl

hu&ng

luong ri

NSNN

:1_:r:^1",f1 ryliQp,

tr€n

itia,

bin;

lels..ro.

chdt

tuqng phuc

vu

klcch

hAngl chn

d0ne

irven

buy€n, qudng

b6,

cung

cep

thdng

tin d€

c6c t6

chuc,

cd

nhAn

nim ro tien tch cua

cdc phuong

t;Cn, aicn

"u

fiarri

toan qua

ngan

hing;

cd

cCc

chloh

slcb

h6

trq doanh nghigp-mQ1

sd boan

ph(

dich

vp

iia

lf,ryi"if,lii

ouriurf,'u,u.

hi6n trA

luong

q-ua

tli

kho{n

cho

cdn b0

c6ng

ntrin vi€n

vA

ngu&i

lao

dgng..

.

11T"

y

dj+

jii

Ilglg l,

sd:sno

rzrrr--ru+rN

nsti zanznon

c0a

NHNN vE

phr

dtch

w trrc

ehi

nq

noi

tlia'

t6

chri'c

phdt

hanh

thd.cdn ph6n

losi

d6i tuqng

kh6ch

hang

dc

c6

htnh rhtc

t

o t

q

pi

i

t,qp.

".

Tmng

d6,

ddy

nanh

phdt

u-iCn

h€ sinh

thdi

s6

v6i

nhidu

dich

vg,

phuong

rhtc'tiranh

iJar

roi

n;u md

tii

khoir/m6

th.e

tang

eKyc,

rhanh,rodn,

chuydn.ridn,

nrt

t;dn

t"i arl,,r

bi"c;?

a-{

[*r,

,"ii',r,J.rr]p

pr,iiicp

.xt]c

(co,nlactless

chip),

xdc

thuc

thanh

toAn

sinh

ric hqc,

mE

hda

th6ng tii

th€

(iokenization)

dil

dusc

cdc

ns6n

han8,

!0 chuc

cung

trng

dich

w lrunggian

thanh

to6n

tlch

hqp vio

trong sAn

phdm,

dich

4

ttd

ngne cao

ti€n

ich.

an

todn bao

mdq

qua

d6

gdp phin

phd

bidn

TTKDTM

dcn u&'

nguoi

alo,

aornh

.ehiep

d-

ga,n';;

ffi

;;

ndng

th6&

vilng

s0u,

ving

xa).

m

NHNN

dd

c6 c6ng

vir

(C6ng

vdn

sd :gos^rl+rN-rt

ngny

2515t2025)

cht

dao

ngAn hAng,

chi

nhdnh

nsen

hane

nudc ngodi,

tO

chfc cung

une

dich

w

h-ung

gian

r.hani:

to{n

vi

vi0c

thrlc

dAy

hoar iOne

TT-KDTM.

O6"JGti,

.i

vrn

b'n

8*i

B0

Gi{g

duc

vd

DAo tao,

vA

chl

dao

cdc

ngdn hang,

td

cbrtc

cung

tng

jilfi

w

t rrr

sian

thanh

lo,in-

*4

y{er,t,,tliim

cung

ung.drch

vu

Motile-Mor"y

*

'iel

tA

r.q ht6"

fi.tif;;;];;;;;;

iifi

ffi;

ky

xet

tuy€n dar

hsc

ndm 2023

(C6ne

ven

s6 4940NHNN_TT

ng|y

26t612023).

l' 9O tl

do."F.-.mrTe.b.inh

va.xihoi

dil

c6

cdc

vEn

ban

s&i

rElrn

J. ir#,lanh phd

tryc

thuoc

Trune usnE

lygg {T_"li

hA trq cdp

kh6ng drlng.ti€n

m{r

tl€n

c6c.d6i

nrsng

hudng

c!,nh

sdch an

sin_h

xE tO;,

COng iien

sE

0.1/CD-LDTBXH

ns|v 12/01/2024

vC

viOc

t6

chric tridn

khai ch]

trA

tri.dp

un .lnt

*a

nOi adn

a6i tusn;g

ho-g

ch.fnh

sdch

dl

-.9

9l !!"d.,

rrong

dip

tdt Nguy6n

d6n

GiCp

Thln

vA

trong ntm

ZOZI,

bOng ,en

.6 5234/LDTBXH_

T-fYl ng|v

23112f2022

hutng d6,

chi

be klrdng

dirng iidn

m{t

dCn

"i.

aoi

trq"g

h"d:e .i,i*

,d"t an

sinh

xd

hgi

ben

dia

bAn;

C6ng vrn

sd

388^-D1-Bxu-cr.mr

igty zuilnoza

ra

u"s

;;;

rhui

ft;;ht

;;;;;A;

;;

sinh

xg h$i

kh6ng

dung tiBn

m{t dCn

c6c

d6i rucrng

hu&g chlnh

sdch.

NHNN

dE

c6 vtrn

bcn chl dao cic

ngan

\ens,

td

ct tr",cung

ung

dich

w

rrung gian

thanh

todn,

doanh

nghiQp

thl

!i6IL._Tg

,imc

dich

vu

Mobile-MonZt,d;fi;

,h;;;iv

*'i

#L

'i*

ia

r,offio,,s

dr,,s

i]dl

mlt

(cone

ven

s6

50AIHNN-TT

ngi

y

a /

U2024

\.

3?K6hoqchs6

trgoncH-syr

ngnvfi/9t2022;Nghi

quy&s6

Is?-NeacsD

ngay3rz/2023.

,3

quydr

cinh

sii asszlqo-noobi

nsay

zl/nnizi.'

'

ll

KBNN

ve tich

hqp

100%

thrl

tuc

tr0nC6ng

DVCQG

vdi 100%

don

vi sfr

dpng

Nean

s6ch

Nhinudc

(NSI'IN)

thuQc

diii

tugng

bit

buQc

dd

tham

gia (tru

c6c don

,if.nOi

an

ninh-qu6c

phdng

vi

c6c

t6 ch&c

hQi

neh3

nghiQP),

r! lQ

giao dich

chi

NSNN

qua DVCTT

dpt

ten

99Yo.

BEn

c4nh

d6, KBNN

dd

tri6n khai

tr6n todn

quSc

vig'c tg

clQng

thar*r

to6n

c6c

khoan

chi

dich

W

diQn,

nu6c,

vi6n th6ng

tr€n

co

sd

v6n

bnn

uf

quyin cria

don

vi

sri dung

ngin

s6ch

vi

thoi

thu6n

v6i

nhi

cung

c{p

dich

vu;

pt6i hqp

ch?t

chd

vdi

NHNN

vd cict6

chirc

cung img

dich

vu thanh

toin trien

iAai

tnUc

triQn

nghiom

tric

viQc

thanh

to6n

c6

nhan

qua tii

khoin

cho

.a.

AAi

,"*g

f,uing

tuonftt

NSNN;

khdo

s6t

d6 xem

xdt,

quy6t dinh

m&

rQng

il;;[i;ilq"

ffi

thanh rorin

c6 n-han

qua

tai khoan

cho

phtr

hqp

v6i thyc

t6,

itreo d6

tu

ngiy

12llJn}23,

sii Aia

Uan bit

buQc

chi

thanh

to6n

c6

nhAn

qua

tai

khoan

cho

c6c

ddi

tugng huong

luong

fu

NSNN

la

1.918

dia ban

c{p

x5-

O6i

v6i

thu,

ngp

NSNN,

KBNN

dA

(i)

Me

rQng

m*ng

lu6i

tii

khoan

phlrc

vq thu

NSNN,

day

manh

ptr6i hgp

thu

vd

iry

nhi.Qm

thu NSNN

cho

c6c

NHTM

,ri

ttriA,

f,i"ir,nl"

da deng

(riy

nhiQm

thu

thu6,

phi,

lQ

phi,

thu

phat vi

pfum

harrh

;hdt-dac

biqt

li

viQc

try.nhiQm

tu

.Ua"e

tiAn

m4t.

Tinh diin

ngly

1S1Oy2OZ

,KBNN

aa

.J

,O"g

r,i *g

AC

Uit

nOi

uA

n h€

thting

NHT,Mx;

t6ng

s5

tii

khoan

phuc

vu thu

NSNN

ctra

KBNN

m& tai

c6c

NHTM

1

3)91fi

khoan;

ittfi;;hhtoo.a,

r'ie"

dai h6a

thu

NSNN

de ctria

se

dt [0u

thu vi

t6

chric

ph6i

tqp thu

NSNN

bing

c6c

hinh

thric

di$n

tu

nhu:

Chuyan

khorl,

internet-banking,

*oUit"-b*ting,

ATM,...v

dnQp2417

d6

tao thu6n

lqi

vikhuy{n

khich

nQp

NSNN

Ie"g

,fr""r;rhtir

aiAn

tu;

1ii1

trien

khai

thu

thui5

doanh

nghipp,

thu6

c6

nh6n,

fO

pli

vd

thu

ph4t vi

pham hnnh

chinh

trong

linh

vgc

giao

thdng

dudrng

b0

qua

C6ng

DVCQG'

OOi

vcri

linh

Wc

thu6,

trong

nlm

2023,

T6ng

c*cThuii

Oa:

1i;

ftriii

hqp

voi

NHNN,

h€ rhring

c6c

NHTM,

chi

nhanh

ngin

hang

nudc

ngoii

trien]<tyitjen

nhin

th6ng

tin

tni

khoan

thanh

toan

cria nguoi

n9n

thuti

-q

g

NHTM

blng

phuong

thic

dien

tu theo

qu.y

dinh

tar

Nghi

dinh

si5 l26l202}ll:{D-cP

cria

chinh

pi,,i

q,iy

dinh

chi ti6t

m6t

.O

46,

cria

Lu4t

Quan

lf

thu635;

(ii) Tich cgc

c6

c6c

il;#

a,1,re,

r,rri

v6i

c6c NHTM

trong

viQc

phoi trqp thu

NSNN

d6i

voi

c6c

i.t o*"ttu

tu

dAt

va

lQ

phi

tru6c

ba

phuong ti$n

giao

th6ng

qua

TTKDT\'I.

Th'ing

4:ZOZ3,co

quan

ffruiS

aa

ph6i

hqp

uoi

fr9

tf,Ong

ngAn

hang,

KBNN

tri6n

!'hai

nQp

thu6

theo

*a

aini,

danh

khoan

phdi

nQp36.

K6t

que,

da

ph6i hqp vdi

57 NHTM

!,

cAm

c6c ngin

hAng:

Victcombank,

BIDV,

Victinbank,,Agrbaok,-Un,.SHI,.YP-Banlq

Tcchcombank'

s"asu*.

nori'"ot,

t,t$g,

ocs, Licnvietpostbank,

TpBank,

Eximbank,

sacombsoh

AcB.

ri

Dtv ti co sd sirio Ans

.udns'Uie,

qud'c6ng

6c

qudn

lf

tnud

rt

riip

tuc

ridn

khai

md

rQng

T{DTM.Ttq

f1"l w.

tn#.

Oti

uOi

rInS

reipn6i

lgp

thu

NSNN

bing

phuong thtc

fiKDTM

doi

vdi

ngubt

n5p

thue

la cg

ni-6"

ll#;shb

;;6

kh;i;;#;

;;q.,",

tr,"i

'r'L'JIA,

phuong

thrrc.dign.t'

(nop.tlu{

aifn

tt

e'

9i"q

;;idc,

cffi

d6"i

,i,

oie" Ii

.,:"

iireli"

16"l,

t

e

trr6ng

oictr

vu lt'uri

cieo tt

(eTyl,

qua rtng deng

rhue

;iiifr;t"-,h,3,;i

Ji?O"gtir*

naouit")ioic

rtrvc hien

eiaoiich

ngp

thuC thsng

qua hQ th6ne

tne

du,g

thanh

todn

diQn

tu

crla agfu

hing.

:e

Nhim

don

giln,

hi€n

<tai

h6a

phusDg

thrlc

thu

nQp

rhud rlreo

Chi6n

lugc.cai

c6ch,hQ.

th6ng.

rnu6 d6n

nlm

2030

cria

Thi

ur6ng

Chtnh

pbri, Chuong

trblr

hinh dgng

crta

eO fai

Ji;

,h,r;hiln

Chi{n'luqc

p;hAt

ri6n

KBNN

rt6n

ndm 2030.

l2

cung cdp

dich

vu

ngp

thu6

dien

tt qua C6ng th6ng tin diQn tu

cria

T6ng

cqc Thu6,

C6ng DVCQG

vi

cdc

dich

q

thanh torin

diQn tri

kh6c; d6n

3111212023,

t6ng

sli

doanh

nghiQp dnng ky nQp ttru6 Aien

ru

thdnh

c6ng

tai

C6ng

th6ng

tin

diQn tu

cria

Ti5ng

qrc

Thu6 vA

NHTM

la 91

5.3

05

doanh

nghiQp

trdn

t6ng

sA

gZS

.qOl

doanh

nghi$p dang

ho4t

dQng,

dat ti l€

99,12oA. Oiii

voi

cd

nhdn, s6

ngudi

nQp thuii c6

nh6n sri

dgng app

Etax

Mobile Ia 638.618 nguoi nQp thui5.

-

BAo

hi6m

xd

h6i

(BHXI,

ViQ.t

Nam

ti6p

qc

tri.ln khai

d6ng bQ nliAu

giAi

plr,ip

dii hoan

thirrh

mqc ti€u Chinh

phri,

Thri tuirng Chinh

phri

giao

nhu:

Giao

chl ti6u cho tung

co quan

BIDG{

c6p duoi; ptr6i

hq,p

tong

c6ng

tac tuy€n truyAn,

v{n

dgng ngucri

huong; a6i mai

hinh thric

tuyOn

truydn;

x6c

dinh

nh6m d5i tuo,ng

ti&n

nnng dri

tfp trung v4n

dgng, phdt tri6n3?;

titip trJc

tlng

cuong

irng dirng

cOng

nghg th6ng tin;

ph6i

hgp v6i

ngAn hang c6

co

ch6

uu ddi,

khuydn khich

v6i

nguoi

huong

m,&

tii khoin

c6

nh6n38;

pnOi

hgrp

vdi

B0 Tu

ph6p

trong chia

s6 dt

li$u

li&r

quan

ddin dlng ki

khai

sinh,

khai

tu dd

phgc

vq

cdc

nghiQp

qr

crla ngd,nh

B[DC{ Vi€t

Nam vA

thyc hiQn

cdc thri

tsc hanh chinh li€n

quan

d6n

BIDGI, bio

hi6m

y t6,

beo hiiim

th6t nghiQp

theo

quy

dinh hi€n

hinhse.

Diin

hiit ndm

2023, c6

khoang 64% s6 nguoi

hudng nh6n

cric

ch6 aO

B[DC{,

trs cdp

thdt

nghiQp

GCTN)

qua

tai

khoan tai khu vsc

d6

thi

(vuqt

4%

chi ti6u

giao

tai

Quyiit

dinh s6 18I3/QE-TTg ngiy 28110/2021cia Thri tucn:g

Chinh

phriao).

Trong

d6,

luong huu, tro cdp

BID(H hdng thang dat

47Yo;

ctrii

d0

BIfrH mQt 16n

dat94%;TCTN

fui98%

(teng

lAn lugt

5%, Zo/ovit2% so v&inlm

2022). 54163

tinh,

thdnh

phii

tnrc

thu6c

Trung

uong dd thuc

hiQn

chi trA

kh6ng

drlng

tidn mat d6n cdc

d5i

tuqng

hu&ng

chinh s6ch

an

sinh

xn

hQi; t6ng sil diii

tuqng

huong

chinh sdch an sinh x6

h$i dA c6 tdi khoin

mong

mu6n

chi

tri

kh6ng

dring

tiAn

m[t Id

gg4.24g

nguoi;t6ng sil d6i tuqng

dE

duoc

chitrd

qua

tdikhoAn

ld 431 .7 60

ngu&i;

t6ng kinh

phi

thuc hiQn

chi trA

trong

ndm

2023 ld

hon

1 .092

ti,

1l

oong.

!?

Ng{nh BID(H Vi0t

Nam

ddy

manh tuy8n

huyAn tr€n

c6c

phuong

thuc di€n

rti

(tr€n

trang

Zalo,

website

BHXH

tlnh,

'ing

dsng VsslD; grli

thu ngd,

td roi

kuc

ti6p tai

ccc diCm chi

tra, b0

phdn

mgr ctia,

trung t6m

hAnh chinh

c6ng....; cung cCp

s6

di0n thoai

botline

cua

co

quan

BHXH di ru

vdn,

hd

u.q;

ph6i

hqp

ctng U* A6n, ngAn

hAng

d6t

bAn hudne d6n

md ttrC,

chuySn

hlnh. thtc

deng

h! nh6n luong

hrru tei

elc diCm

chi

trA;

vAn

tlgng

ngu&i hudng

c6

giao

dich

tqi

ngAn hAng

(vay,

gui

ti€t kiem)

nh6n.chC

d0

BHXH,

TCTN

qua

tAi

kholn cA nhSn;

ph6i

hqp vdi

chlnhquydndjaphucmgtuy8ntruyAn,vfnd$ngtqi

tdd6nph6)

NlmZOZZ,til.ptpcdr{imdi cichlnhthuctuySn

ruyCn

niru: T6 cbtc. tqa danL

d6i

thoei

r€n

s6ng

phdt

thani

ruytn

hlnlr; ufrc ti6p trtn Fanpagc; cCc

c6n

bO

BHXH

gqi

di4n

truc

ti6p a6i vCi cic

ku&ng hqp

ngudi

hudng

c6

rli

ti,a"g

ch6m linh luong

hru

bing

riln rn6t nhi6u

dd

y&

d$ng

chuy€n htnh

thirc nhAn

qua

tAi

khoAn

ngdn

hAog.

'8

Mot

s6 BHXH llnl

th6a

thu{n v&i

clc

ng3n

hing

(BIDV,

Vietcombank,

Vrethbank, LpBan},

D6ng A, Seabank,

MB bank,

Agjbank.....) md

thE ATM

mi6n

phf,

thvc

hi€n

giAm

phl

chuydn

tiln

qua

tAi

l.JroAn cfing

nhu

c6

c6c

chlnh s6ch

mi6n

phI

chuy6n tiBn

trong

nQi bQ ngdn

heng ho6c.

liin

ngfn

hA1e,

miEn

phf

thu&ng nitn cho

nguli

hgrdns.

Mpt

sd

ngdn hdng

(BIDV,

Vietcombanl,

Agribank)

b6 trt

c6n b0 hd

trq ngu&i

hu&ng

md

tai khoin-tqrc

ti6p

qi

di6m

chi n'i va

c6

quA

trng )<0m tJ:eo

nhim

rhu hrlt

ngu&i hudng m6 tii

khoin

c6

nhdn-.

re

BIX(H

vigt

Nam dd

tlcb

csc

u-iCn

khai dd

chudn

bi

cdc diau

kifn

l*1 thu{t li€n

th6ng nh{n roin b{

d[

Ii6u

dd

ql'!n

l9

nguei

hu&ng

va

qudn

I

chi

ta

chat

chc hon

(roog

tt6

c6

ngudihu6ng

qua

lii

[noan

ca nlany.

o

clri

ti€u

giao

t4i

Quy6t

dinh

s6 I8li/eD-Trg

H'wa-

zozs

cqt

r(i''"/" s6

ngu&

hu&ng

)uong

hr:r_r,6qrap

naxli,

TCTN

E€n rtia

ben d6

thi dugc

chi

td rh6ng

qua

c{c phuong

tign fiItDTM,,.

.63I63UBNDtinh,thfufiph6trpcthuQcTrunguongd6banhanhvSnban

tri6n khai,

chi

d4o,

giao chi

tieu

cU the

cho c6c

sd,

ban, ngd.nh,

c6c

td

chirc cung

rmg

dich

vu

c6ng

tren

dia

bandiy

mq.nhviQc

thirc

hiQn

viQc

thanh

to6n

c6c

khofui

chi NSNN

vi

c6 ngu6n

gi5c

NSNN

blng

phuong

thuc

TTKDTM

cho nguoi

hu&ng

luong,

ph1,

"Ip,

trq cAp

vd

ngudi

cung

cap

hang

h6a',

dich

vr;,

dAy

manh

thanh

to6n

dich

vrr

c6ng vd

chi

tri

an

sinh

xd

hQi bdng

phuong thtc

TTKDTIv{;

khuytin

khich

c6c

doanh

nghi€p

tri luong

cho

nguoi

lao

dQng

ve

thanh

to6n hang

h6a,

dich

vU

qua tai ruroanltifip

tpc

tich

.fr.

t

iiin Urai

c6c

hopt

dQng

tuyen

truyan,

fir,A,

Uictr

nguoi

ddn

thsc

hiCIn

TTKDTM

d6iv6i

nqp

thu6,

phi,

lQ

phl

ph4t

vi

pham hdnh

chinh, thanh

toan

h6a

don

dinh

ki'.

b)

thdt

rriin

cdc

sdn

phdm,

dich

vg

tdi

chinh

phyc vlr

sdn

xudt

kinh

doanh

ndng

nghiQP,

n6ng

th6n

-

NgAy

t6l6t2022,Qu6c

hoi d5

rh6ng

qualufrS Kinh

doanh

b6o

hi6m,

tong

<16

viqc

iri"6o

rrrui

vd

tham-

gia

cac

san

ptrAm uio

hi6m

n6ng

nghigp,

l6rn

nghiEp,

ngu

nghi-6p

vi

c6c

san

ptrAm.

Uno

hi6m

vi *g.

ti€u

an

sinh,

xd

h6i

d*o.

c Nhi

nudc

U,uy6n

khich,

h5 trg,

tao

didu

kiQn

thu6n

lqi'

-

Hign

nay, chinh

s6ch

vA

bdo hiiSm

n6ng

nghiQp

dugc

thyc

hi€n

theo Nghi

dinh

sii

S

tl)O

r eNO-Cp

ngiry

l8l4/201

g

vc

bio

hi6m

n6ng.

nghi$p

cira Chinh

pht'

BO

Tei

chinh

.15

trinh

Thn;udmg

chinh

phri ban

hanh

Quy€t

dinir

so

t

glzoz2lQD-

TTs neiy

gl5l/2022v4

thuc hiln

chinh

s6ch

h5 trg

bAo

hi6m

n6ng

nghrgp

66'€u

|i,"irhrffi,t

kti tu ngdy

24/6/2022

dtin

h6t

leiv

3tlr2l202s)'

Quy

dtnh

nav

duqc

il;drh;im

t4o iap

r.r,ro,

kn6

ph6p

ry

6;

einh,

minh

bqch,

th6ng

nhat

vi

c6c

quy

dinh

mang

tinh

A{c

ttrtr

phu

hq,p

vdi

dac

ditim

sdn

xu6t

n6ng

nglriQp

ViQt

Nur, iao

AiAuLen

cho

viQc

thuc

hi0n

b6o

hitim

n6ng

nghiQp

-

BQ

N6ng

nehigp

vi Phdt

tri6n

n6ng

thon

de ba9

hanh

Th6ng

tu

s6

OSlZO22ffl-BNNPTi'IT'ngiry

25nl2A22huong

din

mot

sO

noi

dung

thuc

hiQn

Chuong

rrinh

mgc

tieu

quiSc

gia

(MTQG) x6y

dgng

n6ng

thdn

mdi

giai dosn

zo21-i1z5

vi

B0

TAi

chinh

Aa Uan

hanh

Th6ng

tu

t6 sl/2g22lTT-BTC

ngiv

t2lB/ZOZ2quy

dinh

vi€c

quA.n

lf,

si dpng.,godn

kinh

phi

sg

nghiQp

ttNgAn

s6ch

trung

uoflg

thuc

hi€n

Chuong

trinh.ln$aG

x6y

dgng

n6ng

th61

m6i

giai

do4n

ZOZ!-ZOZi,trong

d6

quy

dinlr-cU

th6

ve n$i

dung

vd mric

chi

tdi

chinh

cho

nhi€m

qr

,,NAng

cao hi€u

quaioat dQng

cria

c6c hinh

thtc

t6

chrtc

sin

xuat"

vi

"Thric

oi,

,rro"-t

ie" Ua"

rri.* ir"rg

nOig

nghiQp".

Bg

N6ng

ngluqp

vi

Ph6t

tri6n

n6ng

tfr5n

di chutri,

phi5itrq,p vdi

cdc cs

quan

c6

li6n

quan vi dia

phuong xdy

dpg,

ban

hinh

Th6ng

tu

sria

aOi,

UO sung

mQt

tO Aie.,

cria

Th6ng

tu

05

d€ th6o

gd

kh6

Hri",-""A,rg

*?"

.f,o

cdc

dia

phoong

vi didu

chinh,

sria-d6i

m6t

si5

nQi dung,

nhiem

vu thw

hiQn

cho

pht hqp

vcyi c6c nQi

dung

chi

dugc

quy

dr-rh

tai Th6ng

tu

55 ctia

B0

Tni

chinh

vi

c6c

quy

dinh

kh6c

c6

1i6n

quan4r'

,-t""t

,"

16

-rrrr-*,*rTNT

ngiy

3l/O5nO24

sta

d6i, U6 sung

m$1

sd

di6u cria

Th0ng-hr

s6

05n022/TT-BNNemu

ngJyis

trrarg

z oril-zoz2

cua

B0 N6ng

nghiQp

vd Phit

Eiin n6ng

thon

hu6ng

din

mQt

l4

-

NHNN

chi dao cric

TCTD ri6p

tuc

dAy

mqnh tritin

khai

chfnh

sdch

tin

dWU p.hU"

vg n6ng

nghiQp

n6ng

th6n

theo

Nghi dinh

s5 55/20ls,tiD-Cp,

Nghi

dinh

sti

I

l6120t8aID-cPo';

t4o

diBu

kiOn

thu6n lqi cho

khrich

hang

ti€p cfn-tin

dpg,.ph6t

tri6n da

d4ng

san

phim

tin

dgng

ngin hang phu

hqp

v6i

ttmg

logi

hinh,

nhu

cAu sln

xudt

kinh doanh

cria

nguoi dan,

doanh

ngt iep, trong

d6

"iaiii

toqng

doanh

nghi$p

nh6 vd vua

(DNNW),

hqp t6c

xd

(HTX),

c6c

m6 hinh

san

xu6t

ung

dung

c6ng nghg

cao,

tham gia

chu6i

gilt1,li€n

k6t.

Edn

nay, dfl c6

r6n

90 TCTD

vd

khoang

L 100

eTDND

tham

gia

cho vay

n6ng

nghi-6p,

n6ng

th6n,

v6i

mang

Judi

cdc

chi nh6nh, phong

giao

dich

rQng

khiip

tan

th6n brin,

ving

n6ng th6n,

vtng

sau,

virng

xa d6p rmg

kip

thdi

nhu

cAu

vdn

phuc

vu ph6t

tri6n

linh vuc

ndy. Ddn

ngay

3

t/r2/2023,ti,

a\rn!

cho linh

v.uc

n6ng

nghi€p,

n6ng th6n

dat

tr€n

3,294

tri6u

t!

ddng, t6ng

1r.,s6yo

so vcri

n6m20zi,

chi6m24,29%

tdng

du

ng.tin

dpng

nAn ti* t5;

du

io

cho vay

kh6ng

c6

tai

san

drim

b6o

theo

Nghi dinh

sd 55/20lsarD-cp,

Nghi dinh

sri netzots/lrD-cp

aat

trdn

656

nghin

ti

d6ng,

ting 2o/o

so

vdi

curii

ni^'

zozz,chi6m

z0%

ti:ng;";;

n6ng

nghi$p,

n6ng th6n.

c) Phdt

triin cdc

sdn

phim,

dich

vy tdi

chfnh

cho DNNW,

hgp

tdc

xd,

hQ

gia

frnh sdn

xudt kinh

doanh

-

BO

Ke hopch

vd Diu

tu

dfi

chri

tri,

ph6i

hgp

voi

c6c

b6,

ngirnh,

dia

phuong

nghi6n

cfu,

dv thdo

c6c

Nghi dinh,

thong

ru

huong aflntrri

hanh Lu6t Hqp

t6c

xi

ndm2023

nhim

dim

b6o

sy th6ng nh6t,

ddng

bO khi

Luat chinh thuc

c6

hiQu

luc

thi

hinh

tu

1i7/2024.

Lu{t cfing

bao

gAm

quy

dinh

vi

quy

Hd trq

phrlt

tri6n

he,p

tdc

xd

cap trung

uong

vi dia phuong.

Tr6n

co sd

quy

dinh

cta

Lu6t

vi

Nghi

dinh

s6 45/2021ND-cP

ngiy

31/31202.1cria

chinh

phfi

v6

vi€c thinh

lip,

t6

chric

va

hopt

dQng

cria

Qu!

hd trq

ph6t

tri6n

hqp

t6c

xi, trong

thoi

gian

to.l

cdc

euf

H6

hq

ph6t

tri6n hqp

t6c

xd s€

s&m

duqc

kiOn

toan vd

th6ng

nh-dt vd

t6

chric

vd

hoat

dOng,

-

B0

Tei chinh ti6p

tsc

hoin

thi0n

co ch6 chinh

s6ch d5i

vdi c6c

euy

tai

chinh

nhd nu6c

ngoiri

ngan

s6ch

c6

tinh ch6t

tin

dpng,

cg th6:

D€n

h6t nem 2023,

B0

Tei chinh

d6

trinh

chinh

phri

ky

ban

hanh Nghi

dinh so

+slzoztnrD-cp

ngdy

31103/2ozl

vd

thanh

lip, t6

chirc

vi hoat

dgng

",iu

quy

h6

trq

ph6t

tri6n

rr*ial

sd nQi dyngrhuc

hi0n

Chtong-rtnh rnuc ti6u qu6c

qia

x6y dprg

n6ng th6n

mdi

giai

doan

Z[Zt-zl2lthu0c

pham

vi

quAn

t! nhA nudc

cria BO

Ndng

nghifp

ve

Ph6t

hidn n6ng th6n.

'2

chi thi

16 ozct-M{wl't

nga{zysnnzl

y€u

cAu

cdc

16ro

4p

rlng

tin

dung

cho

ccc

l-mh

rqc

uu ti8n,

linh

vw

sln

xudt

kinh doanh

vd

cdc_tlflng

lyc

ttrng.

trudng nttem

aep

rfrr,g

tip

rhti

nhu

ciu vdn cria

ngu&i

dan,

doanh

"$t!p

J_fu n@qhuc

t o; ua pnet

triEn

ian

xui6t.kinh-doanh;.vai,

ue.'.ijioiin

rfu.+Nrr;ilt

23t3t2023

chi

dao

cac

TCTD vd NHNN chi nhdnh,ttnlr,

thanh

ph6

khu

rlrc

Ddng beng

sgng

cnu

Long

,i viic

ddy

mplr thu

mua,

kinh

doanh-thdc

g4o;

V[n bAn

s6 4458/NHNN-TD

ngdy

9/6fZA23

"hl

aso

"ac

fcti. cu

n]r6nh

ngAn

hAng nu6c

ngoAi

uu

ti€n vdn

vA

lqo di€u

ki€n thuin

lgi

cho

doanh

nghipp

sAn

xrdt, .hd

biCn

Iem sdn,

rhrly sd-n ti6p

c[n v6n

ttn dvng dd.phuc

w

sin xudt

kinh.doanh;

Vln

uu

s6 solltrNrnrru-rd

ngay l4t7nln

r,ro.n!

Jin

"-{g

riHrv

tri€n kjrai

Chuong rtnh

r{n dung

d6i

vdi

Iinh vgc

ltm rhrly

sdn.

Tri€n

khai

chfnh

s{ch dp dung

fi le

du,ffi bit buQc

(DTBB)

n6

trq a6i vdi

cdc TCTD

c6

rj

trgng

cho vav

n6ng

nghiQp,

ndng thdn

ldn theo

Tftgng hr_s6

l4l20l8rrt-NHNN.

Theo

d6,namz}23,xrnvN

aa

cho

phdp

01

ngai

hang

(Agribank,

Ngin

hing

fUCp

fiic

-4,,

NHI{TX)

rluqc

6p durg

qu

i€

OfnS n6 u.q.

15

xa;

Ngh!

dinh

so

3712023ND-GP

ngdy

24/6/2023

vA

thanh

tflp,

t6

chric

vd

ho4t

rlQng cria

Qu!

ho

trg n6ng

dan.

Ngodi

ra, cdp

b6

sung

vrin di€u-le

cho cdc

quy

dd

t[ng

cuong

ning

luc tai

chinh

cho

Qui

(cip

v6n dieu lQ

cho

eu!

d6i

moi

cOng

nghQ quiic

gia323,27

ty ddng,

trong

d6 nlm

2023 cep b6

sung 100 t! ddng).

B0

Tai chinh

dinh

huong

ph6t

riiin

c6c

sdn

ptrAm

Udo

hi6m mdi,

da

dang

vC

quyAn

lgi vd

c6ch

thric

hitin khai, hoan

thign

quy

tic didu

khoan theo

hu6ng

dcn:

gid.n,

rd ring,

aE hi6u, n6ng

cao tinh

minh b4ch

th6ng

tin,

don

gian

h6a

phuong

thirc ph€

chudn san

phAm

bio hi6m, tpo di6u

kiQn thu*n lqi

cho

doanh

nehiQp b6o hidm

vd

giirp

nguoi tham

gia

bio hiiim

dE dang

titip c{n vA tl6nh

gi6

san

ph6m

bio

hiiim.

Theo d6, BO

Tei

chinh

di

trinh

c6c c6p

c6

thim

quyAn

xAy

dpg vd ban hanh

c6c chinh srich khuy6n khich

ph6t

tri6n

c6c

srin

phAm

nhu bio

hi6m n6ng nghiQp, bio hiiSm vi m6.

-

Trong ndm2023,

b6n

c4nh c6c

gi6i

ph6p di6u

hanh tin dgng, d6

n6ng

cao

khi ndng ti6p

can

v5n tin

dqng

cria

nguoi

d6n, doanh

nghiQp, NHNN

iti chri

tlQng

triiin khai

nhiAu

gini ph6p

cp

thd

nhu:

(i)

T6 chric

c6c

chuong

tinh kilt ni5i

ng6n

hang

-

doanh

nghi€pa3;

(ii)

Cht d4o c6c

TCTD tri6n khai

m$t

s6 chuong hinh

tin

dung kipth&i

d6p ung

nhu

clu

v5n

cho

san xu6tkiih doanh,

phud

vunhu clu d&i

s5ng, ti6u dung chinh

tling cira

nguli

d6n,

doanh

nghiQpaa;

(iii)

Don

giAn

h6a

quy

trinh, thri

qc

cho

vay;

rA so6t c6c

logi

phi,

l0

phi

TCTD

d*g 6p dirng

(bao gdm

cd c6c loai

phi li6n

quan

d6n

hoat

d6ng

cho

vay vd c6c

1o'4i

phi

kh6c

mir kh6ch

i , ., A ,

hang

vay v6n c6 th6

phii

tra) de

c6t,

giim

c6c

logi

phi,

19

phi

khdng

can thiet;

(iv)

Triiin khai cdc chuong trinh, chinh s6ch

tin dpng th6o

96

kh6

khin, h5 trg

phpc

nOi

va

phit

tri6n

kinh t€

-

xi

h9ia5.

V6i hC

th5ng c6c

chi

cl4o

vd

gi6i ph6p

d6ng

bQ

cta

NHNN, ditn3lll2l2023, du ng

tin

d+ng

AOi

vCi

DNNW

dqt2.482.971$

d6ng

(tIng

13,6

lyo

so

voi

cu6i ndm

2022),chi6m

t!

trgng 18,3

lyo du ng

tin dpng

ctra

n6n

kinh

tii;

du ng

tin

dsng d6i

voi

HTX, li6n

hipp HTX dat 6.145

tj d6ng

(giim2,7%

so

v6i

.r6ina*

2022).

4.

Vd hoin

thiQn

vi

tlng

hiQu qui

s(r

dgng co

s& hg ting tAi

chinh

o) Hodn

thi{n

hg tdng

thanh todn

'r

Trong

nlm

2023, NHNN

da

ph6i

hqp

vfi

UBND

cdc tlnh, thAnh

phd

td chic l? H$i nghi

kit

n6i ngtu

hAne.-

doenh n-ghifp vi h$i nghi chuy6n

tli oi,a, ni.

bit c6c kh6 ktran, vu6ng

mic

cua

doanh

nghifp

trong

viOc ti6p

can,

hdp

rhu vtin t(n drpg ng6n hAng.

NHNN

chi nhda-b Unh,

fienh

phd ph6i

hqp

v6i

so,

bar, ngAnh td chric

htng

tram

tr$i ngbl

kdt n6i ngen

hAng

.

doanh nghiQp

ei

63 dia

phuong

tr0n ci nudc. D6u cu6i

n6.m 2023,

dE

cd

Lhodng

526

bu6i

gfp

gt,

a6i

tho4i

gifta

ng6n hAng vd doanh nghigp tluqc

t6 chrtc tr0n cri

nu6c. Th6ng

qua

chuong

trlnlr,

c6c TCTD

da

h5 trq,

tb4o

g0

kh6 khan.(thdng

qua

cdc

hlnh

thtc

nhu

cho

ray m6i, dlitu chlnh

gi{m

l!i,

pU...)

cho

tr€n

235

ngFJn

doanh

nghiflp

va m$t

s6

kirdch hAng kMc,

v6i

du

ng hon

1,8

rri(u tj ddng...

{

DCn cudi irrtn1 nndB,'du

ng

cbo

vay pbsc.vp

nhu c}u

d&i s6ng

raog 7,83o/o

sin

vdi

cudi

nlm

2022

vtr chi6rn

21,16%

(cung

Ic, $ro2022

trng 2?,93%

vl

chiirn

f

ngng 22,ll%). VrO7 s6

chuong trinh

tln dung

ti0u.biCu nhu:

G6i Un

duoel S.000

W

ddne

cho

linh

vuc Hm sin,

rlirly

sL;

c6i tln

duog

IZO.OOO ty

ddng tt ngudn

v6n

crla c6c

NHTM

d6i v6i chri diu tu,

ngudi mua

nhA d xI

hQi,

nhd d

c6ng nhtu, du 6n

cAi tgo,

x6y

dpg

lsi

chung cu

cil;

G6i

tAi

chinh

ti€u dung lEn

tdi 20.000

rj

ding

crla C0ng ty

TAi chlolr TNHH IID

Saison vi C0ng ty

TAi chinh

TNHH

MTV Ngdn

hnas Vi€t Nam thinh

wqng SMBC cho c6ng

nh6n

vay.

{J

G6m: Chuong

trlnh h5

trq

ltri suAt

theo

Nghi dinh sti

: t tzozzfNOcp

vd h5 rq lli su6t

tt nglln sich niA

nu6c

d6i

v6i khoan

vay cria doanh

nghiQp, hqp

t6c

x6,

h0 kinh doanh;

CAc chlnh s6ch

tln dgng tei NHCSXH;

c6c

chuong rinh

muc ti€u

qu6c gia.

l6

-

Chi6n

lugc

phdt t,i6n

c6c hQ

th6ng

thanh todn

ViQt

Narn

d6n

ndm

2030

dd rtugc ban

hanh

theo

Quydt

dinh

sd

234/0D-NHNN

ngiry

191212024

ciaTh6ng

d5cNHNN.

-

HQ

thiing

Thanh

to6n

dign

tri 1i6n

ng6n

himg

(TTDTLNI{) de

phn

khep

c6c

tinh, thnnh

phri

v6i

101

thanh

vi6n vi 133

don

vithAnh

vi€n tham

gia thanh

to6n 1i0n

ngin

hing.

Trong

n6m

2023,

t6ng

s6

giao

dfch

nQi

te qua HQ th6ng

TTDTLNH

dat

tr6n

132,59

triQu

giao

dich

(eiam

14,579yo

so

voi n6m

2022)v6\

gi5

fi

dat

tr€n 201,78

triQu

d

d6ng

(tEng 2,760/0

so voi ndm

2022).

-

H€ th6ng

chuy6n

mach

tAi chinh

vi bn tru

dign

tu

xttly

7'371,53

trigu

giao dfch

ltang

i2,64;/o

so voi

nlrt

2022)

v6i gi6 tri dat

tr€n

53,03 trieu

fi ddng

$engl3,26%o

so

v6i

ndrn2022).

-

HQ

thting

thanh torin

bn tru diQn

tu trr

d0ng

phltc vu

c6c

giao

dich

thanh

to6n brin

ld

(ACFD

dugc

dua

vdo

vfn

hdnh

chinh thfc tir

thdng7l2020

vdi

khi

nnng

thanh

torin thoi

gian thgc, ho4t d$ng

li6n

tUc 24/7,

cb khi ning

t<iit

niii

vdi

c6c nganh,

linh

vyc kh6c dii

cung

img c6c sin

phAm, dich

w

ng6n hing

s6

phpc

vg

nhu

cAu chuydn

tiAn,

giao

dich

thanh

todn

brin

16, thanh

torin

c6c

dich

W

ti€n

ich.

He

th6ng

thanh

toin ban 16

ViQt

Nam di

hoan

thinh thuc hien

k6t

n6i

song

phuong

cho

phdp

thanh

tor{n

qua

mE

QR

code v6i

Th6i

Lan, Campuchia,

dg ki6n

s€ ti5p

tuc

md

rQng

v6i

ciic

nu6c

kh6ca6.

-

C6c

NHTM

tidp

tuc chri trgng

ddu

tu

ph{t

tri6n

h{

th6ng

thanh

to6n n6i

b0, h0 th6ng

ng6n hdng

I6i

(core

banking)

d6

cung

img

c6cdlch

4r,

phuong

tiQn

thanh to6n hiQn

dai,

da

d4ng, tiQn iqi;

thutrng xuy6n n6ng

c6p img dpng, b6

sung

c6c tinh ning

ti6n fch cho khdch

hing

tr6n h0 th5ng

Internet

Banliing, Mobile

Banking

dAm

bAo drlp

ung c6c

y6u

.iu

rd 6p dwrg

cdc

giAiph6p an todn, b6o mQt

trong

thanh

to6n

truc tuydn;

nghi€n

ciru, xAy dgng

tri6n khai c6c m6

hinh

chi

nh6nh cho

phdp

kh6ch hang

thyc hiOn

c6c

giao

dich tu

dQng,

t.u

phuc

vu

(self-

service) tr6n co sd

ung

dqng c6ng

nghQ

s6; nghi6n

cfu, n6ng tAp

"o

sd

de 1i0u

r0.., tihi6, ngin hang

dd c6 tr6n 95%

sdlugng

giao

dich

duqc xri l1f

tr6n

k6nh

s6.

O6 Uit

kip

xu huong chuy6n

d6i s6 trong linh

wc

ngdn

hdng,

c6c ngdn

hang

d6 chri d$ng t<iit

nOi

v6i

c6c

don vi

cung

img

dich vu

trung

gian

thanh to6n

nhim

cung

ung

dich

vu an

toAn, thu6.n

tiOn,

dem

lai

nhiAu

ti€n ich cho ngu&i

dring

(nhu

thanh

torin h6a

don,

thanh toan

dich vU

van tai, [n

u6ng,

kh6ch

san

-

du

lich,

vd tau, vd

mdy

bay,

thanh

to6n

hang

h6a

-

dich vp

tai

quAy...);

qua

d6, thi6t lflp

c6c h0 sinh

th6i thanh to6n s6,

n6ng cao trii nghiQm Lh6ch

hang.

-

NHNN ti6p tuc

pniii

hqrp voi cdc

co

quan

chirc ndng

trong c6ng t6c

phdng,

chi5ng t$i

pham

c6ng nghQ cao;

ph6i

hgp

di6n tdp

rmg ciru

su c6

an

toin thdng

'6

Trong

khu6n khd H$i

nghi

hqp

tdc

song

phuong gi&a

NHNN Vifl Nam

vA

NHCHDCND

LAo di6n ra ngAy

VnniZl tai

thAnh pb6

Luang

Prabang

-

Llo, c6ng

ty

C6

phAn

Thanh

todn

Qu6c

gia Vi{t

Nam

(NAPAS)

vA

Cdng

ty

TNHH

M4ng

ludi

thanh

todn qu6c

gia

LAo

(LAPNET)

de

k,

k{it

Th6a rhufn hqp t6c

vA nghi6n cuu

triin

khai thi

aidm

kdt ndi

thanh to{n b{n

l0 song

phucn:g

s*

dl'ng

mi

QR

gita ViQt

Nam vtr Ldo.

17

tin;

ddo

tao

chuyen

gia

an

tod.Ln

th6ng

tin;

di6u

tra, cung

c6p

th6ng

tin

truy

bit

tQi

phgm

str dgng

c6ng

nghQ

cao li6n

quan

d6n

nganh

NgAn

hangaT'

h) Xfry

dgng

ca st dfr

tiQu

qudc

gia

'i

diln

cw

-

BQ

C6ng

an

d6 tri6n

khai

He

th6ng

CSDL

qutic

gia

vC

aan

cu

kiSt

n5i

chinh

thirc

v6i:

63 dia

phuong,

17

dsn

vi

bO

ngThl8

vi

04

doanh

nghiQp

nha

nu6coe.

fiSt

qui da

tii5p ntt4n

t

*

1,014

1.ieu

ygu

ciu

tra

cuu, x6c

thgc

thdng

tin,

gi6 tri

thu

vd hon

500

ti

cldng

cho

nhi

nudc'

-

BO

Tei

chinh

dd hoan

thanh

vd

t<lit

ntii

v6i

CSDL

qu6c

gia

vA dAn

cu'

Tinh

d6n neiv

3yrz20n,;;i;i;ff

h

Oanr

cpc

Thui5)

aaii6p

nhfn

13.010

h6

so

ilfiffi

ia,,

aa,

,a s.

r

ss r,o to

it uy

a6i

th6ng

tin

deng

kf

thu6

cria

c6

nhan

kh6ng

kinh

doanh

qua CiSng

DVCQG.

-

Tri6n

Lhai

D6

an

06,

NHNN

d6 ban

henh

Kii

ho?ch

ndm2023

ry-netuil?

Ngan

m*io,

ct

i ,r,i ro

orlir-r.tr1u..rN

ngiry

27n012023

vd K6.hoach

ph6i hqP

sO

9IAGIp;1-BCA-NHNN

tri6n

khai

tf,Uc hi-gn

c6c

nhi€m

vu tei

D6

an

06 cua

B0

;;;il;tNiiN$i.

NHNN

cfing

tich

csc

chi dqo

c6c

TCTD,

chi nhanh

ngan

hang nu6c

ngodi,

tO

"nt"

.*g

rin"g aicfr

vtl

trung-gianthanh

]qan

tri6n

ktrai

c6c

giiiph6p

*E

du"g

d[

ligu

aai

cu?e

ldrn

sach

dt lipu

kh6ch

hang

md

tii

khoan

thanh

toan

vA

6p

d*ng

.al

giai ph6p

rmg

d\tng

th6

Cin

cu6c-

c6ng

dAn

glt

lryp,

tai khoan

dinh

danh ra *a""tt

Ut

Aienti

$f\ftlnl

ttorg

x6c thyc

kh6ch

hd''ng52'

ffitvdantoAnth6ngrinvdbAovQb(m0tn.hdnu6ctr.€nkh6ng.gianmqqsi]0

don

vi NHNN,09

TCTD,

"r,i

*i"f,

"gafimg

nuO.-ngoei

va

ph6i hqp

vdi

A05

'-BO

C6ng,an

thuo

hiqn

kigm

ra

,4t'bi'iciD;

ihuc

hiQn

t'hu th6p,

khaith6c

th-6ng

tin

a-u

tieu

ticn

quan

a6n

ho?t

d0ng thanh

to6n

rh6' thanh

todn

qua

lnrcmet,

ttign

thoai

o' uOrilhi'"i,n[i,ffi'hi,h;

lY-t''c'g

tu" boqt.d'One

d;anh

todn

trong

nln

kinh

t6;

i,* aoi

"ap

*Ar untr

htntr

;i=-Jiy

re.

vy

vi(c

ph6t

sinh

li6n

quan aCn

ruoh

to{n

qua

tntemct,

di

d0ng; thu&ng

xuy6n

rleo iOi,

.ht dpo,

rrng *dn'e

kid,

"

itA*

sat

ad d;rm

lao

chdt

luqng,

an

toAn hoqt

dQng tha1l

to{fi

thd

vi ATM/POS;

rham

muu

x6y

dung"c6c

v6n b6n-

chl dao

chung

vi vigc

ttlm bAo

chAt

l-uqnF,

* ninh, aa

toin

rong

hoqt

tlgng

thanh todn

uc ,a eir,,ri

re,

.a,

r.iet

"',

ie"

ciJvg

w

vigc

$en.a*.qen.cf9

phuong tifn th6ng

tin

ttai

chtng,...

Thco

tl6,

tlnh hhb

;',i'l;h,

an toin

th6ng

tin

cUu

XfnW

io Len

dAcr

bAo'

kh6ng

dE

xAy ra

su c6

tnh

hudng

dCn

host-d$ng

crla

NHNN.

(8

G6m:

BAo

hi€m

Xe

hoi

Viet Nan.t

B0 Tti

chinh

(DVC

vA

Hf

th6ng

chuySn

ngAnh

cila-I6ng

cuc

thu6); B0

GiSo

a*I

,i u1"

e"''

Bt

Ka'i"..h;t

di,

tu

(cuc

quan

lf dlns

kv kiot

ao-l);

BO Y

rd

1p0

ligu titm

chrlng);

B0

cit

tr,a'i

viitai;

sO

t-uo a-one

'

Tlr"""c

Linr,

ve

ie

H'(Cu9

Tld

9m)'

q0]I

nguv€n

va

Moi

tnrlne

(Cdne

nehS

rh6ns.

tin vA

d[ fie,

,ai ogu'Ven

m6i

r.irtng;;

Vtra

phdng iUfil

pft,:; SO Th8ng

tin

ve Truvtn

rhOng;

B0 Tu

p[ep;

B0

Qu6c

phong

(H€

th6ng

dich vu c6ns);

BS

N{i

vu; B0 Ngoei

giao'

.

.,

cdm:

Tfp dotn

Dien

ruc

vifl"lri*

te'6,1nrrr,

r',r"uiro"r,

v"i"it"i0rg

tr,6ng

th6ng tin

thut bao

vi3oth6ng)'

s

Quydt

Cintr s6

zellQO-XfnfN

ngty

0213f2023'

3r

v0 dich vq

c6ng,

MiN]{

d;l"f-'il,Arh

xlv drrng

phin mdm

dich

ry.gonq.\it

n6i

'ci

CSDL

qu6c-ft

* 1T.

cu

trl thdne

6n\i2

,tA

dua

vdo sri dyng

chlnh

thric

tr!

thAng

3n0X.

Ve

nghi0p

w

th6ng

tin

tu.llf8l.oel

fy

NHNN

(cic)

dn

ph6i

hqp

v&i Bg

c6ng

an

(c06)

[san

rt,?nh

05

dqt

x6c

rhgc

v6i

r6ng

s0

hon

46,5 tnfu

bo

ss

kr6ch

hing rong

kho dr

lif, ;ils,i"tiJr;e

'ffirc

ir6

rc,;

#n thdng

tinozt: k}oine

a2

triQu

hi solh{ch

hlne).

ii*i'rri

a6,

$6tg

n1023,c6

53 TCTD

daog

ph6i hsp

vdi cac doanh

nghiQp duqc.B0.c6ng

an cAp

giiv

phcp

.*g

"Ap

eial

pUip,.e. Oo.

ngudi drtng

Uioglile

CCCp

gin chip tl[

nghi€n

cfu rie.n

khai

eiii

phAp,x6c

thuc

UaEn

nL!

tsi

quly giao ap[?rong

ao"S

riTD

da

ridn

knai fiui tC);

CS

TCTD

da li€n

hQ

vdi c06 dC rao

dOi

;;;;e,

li,

'ra-.f,

arlier; t:

icro

dit vd

daog

litn h0

v6i

C06

dC ung dunB_rti

khoaD

ol*

.qrh

:l

y:

rrru"

f,Ucih

hAng

(trong

aO

tO rCm <tI

triCn khai

thuc d

ki,quAy

giao dich,"

I l.

TqIP

g,

ui6n khai

thvc i€

qua

,ing

dpng

ili€n toai);

i TCTD

dS

vd

dang

li€n

hQ v6i

C06

aC ung

aung

Ai

lhoan

dinh.danh

vil

xAc tbuc

tli€n

trl

(vNetD); 26

TC-rDaa

ria.

rr[

Coo'ai

ufnLr,ui

irof.

ru,t6

chtc

ieoh-o

nOi b0,

phii biiin ki6n

thric vA nh{n

aien

'-

O

ti+yeie;

19

TCTD

dang

ph6i hqP

v6i C05

tlm hi0u

giAi ph6p chAm

diCm

tln

dung'

l8

-

ptii

voi

hoqt d6ng

chi tra

an

sinh

xd

hQi:

c6ng ty

c6

ph6n

thanh

todn

qu6c

gia

(NAPAS)

va

c06

dd thuc

hign tht

nghiQm

v6i

04 TCTD

tri6n

khai

ludng li€n

kilt

tai

khoiLn an

sinh

xd

h6i

voi

tii

khoin

ngdn

hdng

phpc vg chi

tri

an

sinh

xi

h0i.

c) Xdy dryng

co

s0

dfr lipu qudc

gia

vi

tdi

ch{nh

todn dipn

.

NHNN ti6p

tuc

hoa.n thi6n

c6c

miu bi6u

b6o

cdo

dd

rhu

rhf,p

dt

li6u

tt

c6c

t6 chtc

cung

tmg

dich

vp

tai chfnh;

ri so6t

dfr

rigu

c6

thd

khai

thic tir c6c

dorr vi

cia NHNN,

hQ th6ng

chi ti6u

thSng

k0

kinh t6

sii;

phr5i

hgp

l6ng

ghdp

c6c

chi ti€u

tdi chinh

toan diQn

bdn

cAu

vio cuQc

diAu tra khao

srit

cria T6ng clrc

Th6ng

k6 d6

';

oo

sung

cno co so ou

li6u qu6c gia

vA

Ai chinh

toin di6ns3.

d)

Xdy

dyng co

sd

d.fr

liQu

thhng tin

tin dyng qudc

gia

NHNN

(Trung

tdm Th6ng

tin tfn

dsng

Qu5c

gia-

CIC)

di

x6y dmg

dugc

cs sd dt li6u th6ng

tin.tin dqng qu5c

gia

th6ng

nhAt

tr6n n6n

ting

c6ng nghg

hign

dai,

tich hqr

duqc

nhi6u ngu6n

dt

li€u

kh6c nhau.

Trong ndm2023,cIC

ti6p tgc

duy

tri

ngudn

th6ng tin

fi 100%

c6c TCTD

rrong nganh

(bao

gtim

125

TCTD,

chi nhAnh

ngdn

hang nu6c ngoii,

1.160

QTDND,

04

TCTCVIW);

m& r6ng

c6c

nguin th6ng

tin tir c6c

b.o, nganh (80

Kd

ho4ch

vi EAu tu,

B9

C6ng an,

Co

guar

Thu6,..

.),

xric titin

k€t

n5i

th6ng

tin

voi

Cqc Dlng

ky

qu6c

gia

giao

dich bno

dAm

(80

Tq

phdp),

BfD(H

Vi€t Nam,...

vd

6l t6 ch&c

g

nguyQn

(tang

06

t6 chric

so

voi

cu6i

nlm2022) nhim

ning

cao dg

phtl

vi chiAu sAu-th6ng

tii tin dung,

d5c

bi$t

ld th6ng tin

vd c6c kh6ch

hing

chua

trmg c6

lich sir

tin

dpng

trong

co

sd

dt

li6u

cia

CIC. Mric d6 bao

phri

th6ng

tin

tin dung

h6n

dAn

s5 ftrong thnnh

ti6p

tgc

ghi

nhdn

mirc tlng

tru6rng

khi

quan,

d4t

tr6n 72Yo,tito cui5i ne*

2023

@u6i

nLm2022litrdn

70%).

5.

Vl

giio

dgc tii

chinh, n6ng

cao

ning lgc

vi ki6n

thirc

tii

chinh;

b6o

v$

nguoi ti6u

ding

tiri

ch(nh

a)

Gido

dyc

tdi chInh,

ndng cao

ndng

tyc

vd

ki6n fific titi chinh

-

BO TAi

chinh

tri6n

khai nhidu

hoat

dQng tuy6n

truyAn,

ph6

bi6n ki6n

th(rc,

cung

c6p th6ng tin vA lqi i"h, chi

phi,

rui

ro cring

phuong

thfic

quan

l;i

vd

sti dung

hiQu

qui

cdc

phuong

tiQn,

dich vU

TTKDTM tdi

cdc

,rlon

vi

sri dgng

NSNN vi

nguoi

nQp

NSNN

tr6n

C6ng th6ng

tin

di€n

tu cria

B0

TAi

chinh, XllfN,

T6.,9

cpc

Thu6,

T6ng cr.rc Hii

quan,

Tap

chi

Quan

lf

ng6n

qu! qu6c gia,

Tap chi

Thu6

Nhi

nu6c; t6

chric c"ic h$i

nghi tap huin, h$i

thio,

tqa

dim,

tu d6

girip

ngusi

dAn

vd

cic

t6 chirc

trong xf, h$i hiiiu,

ti6p cfn

vd

sri

dung c6c

phuong

tiQn,dich

vr,r

TTKDTM m$t c6ch tliy

dri, kip thdi,

tso dugc

ss chuydn

bi6n

v.i

th6i

quen

TTKDTM

trong

xE h6i.

-

B0

Th6ng

tin vd

Truydn th6ng da:

(i)

Chi

d4o

c6c co

quan

b6o

chi

cung

"

B$

KC

hosch

vt Dlu

tu

6rdng

cgc

Thting k€)

dfl.hoan

thlnh viec

thi6t t<C phidu dilu

tra

vA ldng ghdp

fiu rhAp

th6ng tin trong

Eidu tra Lao dOnB va

viQc lAm

(Quyit

dlnl

s6

635/QD-TCff ngay

n/7D023 cria

f6ig

iuc

fh6ng

k€

v€

ban hinh

Phuoog

{n

Di6u

tra Lao

dQng vd

viQc

li.m).

l9

c6p

th6ng

tin

cho

nguoi

d6n

vd loi

ich,

chi

phi,

rrii

ro'

phuong

thyc.tuan

If vi

sti

dung

hieu

qu6 s6.n

phAm,

dich

vr,r

tdi

chinh'

t'ong

narr

Zozl'c6

tgne

sO

+O'tZg

tin,

bdi

tr€n

b6o/t4p

chi

diQn tu

tuy6n

ttuydnvA

nQi

dung

nny;

(ii)

Chi

dao

c6c

cs

quan b6o

chf

tuy6n

*;t;;G,

iay

a,r

"o

"6,,

p*

ve

cac

foei

phi.

dich

qr

d5i

voi

nguoiti6uaungaichinhtr6nc6cphuongtiQnth6ngfudtchung'NEm2023'

;Ad;d

lS.{gt

tin,

bei

tr6n

baoir4p

chi

cti€n

tu

tuy6n

tmy6n

vd

n6i

dung

niy.

- NHNN

ti6p

tuc tri6n

khai

o6c

ho4t

dQng

truyAn

t6'q'gi6o

dgc

vd

ngAn

hirne

- tdi

chinh

cho

nguoi

d6n.

Theo

tl6,

hoqt

clQng

truydn

thlng.tfp

trung

vdo

,a"""4"

aa

"*.Of

aa",-ao*i,

ngtri€p

quan

t6m

nhu

c6c

co

ch6,

chinh

s6ch

m6i

cta

nednh

Neen

hang;

thOng

tin

vC

c6c sdu:

PhArrr,

dich

vp

ngfln

hang;

c6c

kI

nlng

rt,

Jr"*

t*"ptu*,"aitf,,u

ngin

h.ang,

dim

bio an

toln'

b6o

mflt'

Ho+t-d$ng

truvdn

th6ne

dusc

tfru.iigt

t6i

,fria""nftf'

thtc

da d4ng,

phong

ph0' cgttrA

nhu:

itffi;

"rt,"G,

tr,i",

rra"

morr;'hon

vrv3,

ciruycn

muc

"Edng

tidnth6ng

th6i,,

trong

chuong

trinh

"Chio

bu6i

s6ng"

tr6n

VTV1,

chucmg

trinh

hoat

hinh

..Tav

hdm chia

kh6a,,

tr€n

VTV1,

cuoc

thi

''Nhi

ng6n

hang

fiJong

lai,,,

.Kh6o

*ul

rui',ti;;;;Hi.,

ui6ira

tei ;hinh"

cho hsc

sinl',

si"h

'ien

qi

mot

s6

thh'

thanh

ph654.

.Theol0trinhbanhinhs6chgi6okhoacfraB0Gi6odgcvdDdot4o,kien

thirc

tii

J*f,

rc

iitip

tgc

dugc

bi€n

so.an

vd

dua

vlo

chuong

trinh

gi6olot.:?"

tung

lop

hqc

dam

bio

hii

hda

voi

chuong

tinh

gi6o

duc

ph6

th6ng

mni'

Du

kian

i6;,##il6

rt

ir"

tii chinh

vio

chucrng

ntnt

t

q"

tu

I6p

I

d6n

lorp

12

sE

hoan

thanh

vdo

n5.m

202555.

b)

xdy

dyng

khuan

khb

phdp

lj'

b'rto

vQ ngwdi

tiau

dilng

tdi

chinh

-

Trong

qu6

trinh

xiy

d1mg

c6c vEn

ban

quy

pham

ph6p lu4t

li6n

quan'

c6c

quy

dinh

d6 vd

dang

dugc'x&y

J1n'g

theo

hucrng'minh

b4ch'

co

ch6

16

rir:rg

bao

;;*A.lrf

iop

piap

"iru

ngutri

tiau

dirng,

an

todn,

bio

mit

th6ng

tin kluich

!

Nhu

t[ng

trudng

tln

$ue,

rg

s16,

Iai suAt,

co

cAu

hi

tl]i,\4n

ui

ngvi

giu

uguyEn

nh6m.nq,

c6c

sdi

phdP

th6o

gd

kh6 kliln,

w6ng

mlc

trong

tiOi

G

16;,f"

dung

ngAn

na"g,

.f,tyE"

UOi

s6'trong.h.oet

dqng

ugor

htrng"'

Ll6c

thh

rong

ntrm

2023,

NHNN

d';ili6il;-.?ril3.:q

t

#o

c6c

co

quan

bao

chl

dfl

dene

6i

hdne

nghtn

tin

bti

vC

nganh Ngan

hang;

c6c

d;t'hr;{il[]rhi/rv,

v16.,,r3vin

r'r''t

qi'6t

h{,

Iy:l[s1e-

th xe'

TH

HA

Noi'

VITV,

VOWV...y

da

pnat

sOnf

i'ffia,n

pnOnp ,U

v6.Ui

"tttt

t,

-

ngtu

iAng'

CAc

TCTD

d6chrl

d$og xty

dsng

vi

tri6n

khai

nhi6u

chuong

otrir'*it,

,frll,g

,t.L

ta"

pf,A*,

ai.t

w

tten

toen

b0.mcng

ludi

v6i

nhiSu

hlnh

thric;

c6ng

khai

quy

Unl

xt

fy tf,i6'u

n+i, t

inh

chdp

tai

cdc

th6a

thuin

crla

TCTD

v6i

lh6ch

hAng

khi

sr1

dung

,i"lr,i-,

ai.r'

*;,",

.ao

.id;i!il#,

io

*

qq,

tin uu6c

khi

x6c

lfp

ttr6a

thusn

cung

crp

dich

w

vdi kh6ch

hlng.

Trong

,rru

gi*

,o',

-r'nilr.iti6p

tu. $ucr,iei

c6c

chuong

rlnh tuyin

thong

gi6o

duc tii

chlnh

v6i

hlnh

thrtc

da

dang,

pn*g

pii, i"Org

iA .e"

olO,n

a6i

tuqng

mqc

ti6-u

nhu

hqi

sinh,

sinh

vitn'

php nt'

tl6i

*qr;vg"

Ui,

nltninguOi

i6nc

d khu

wc

u6rg.

th6n'

v ng

s6u' vr)ng

xa'

5s

K'i

hodn thanh

chuong

trtnh

Gi6o

duc

ph6

thdng

,4,,

r,q"I;J

ri-dst

dugc

nhrng

ning

lvc:

(D

Ki6o

thtc

va

tri6u blCt

vri tdi

chlnh:

C6

ki6n

thfc

vd hi|u-bidt

cdc

kh6i

niem,

Uao

cndq

ctrt'c

nAng

cr:i

tei

chinh

va

riln

tf vi

c6ch

thrlc sri

dsng

tiin;

(ii)

ry

nang

va

hAnh

vi tii

chlnh:

Hlnh

thail,i;y

;d'a

d

dung

ki6n

thric vl

hi6u

bi6t

vA

c6c

vAn

tld tAi

chinh

cho

tusng

lai

trong

nhiBu

b6i

.a*

"a

t#

frr6tg

Uta"-"f'"

tO

th5xAy

ra

Uong

thut

+ 9$:

s6ng;

(iii)

Th6i

d0

vd

gia ui

,i';i

;fi;, fti6u

,a nhfn

thuc

A"q.

d"

d$ng

cria

tidn

vd cAc

quvdt dinh

&i

chlnh

crla

c{

nh6o.

20

hdng,

c6c co

ch6

giai

quy6t

c6c

tranh

chdp,

khiiiu

nai

cua

c6c

t6

chric

cung

frng

dich

vir tdi

chinh

AOi vOi

kh6ch hang

theo quy

dinh

phrip

luaC6.

-

Trong

ndm 2023,

cdng

t6c

thanh tra

cria

NHNN

tiiip tyc

duoc

day

m4nh

theo

hucrng

thanh tra

chuydn

dB,

huong toi

tap trung

hiQu

qra

ngrtin

lgc thanh

tra

vao

c6c diii

tugng,

linh

v.uc

c6

ti6m

Ar,

rui

ro

"uo,

aE

phat

sinh

ri6,

"o",

sai phlm,

g6p

phen

duy

tri vd git

vrng

ky

cuqng,

lcj

lu{t

hong ho+t

dQng

ti6n

t€,

ng6n

hang.

NHNN

d6 tritin

khai

1.105 cuQc

thanh tra,

kidm

Ira vi

ban

rr-anl

:14'dya;

dinh

xt

phfl

hanh chinh

voi

sii ti6n

xri

phSt

1d37

,2

rj d6ng

(nlrn

2022

"o,

.6

nay

tan

ltrqt

b 227 quytit

dinh

xu

plrat

hanh chinh vir

z2,4

ri oong).

cong

tac

tiei

cdng_dan, gi6i

quy6t

khi6u

n4i, t6

c6o ti6p

tuc dugc

thyc hipn

dung

quy

dinh

phap

lu6d7.

Trong

ndm

zoz3,

NHNN

de ti6p

177

ruqtc6ng

din (tron!

do-co

:q do*

d6ng

nguoi); xri.ly

3.0i5

don

khi6u

nai,

t5

c6o,

phan

ffi.

Toan

ngdnh

da xir

lf

91%

khitiu

nai

vA

tai chinh

cira

ciinh6n,

98% khi6;

nai

vd tei chinh

cria

DNNVV.

c6ng t6c gi6m

s6t tii5p

qc

dugc

tdng cuong

va

tiSt

noich{t

chc v6i

c6ng

t6c thanh

tra

nhim

kip

thoi

phrt

hien,

canh brio

cdc

rui ro,

sai

pham

trong

hoat d6ng

cria

TCTD,8.

-

B0

Tdi chinh

dd

c6ng

khai vi

thr,rc

hign

c6c quy

trinh

ti6p c6ng

dan,

xri lii

don

thu

vd

giai quytit

khi6,, nai,

t6

ciio theo

quy

dinh

(eryct

oinh

.i

r tzilqo-

BTC

ngiy

t4/6/2022 vd

vi6c

ban

hinh

Ngi

quy

tiiip

c6ng

dan

tai tm

s6 ccr

quan

B0

TAichinh);

duy

trirhr,rc

hiOn t6t

ho4t dgng

duong

day

n6ng,

hdm thu

diQn

tfi

va bg

ph{n

mOt

cria

ae

tiap

nh{n, giai

quy6t.kip

thoi

c6c

ki6n

nghi,

r,,ucrng

mic;

c6

c6ng.vin grii

Thanh

tra

chinh phfr

de

xudt

hanh vi xfr

lf vi

ph4m

hanh

chinh

trong

ti6p

c6ng

dAn,

giAi

quy6t

khi6u

nai, t6

c6o.

c) Phdt

triin

Bdo hidm

fiin gfiri

ViQt

Nam

(BH?GW)

-

sau khi

chi6n

lugc phdt

tri6n

b6o

hi6m

tidn

gti

ddn

nim

2025,

dinh

huong

d6n

nim

2030

du-c.

c

ban hdnh5e,

BHTGVNI

aa

to

Jhuc

thuc

hi6n

trong

toan

h€

thting BFffc\rN6o

-

BHTGVN

tiilp

ec

thgc

hiQn

cdc

giitiph6p

ting

cuong

nrng

luc tii

chinh,

nAng cao

n6ng

luc

hoat dOng,

6p

drug

c6ng

nghg

hiOn

dai trong

c6ng t6c

gi6m

r5

NHNN

ban hAnh

niriBu

ven brin

hudng

g[n,.ctr1!ao-,

yfu

cAu

cdc

TCTD

tlng cudng

tri6n

khai c6c

giai ph6p

rl{m

la: T

r*

y

tg*.q*c h:it

dgng.

thaai

rodn,

-kp

rhoi

ngin

ch6n, phdng

nirru

ngu"v

.o

iqi

aLe

ui kbod,

rh*t,

roa.n cno

naEn

u

ber

hqp

ph6p;

rhudng

xuy€n ph6i

hqrp v6i

c{i don

vi chrtc

n6ng

B0

cgng

an

(A0s,

coz,

Ao4,

c06'..;)ft-onc

clllg trc.ddu

ranh phdng

ch6ns-tgi

pham

giqn

rao,

r,r, cao

iieo

qu?r

i"uiifi

u

tt,.*

ioan

icong

g.,j_ie:?tgnry-

Tr

ngdy_-12lr0pg??,co"e

ven16

zs+o^IFrNN-rr

iigay

ririoniij,

io,,e

,'a,

i3

83O![{HNN-TT

ngly

27/10/2023...);

phdi

hqp v6i

cac

dsn

vi li8n

quan

x6y.drr"iig

trlarg

tr,aig,i"

r.,o'oq

cri"

lj,

gi6m

s{t

vi

ph6ng

ngria

rui

ro

gian

lfn trong

hoat dgng

rhanh

!oa,

Gfe

,f.,6ng

ifl"fbl

dJ"thu thf*p

th6ng

tin,'x6y

9F .te

kno d[

liQu chung

vB thanh

to6n,

vf di€n

tu co

alJtrieu

nghi

nga tie; qu';

ct,

d.,

iio,

l,i.

aao.

j7

NHNN

de

ban

hAnn

euy6t

ainh

sri I

s:olqo-Nnm,:

ngty ttitndzl

vd

quy

ch6

ti[p .'o'fr'aan

",r"

NHNN vd

guy6t dinn s6

t s:

Vqo-vl+trN

ngey rufi/2023,,i

Noi

q"y

tidp

c6ns

d6n tai

tru sa

cntirrr

cri"a

urruru.

s.Ngi

dung. gi{m

sdt bao

gdm

gidm

s{t

trnh

hhh

tran irr,i,

;rrip

t E

n

"a"

qry

;il;r;'i"d,

*ong holt

dgng

vi

ddnh

gi6 r0i

ro trong

hoat

d6ng

cia

cdc

TCTD.

5'Quy€t

<tinh

s6.

tffOlqO-ffg

ngdy

30/12D022.

*

Quy€t

dinh

sd

I23/OD-BHTG

ogay 24nno23

ban

hAnh

Chuonp

rtnh

hAnh

dQng.thsc

hi€n

chidn

lugc

phdt

triCn

gHrc;

Quyit

arn

s6 +elrq5-'arrG

ngAy

I tnnozt-ui

Klboach

"rri

iiii,.?r'ii"i'bi,u*g

trinh

heDh

d0ng thuc

hi6n

Chi6n

lugc ph6t

trign

BHTG.

2l

s6t,

ki6m tra6r.

Edn

ngiy

3 lll2l2023,Quy

dq phdng

nehi€p

vu

(euy

th6

hien khe

nlng chi

trA

ngay

lpp

tric cria

BI{TGMTJ

khi

phrit

sinh

nghia

qr

trA tidn bio

hi6m

theo quy di"h)

d?t 100,51 nghin

rf ddng,

tiing

l2,5oA so vdi ctng kj, ndm2O22.

6.

V6. cic

giii

ph6p

h5 trg

kh{c

a)

Ling

ghip

ctic

mqtc

tiiu tdi ch{nh ndn

diQn vdo

ctic

chrong trinh

xty

dqrng n6ng

thin

mdi

-

Chuong ffinh MTQG

x6y

d1mg ndng

thdn moi

giai

doqn2021-2025

dA

dusc

ph€

duyQt tai

Quyiit

dinh s5

263lQD-T-fg

ngay

22/212022,NHNN

tl6 c6 vtrn

ban chi

d4o c6c

TCTD,

NHNN

chi

nhrinh

c6c tinh,

thnnh

ph5 vd viQc

tri6n

knai

nhi€m vu

tai

Chusng

tdnh MTQG xiy dpg

n6ng thdn

m6i

giai

doan202l-2025.

Ktit

qua

cg th6

d6n : l/12/2023:

(i)

Chucmg trinh

MTQG xdy

dpg n6ng th6n moi:

du

ng

cho

vay tr€n

dia

ban cdc

xE Aat

gan

L979.266

$

d6ng

$eng

17,4o/o

so v6i

culii

nam 2022)vu hor 9,8 hi€u

kh6ch

hang cdn du

ng

Ohen

I6n kh6ch

hang

h

c6c

c6

nhin,

hQ

gia

dinh san

xu6t.n6ng, lim, ngu,

di€m nghiQp);

(ii)

Chucrng

trinh

MTQG

gi&m

nghdo

bAn

v&ng:

t6ng

du ng c6c

chuong trinh

tin

dung

chinh sdch

tqi

NHCS)GI

daJ331.923

$

ddng

$tng

17,14% so

v6i

cu6i

n5:n

2022) volhort

6,8

trieu

kh6ch

hring

cdn

du

ng;

1iil1

Ctruong

rinh

MTQG

ph6t tri6n tintr

t6

-

xa

hOi

vung ddng bdo

ddn tOc thiiSu

s5 vd

miBn

nui

theo

Nghi

dinh

s6

zetzozzft:{D-

CP: du ng cho

vay d4t

2.317 ty

d6ng voi 46.49A kh6ch

hang cdn du

ng'

-

C6c UBND tinh,

thenh

pU6

ti6p

tpc

chl d+o c6c

sd,

ban,

ngdnh, UBND

c6c huyQn, thanh

ph6

t6 chric

thuc hiQn c6c

nhiQrn

vu,

gi6i

ph6p

dugc

giao

theo

K5

hoach

hanh

d$ng rirln khai

thuc

hien

Chiiin

luqc

tii

chinh toan

diQn

cta

tinh,

thnnh

phis.

Muc ti6u

tai

chinh

toan

dien d5

dusc

chf trgng

gln vdi muc

ti6u

ptr6t

trien Unh

t6

-

xd

h$i

cria

tinh, thanh

phti,

clua

vdo K6

hoqch

ph6t

tridn kinh

t6

-

xE

hOi

giai

doqn 2021

-

2025, K6

hoach thuc

hiQn Chuong

trinh

MTQG

xiy

dpg

n6ng

th6n

msi

nAm 2\22,K6hoach

thUc hiQn

Chucmg

trinh

MTQG

ginm

ngheo

bdn

virng

giai doan 2O2l-2A25...

b) Xdy

dyng vd fidn

khai

cdc chrong

rrlnh dio

tgo

ngudn nhbn

fucvl

thic ddy fii ch{nh

todn

diQn 0

ViQt

Nam

-

BO

Khoa

hgc

vd

C6ng

ngh$

d6 t6 chric

c6c l6p ddo

t4o, b6i

dudng cho

ngudn nh6n lgc

6 c6c

cs

quan

qudn

lf

thuQc

tr6ch nhi6m

quan

lf cria B$,

tong

d6

co

nghiEn cr?u

vi

l6ng

ghdp

c6c nQi dung

ddo teo

gln

v6i

c6c

mgc ti€u

cria

Chidn

luo.c;

x6y dpng

01 nhi$m vg

nghi6n cuu nh6m nflng

cao ung dgng c6ng

nghQ vdo thyc

ti6n,

g6p ph6n

thtc

dAy

hoat

dQng

tAi

chinh

toan

dien

d Viet

Nam62i

6r

BIffGVN

thuc

hiQn

gidm

sdt li6n

tgc,

thu&ng

xuy8n

d6i vdi

1007o cAc

t6

chric

tham

gia

BHTG h€n

dia bnn

quin

lg

(12E0

t6 chric)

vA

gi6m

s5t chuy€n sdu

d6i v6i

cdc

QTDND

c6

van

dC. BTrrGVNI

dI

hoin

thtuh

I00%

ke

troe"n fiim ra rheo

CinU lcy nem 2023

d6i

v& 266 d ch0c thanr

gia

BHTG

vd kd

hoach

kiCm tra theo

chl t$o crla

Trr6ng d6c Nrnm c6i voi oo

QroUO;

ph0

duy€t vA

giao

kC hoech

kiin

tra dinh

k! ntun Zozq

d6i

vli

2$

tl

chrlc

tham

gia

BHTG

(bao

edm:

Z6

ngen heng

ve 227

QTDND)

cho cdc

tlon

vi ki6m ua trong todn

hf th6ng.

62

Trong

khu6n khd triCn

khai Chuong trlnh khoa hqc

vA c6ng

nghQ

trgng

didm

cip

Nhn nudc

"H6

rg

uglrien

crtu,

phdt

u-i€n vi ung dgng c.6ng nghQ

crla

c6ng nghipp

a.0",

mE s6 KC 4.0/19-25.

22

ph6

duyQt

khung

Chucrng

trinh

nghi€n

ciru,

img

dpng,

ph6t

tri6n

c6ng.ngh6

cao'

iirat

riai,

rln

,ilarn

vn

dlch

4r

c6ng

nghQ

cao thuQc

Chucrng

trinh

qu5c

gia

phit

tri6n

c6ng

ngh6

"uo

d6n

ndm

2030,

mgt

trong

ciic nQi

dung

cua Chuong

trinh

li

ung

d*njc6ng

nChe

cao

trong linh

vyc tii

chinh

-

ngan

hd*gu';

b6

sung

n6i

dung

{rd d*"g

c6c c6ng

nghQ

chri chSt

cira

cdng

nghiQp

4.0

trong lTnh

vpc dich

vU

tA{

"tint,

-

r,gan

ir*g

ld

mQt

trong

cdc

nQi

dung

cta chucmg

trinh

khoa hgc

va

c6ng

"*fre

AO

*Oc

gil A6,r nim2025

"H6

trg nghi€n

criu,

ph6t

tri6n

vd

img

dung

c6ng

ngh$

ctra

c6ng nghiQp

4.0"64.

-

BO

Tei

chinh d6

chi d?o

c6c

don

vi sg nghifp

thuQc

vir

tr.uc

thuocBo

c6

chric ning

ddo tgo, UOi

auong

ngrrdn

nhan

lUc

phuc.vu nhu

cAu

xd hoi

v€.cung

ung

dich

vg tiri

chinh xey

dtig

-t6

f,oa"tr

ddo

t4o,

UOi

duang

hiLng

ndm

aiii

vOi

.glan

nfra"

lpc

c6ng

t6c tai

c6c t6

chric cung img

dch

vu tii

chinh65.

Ddng

thoi,

ci"

T6ng

cpc thu6c

BO

cfing

ridn khai

c6ng

t6c

tuy6n

truydn,

n1ng

cao

nhdn

thtc

cia

cdc i6

.h,i.,

cd nhAn

vA san

phAm,

dich

v1 ti'i chinh.

-

B0 Th6ng

tin

vd TruyAn

thdng

dd

xiy

dgng, Einh

Thn

tuong Chinh

pht

ph€

duyQt

DA 6n

,,KiCn

toi.n

t6 chrtc

bg-mdy, ndng

cao ning

lgc

quan

ly nhd

nudc

ia

tnU" thi

ph6p ludt

vA chuy6n

d6i

s6,

tu trung

ucmg

d6n

dia

phuong

giai

do4n

2023

-

2025, dinhhucrng

d6n n[m

2030"66.

-

NHNN

ti6p

tuc xdy

dpg

vi

tri6n

khai c6c

chucrng

trinh,

k6

ho4ch

dio

t4o,

bdi

du&ng

cno

a6i ngri

nhin igc

cria

h0

th6ng

NHNN,

ngdnh

NgAn hang

vd

c6cd6i

hrqng

li6n

quan

kh6c vA

tai

chinh

ngAn

hfurg, nghiQp

vu

QTDND,

TCVM,

chuy6n

aOi #,

ting truorg xanh67.

C6c chucrng

trinh

ddro tao, bdi du6ng.dd

g6p

phan

tr-g bi,

cring

.6

ndn

thirc

chuyen

m6n, k!

n[ng

xay

dlmg

co ch6, chinh

s6ch vA

tai

chinh

toan

di€n

cho c6n

bQ,

c6ng

chirc,

vi6n

chirc NHNN.

-

C6c

t6

chuc

cung ung

dfch

vU

tdi

chinh thucmg

xuyen

t6

chric c6c

chuong

trinh,

kh6a ddo

tao cho dOi ngfr

c6n b0

quan

l)', kinh

doanh

ngAn

hAng,

c6p

40t

ki6n

thfrc moi

vd

c6c sAn

phAm

ngAn

hd.ng,

qu6'n

lf rui

ro,

phong ch6ng

rua

ti6n,

c6c img dgng

m6i

tr€n

h€ th6ng

ng6n

hing

di€n

trl,

Mobile

Banking,

qua

d6 n6ng

cao chlt

lufrg

phuc

vu,

cung c6p.ho

kh6ch

hang nhirng.s6n

phA*,

dich

w

m6t

c6ch

nhanh

.h1ng,

qp

if,oi, aay a,i

vd

phu

hgp nhu

.4, vii

c6c sin

phAm,

dich

vu

tdi chfnh.

6r

Theo

Ouyft

diDi

sd 3

l48ieD-BKHCN

ngiy

28

lqn1zl

cria B0

sudng B0

Khoa

hqc

v.e

C6ng

nghQ.

,

"

ftreo

guvdt

dinh

s6 376/eD-BKHCN

ng|y

131312024

crla BO trudng

B0 KH&CN

v€

vifc

sua

rl6i, b6 sung

quvit

ainhi6 2813/QD-BKi-lcN

nsay27Br20n

phe

duyft

chuong

trinh

khoa hgc

va

c6ng

ngh$

cap

qu6c gia

aCn nem2025

"Hd

nq nghi€n

cuu,

phdt tri6n

vtr

ring

dsng

c6ng

nghQ cta

c6ng

nghiQp

4'0"'

6,

Bao

sdm:

Vi€n

phdr

t'idn

uao hidm

Vi€t

Nam,

Trung

tim NghiSn

crtu

Khoa hqc

vA

Ddo t4o

chimg khoin,

cdc

co

so

si6o

duc

dai

bqc

truc thuOc

B0 TAi

chlnh.

6

Quylt

ainl

.6

tOlolqo-rrg

rydy

26112D023 cria Thi

u6ng

Chlrh

phti.

67

Trons

otrm

2023.

NHNN

ae'ci

(.uq

luqt

cAn

b0 tham

dy 9-8 kh6a hqc,

h$i thao,

hoi nghi,

$p

huin, chuoag

rlJ

bi[t

pnei

vd

Ai

ch(nh

-

ngAn hAng; t6

chrlc

2l kh6a

dio tao

vdi 3,807 hqc

vi€n

lA

cAc cdn b$

QTDND

vA

cAc

A6it'r*s'khA.

lim

viec rai

OTDND;

05 kh6a

hgc,

hoi thAo,

ai6n aan

vdi 1?0 luqt cdn

b$ lA cdc.cdn

b$

quAn

l1t

il;,r.";i

hil'jg"g

qinipD;

cti

4.4d9

too

.an

u'O tham

dr,r 35 k*r6a

bdi du&ng

vd

chuyiin

diii s6, ung dpng

cdng nghf th6ng

rin

,i Z i

Z

lugt

cdn b8 tham

dU l4

kh6a

bdi du&ng

li€n

quan d6n

tlng nudng

xanh.

23

c)

Ddy

mgnh

hgp

tdc

quic

ti

vi m

chinh

todn

diQn

-

BQ

Ngoei

giao d6:

(i) Thuc

day

nQidung

hqp

t6c

tii chinh

toan

diQn

trong

,a" r,oelJ'nl

J!i""e"ui

i",

glrt

ding

t.ng.lnef

cac

ngi

dung

v6 t's,p

t6c

tai

chinh

toin

dien,

d6u

tuvi

v4n

dong

mot

sOtOi

t6c ti€m

nhng

(Hoa

Kj"

Canada'

Saudi

Arabia,

Qatar,

Oman,

UAE'.J

tung

"6p

ngu6l

v6n

'uy

"'-91i

t4i

cac

cuQc

ill;;-,;";

ali

ao*

cap

cao,

hqp

c61Uv

ban

h5n

hep/li6n

Chinh

pht;

Tich

cuc

v6n

dQng

mQt

s6

Qu!

dau tu

Trung

D6ng

c6p

u6n vay

rru d6i

cho

c6c

dg

6n

ila,,Ia"

iiif,

,6

-

+

frOi,

n6ng

cao ndng

lVc

c+nh

tranh

t4i

n6ng

thdn,

vung

siu

vr)ng

xa;

(ii) Thric

Aav

ria"

U,I

oe.

khu6n

kh6

hgp.tac

vd

tai

chinh,

*.T6:tT

ao ii6o

d*

thuons

ni6n

vd

Tii chinh

cho

Ph6t

tri6n

nim

2023

trong

khu6n

khd

ilt

;d;-hh

t6

.f,

xu

nOi

G,cosoc)

ctra

Li6n

ho-P

quoc t4i

Hoa

Ki;

tham

du

HOi

nedti,oArxg

dinh

uA

Uidp

udc

tAi

chinh

toan

ciu

m6i

t+i

Ph6p;

ttrng

cu&ng

hqp

t6c

trong

linh

*";;il;,r,ri"'

iaon

cec

nsar!{*y.iuJ}.T'n

e6pphin

thric

diy

sU

ph6t

trien

.t

u tf,i

truong

Ai

"frinf,

to*

mt"*

ktrO

Higp

dinh

D6ri

tec

ffi;;iliiii,

uO

xuy€n'rhai

Hott

ou*g

(CPTPP);

tham

gia

crlc

cuQc

ho'p

;;ni,";;"

iay

inp

*.

;ai

chinh

voi

nhilu

nQi

dung

quan

trens'

trons

c6c

linh

vuc

mi

ViQtNam

quan

tim

trong

khudn

kh6

APEC'

-

NHNN

chri

dQng,

tich

cgc

hqp

tac

voi

c6c

qu6c

gia

vi

ckct6

chtc

qu6c

,a

"""*

,ii"

il;i

ti

chinh

toan

di'n

tai

Vi.t

Nam

nhu

hqp

tac

hong

khu6n

kh6

ASEAN,

Khung

kirO

pnat

tri6n

Campuchia-Ldo-M{anlar-V]91

N11n

(CLMV); hqp

t6c.roiNrtol'-1rq11

P:*^tn6

eioi

tWB)'

NsAn

hens

Pir6t

ti6n

Chdu

A

(ADB),

fo

ciuc

oSo.

btrc),

frO

tt'u"

Cong

nghQ

Thanh

to6n

Toin

c6u

(VISA);

vd

hqp

t6csong

phuong

vdi

m0t,s5

nu6c'

Trong

d6'

c6c

n$i

dung

hqp

t6c

t{p

rrung

vio

nU uif.y

ttruit

vA

tai

chinh

todu:r

diQn,

nghi.n

cuu,

thio

lu6n

chinh

s6ch

vi

chia

se

l'#

nghie*,.dio.

t4o,

truydn

th6ng,

tiao.

ast

ve

tai

chinh

toan

diQn,

tham

gia

oi.

ai.n

i*

q'5t

tti

v6

tAi

chinh

toan

diQn6E'

d) Diy

mgnh

e6ng

tdc

ruy€n

truyin

vi vai

tb

vd

!'

nghia

cia

tdi

chinh

todn

di€n

- "r

r-"'i. thA.s thr

voi

Ban

Tuy€n

-

B0

Th6ng

tin

vd

TruyAn

th6ng

thuong

xuy6n

phdi hqp

gi6o Trung

u*g].a.

don

viiien

qr^,

"hi

dao

c6c

co

quan

b6o.chi

tai

giao ban

brio

chi

hang

tuAn

tap

tt"tg

"a-

iAy*a"f'

tuvel

truy61

bT*

*',*'

hinh

thtc

d6i

ifr;il;&

r,r'"i

iniA"

t''rq,

tai"hinh

toan

diQn

qu6c

gia,

tinh hinh

thuc

hiqn

c6c

muc

ti6u

tai

.hi;

t"ar

j;en

.iru

Vigt

Nam;

dinh

huong

du

1u6n,

giirp nguoi

ffi9ncn1T302?,Yi!.llrc*,ltttlh-!.],*cu.9tha1nqt""6.'1".fq9,iq

hsp

r6c chung

cr,

Nr,o,,

"o"g

ii";;';i;i;

i"a;

are^,wlj-irNd;

tiil

va

we,

hsp

tec.x6v

dung

va

triln

khai

hd rq

ky

thu{t

v6 tdi

"f,r"t

i""*-iii",o,

trung

vAo

,ai

t

o+t OOne

,i U"*

*er;

liiii

Vti eDn'

d[

x.y

dt'ng

vA

ti6n

hanh

d6ne

b0

ph6n

,C#iruriul

J{ai".r,jrr'

"a"

alei,

ir"i"voi

o!x.

5rin.

Llir

Ban

ehi

nh6

gita

NHNN

vi DS,K

giai doen

202t

-2oia'.r,"

"t

r,"iicooe

v0 rcvl\.il

di6

au.,at

"nq*,,

b6o

ve nguli

ti.u

dtng

tai chlnh;

(v)

V6i

VISA:

ph6i

hqp

,o

.f*i,

bz

ff,oo

iao

iai,

nar,g

cao

[i[n

tf,-,i"

ai

t]ti"h

vi

quan ly

rni

ch{nh

cho

c{c

doanh

nghiep,

FrrX

va

h0

kinh

."-#;

##;;tilii;r6

,.t

i,ricn

vo xt

ui,..inh

riei Nguven

va ss

Pa"

tlnh

LAo

cai;

(vi) Hqp

,e. ,org

p5r#g1ffir"uif;

iilr,6i

tr,"*

i.e"

i,l"

lc song

phuong sri

d\rng

mil

QR

v&i

Thni

kn,

Campuchia;

xiy.

dsng

,"ri'it*'r#',i?'^bi-oil

;i6t

k5u;

t dr

n6i

*,,;'tono

b6o

16

'ong

phuong

stl

dung

nr

QR

v6i

l-Ao

vi

An

tlQ'

24

d6n,

doanh

nghiQp, c6ng

ddng

x6 hOi

nAng

cao

hi6u biiit,

co

ki6n

thric,

k! ndng,

th6i d0,

hanh

vi

rimg xri pht

hqp

trong

lga

chgn

vd sri

dpng c6c sdn

phAm,

dich

v.u

tii

chinh, thfc

dAy

TTKDTM

trong

nin kinh

d.

Trong

ni.m 2023, c6

12.227 tin,

biitr€n

b6o, t4p

chi

di€n.tu,

vsi

mfc

rtQ

lan tda

70.112

tuy6n t

uydn

[6n

quan

t6i

chi6n lugc;

tri6n

khai

k6 hoach

ruy6n truyAn,

prrti

bitin

itritin

toq" tr€n

tem

buu

chinh

vd

sin

phAm

btru

chinh

ndml0236e.

-

Ddi

Truy€n

hinh

ViQt

Nam (TH\,rbQ

ti6p

tuc chri dgng

vd

ph6i

hqp

voi

NHNN,

c6c NHTM,

c6c

t6

chric

tai chfnh

trong nudc

vd

quiic

tti t#n

khai c6ng

tdc

th6ng tin

tuydn

rniyAn,

gi6o

dpc,

n6ng

cao

nhdn thuc

cria

nguoi aan

ve

ta]

chinh toan

diQn

mQt

cdch dAng

bQ vi

t6ng

th6 v6i

nhidu

hinh

thic

da

d4ng tr€n

tdt

ci

cickenh

truyan

hinh vd

ndn

ang

s5 cria

Dii.

Trong d6,

kenh

*ya,

rriJ

mfri

nhgn

le

kenh

vrvl,

b6o tti€n

tt

vrv

online,

orr

vrvco7o.

D6ng chrili,

Eei

THVII d6

dAu hr

thsc

hiQn

san

xudt

ue

ph6t

s6ng

loat chuong

trinrr

die"m

nh#

hong

hQ

sinh

thai

th6ng

tin

ki"l,

,6

mang t6n

VTMVIoney?r;

duytri

thgc

hiQn

tiiiu

mgc

"Kinh t6 sii -

Ngan

hing

s6',,

,,D6ng

tiAn

th6ng

th6i.;d6',ry'er

r*yb,

;t"hia;

van

d6

li6n

quan

d6n

tii

chinh,

d{c

biQt

la

qu6

trinh

chuy6n

d6i

s6

cria

c6c

t6

chirc

tai

chinh.

Dii

Ti6ng

n6i

Vi€t

Nam

(TNVNI)

tidp

tuc

tuy6n

truydn

sinh

d6ng

ue

cni6n

Iuqc

tai

chfnh

todn

di€n

beng nhidu

phuong

tign

truydn

th6ng

lntru

kcnh

phat

thanh

vovl,

vov5,

rang

tin

t6ng

hgp

vovworl<!.vn;

k6nh

t-yln

hinh

vrcl,

vfcS;

b6o

di6n tt

vov.vlv,

vrcNews)

vi

danh

thoi

luqng thich

hqp

cung

c6p

diin

khr{n

gin,

rhinh

gid vA

d6c

gi6

cd

nuoc

,frmg

rn"ru

ii,

,7d-iiii-r

"r,rc

tdi chinh,

lu.,B

toi

viQc

ph6

c4.p

c6c

sin

phAm,

dich

v9 tiichinh

co

ban.

Trong

ndm2a23,

Ddi

TNvl$

ti6p

tuc

t6

chirc

nhiau

chunng

trinh toa

ddm

truc

tiip;

xay

dmg

c6c

tdc

ph6m

b6o

chi

tuyOn

truyAn; quang

b6

rgng

rdi

viQc thuc

hi€n

ciria,

r"-J.,J

chinh

toan

di6n th6ng qua

c6c

chuong

trinh

ph&

s6ng

truyAn

th6ng,

h6n

m?ng xd

nQ1.

-

cdc

dia phuong

ti6p

tuc

day

manh

c6ng

t6c

tuy6n

truydn

c6c

chri

truong,

chinh

srich

cria

DAng,

Nhi

nu6c,

c6c

v5n ban

chl

d4o

thuc

hi0n c6c rnuc

ti6u

tdi

chfnh

toan

dign;

th6ng

tin,

ph6

bidn

c6c

kiiin

thtc tdi

chinh

nhim

n6ng

cao

nh6n

thric

cta

co quan,

t6 chric,

doanh

nghi{p

vi

nguoi

d6n

tr6n

dia

ban,

J3rl;;ili

dan

d

rn:ng

sau, vilng

xa,

khu

vgc

n6ngth6n,

nguoi

nghdo,

,groi

thu

nn6p

tiap,

e

DE td

chric

ttriCt

tC nlan

tem

-vd

td.roi-dC

tuy6n

tuydn.c{c

dich

vu

tii

chlnh

bru

chtnh

hi0n

dang

dugc

cung

h,g

Ho

TEg lT

chinh

c6ng

cgng

(thanh

to{n, ctruv6n

ran,

ti6i

kic,

u*

Jrir,

ua"

iie ,

i",i ari;.:i;c

;

il;

mBu

tem

"T&

Gidp Thtn"

trong_bg

t:m

!:u.+rnh

,,16t

6iep

nrtn,; aa

pf.,ai

f,.aif, i.rg

ili"s

tztZozt vA

td

roi.

Sd

tuqug

nhen

tem lA

I

8.000

nhtrn.

td

roi

le 15.000 t&.

70

c6ng tdc

tuv€n

truyin tidp

tuc

duqc

DAi THM!

tri6n

khai

d_6ng

bg

va

t6ng rhi

rr6n

rr4

tr,61e

cric k€nh

truytn

M,{:1"

loEr

hlnh

bdo ch(,

ndn

tang

s6

mi DAi

phat

"ie"

ga.

"oi

arrg iti

iri"

l"ji

"i"ic,

r,rnr,

thuc ruy€n

tnry8n

kbdc

ntrau.

u c6c tin

t,c,

ph6ng

su

cria

Sdn iin

Thli

,u,

Ue"

m tai iir*

.f,rye"

U;eipia,

sdng

h1ng

ngAy,

ddn cdc.chuy.n

dd,

cbuy€n

rg",:hrlgg

,erj"&

lA;c;;piong

*i6u

chuong

trtnh

truy.n

hlnh ph6t

s6ng

hAng

n8iy,

hAng

hrdn thuQc

nhidu

ttrC

loai,

linh vyc

fnac

nialu.

'

"

G6m:

TAi

ch{nh

-

Kinh ,.rrl,,:jnt

ch6v tai

chtnh,

}f,rap

rcol,

Money Tark,

Landshow

-

Ltng

krnh

nhe

dit

(ph6t^ffin

vrvl,

ndn tang

s6

vrvg6,

uao

aiqo

,,1

vrv

ir"nr,

c{c

k8nh

Fanpage

wV24

Money,

youtube

vTv24...).

25

php n& vd

nh&ng

tt5i tugng

ytiu

thii

kh6c,

doanh ngli9p

nh6

vd

vira,

doanh

nghigp

siOu nh6.

d) Diy

mgnh

vi{c co

cdu lgi

ctic

TCTD

theo

cdc

di

dn,

phrong

dn ild

ehrgc

cdp

c,i

thdm

quYin

PhA

duYQt:

NHNN

ti6p

nrc chi

d*o tri6n

khai

quytit ligt

c6c

nhiQm

v9,

gi6i

ph6p n6u tpi

OC

rin

Co

c6u

teitre th6ng

c6c

TCTD

gin

voi

xtr

1!

ng x6u

giai

d,oan202l-2025

(DA

6n

689)

de duqc

cg

thd

h6a

tpi Kii

hoach

hdnh

dQng

criangdtrh

NgAn

hang'

Trong

d6,

6p

trung

chf

trgng

vio:

dAy

manh

xt

If ng

x6u;

tri6n

khaichi

qT

.P

cac

JAp

"l

rfra-

qr,6"

vi

vilc

co

cAu i*r,

xr!

lf

c6c TCTD

y6u kdm,

bio

dim

6n

dinh

tinh

hinh

ho?r

AOng ve

h5

trs c6c

fCfU.

na,

tq,*

budc

phsc frdi;

frusne

aAn

TCTD xfly

d1mg,

phc

d"uyQt

phuong

6n cs

cdu

bi

g6n voi

xfi li

nq

x6u.giai

doan

iiiiznisrfrai,

ia"

aa*

ptt hsp

vqi

muc

ticu,

Ai"i,

t,r*e

n6u

t4i

Da 6n

689.

-

K6t

qu6 co

ca'

tqi

d6i

v6i

rung

nh6m

c6c

TCTD

d6n3lll2l2023

nhu

sau:

+

Oiif

voi

cdc

NHTM

nhi

nttdc:

Ti6p

tpc

d6ng

vai

trd

chtr

d+o

trong

h€

ttting

.a.

iCm

",

,d

qry

m6

v6n,

tai

sdn,

-huy

dQng

vi5n

vd tin

d*ng72;

tich

cgc

nAng

cao

ch6t

luqng;i;.ltd,"

r"ir.n6i

tuqng'til

dsng

vd

xir

ry

nq

xAo;

dAy

*rif,

",

cdu

lai

ming

lu6i

k6nh

phnn

ph6i, trong

d6

rnr

ti6n

phuc vu

khu

vuc

n6ng

nghiQp,

n6ng

thin

theo c6c

dinh

huong

lon

vE

phAt tri6n

kinh

t6

- x5

hqi

cria

Dane.

Chinh

phrj

vi chi

dao

cira

NHNN.

Thoi

gian

qua,

NIINN

t1it

chir

trgng

;ffi6;*-

i3-r aia,

le

cho c6c

NHTM

nhd nu6c

d6

ndng

cao

ning

lsctai

chinh

.noia"

ngal

hang

nAy

nh6m

duy

tri

h€

sii

an

toan

v5n-

theo

quy d[nh,

darn

bAo

vai trd

ld

lyc

luong

cht

lgc,

chfr

dao

uC

quy*0,

thi

phAn' c6

kha

ning

di]u

ti6t'

aan

aat

thl tru&ng73.

+

odi

vor cdc

ngdn

hdng

duge

kidm

sodt

ttdt

bi€t:

NHNN

da

tinh

vi dugc

cAp c6

,hA,";;;A;pt?Juvet"ttir

truong

chuv6n

giao bit

bu6c

dtii

v6i

04

ng6n

ffiil;ktd*

r"i,

aa.

biet.*Iign,

-**

dang

chi dao

c6c

b6n

li€n

quan

thlrc

hign

cic

n6i dune

,ta;;;"

;i;ffi

'*'h

pt,i

-prre

duvQt

phuons

an co

c6u

lai

.i.

ngan

hang

ney

theo

rinh

t,u,

tht

tuc

quy,dinh.

+t.Yt

NHTMCP

Sai

Gdn

(SCB),

NHNN

d6

c6

b6o

c6o.Thir

tu6ng.Chinh

phtr vA chri

truong

xri

If

vd

tham

;;;a;]-t

SCB

cria

nhA

dAu

tu

d6

khan

trusng

trinh

Chinh

phtr

phuong

an

co

cAu

lai

SCB

theo

quY

dinh,

+

Diii

vdi

cdc

NHTM

cd

pnantV€

co ban

ddu

dang

t4n

q*s

cung

c6'

chAn

chinh

toi.Ln

dign

tr6n.a"

,,,at

tai'

chinh,

qu6.n

tri

vi

hoat

dqng

nhim

nang

cao

hiQu

ffi

4 NHTI,{NN

(Asribank,

v ietcombauk,.V

i:tTP"*,

BIDv)

det

20?,8

nghln

rj d6ns;

t6ne

rAi san

itst

t zi,i tir'i^

til'd;;l*

[0;t

"i"

tr'i *t"e

I

dat 6

?33'4

nehln

r] d6ne;

du

ns

cho

;, thi-*6rg

I

det 6.0019

nshtu

t',

adne'

iu

tu b6

sung

v6n

nhA

;

6oiriiri,i,'g

"

a^zozi,ifrJ

*d"e

ch-l'h

eh!

{1},

a.uv6t

dinh

ph8

duvgt

phryg.qj

nooi

tai

slo\i

(s.rss

,y

aa"ej,

vf,i^u.*

t:

olzi

W_td"ei-ri-vi.i"J*u-t.

to

louJ

fl"r*T;rilt

J#

eedi;L,

r€n

cs

s0

phc

duvQill

Qu6c

hQi, Thn.tucngcllnh

pht d[

phe duv4t

ph'.-g.j

didu

I0 cho

Aeribank

giai aJe,

nz.i-iozlg-e'in*

'-di,tl

Ist.n1.,'i'

too

td'tt'\'.:

nqp

NsXN

tt6i

Ca

tZ'tOo

t'y

driod.

Hi€n

BQ

Tdi

chtnh

oi*"t

*,e"

Jria

;i

"5"

aitr-ti'na,n

jozl

cno ngribani

Ia 6'753

ty

ddng

va Thr)

ru6ng

Chintr

phu dephg

duyit

gi.liu.ilNslrN

oeo,

zoza

ai cAp

bd

su',g

r6rioieu

le

s6 riCn

h

10'3a7

ti ddng'

26

qua

kinh

doanh,

nlng

lgc

cani.

tranhTa; tich cuc

tdng

trucrng,

rnd

rQng.quy

m6,

dAy

m4nh

tfn'dpng,

huy

d$ng v6n,

ciri

thiQn khi ndng

chi tri

vi

cdc chi

sd

an

toiur,

lanh m4nh

tdi chinh;

tqp

trung xu lf nq

xdu

vA

ting cuong

c{c

bi€n

ph6p

ki6m

sodt, ndng

cao

ch6t luong tfn

dgng; thuc

hiQn

co

cAu lai hoat

dQng theo

hufng

an

toin, lanh m4nh hon, ki6m so6t

tin

dpng

vdo cdc

linh

vgc

ti6m

6n

rui ro; tich

cqc

phdt tri6n cdc

dich

4r

thanh

tor{n,

dich

vU

phi

tin dlrng

khic

vi

md r$ng dich

q

b6n 16, tin

dung

ti6u

dung.

+

O6i

voi

cdc

TCTD rutdc

ngodi: C6c TCTD nuoc ngodi dang

tich

cuc

tri6n khai

Phuong

6n co

cdu lai

dE dugc cdp c6 thAm

quy6n ph0 duyQt.

n6i vOi

TCTD nu6c ngoAi hoat dQng

kdm

hi€u

qua,

rui ro cao

hoic

chua

drip

rmg

c.huAn

mqc an todn dugc

crinh

b6o

kip thoi

vd

y€u

cAu

tir,rc hi€n

c6c

biQn

ph6p

b6o

ddm

an toin nhu t[ng

v6n

didu

lQ, xt

lf ng

x6u...

^:.

+

D6i

voi

cdc TCTD

phi

ngdn

hdng:

Darrg ti6p

tgc rir

so6t, hoan thien

phuong

6n

co

cdu lai

d6 trinh

cdp

c6 thAm quyin ph6

duyQt.

M$t

s6

TCTD

phi

ngdn hang

y6u

k6m

dang

dugc

NHNN nghi6n cuu,

thpc hi6n chi d4o

cria Thri

tuong

Chinh

phri

hoic NHNN

se

ph6i

hqp

Lhi nhgn dugc di

nghi

cira

BQ

cht

quan.

+

Oiit

vdi

hi thiing

QTDND:

NHNN tiiip tr,rc

4p

trung

chi

d4o cac

don

vi

kong

ngirnh

tri6n

khai

cbc

glhiphdp

nhim

tdng

cudmg

cung

c6

h0

thdng

QTDND75.

Trong

d6, chi

dao NHNN

chi

nhanh

theo d6i, kidm

tra,

gi6m

sdt

ch[t ch6

hoqr

dQng

cua

h0

th6ng

QTDND:

ti6n

kaai quytit

liQt

phuong

rin xri if

QDND

ydu

kdrn,

QDND

dugc

ki6m

soiit d{c

bi6t,

xem

xdt

cho

phdp

thr

di6m

viQc xri ty

ph6p

nhAn

c6c-

QTDND

y6u

kdm,

QTDND

duqc

ki6m soet

d6c

bi€t c6

quy

m6

nho.

DAn! thoi,

chAn

chinh, cring

c6,

tirng

budc

giAm

dAn

s5 luqng

QTDND

(dac

bilt

cdc

QTDND

y6u

kdm)

nhim dim bno

QTDND

ho4t

dQng theo

dring

muc

ti6u, t6n

chi

cria

loai

hinh TCTD

li hqp tdc x6,

nAng cao

mric dd

an

toin,

hi6u

qud,

6n

dinh,

bdn

vftng cira

QTDND

vi

pht

hqp v6i

tinh

hinh kinh

tii

-

xn h$i

tung dia

phuong.

+

Ddi

vdi

rcrc.vM:

Hoqt dgng

cria TCTCVM

trong thdi gian qua

tirip ruc

k$ng dinh duoc

sg

cAn

thi6t vd

vai

tro

quan

trgng

trong vigc

gia

teng m*c

aO

tifu cdn dich

w

tii chinh cria

phAn

khtc nguoi ngh6o,

,girdi

.O

thu

nh6i thdp vA

cdc

doanh nehi€p

si6u

nh6,

c6 nhfrng hi€u

qui

nhet

dinh

trong

vi€c

h5 trg,

nAng

cao

doi s6ng

cria

ngudi din,

g6p phAn

x6a

d6i,

giim

nghdo

uu

han

ctri5

tin

aung

den.

-

VA

c6ng

t6c xri

ly ng xdu,

NHNN

da

tritin

khai

d6ng b6,

quy6t

li0t nhiAu

giei

phdp

nhim

nAng cao

ch6t

lugng tin dqng,

xri lf

thu hdi nq *4, vdL

ngdn

ngira,

haa

chd

ng

x6u moi

ph5t

sinh:

(i)

Ban hAnh

nhiAuvdn

bAn chAn

chinh,

cinh

bdo

TCTD vA

mOt

sii vdn

di rui

ro

trong

ho4t

dQng;

(ii)

Ti6p tuc

tri6n

khai

d6ne b0

"

Ddn

cu6i thAngDr202j, vd,n

didu

iQ crla cdc

NHTMCP

dilt542,56 nghtn

rj tldng;

t6ng

tii sdn

ttat

8.986,9

nehtn

I99ng;

hly d$oe

vdn

$! tuong

.l

ttat 6,340,7 nghln

qi

ddng; du

ns

cho

ruy

thi.ru&ng

t dqt

5.932,9

ngitn

iy

AEng.

"

D€n cuditrdng

12D023,

vdn

di6u

I€ cua cdc

QTDND

dat 6,98 nghtn

tj d6ng; tdng

tai

sdn

d4r

183,82 nghtn

ri

d6ns;

huy dOne

vdn

thj

trudmg I dar I63,06

nghtn rj

ddng;

du

nq

cho *itfri

r,rO"gl

d?r 133,45

ngiri,

tyi6ngl

27

:T

g,"i

*."t.ll

lf

ns

x6u theo Nghi

quy6t,az

ve thi dirim

xri

lf

nq

xdu cria

cic

TCTD;

(iii)

Ph6i

hqrp

v6i

c6c cdp

chinh

quy6n dia phuong,

citc

co

quan

li€n

quan

t?o <Ii6u

ki€n thuan

lgi

cho

c6c TCTD

trong viQc

xir l;i nq

xau,

xri li

tii sdn

bio

dnm;

(iv)

Tich

cgc

tri6n

khai

hoqt

dQng mua

ng

vir

xu li nq

tei

C6ng

ty

TNIIH

MTV

quan

lf tdi

san cta

c6c

TCTD

ViQt

Nam

(VAMC).

Di5n

cu6i

thing

1212023,ng

x6u nQi bA.ng crla

hQ

thting

c6c

TCTD

d mtc

4,ss%o.Trong

truong

hqp kh6ng

bao

g6m

c5c ngdn

hang

du.oc ki6m

sodt

d{c

bi.Qt

(03

ng6n

hang

mua

tai Uat buqc,

ngen irang

fNtCp

D6ng

A,.SCP),

ry

lg ng x6u

n$i

bang

li l,6gyo,

ng

brln

cho

vAMc chua

xri ly

vd ng

ti6m

&r

rd

thinh

ng

x6u76 1e 3,36

o/o.

Trongn6m2023,toan

hQ

thiing

d5

xu ly

Ctuqc

khoang

268,6 nghin

tf

d6ng

os x6o.

L[y k6 fi

l5l8l21l7

d6n

htit

ndm2023,toan

hQ thiing

TCTD

de

*t ti

Ooq,

khodng

443,8

nghin

rj

d6ng

,rg x6u

x6c

tlinh theo

Nghi

quy6t

42

(ktr6ng

bao

gdm ng

r6u xt lf blng

dg

phdng

rui

ro).

Vd

ns xir l)7

t?i VAMC,

lty

k6

tu khi

thAnh

t6p

(oT"

2013)

diin 3lll2l2A23

,

VAMC

da

ph6i

irq,p

vdi

TCTD xt

lf

dat 349.081

tj

ddng

du ns

g6c,

tong

d5:

(i)

338.446

ri

dOng

du ng

g6c

mua

bing

trai

phitiu

dic

biet

(det

kho.ang

80% so

"Of

,a

a, nq

gO" iEi bang-Aa

mua

nq);1ii)

1b.635

tf

d6ng

du

ns

g6c

mua

theo

gi6

trithi tu*g

(d+t

khoang

78Yo

sovoi

s6

du ng

g6c

dE

mua)'

II.

K6t

qui vir

nhfing

tdn

t4i, hqn

ch6

l.

K6t

qui thr,rc hiQn

cic

mgc

ti6u,

rhi

ti6u

phdn diu

d6n

nlm

2025

D6n

nay,

c6c nhi€m

vg,

gidi

ph6p

cta

Chi6n

lugc

d5

vd dang

dugc

cac

b$'

ngdnh,

clla

phuong,

c6c

co

quan

li6n

quan trii3n

khai

d6ng

bq theo

dung

mgc

ti6u

c-nr".'r"n"

Ja

1a1., nr,At

ia

ce"

*u"

ti6u 1i6n

quun

d6n

hoan.thiQn

khu6n

khii

pfrp

iV,

pt

a, tri6n

da

dang

cdc

t6chric

cung img,

k€nh

phAn

ph5i,

sfur

phAm,

dich

,U iai

"frirfr;

ung

dUng

"n

ryen

aOi

si|

va 15ng

cudmg

a6i moi

s6ng

t4o

hong

thi6t

k6,

phin

ptr6i

san

phAm,

dich

vU

tai

chinh;

hoan thien

ca sd

ha tang

tai

chinh

-ct1ng

*u

Aam

bd,o

an

ninh,

an toiur

th6ng

tin trong

qu6

trinh

cung.img

c6c

sin

pham,

dich

vU

ng6n

hang;

truydn

th6ng,

gi6o

duc

nhim n6ng

cao

ki6n

thirc,

k!

n6ng

tai

chinh

cho

ngudi

dAn,

doanh

nghiQp

vi

b6o

v6

nguli

ti€u

dung

tii

chinh' Sau

4

"a*

Ua,

Uiui ti,u.

hi6n

Chitin'lufc,

nhin

chung,

dd cii thiqn

dang

k6 tinh

hinh

tAi chffi

toan

di€n

tai

Viet Nam,

nang

cao

khi

n6ng

ti6p

ctn

c6c sfur

phAm, dich

vu

tii

chinh

cta

moi

nguoi

d6n, doanh

nghiQp'

Chi6n

tuqc di

ra 9 chi

ti6u

phin

d{u

d6n

n6m

202517.

Tinh

hinh

thUc

hign

c6c chi ti6u

phan

ddu

hong

n6m

zozl

duqcdi

cap trong

bdng

th5ng

k6 du6i

d6y:

ffiubaogdm:(i)D}uuMiphi6udoanhnghi€ptilmintroua*rnq4,;(1i)

c6c

khodn khdc

pMi thu

g,o

ior,

tlUlnl""Jr'rii',r,lirta"

"a

"q,

mi6n

giAm'iri

ni gifi nguvgn

nh6m

nq

titn dn

thAnh ng

xdu;

(iv)

tei

phii rhu

phAi

tlroAi

nhung

cbua thodi'

n

Chi ti€u

"T!

l€ neudi

""Oti

,f,a"f,

glii

tidtirc,

t+i TCTD"

hiQn

chua c6

dil lifu

dC ttnh toln'

NHNN

6e xAy

d;;'diil

ttlioOp"ra

tiEu

ng;di

ruo,'i

tnaor'

eti

ti6t uem

rai TCTD

va

b6

sung

vdo du

tgo Th6ng

tu

thav the

28

STT

T0n

chi ti6u

Thgc hiQn

nim

2022

Thgc hiQn

nim2023

Mqc

ti6u d6n

nim

2025

1

T!

l9 ngu&i

truang

thdnh

c6

tdi l*roin

giao dlch t4i

ng6n

hang

hoflc

c6c

td

chirc

dugc

phdp khic?8

'77,41yo

87,08Yo

it nhAt

aox

1

56 lugng

chi nh6nh,

phdng giao

dich

cria

NHTN,I/I00.000

nguli

tuong thdnh

14,33

15,69

it ni 6t

zo ctri

nhanh,

phdng

giao

dich

3 36

xd

c6 diifm cung

frng

dich

vu

tai

chinh

(chi

nh6nh,

phdng

giao

dlch

crla

t6 chirc

tin dung

vi

dai

ly

ngdn

hang;

ngo4i

trir

didm cung

tmg dich

vp

tdi chfnh

cria

NgSn

hnng

Chinh

srich x6 h$i)

32,60y0

32,98Yo7e

It nhat

50%

tong so xa

4

T(ic

d0 tang

s6

luqng

giao dich thanh

toAn

kh6ng

ding

ti6n m{t

hang ntrm

79,22y0

89,05%

20o/o

-

25o/olni,m

5 Sii

luqng

doanh nghi$p

nh6

vA vira

c6

du

ng

t4i

c6c t6

chrlc tin dqng

2s3.876

208.1 I

580

it

ntrdr zso.ooo

doanh

nghiQp

6

Du nq

tin

dgng

phuc

w

phdt

tri6n

n6ng

nghiQp,

n6ng

thdn

tr6n t6ng

du

nq tln

dsng d6i

vdi

n€n

kinh t6

24,76%

24,290/o 2s%

TlrBng tu

sd

35D01s/TT-NI{NN ngny 3il1217015

quy

dinh Chd dO b6o

c6o

thting k6

6p dune

d6i v6i

c6c TCTD,

CNNHNNg,

n

Khni ni€m'tAi

khonn

giao

dich" cd

phgm vi

rgng

hon'tAi khoio

thanh

toan",

theo d6,

s6 lugng nguti

truong

0rnnh cd

tAi

khoAn

giao

dich s6 ldn hon s6

lugng ngudi

trudng

thnni

c6

tii khodn thad

toen.

Do hiQn nay

NHN\I

chua th6ng kG dugc s6

luqng

ngudi

tru&ng lhAn-h c6 tAi khoio

giao

dich tqi ngen

hAng

vd

cdc

d

ch*c dugc

phCp

k{rAc, vl

v{y, BAo

c6o

tgm

su

dung sd ligu

"Sii lu9'ng

ngrdi

rudng thAn}r

e6 tAi khoin thanh

toen

rai

ngln hing"

lAm

co sd

d6

au

b6o,

ddnh

916

khA

nlng

d4t

duqc chi

titu

"Ti

l$

ngu&i kudng

th{nh

cd tii khotn

eiao

dich tai

ngfn hAng ho{c

cdc t6 chfc dugc

phip

[.h6c" ddn

ntm 2025.

D

Sri dpng

s6

fieu

th6ng

ke

"Sd

xa/thi

rin

c6 ditim

g''ng

tng dich

qr

t]i

chhh".

t0

56

fieu chua lo4i u'tng

lip s6 OmVw

vay v6n

ei

nhiCu

TCTD,

s{i

ol'lNvv

ph6t

sinh du

ng tfn dung

nhiiu

lin

t+i cac TCTO.

29

1

Tj

lq doanh

thu

phi

bdo

hi6m

so

v6i GDP

2,6004

2,22yo

Khoang

3-

33o/o81

I

Ngudi

trucmg

thdnh

co

th6ng

tin

v0 lich

su.t{n

dUng

trong

he

th6ng

thOirg

tin

dn

dung

cta

NHNN

56,97yo

70sAok

:rt:*riltTo%

V6i nhrng

ttit

qua tlqt dugc

cho thAy

da

s5 c6c

chi ti6u

cria

Chi6n

lugc

d}u

dugc

cdi

thien

va

c6

khi

n[ng

hodn

thinh

vio

nlm

2025,

nhu:

(i)

T]

lQ nguoi

truong

thanh

c6 tai

khoan

giao aicl,

t?l

ngan

hang ho{c

c6c

tii

chric duqc

ph6p

tttui";iii)

T6c

d0 tdng

sri

luqng

giao dich

TTKDTM;

(iii)

S0 lusng

DNNW

c6

du

nq

iei

c6c

TCTD;

(iv)

Du

nq

tin

dpng

phuc vy

ph6t tri6n

n6ng

nghigp,

ndng

tfrOn

r6n

t6ng

du nq

tjn.dqng

OOi

vsi

nAn kinh

tti;

(v)

T!

lQ

ngudi

truong

thdnh

c6

th6ng

tin;a

lich

st tin

dgng

trong

hQ

thisng

th6ng

tin

tin dung

ctia

NHNN.

Tuy

nhi6n,

m6t

si5

chi

ti6u

chua

c6

co so

d6

danh

gi6 kh6

ning

d4t

dugc

muc

rieu,

nhu:

(i)

s6

luqng

chi nhanh,

phdng

giao

dich

ctraNHTtvlil00.000

nguoi

i**g

tirx,r,;

iiil

ry le-*a

.o di6m

cung

rmg

dich

vir

tii

chinh

(ngoqi

trir

NHCaXID

r6n

t6ng

s6

xd

tr€n

toi.n

quijc;

(iii) Ti

1€

doanh

thu

phi bio

hi6m

so

v<vi

GDP.

Theo

d6:

+

D5i

voi

cic

chi

ti6u

li6n

quan

di5n

mang

luoi

giao dich

(Sii

iuqng

chi

nh6nh,

phdng

giao dich

cira

NHTIr{,/100.000

nguoi

truirng

thanh

vi

T}

lQ x6

c6

;t6ffi|*;;joi"n

vu

tii

chinh),

hign

nuy,

"{"NITM

co

xu huone

chuy6n

u

;iljn1r;he"

ph6i truyan

th6ng'sang

srt

dsng

cac

kanhphAn

ptr6i

triqn

dai

(nhu

Intemet banking,

UoUii"

bankin;)

nirarn

tiiit

gi6m chi

phi,

ndng

cao

hiQu.qui

hopt

ii.g.

oiarliy

;ii"

6"h

xu

hu-o,g

ctuycniOi

t6

*a,h

m€ cria

h€

th6ng

ng6n

nir,[,

.ung,io,!

"a"

dich

vu

ng3n

hang

s6,

ng6n

hang

diQn

tir

thay

vi

kh6ch

hang

pUala6n

tn;c

ti6p

ng6n

hang

dd

giao dichE2'

+

DAi

vdi chi

ti6u

r!

I€

doanh

thu

phi b6o

hi6m

so

vdi

GDP,

chi

ti6u

niy

gi6,rn trong

nhm

2023

do. nhfrng

di6,

P]61 99TF

thuin

lsi

tr6n^thi

truong'

hoet

EG

f.i*loanh

c6a

nhidu

doaih

nghiQp bio

hi6m

cfrng

gip

kh6ng

It

kh6 kh6n'

2. Nhfrng

t6n

tgi,

han

ch6

a)

vi

khu6n

khb

ph,ip

t!

ffi/QD-TTgngiy2l/32022ciaThr1tu<imgCh1nhphriv6v,i0cph€duy9tChiinlugc

tni chinh ddn

nem

2030.

f;#:ffiil;

drvl,

airr,

re

689/eD-rTg

nga

y 8t6r2!J2cr1a

rhrt nr&ng

chlnh

phri

phe

duvet

DD

6n."co.cAu

lai h€

th6ng

c6c TCrD

e*

,oi

*

ry

iq *duii'j

lo*

:{i2.1

',2025'

v€rt

d'P.:'a:'.16

syre

cac

q'{

dt".h

lii"

ila"i,'#

ilt"xien

"dp

piep,

,a

.lrJ

riu"nt'aO"g

(i[c

uiet

h

c6c

ti€u

chi

vt tei chlnh,

nlng

luc

quin ri'

di€u

hAnh

vA ru6n

thri

ph6p

rufr)

o*gffi

.ffi'

ii*;,,i

,!'f$_lA

p6t

uidn mang

ludi

cdc

TCTD.

Netv

301612024,

rhj;;;-C.-MiNir

a'l

u-'nennind"e

oI

iA liaoz+rit-Nlsn

i

quy dinh

vi msng

ludi ho{

d0ne

crla

N}ITM'

30

-

Hnnh lang

ph6p

ly

trong

linh

vr,rc

TTKDTM can

UCp

tpc

nghiBn

cfu,

hodn

thi6n, dam bio theo

kip sg

ph6t

tri6n

m4nh mE

cia

cdc

c6ng

nghg

mdi, ln6

hinh,

dich

vu

thanh torin m6i

vd

c6c

vdn

d6

thgc ti6n

phdt

sinh

trdn thi truong.

-

Khu6n kh6

ph6p

lj

cho

hopt dQng cria ciic

t6

chric, chuong trinh,

dU 6n

TCVIV{

cAn drg"

hoAn

thi6n

(vd

m6 hinh t6

chric, ph4m

vi ho4t dQng, d6i tuong

khdch hing, khuydn khich

sg

tham gia

cria

c6c thnnh phAn

kinh tri

vAo

hoat

d6ng

TCVM...)

d6 t4o thu6n

lgi cho

hoat

dSng TCVM ph6t

tri6n

hi6u

quA,

bdn

virng,

trd thdnh

c6ng

cu

h&u

hi€u

g6p phan

thUc hi€n chti

truong cia Nhd

nu6c

trong

,;

giAm

nghdo

b6n virng, dAy

lii tfn

dpng

tlen.

-

Khu6n

kh6

ph6p

ly vA ho4t

dQng cria

QDND

cAn

ti6p

tgc nghidn cftu,

ri

so6t

hoin

tlign

dC

phu

hqrp voi

thgc tE

ho4t

d6ng

hiQn nay

(nhu

quy

dinh li6n

quan

dtin k6t

nap

thanh

vi6n, ph4m

vi

dja ban

ho4l d6ng, c6c san

pi-,A*,

dich

w

cung img,..),

&

dq md rgng khA

ning tiiip c{n

dich

vU

tdi

chfnh

cho

nguoi nghdo,

nguoi

thu

nh{p thAp,

php

nt,

doanh

nghiQp

si6u nh6.

--Khudn

kh6

phep

lf

vA

cric

Qu!

tai

chinh nhd

nudc ngoAi

ngAn s6ch

c6

tinh

chdt cho vay, cdc

Quf

bio

lflnh tin

dung cdn

c6

rhfrrg

tdt

"4p

n€n co

ctr6 h6

trg

v6n

cho cdc

DNNW,

FffX, t6 chirc

kinh td

th6ng qua

c6"

quy

nay chua d4t

duqc hiQu

quA

nhu mong mu6n.

b)

Vi

phdt

fidn

cdc

td chirc

eung ftng,

kAnh

phdn phdi

-

MAng

ludi

giao

dich

truyAn

th6ng

cria cdc

TCTD

(nhu

chi

nhiinh,

phong

giao

dlch, hc

thting

ATM)

phan

b6 chri

y6u

6 khu v.uc

thanh thi,

cric khu

kinh t6

ph6t

tidn,

trong

khi c.dn

han ch6

tai c6c

dia

ban n6ng th6n,

ving

si.u, vtng

xa, do

vgy

phfln

ndo

h4n

ctr6

tfra

ndng titip

c{n

cria

ngrroi

Jin

t4i c6c Jia

ban

nay.

HQ

th6ng

c6c

TCTCMv{,

chuong

trinh,

du

6n

TCMVI

cdn

hAn ch5

vA

nang

Ir,rc tai chinh, pham

vi,

quy

m9 holt dQng,

kh6

ndng

cung

img

sAn

phAm,

dich vu

tii chfnh,

do vay

lam

han

ch6

k:hd

nnng

h5 tro

v6n vd

cung-cAp

cric

djch lu tii

chinh

cho

c6c

d6i

tuong

ld

nguoi

thu nreB

th6p va cdc

doanl njr,iqp

si6u

nh6.

.

-

C5c

QTDND

v6n

cdn

han ch6 v6

ndng

luc tAi chfnh,

kh6

nlng

quin

tri

,di€u

hinh,

ki6m

so6t nOi b0,

khi

nnng cung rlmg

da

dqng

c6c san

phAm,

dich

ru

tii

chinh.

c)

Vi cung r?ng

cdc

sdn

phdm,

dlch

v4t tdi

chinh

-

C6c

s6.n

phAm,

dich

vu

tai

chfnh

(nhu

tni chinh

vi m6,

bAo

hi6m vi

m6,

dich

w

thanh totin

chuydn

ti6n cho

crlc

giao

dich

gi6.tr!nh6,

ccr ben...)

phtr

hgp

ydi

c6c

diii

tuqng

nhu

nguoi ngfdo,

nguoi thu

nhgplh6p,'ngudi gii,

pt

p

nq ng,rAi

d.*

d.*lg..Au,

ving

xa

cdn

ti6p

tpc

duqc

ph6t

tri6n, da dang

h6a,

tao di6u

kiQn

cho c6c

d6i

tuqng nay dE

dang

tir5p ca-n cac

san phdm,

dich

vu tii

ch{nh

chinh

thric.

-

TTKDTM

m[c dtr

d6 c6

nhimg

budc ti6n

rd

r6t, nhAt

la a6i vOi

dich

vu

c6ng,

song mOt

b0

ph{n

nguoi

d6n

d

vung

n6ng

thdn,

r,ung

s6u,.vting xa vin

chua

st

dung rSng

r6i

hinh thtc TTKDTM

do

th6i

quen

sri

dung ti6n

mat,

thi6u

kidn

3L

thric,

hi6u

bi6t

vd tai

chinh83

-

ViQc

ddy

manh

chi

tr6

luong huu,

trg

c6p

BIDGI,

TCTN qua

ngdn

hang

mdi

t{p

trung

chri

y6u

d khu

vgc

dd

thi.

-

Ho4t

tlQng

tin dpng

d5i

voi n6ng,nglicp

tmg

dpng,cdng nghQ

cao,

n6ng

ngtriEp

sqch,

sin

xudt

theo m6 hinh

1i6n k6t

v6n

cin han

ch6 do doanh nghi€p

gap

t t O t

iran, lung

tung tong

viQc

lflp dV

aI

vay v6n

vi

chua c6 nhidu

phuong an,

dg iin

san xu6t

hiQu

qia... C6c TCTD

van cdn lung

tring

trong thdm

tlinh

c6c dU

an dic

thi niy.

-

Cdc

DNNW

con

gip kh6 kh6n

trong viQc

tiiip

cin tin dyng.do

h4t

"bd

vd

ndng lgc

hoqt

dgng, thi6u

phuong

an kinh

doanh kha

thi;

c6c

co ch6

h6

trg ti6p

cdn

v6n

cho

DNNW

th6ng

qua

bdo

l6nh

cria

Qu!

b6o

l6nh

tin dpng,

Qfiy

Ph6t

tri6n

DNNW

thcri

gian qua chua

d+t dugc

nhu

lci'vqng'

-

NhiAu

HTX

cdn

g5'p

kh6

khin

trong vay

vi5n

ph,c

W

san

xudt, kinh

doanh

do

cdn

han ch6

vd

n6ng lgo

t6

chric

quan

Iy ho4 dQng,

quan

li tii

chinh,

quan

ly

v6n,

thi6u

cac

phuong 6n

san xuAt,

kinh

doanh khn

thi'

-

Viec

ph6t

tri6n

c6c sdn

ptram

bio

hi6m

vi m6,

bdo

hi6m ndng

nqhiQp

ven

cdn h.an

ch6,'chua

ptr6 Ui6n

nham

girip c6c di5i

tugng c6

thu nhfp

thAp, nguoi

nghdo,

n6ng

d6n

c6

gi6i ph6p

phong ngua

rui ro, bio

dirn

an sinh

x6

h0i.

-

Xudt

hign c6c

hd.rrh

vi

t$i

phaq nhu

chiilm

dopt tAi

kho6n,

d6nh cip ft6ng

tin cia

kh6ch

hang

nhim

chi6m

do4t

tidn cila khach

hang

hoAc

sri

dung chonhirng

mpc

dich

Uat hqp

phap

kh6c;

"tin

dgng

den" van

con

di6n biiin

philc

t4p,

voi

nhi€u

phuong

thfc,

tirri

doan

gey

tac

ha d6n

nguoi

ti€u

drlng tii

chinh'

d)

Vi

hodn

thiQn vd

tdng

hiPu

qud

s*

dltng

hg ting

tdi chinh

-

Co

sd

ha

tArg ky

thudt

phUc

vU

TTKDTM

ph6t

tri6n

cdn

chua ddng

d€u,

tip

trung

chri

y6u

d

khu-virc

dO

thi,

c6c thinh

pfr6

ton

vd han

ch6

d

khu

vgc

n6ng

thdn,

ving

s6u,

ving

xa.

-

Vi€c

kdt

n6i,

tich

hqp,

chia

s6

dfr ligu

gita

c6c.hQ

th6ng

thanh

toan

v6i

c6c

h0

thi5ne,

dich

vU thu$c

c6c

nginh,

linh

vUc trong

n€n

kinh tC

cdn

chua

hoan

thil;;

#;LZ

";8.

dAy

;*h Trrbrla

.i,o cac

d!'h

vq trong

nin kinh

t6.

ct)

Vi cdng

ttic

tuyhn

rruyin,

gido

dyc

tii chinh

-

Ngudi

d6n, doanh

nghigp,

ntr{t

U nguoi

d6n

&

ndng

th6n,

vung

s6u,

vr)ng

xa v6n

cOn

tr+n

ch6

v6

ki6n

thric

tai

chinh,

thiiSu

nhirng

k! nlng

quan

l9

tai

chlnh

mOt

c6ch

hi€u

qu6.

,,

D6i tugrrg

hudng

chlnh

s6ch an

sinh

xa h0i,.chd.dO

ug

cdp uu

dri

ngudi

c6.cdng.voi

.l:h rang

phin

tCn q

Lhrin cac *5ryban.-xi,rphu&ns

rrons

cd

nu6c,

hdu

hCt

ld

ngudi

cao

tu6i,

rhuong

binh, b€nlr

binh

nEn

vifc tu

di lei

IAi:ilo

ii*,",nli'rr,7|

"niO'iatl

,"oqne

ri

dan rpc

oriCu

i6

ua

"o

nhtng

t-ulng

hsp krhdng

bidt chu

ncn.viQc

tu

siao dich oua tai khoAn

np.6n hane.

,iai'en nir,

rii khod.n Mobile

Money

"ltirOng-tnuc

niCn auqc'

MOr

s6 C6i nrc^q

In"U *oirdi.

tchuv6t

tfi,

tnm

$An, trd

em...cAn

phAi

rhyc

hiQn

thr) tpc ty

quyEn

ho{c

x6c nhin

hoAn

cAnh

d€

;r'#;#;

;;tdffi

[""ii"

,r,"i'tii"

oq

lap

quu rai khoan

uy

qrydn. t"t6i

i.],a", co,,g_an

cAp xe

ci

cdc

di,a

phuong

chua

rIUc

hig-n

x6c

rhgc

th6ng

rin tAi

khoin

trtn he

&6ng CSDLQG

vd

den

cu do chua

c6

ph6n

mtm

k€t

n6i

vOi Ul+tN

uA

c6c

t6 chrlc cung

ung

dich

vu thanh to6n

32

_

c6ng

t6c

gi6o

duc

tii chinh

cho hQc

sinh,

sinh

vi€n

ca,

ti6p

tpc

duoc

ting

culng

*,arinani

cao hi6u

bi6t,

kiiin

thric

vA

tdi

chinh,

hinh

thanh

tu duy

kinh

doanh,

quan lf

tAi

chinh

cho

hqc

sinh,

sinh

vi€n'

3.

Nguy6n

nhin

_

c6c

co

ch6,

chinh s6ch

nhim

t?o

m6i

truong

thu6n

lqi

cho thuc

hiQn

c6c

mpc

ti6u

tii chinh

toin

diQn

m{c

dri duoc

c6c

bQ, ngiu:h

li6n

quan

li6n

tirc nghion

,.,d,,;]o|i;;;6i;;A

,r,e,

rone

vin

cdn

"t'uu

aap img

tlusc nhu

cAu

thsc

tiSn

;;;l".16

iliinre"'a,

a+"g'.a"

6

chire.cung

img,

c6c kenh

ph6n

ph6i' c6c

stur

p;Arn, dicir

vU tai

chinh huong

d6n

c6c d6i

tuqng

mpc

ti€u cria

tli

chinh

toan dien'

-

Sp

ph6t

tri6n

m?nh

mE

ctra

c6ng nghQ,

m6

hinh,

dich.vu

thanh

toan

mdi

vd

c6c ,6n

ad thuc

ti6n

ph6t sinh

tr6n

thi truong

dd dflt

ra nhidu

thrich

thric

trong

viQc

xdy

d1mg,

hodn

rhi€n

c6c

quy dinh

ph6p luft

vd

quan ly,

ki6m

tra, thanh

tra,

gir{m

s6t.

- Khu

v,uc

n6ng

th6n,

vr)ng

s6u,

virng

xa li

nhtng

dia b.m

do

mpt d0

dan

cu

thua,

kinh

t6

tem

"pnat

tri6n,.lia

tang th6ng

tin

li6n

lqc,

h3

tang

k!

thuat

c6ng

nghg

th6ng

tin

chua

pi,6t tri6n

ddng

b0

n€n

c6c t6

chric

tin

dung

g{p

kh6 khen

khi

md r$ng

mg^ng

luoi

giao

dich,

-

Th6i

quen,

tAm

lf

sft

d*ng

ti6n

mat

cria ngu&i

d6n

6 khu

vpc n6ng

thdn,

vtng sflu,

vtng

xa;

tam

i),

e ng4i

khi

titip

cfn

voi

c6ng nghe

thanh

toin m6i

cria

m$t

bO

phfn

nluoi

dAn

gAy

trd

ng4i

cho

phdt

tri6n TTKDTM'

-

Xu

hu6ng

gia

rang

t6i

pham c6ng nghQ

cao

v6i c6c

thri

dogn ngay

ci.ng

tinh

vi,

phric

t4p,

tiam

an nguy

c0 t6i

pham

lqr

dung

dich

vu ngin

hing

cho

mqc

dlch

b4t

hqp

phdp.

-

C6c

DNNW,

cic

HTX

nlng

lgc

cdn han

ch6, nhdt

li

trong didu

kign

chiu

nhiau

tdc

dong b6t

lqi cfia

dich

covid-19

vi

suy

tho6i kinh

t5,

do v{y

kh6

d6p ung

diAu kiQn

uay

,tin

phuc

ru

cho sAn

xudt

kinh

doanh.

UI.

Ki6n

nghi

Tr6n

co

sd

ddnh

gi6

tinh hinh

tridn khai Chiiin

lugc,

NHNN

ki6n

nghi

nhfmg

nhi€m

vU,

gidi ph6p

cr,r th$

cen tfp

trung,

uu ti6n

tri6n khai

trong thdi

gian

t6i

nhu

sau:

1.

Ddi

v6i

chinh

phri

Chi

dao c6c

b$,

nganh

li€n

quan,

cdc

dia

phuong

dAy manh

tri6n khai nhfrng

chinh

s6ch,

giii

ph6p

h5

tro

nhu:

1.1. Tri6n

khai

quy6t

liQt,

hiQu

quA

DO

6n

co cAu

lai h0

thSng c6c TCTD

gin voi xt

tf

no

xdu

giai

doan

2021

-.2025;

tfp trung

thr,rc

hiQn

c6

hiQu

qui

[no*g

an *ri

ty cA" ffm

y6u

k6m, tri6n

khai

"o

cAu

l4i

c6c

NHTM

dusc

ki6m

sorit

d6c

bi6t

theo

quy

dinh cria

ph6p lu$t.

33

1.2.

Eiy

m4nh

tri6n

khai

c6c

nhiQm vg,

gi6i ph6p

duoc giao t4i cric

Ngh!

dinh

cria Chinh phri thfc dAy phdt

trit5n n6ng nghi€p;

chi

trgng tdi

co ciu,

t5

chfrc

Iqi

san

xuit

trong

n6ng

nghiQp

theo

hudng bdn

vtng, ph6t

tri6n li6n

k6t

vring,

li€n

vung;

tlng cudrng

s6 hOa

vi

rmg dpng

kinh t6

chia

sd trong

n6ng

nghipp.

i.3. Tiiip

t',rc dAy

manh riiin

khai

chinh sach

h5 trq DNNW

quy

dinh tai

Lu{t

H6

trq

DN}ryV.

Hoan

thiQn

c6c

v6n ban

hucrng

afn tult Hqp

t6c xE

ntrm

?023 virc6c chinh s6ch,

giai

ph6p

nh6m

t4o

didu

kiQn,

h5 trq d6i vcvi

khu

qrc

kinh

t6

4p

ttrO,

UrX.

La.

Titip

tgc thfc ddy

ph6t

triiin thi

tru&ng tii

chinh, tin

dpng

vi m6, bao

hi6m vi

m6, hodn

thiQn

chinh

sdch vd bao

hidm n6ng

nghi6p, hudng toi

mgc

ti6u

phpc

vq nguoi

nghdo, ngucri thu

nhpp

th6p, doanh nghi$p

si6u nhd tiiSp

c$n voi

.,1

cac san

pnam,

olcn

vu tii-chinh

da

dpng, linh ho4t,

phn

hqp

vdi nhu cAu,

g6p phAn

ddm bdo

an

sinh

xa hQi vd

giAm

ngh6o

bAn vtng.

L5. Ti6p tgc chi

d4o c6c

bQ, ngdnh, <tia

phuong

ph6t

tri€n

ha

ta"e ky

thuat

phUc

vU

chuydn

dOi

sti,

chuAn

h6a

cs

sd

dt liQu,

tao thudn

lqi

cho viQ-c

tich

hqp,

iCi

rai,

chia sd

tJrdng

tin

voi

c6c

ng6n

hdng,

trung

gian thanh toan

d€

phdt

tri6n

c6c dich

w

ngan hang

s6, thanh

toan s6.

1.6.

DAy

manh

c6ng t6c

tuy6n

truydn,

gi6o

dpc

nSng

cao

ki6n

thirc

ti'i chinh,

k! ndng

qudnlj

tdi

chinh

cho ngudi

din, doanh

nghiQp;

tuydn

truydn,

nAng

cao

nhan th6c cira

nguoi dAn v€

chuydn d6i

sii,

chir

tl$ng tich

cgc

tham

gia

ut

g

dung

cic

dich

vu

ngen hang

s6, ngAn

hang di$n

trl m$t

cich

an toin,

hiQu

qua-

2.

D6i vri'i

cic

b$,

nginh,

tlia

phuong

C6c'bQ,.ngAnh,

dia

phuong titip

tgc

ptrt5i

hqp

chft

ch6,

tri6n khai

c6

hi€u

qua

c6c

nhi€m'd,

giai ph6p

trt.o ctruog

trinh

hanh

d6ng

thuc hiQn chi6n

luo.

c,

trong

d6 uu ti6n,

tip trung

tri6n

khai

thUc

hiQn

c6c nhi€m

vg,

gi6i

ph{p

sau:

2.1.

D6i v6i

NHNN:

a)

Vi

hodn

thi(n

khu6n khd

phtip

t!,:

(i)

Hoan

thiQn, trinh Chinh

phtr

ban hanh Nghi

dinh

quy

dinh

ve co ch6

thu

nghiQm

c6

ki'3m

so6t

trong linh

vuc ng6n

hdng.

(ii)

Tilip trrc hoan

thiQn

hinh

lang

ph6p

lf,

xf,y dimg

co

ch6,

chinh

s6ch

t4o

thuin lgi

cho

viQc

chuyd" d6i

s6 rong hoat

dQng

ngin hdng,

thric

dey TTKDTM,

teo

thudn

lqi

cho

nguoi din

vtng n6ng th6n,

v&ng

s6u,

virng

xa ti6p c6n

dich

w

tii

chinh.

b)

Vi

phdt

fidn

cdc ti

chirc

cung

tng, kinh

phdn

phdi

sdn

phhn, dich

vqt tdi

ch[nh:

(i)

Titip tirc khuy6n khich,

hd trs,

chi

d4o

c6c

NHTM

t*p

x6p, co

c6u l4i

vlr

ph6t

tridn

m4ng

lu6i

ho4t

dQng

(chi

nh6nh,

phong

giao

dich,

hQ th6ng ATM,

POS)

34

vi

dich

vu ngan

hdng

uu

ti6n cho dia

bdn

n6ng nghiQp,

n6ng

th6n,

viing s6u,

virng

xa.

(ii) TO chtc

tri6n

khai hieu

qud

ho4t

dQng.tl4r

li

thanh

toan nhern

thric

dAy

ti6p

c4n

dich

vU thanh

to6n

cho

nguoi

dAn, nh6t

lA

nguoi

dAn d khu

vuc

n6ng

th6n,

vung s6u,

virng xa, nhtng

nsi

chua

c6 m4ng

lu6i

ho4t

d$ng

cria

NHTM.

(iii)

Thric

dAy he

th5ng

cdc TCTC'\rl\4,

chucng

trinh,

dv 6n

TCVM ho4t

<lQng

an todn,

bdn

vtng, md rQng

vi

nang

cao

chAt

lugng

dich

vp

tii

chinh

cho

nguoi

thu nh{p

thdp,

c6c doanh nghi$p

si€u nh6

(trong

d6

bao

g6m

giii phSp hodn

ttipn

tt

rOn

tilO

pfrap

lj

vA

md

hinh

td

chric,

ph4m vi hoat

dgng,.d5i

tuong

kh6ch

hdng,

khuy6n

khich

slr tham

gia cria

c6c

thAnh

PlT \tP.

t6

vdo

ho4t

dqng

TCMvI..,);

tao

didu

ki6n

thufln lqi

cho

TCTCVM

li€n

k6t

ho4t

d6ng

v6i

c6c

TCm,

c6c td chric

c6ng ngh$ tdi

chinh

di! cung

img

san

phAm,

dlch

qr

thuen

lqi,

chi

phi

thip cho

nguoi

din

d

khu vuc

n6ng th6n,

vring s6u,

virng xa.

(iv)

Tich

cqc

tri6n khai c6c

giii phep

chAn chlnh,

cring

c6 ho4t d6ng

cria

c6c

QTDND,

xri

lf

QTDND

y6u

kdm, aa.

Uao

ho4t

dQng

an toen, hi$u

qu6,

6n

ainfr

va bdn

vimg;-h6 trg,

tao diau kien cho

c6c

QTDND

trong

1i6n

tdt tro th6ng,

aiA, trOa

r6n,

du

d*g h6a

sin

pham,

dich

vu; ting cuong

c6ng

t6c ki6m

tra,

gi6m

sdt an

toin

hQ

thting

QDND.

c) Yi

vigc

phdt

rri6n, dt

dgng

hda cdc

sdn

phim, r$ch

t'y

tdi chinh:

(i)

Ph6i

hqp ch{t

ch6 voi

cdc

b6, nginh,

co

quan liOn

quan

tri6n khai

c6

hiQu

qud

Od

an

pnat tri€n

TTKDTM

tai Vi0t Nam

giai

doqn?021-2025

n-him

tao

th6i

quen

TTKDTM

cho ngudi ddn

d khu

vuc dd

thi vi

tung

bu6c

ph6t

tri,ln d

kh"

v.".

n6ng

th6n, vung

sdu,

virng xa; thirc

dAy TTKDTM

arii

voi dich

vu

c6ng,

thu

-

chi

NSNN, chi

trA luong

huu,

trq c6p BIf,KH.

(ii)

Tri6n

khai hi€u

qui

Kii ho4ch

chuydn d,5i s6

nganh

ngAn hing

d6n

n[m

2025,

dinh hu6ng ddn n5m

2030

nhim

ph6t

ni6n

c6c

m6

hinh

ngAn hdng

s6,

cung

fmg c6c

sAn

phAm,

dich

vu

ng6n

hang s5,

ngAn hdng

diQn

tt

an

toin, ti€n

ich, v6i

chi

phi

thdp,

pht

hqp voi nhu cAu

cria kh6ch

hang.

(iii)

Ti6p

tuc

ph6j

hop vsi cdc

b$,

ngdnh, don

vi

li6n

quan

theo

d6i,

gid.m

sdt vi€c

tri6n

khai

thi

diilm

dich

W

Mobile-Money,

dim

bao

viQc thi

di€m

an

toiut,

hi0u

qud.

(iv)

Chl dao

c6c TCTD

cung

{mg

c6c

dich

vu TTKDTM

tiiip

t.uc

g6

.4?

chinh

s6ch

h6 trq

vd

phi

dich

vu

(mi6n, gii.rn

cdc ioai

phi

dich

w

thanh to6n)

da

khuy6n khich

kh6ch hing,

nhdt li kh6ch hang

0

vung

siu,

vring

xa

c6 th6 ti0p

cfn

vi sri

dpng

dich

W

ngAn

hdng.

(v)

Chi

dao

cdc TCT.D ti6p

tgc nghi6n cuu

phit

tri6n

c6c

s6.n

phAm,

dich

vu

tdi

chfnh

phi

hqp

v6i nhu cAu khdc nhau

cria DNNVV,

HTX,

h0

gia

dinh sin xu6t

kinh doanh; c6csdn

ph6m

cho

vay

phpc vq sin

xu6t n6ng nghiQp,

n6ng

nghi€p

35

ung

dung

cdng nghp

cao,

li€n

kiSt

theo chu5i

gi5

tri;

cic

san

phim cho

vay

ti6u

dung

phn hgrp

v6i d6i tuqng vay ti6u dungnhdm

g6p phAn

hpn

ch6

"tin

dpng den".

d) Vi

hodn

thiQn cu

s0

hg

finS

fii chinh;

(i)

Tiiip

tqc

ndng

c6p, hoiur thien

he

tflng

thanh

to6n, t6ng cudng

tich

hgrp,

t6t nrSi

v6i

c6c

ngdnh,

linh vgc

khdc dd cung

img

dich

vq

thanh

toan tiQn

ich

trOn

L .. ,

.,

nen tiurg

so,

grup

rang

tinh tiQn ich, trii

nghiem cho

kh6ch hang.

Ti6p

tgc triin

khai

k6t

n6i,

khai thric CSDL

quiSc

gia

vC

Aan

cu, th€ CEn

cu6c

c6ng

dAn

g6n

chip,

tdi

khoan

dinh danh diQn hr

(VNeID)

phuc

vU viqc

ldm s?ch, dinh

danh, x6c

d[nh

chinh

x6c

th6ng tin

kh6ch

hang cho

cac hopt dQng ng6n

hang-

(ii)

TEng

cuong

c6c

gi6i

ph6p

bao

dirn

an

ninh,

an

toin, hogt

tlQng li6n tr;c

cria

c6c

h€

th5ng

c6ng

nghQ.thdng

tin

nhi.'m

cung tmg

cac san

phAm, dich

vrg

ngdn

hang

s6, ngan

hang

ttiQn

tri

an

toAn,

thuan ti€n

cho kh6ch

hang;

chri

d$ng

phong

ngua,

ph6t

hiQn

vd.xu

lf

klp th&i

c6c

rui ro

c6 thd

ph6t sinlr

trong

qtui

trinh

cung

{mg,

thgc

hi$n

c6c

ho4t ct$ng

ng6n hang

fr6n

m6i

tnrtrng

s6.

iI) Vl

cing

tdc tuyiln

lruyin,

gido

dgc

tdi

chinh

fhSi

trqrp

v6i

c6c b$,

nginh

li6n

quan

ting

cudng c6c

hoat

d$ng

tuy0n

truydn,

pfrO

Uitln ki6n thrtc,

gi6o

dgc tai

chinh,

huong

d5n

ngudi

dAn,

doanh

ngtriEp

tritiu

rO vd sri

dlrng

c6c san

phAm,

dich

v1r ng6n hang

tr€n

nin

tdng s6 m6t

c6ch

an

toAn, dring

quy

dinh

ph6p luflt; d6ng

thoi,

n6ng

cao nhqn

thric, cinh

gi{c

cria

ngudi

dAn, doanh

nghiQp

trudc

nhtng

rui ro

an

ninh, an tod.rn

th6ng

tin, hanh

vi

tSi

phq"m,

hia

dio

ph6

bi6n,

m6i xuAt

hien

li6n

quan

d6n host

d$ng

ngen

hang.

Q

Vd

cing ttic

chudn

bi

cho

so kit

Chidn lugc

vdo

ndm

2025

Nghi6n

cuu, hu6ng

dfln

c6c bQ,

ngirnh,

dia

phuong, co

quan

c6

lign

quan

titin

hdnh

so

k6t tinh

hinhtriiSn

khai Chitin

lugc;

t6ng

hqp

b6o

c6o

chuAn

bi so kiSt

Chi6n

luoc

vio

nlm 2025.

2,2.D6ivcri

B0

Tiri chinh

(i)

Tiiip

t*c khuy6n

khich

c6c doanh

nghiep

bio

hidm

nghi6n

cftu,

b6

sung

c6c

sAn

pfrAro

bAo

hi6m

mdi,

da

ftng

vA

quyAn

lqi

vi

c6ch

thric

tri6n

khai,

n6ng

cao tinh

minh bach

th6ng

tin, t4o

diAu

kiQn thudn lqr

cho nguoi

tham

gia

bio hi'im

de

dang

tiOp

can san

phim.

(ii)

Titip

tgc nghi6n

cfu, hodn thi6n

co

cn6

fao

l6nh

tin dung;

n6ag

cao hipu

qua

ho4t

dQng

cria c6c

qu!

tai chinh

nhd

nu6c

ngodi

ngAn

s6ch c6 tinh

chAt cho

vay vir

bAo

l6nh

tin dpng

nlim tao

thu$n

lqi

cho

c6c doanh

nghiQp,

nh6t

li

DNNVV,

doanh

nghi€p si6u

nh6, HTX,

hO

gia

dinh titip

cfn dugc

c6c ngudn

v6n

phuc vu s6n

xudt

kinh doanh.

(iii)

Diy

m4nh

thyc hiQn

thanh toiin

c6c

khoan

chi NSNN

vA c6 ngudn

g5c

36

NSNN

bing

phumg

thuc TTKDTM

cho

nguli

huong

luong,

ph, cdp,

trg c6p

vir

ngu&i

cung cdp hdng

h6a, dich

W;

diy

mAnh

TTKDTM

crja

c6

nhAn

vA

doanh

nghi€p

e6i voi

thu,

nQp

thu6,

phi,

lQ

phi

vi thu

ph4t

vi

pham hAnh

chinh'

23.

Edi

vcri BQ

K5

ho4ch

vi

EAu tu;

ptriii

trqp

vdi NHNN

tri6n

khai

di6u

tra th5ng

k0

cic

chi ti6u th6ng

k6 vA

tii chinh

toan

di$n b6n

ciu

aC

noan

thiQn Co sd

dt li€u

qu5c

gia vd tAi

chintr toAn

di€n.

2.4. Ddi v&i BQ C6ng

an

Ti6p

qrc

nghiEn

cr.ru,

xdy

dpg

vi

ban

hanh

c6c

vin birn

huong

a6n Luat

CEn

cudc. Ti6p

tuc

phtii

hqp vtri

c6c

bQ, ngAnh,

co

quan c6 li6n

quan,

cdc

TCTD,

t6

chirc

ctmg

rmg dich

vu

k6t

n6i,

lim

s4ch

de 1i0u

v6i

CSDL

qu6c

gia

rd

den cu

phuc

vu

cr{c

hoet

d$ng nghiQp

vr1.

2.5. D6i

vrfi BQ

Gido

dpc

vir

Dio

tqo

Ti6p

tUc

tri6n khai c6c

chuong trinh,

di6n dan

tii chinh

g6p phAn hinh thinh

tu

duy

kinh

doanh,

quan

lf

tii

chinh

cho

hoc

sinh,

sinh vi0n.

2.6. Ddi

voi

B{ Th6ng

tin

vi

Truyin

th6ng

Ti6p

tr;c dAy manh

tr.ry6n truydn

nhirn

nAng

cao nhfn

thirc

cria xa hQi

vi

Chi6n

luqc; chi

dao

clc

co

quan

b6o

chi,

ddi

ph6t

thanh

-

truyAn

hinh ti5p

tpc

dAy

mqnh c6c

hinh thric

truydn

th6ng nhim tuy6n truydn,

ph6

Ui6n

u,i

Ci,liin

lugc, chri

trgng

vAo hinh

thdnh

tu

duy, k! n[ng

tdi chinh, kinh

doanh cho ngu]i

dAn;

phii

bidn,

huong

dAn

ngudi d6n,

doanh

nghi€p

hi6u rd

lgi ich, rui

ro cring

cdch

thtic

sti

dqng

c6c sAn

phAm,

dich

vu tdi

chlnh m$t

cdch

an todn,

hi6u

qud.

z.T.Ddivoi B0

N6ng

nghiQp

vi

Phdt

tri6n n6ng

th6n

Ti6p

tuc

nghidn criu,

l6ng

ghdp

c6c muc ti6u

tii

chinh

todn

diQn hong

thr;c

hi€n

Chuong

trinh

muc

ti€u

qu6c gia

xiy

dpg

n6ng th6n

m6i; t6 chfc

tri6n

khai

n6ng

cao ning

lgc

k6 to6n

vd

quin

U

tii

chinh cria c5c

HTX,

2.8. D6i

vfi

BHXrr vi0t

Nam

OAy manh md

rOng

chi ui

luong

huu, trq cdp BffXH,

TCTN

khdng ding

tidn mit

quahQ

th6ng

ngen

hang nh5m

tao diAu

ki6n cho nguoi

huong

luong

huu

vA c6c

ch6

aO BI{(H, TCTN

nhanh

ch6ng,

thuAn

ti$n cfing nhu

tiSp cfln

cd,c dich

vrl an

sinh

xd h$i.

2.9. E6i

v&i

BQ Ngogi

giao

Chri

d$ng

tdng cu&ng hqp t6c tAi

chinh

trong khu6n

kh6 c6c

chuong

trinh,

37

di6n

dan qu5c

tii c6

n6i

dung

ve tdi chinh

toan

diQn,

g6p phan

thtc

dAy

tdi chinh

toan diQn

t?i Vigt Nam.

2.10. Ddi

vrii Dii

Truydn hinh ViQt

Nam,

Dii

Ti6ng n6i

Vift

Nam

Tidp

tpc chi

dQng,

rich cyc

tri6n khai

c6ng tic

tuy6n

truytn,

gi6o

dgc, nAng

cao

nhqn

thric cua

xe

hQi

vA

td.,i chinh

toan diQn

vi tinh hinh

thyc hiQn

ci5c mgc

ti€u

tai chinh

toan diQn

cria Viet Nam

phn

hqrP

voi

tung

di5i

tuqng

cria

tii

chinh

toi.n di9n,

cht

tgng

viro

hhh

thanh

tu

duy, kI

nfuig

tai

chinh,

kinh

doanh

cho

nguoi

din.

2.11. D6i v6'i UBND

cic

tinh,

thirnh

ph6

(i)

Tiep

tuc

ldng

gh6p

c6c mgc

ti6u

vd

rdi chinh

tod,n

di9n

vio

c6c

chuong

rrinh,

k6

hoach

ph6t tri6n

kinh &,

- xd

h$i,

chuong

trinh

xiy

dlrng

n6ng

th6n m&i

cua

dia

phuorng; chi

d4o c6c

sd,

nginh

dia

phucmg,

cs

quan Cton vi

li6n

quan

dAy

m4nh

tuy6n

truydn

vA vai

trb

vd

f

ngtria

cua

Chi6n

lugc,

ptrO

Uiiin

ki6n

thrlc,

gi6o

dgc

ti,i

chinh,

n6ng

cao hitiu

biiit vd

"6c

sin

pham, dich

w

tai chinh

diin

mgi

diSi

nrqng

kh6ch

hang.

(ii)

Chi

dao cric

dsn

vi t€n

dia ban

dAy

ma::h

vi€c

thuc

hiqn

TTKDTM

ddi

voi

c6c kho6.n

thu

-

chi

NSNN,

chi

tri

luong

huu, trq

cAp

BID(H,

TCTN

c6c

dich

vp

c6ng;

khuydn

khich

c6c doanh

nghiQp

1.d

luong

cho ngudi

lao <i$ng

vi

thanh

toin

hang

h6a, dich

v1r

qua

tai

khoan.

(iii)

fi6p

tqc

ph6i hgrp

v6i nginh

Ngfln

hang

tich

cyc

tri6n

khai

c6c

chuong

hinh,

chfnh

s6ch

tin dung

phgc

w

cho

ph6t

tn6n

nong

nghiQp

n6ng

th6n, kiQn

toin,

n6ng

cao

hi€u

qud

host

dQng

cria

cic

Qu!

bdo

l6nh

cho

DNNVV

d6

nfing

;;;;rlang

tiiip

c6r,

v6n

tin

dvng cho

ngraij6o,

doanh

ngn;4pt'fu/

Noi

nhQn:

.

Nhu

kinh

grii;

-

VIn

phdng

Chinh

phrl

(Vu

KTTLD;

-

Ph6

i'hrl tuOos

Le Itlirh

KMi

(de

Uc);

-

Th6ne

diSc

Ne-uyEn

Th[ Hdng

(dC b/c1;

-

Luu:

VT,

VCL

(03b)'

(NTMPhuqng)lel

D[nh

kim:

-

86o

c6o

t6m

triq

-

Php

lyc

s6 I, I,

U;

-

Danh

sAch

cdc

bQ, ngdnh,

dia

phuong,

co

quan c6

li0n

quan

sui

86o

c6o nlm

2023;

-

r6irg

f,ip

f

kidn

g6p

i

d6i

voi Dy

thio

BAo

c6o

crla

c6c

b0, ngAnh'

co

quan

c6

li6n

quan;

-

12

vdn bAn

g6p

!

cria

cac

b0, ngAnh,

co

quan

c6

li€n

quan;

- c6ng

vrn

s6 ls8ZNrnw-vCl

ngiv

2614n024.

KT. TH6NG

D6C

f;4{i(}

I

t:

t'.

1(fi

,

\.\

r

'1.',

a;%

a ra

'r'

=

'

ri6

5.E

oa

*/

I

E'il6

i

5

-:3

p),

Ot.

5E

r:

-'

E

=.'Q

q'E-

ioe

!i:F i,

6;.-

E i'i,a iE

H'

E.

<:

f E Er

LiE

$ BeE'

31$t i r=

P.x:oc c d E r

-

:i' t( Q. o

'Q

=

E€

AE R3.3'

Q,.A.5

o

-.<

qi

E'

.8.'

s.

i

E.

lD

"-

o" O

lt

tr

., 5

o;'

,,,,

E @

Ef;

t

$$8.

H'=

-

!.r')

^

<

3

=,-

A. S= !,,

ts I

s"

6'8'

*.

":

sE

=E,8,

5

lD'.Or

:*-

j

'E:

:-

Fo)

{'-*. f

.FH.6,

d lE;.

i=;

€e"#

k0a

-'

Nr

tr

-Ei

Z

=

F

S

E';:

ry=Z

ixE'

ZE

g.

FHE.

i a .)

\'

H"ilE"

o

aE!

6

o.

I S"E''-o,

'<tr

L(.

*

lt-

€

E-g *?s*.

a .Z,at A,A.E

=dH

s

E

E,

E'4i

$He

tr 6'.8'

sq

E

X.F,^. >=

E

:ro

+ S!e,

q

5- ri

r r{,

E, 5

;\\.'lJ

^

! !

H'd:t

=

[.J

m

=

3d

8'38

=

!,t

oi

,H

I E

gE'E

=

Y

^

*-tr

E

H,'F

H'

f H'

s.

B.;.

a

e

s

F

.. o €

a

,-,

(,Fo

lD). if 5 .

.r* 5_

:

*J-

H;.

='

.6

q

- Lr.)

o

"P

3.8

E

";-

(D,.

!0,

tJ

a

-t

-l

5,.o,

trqlJ

o>

oa

tD,

1'

O)'

o>

X

Pl

.O)

z

F)

iEz Ig5; Eirq=

7E='a?71

rE"=i7

s;:5*

+u

:

aEg"

=9

i:H r*E

,[i

Es,e,i x

;.3ge

ts'FIil+.'g';

ER:.

1

F3

tr

C-o.0o

!'

0,;;B;

Tc"fr *+e; I

=!H'

=

-'(-.

lD I

-1

aD>-

'Er=sd6sa3

e6j*

ie

SE E

r

g

i ?

E:'

ageiF$€

sir;

!

s

r=Bi'3

*E:H

i,

E

ri*=ils

Ff,lE

E E'? 7

r

ae E,q"E,g

rH xB"tr

=6{

=

oo:';04

,

.5;

<

I !'J o,'P n

.b*

E' $,

e i 3: E"-P, P.d 5

P

6

=

lr.lD

=

! i.,!o

-

!

FL1

O'.$)

r, r

-'c;)

86,:.;

qE,s'F

c

-

3.

X'.ts,

"

s' X"

3 B

'-.

H;. $

"H

8'

6;.

,^

(}O L,!.

:l O

""

Oa 5

a'-

6'

"

.,

!

o I

*.E

fr

r,

8'^4.

B'6,

o-" c.O,

q

E

=r'.O,

^

3 or

-'

E'(lq

o>.

-'

[8.

s,s"i

F,*Q

(,/

i,-.

-

(,

t .,/ d lf<

3- sE IUHX

.<

d'

3.d + :"* E

='g?€p.Etsa

.5i

ci.

x:-.<

'i

.=',o

X.

:

fre

-.:*o":rl).;

0Q

=

oi.'e' * ""

O.

tr":t

-

ri

rD,

r)

pr,r

-.

-r

:..

-.

o.

5

q

R 5'5 d.o

a k'- 5^ i c

'tr

: € o'S E'I

+oa P

tr

#,

-

.*

X,. tr

J

o)."i

iJ 5

"

O' i-,!

O

tJ 0q b'

a,

i.W__llD)

6'E

5'd: i

3

5-

:l O,

rrl

rz, :J io,

<

-o

0a

p+

D

,.-

0e

i5

H

=.'X

o,"+:"

5.

z

.O)

oq

E

f9(

0q

l9(.

o

Ar

(D),

x

19).

(D).

0q

Ota

J

-,O

5

=

OI.)

I

3

I

.tD

i: 0J, a- c oa :t'='

5

-

tro

-

-'J{

5

:l k Fo,.FD, C- tr.

J f

X^

<4=

E.- 3

=.

.

3.

er'

5;::'

=

I

r

-'A

g'a

Z=

3- e

e:

?F:;,8;EF=EH i$

6

!-

c

E

B

-a-

^

c

5"

c'p

F'*

*

i * e

t 3

i e

FE

o8."PA,';<c &.9

;

E"x""zd)3EEy

H.

Eisi*i:i re s

,-'.E

F

o-z*_.3i2

*.c z

P-o.t!"Ii:o.=.::P. E

5.,H,TgTTE,F€;

=

<l.!..

],

(\,

aiG

S-s

:'w

rB's'

5 l'r

Ll'

s

o\

j-G

tr

da\

O!

$

s.

(}>

(l,,

N

l9)'

19

z

o

'o

o.

rd

o-

a

..,>

lD'

o

a.

0a

FD>

oa

o

oa

o>

ts

*=o'i*5 o-J5O-uJ Q-r)

O

3:lrO:J

;,:E

i

E:,N

:'HH

1Z

E

I.F

E':1$

;,si*EI !e3: E ts,s,e.?a;.

;ge

3

=,.4,

='qd

E

Z

<''r

h-a,'9r

'1:

i'N,e

+

=

T I

s.''{,

g

=

E.

3-

=

I

.s,118"HE.

i,:'

a5

r: B':

8e

i' *EEffiEE

1gI

i3its*

ygg1FE;E**+

fiii*?=

as

=,F

g;

t,i;'Ir ;F :,ii{

IigE'+

=:';5]

is,€€if

,

=-

"

=rE

:i

=

..r x-

r.

3 i( a'R.

=.

\<

=

p

a x.: c,.-q. 5

y

g,

b.5 -.x..o>

n,"

Hii,a'E

sf

=;:

3E$;;i

E.E; c

I

+j

{,

e

+

r"e.

r

5

F

..Q:

Fo' .D;'

S;EAi

P;s;Es

;giml=

3F

i.=E

+s{

g.

e

+iB'.l'E'

i.

=,P,.Q,..

X

.:^: o a

-

li'-

3t;i; i=Is iiiF,E,F

T.,;';.*

=,ts9?

6+yF=.+

I

H'T

E',x'

5..

<

3.

=F

F.eE

E'

P"^3'I'=

-P"=

=

E..'roEE'3

5T., XQ Pd;,H E,

o-=.3E--.F

5 io,.5 5 o-

=,

-!D>

b),

=

q

< 5 i 5 *

5r c

=5

=.5

500 tr D,trq H'c.i-

2\'

()

'd

-

(D>

o-

o

P

=

()

o

o-

o

.)

o-

x

-

J

:l

o. I

.)

o-Fo

o-

()

a.-

r

.)

:j

=

5

FJ

r,rr

c!'

o

d,.x.f,

c.=,.c..a;

",i

F;;H,E;,3:

.$

=_

o ?,8;.

n

:

S F l

3 ?[;,

lFE

:E

EE1B+€

E3

[;

i

E:

Fg

E5

+i

E,g

*EE[EgFii}B[E[f,6i

=

'}f,E---

EiEEgEg+;

iElEq+iiiI

iiiEFEE

.i..to,

5

cD.

=

(D,

o>

!0, >

3

o',t.X

i">.

-.t

o

:?

c,). iJ

=

< <

u:

A-

:,

-o

o .)

0c

F:

f

:l

=oo

:l <

=

i

}+-

\J

o

=.

O 5 5 :' o>. .0y o>. )i.

(D),

ra

=1gt

*El}lil[Ei;lf

,

r Eta;

E{:ea

F

I i

$

:i

E,

s

B;e

=;s

ilE

iE,i+;*E

;.

ltB.;

i*'

**

Efi:

i$1i,;+i+rei,a

e

.iiEiqg?E

-SEE

99E*€t+Ef,EiE

E

:,HAi

H

a,F

u

;g

ri:g

As*gE

!

==

$'F,

E

'i"?e

c

J\

zz

FD

Oq

!D,

oq

z

q

a.

C)

.o>

-1

p),

o

a6nit5-ooo=<5.oN.)

=l;fi

i:ii;3

i;,s

+-tEEiI!B+$ii

ite';1aF€i6=e3.

i

e

i iS

r

Ia!,3

ig

y

gr=5€,

lsEiZE,ii

F

E

$

=

+

i i'B 3;.22

iiFEi[iiEfl=1

+-5'.I

*a [G

Y.+S:;

A,.9:

;

=

a'- z +==1 4'3

g

s€E;

Ei; i€ 1i

7,=?'>i*tsS1e+

r.E;.d

9

3:

S.l

u

3

d.

5'_8,

iEgli;;g,B;:,i

"

<

O,.04

='.\

o-o lg

=,*X N{

=

!), ;I" d. rDn 5.

r

I

o), :l H''

lDr

3

Oo

=

5 b

=

O'O=

=J

f.l*o.EEO-

P

3''F€

S.Z T'

Il

z-==fr

49:'

3'il 3'3'= l .

E

".E.d

1-

-o:

Fi

u'i,

r-r

-

o),

^

\l+-

\Y (Dz. ()

Z=.= Z "'+=

2'9'

x

2

!;,-='

<:

6;<

=.+

5

z= a zaL

Q

i-'=

o P"i-

.)-d:'

e

d. 5.

.'

Q'ai.

=.

t

o,"O,

+.6

I

g.3E

6',.?

[j'

tr a'

9'-o

"

rl

-i

aE a

5l)uv

J

$ l.\

*

=.-

o

x

r

i'

5,9"S

9'g e

'q

d,

.6;'q

qa

a

-r3

.)J

7s!.6.s'F=

; .- 5^OQ

(

6;.';,

E' 3'.a;

1!

rO

,

ro 'Ei

.o'E

5-

A.F

=

tr

(r

'-

..!,

i,i 5'

<o,33o.

^

FDr"C

^

()

=:

s'x.d

s.

5.d

m

oo 6, <

.:T

5 o,,

='

=

c,

=.-i

i]

=:0a

oi

=ort93c)=no-2

(.?.-,

-.

-

5

q2

,,1

J

E E

E€,Bq

#7

tr' l. : :'r

!

i'

FD'

:.

^

zadE';==<i'

2E

=:

AE

-6,

i;

2.6.

1t#

5'

,',

Y1'-'

-

;:; ae

B'.H

E

Xra-o-'--;^

5$

7qBilE5

5.\9EF:i''

-'44

5

;iY

C"

i.

u

uY

=

-'.ar,

+

g''oa

F.

tr

=

5

E

-

3e'lsts

=E'

F.,

o

6I E:rG

5

="

.=

2-

i.

- -

\)

.'< 1 2-:

='

i ? aYg,E 3'=-

--+Ja);4r+

Z V

=;

E-

d'

;'E.

sE

I;Ie

I {=

o^=

o-

-

rD.

='

o*

ar.

,- :-

o,'

=.

r

:- o

o,. o

':'

:.=

=.

=

-.p.";

.E o

'P.

:Q'.s..F n

g

6

c,!]_o

.q

d6

a

=

=9;E;

=5'I

.i

=-

ar

=i-i

^

E

$'g,.S"E'H E E,

E

a,,

xoo

tr.S

x

i\i.

s

s,

U

Er,

oa

(l)

P=2

ts2ts

-:2

{f,>

='o,'

-

5- O,,

.7f5

=3S

X'., o"

rori

n.o)

-=

<

='OX-

-

ror. !:l

F.?

o

.iO

P(

='

P.SU

;ooG

q.s

.a

s';

=i

ts

3S=

r:

oa

{

E.Yu

o

s

.si

6,-:i

:

d.r:

Yq

'.

n

* iSS

=,

ril

\-

..D>

.:

+

<

>.:3

'

=.

t'r

aD) S

o'

e

,

.?

O

o

o,

1,

U

t.)

O

a

U

N

!

ol

a.

a

-t

U

z

lD-

z

,J

X

O!

.a

0o

(Ia

=

:l

o.

o-

a

<

F.'-_=.R. ;ii

=

5

" a) .1 fro .i

-59

(.1

3E

t

$S'19{

E

3

t t

i1i$E.i

i: rzIs

I

i

1i'ssf ;;i: r I

?'; E.n.ill EE E

FD

F

o'

g"E

i':'E'F'3+ir+i

s.

3; 5,*,. * ? *, 3'e T

=

'-

5.9;5'jo.idErD-

E$Erra;E

g,E

*g

j-

7' oc.c

-.A:

--,-\Eq

xS;zEI;i*5el

Iq;;3;.E

iFsi:

:

ileE"f,=!,I,i+E

i"IE;a"x53'#

a

-n

s,

3';

i

3I

s!

s.E'^e..

3

+ 3'E'F'e;"=B I -

=

""

:i*[ilisifl;e=

r-t:-a-O-trak-^

6 X

A, 6, 6;.'a'

=

6i 9" ts- S.

3

--

=

J f 5.!o

5

.:-

O k

f

8,.x

&.3 3.=

=

S

I

k

=

-

-.:J

-.!i'!

C

.-z

o-:

:^t

=

<

5.oo

=

<

(ra

'='!

Y' o)'-'

o,

-

^

'o,

=

lkrEGE i $'a;

'9.

:-

-

=.

E. 3. ii.oo

='5'

-

ii

r

=

-' 'r

=

..,-.6,

:'

6?a:.6E.x,iIa,.

.;.

r i

-'5

J

lD

>'

-

^2'^+---

'='Biizi=+=D

Tx;

='ts,d

e'A

?'S

5,.o'='T= 8.,--

k-

;ri1=.=

Til[>

FB E

Ea

=*E

+!

ET-d h.n",?

.B'5,.I;

---

DDr

-<

-;

=.

-

<

I

a

==:'6

u.=

H''6;

:'8.

XqtAE.s'B;a:

le:6

s

e?EE *i

6 R

o

rtr

i

6

B.o

i

D

:;'-+'r"itE,'?

$'5

E

5 S:oq

=

il 8".5;

=".

S;,9,;f

E

5

ii

5'

t

s

3.*

9;a

=*'*

+

?

3

E,= 23

d;'P

I

='

=

,-

-

u

v-

0e ,-

=.

f

-+

-.

o.

-

,

-

l,.Nr

-

=:

(}"H'a.;.:'l5

+

a'c.iar:Q'c='"'

t0.5"+r)) !D.

iD

=

O"<

.)

0a

.=.

o

o o oq !D o,.

!.8".i'E

S FG

P

I S 6,

E''J

=

e'i

;

S;:

E'+

S

Ei

P

-

.-

.1-

.t-

rv

'o)\5E=5o.)

"+

d,t

"

='ilro

-E

g,.E:

B.+ a- ? E

o,

n

T

x 9

d 5,.i

6;t

a ! E'r-r <

C

!:

,

PJ'\'

\l

F.v

e,E B. ls.33's

h'!D,

O

El.)

zr

+ O',

-.<

f

=

4t..

i

s.,

R.:P <

g'E

.8,

E€-F €,

*

Y

Pi'

FM,!a'J*

c

S

E.,E

s'8 P'8"

o'P

l,.6-

="-

N

a:E=sE:'I

\, tr !1"=

:fna

a

-7

Z< o

-o

,*

.*.

b'oq*

z-.*

I

=

5

!D' <.=.

<5

"

-'^ o

p),^

<

,J

V

j.c

Oo

=r'='

'

6

-Z

4,.

=

Olo

=-

Z.Zata r'ry-i

.*

<ql.

o

T a 5,'

il'<

qi

d I9'w

s.*AvilT

S

-e-2,

E.*zAZA;s

Iro

.-.

-

\

uY

L/) r+t

^

t-Jt ,i iJ

-

t

aj,

=

='-;

Y or"

(l

=

:r

oo

--'H

o

'E

Li=>

|.J={

-:2

i

f,.2

=''

a,'

''tJ

l'o o.

A(Dr-

-5

<

E.o B'

"

x.' o'

F

Fo

.o

!).

.io

tr)r

='

Gr,

0a

s

B

s;

tro

oe

o>

o

X

q.

Y.

0A

s

tr

'Sr

Fi

s

s.

s

oa

.D)

o

q.

x

q.

x.

P'.O'

X-

=.o

0q

I

a

oc

3.O X

UJ

ab,, Prr. $'

,E

o

z

't!:!

E

'-

z-

a.a

a

o.

.+

Q9-

6

(D)-

i'-.

O,

-o

9'

oa

.E:

.)

-oE'

.,

'8'*

arCa

.t,

x-

P'

oq

P.6',

d.

=

'c'

-

-.

3

,-r

Irc

^

1..D,

='q

tr

6

q.o

q.lD

7i

a, )

-.

d.2.+

:i=+

9>

=_

a0>.

,E*

-

tDr x

P-

=

i,,

-'6'r'

d

:-'

.O,

.c

Oa

'Q

o,'

< o- \1 t'J

l'

'Q,

N,

-z

:

<

C), ,rr

'

$,''

-7

e

$.

./

T; o'

'k

='6,.

''

-O

t,

=-

g.'E

d

=ts

di.

Q o,_

fi:ql

-

C..:-.

55<

.tr

uq

::

crrc

='

(). .O,

c,"-4

^ai,

O,'

^

Or

c

J.o;

H

toq

FD-Ai

=

o),

!r

,,

;_.Q

=o:J

0c

50a

o,aY.

655

O)-

D,

<

='

(Dr.

'

^

o.O,

ooq"'

oa

5,3

ot<

s-

=-=(u

5

"

.d,,

_c._

:0c o,

3 l')) 0q

00

<'o

,c.-

Xx

-'

iiNE

V^

=.

)

a"=

ro"X.

'

rD.X

\J

0l

5'+

0a

9'

X,G

o5

o),,

-

LO,

'q

.$

oC)

I;frBI

+gsaE lE3 *B;giFEtii

E

1

lg,i[E,Egg lgFE 1I i

iIEEI

i

is'sigr r

IgIgiaagiEs

iEE

,c

s

rr:l

0o

o>

()

;

Y.

o^

is

B:.€

'c

=

s

Oo

!

o\

c

z.

0a

!

w

o>.

t

o

ID

J++H,=1.B,EFF

E

.E,

A

:"; E;.=

;

5

'?

Ij''5

=.oE

-

* 6,'?

"^

.d

9".=

=.:'.ry

I

o

I"

:'=-r<-:T B#

+ r

r

=

-'6;.H.?

g',

?F"z 0 *='.+;

Eoz#'='==Bf

'i

ie:d

8^8"+#

=.6

c-

5-

c.E-

e

<7

.,1t

-

.c,

r

'--

)

',

-.

-

='!^:tr.-'ooQ

\J5v'rx,+5

!a:'Q

o,.d

-l

5oo

iE:

E,EE

H.i

N

T:'b;,=dsar'=

'hE

=.ry-n,;

<=

-

-'<.

-

,

--

-:.r

o' 5-i'=-E'5'T E

S

r

0c

ue;,.uo

m

+9

!l

nc

n 9r-

^,-

a c J

'

5'a*-o 5.FFo

q-,

o A,

-

5.=-=

^

E

-tr

F

?E

a.=!

t

i

q

i'

Eo

-'6.u

E-

w

F

+

=6

g:6

?"9'u r!

.!,,,

C

-.

ore

Zx

I

B.g:6

A.3;E ;

='

-

i-

=

H

J

E

rri

o-

<'P'o'q'

=o,:E

e:

il

;

B-

I

-.'ii'*

Q 6;.=-.9','P

P' '5,

=

',

a

E Es

Z'o

-,.

<

c C-5

=.O'G

5.- ):

o,).o,.O>:

= =.

C A-

-

f

=

E

:"'0c a o,.:.2

.E 5E

B8.R

E C0. at !,

^

-

s:

I

o.

1"'1.3

o-=r- ai,

o

=

b, to.

o

-

O.oq

=q+3t.5

6

g

aE

a"e

3.='-

o?

(

.)

x o-

.6;

9).-'

oa E'.o'5

'

.)

5'FE=Eo'

va)-"or\-)

o-

T rE a.

-.'6;

'6'YE,5

+=

7

<

)

^

q).t

E

g

F 5. :.E:

o .i.

"

(n^

=._^,x,LJtD-

3

=-

-o

x F<

=-

E,..=

6

,b

=

J

.,

+Od

#.s.:5'< +

-o,,

O - m

c)>'-

ilEr1:

Ss^

0a 7f

-'='

X

.o,

.o>c^'

=

,.trl_+__:.

-

O O,. trl. l!>"

;iJ<F.

'O)>

*

!.('

ir

r-

5

+;'3.

E.

.:-

'l))' r!'

b *

'..-.

,

(/

-

v

^-Hrllo>'

=

s lrr

ES ::,

Q's G

o

{.

.I-

F.B

=

X,r.rs

c.si<

<,

il

.

:-.\

*'s'

G:i

rlF

:'' r

GS

:.\

=

B

'$r

o

Oa

q

.,).

.0>.

n

:r oa

aa.

@

.',

5'

,',

r9'

5,

oa

5

0ci

oYl

=o

E".6

-=

30q

o

Cơ quan ban hành:	Ngân hàng Nhà nước Việt Nam	Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.	Đang cập nhật
Số hiệu:	253/BC-NHNN	Ngày đăng công báo:	Đang cập nhật
Loại văn bản:	Báo cáo	Người ký:	Đoàn Thái Sơn
Trích yếu:	Tình hình thực hiện Chiến lược tài chính toàn diện quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 của năm 2023
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.	26/07/2024	Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).	Đang cập nhật
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).	Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.	Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...	Đã biết Tiện ích dành cho tài khoản Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Lĩnh vực:	Tài chính-Ngân hàng

Báo cáo 253/BC-NHNN 2024 tình hình thực hiện Chiến lược tài chính toàn diện quốc gia đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 của năm 2023

TÓM TẮT BÁO CÁO 253/BC-NHNN

Tải Báo cáo 253/BC-NHNN

văn bản cùng lĩnh vực

Công điện 28/CĐ-BXD của Bộ Xây dựng về việc tăng cường công tác quyết toán dự án hoàn thành và thực hiện kết luận kiến nghị của Kiểm toán Nhà nước

Công văn 10079/BTC-PTHT của Bộ Tài chính về việc thực hiện chế độ báo cáo nhanh theo tuần tình hình phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công nguồn ngân sách Nhà nước năm 2026 - lũy kế đến hết ngày 09/7/2026

Công điện 19/CĐ-CT của Cục Thuế về phòng ngừa, kiên quyết xử lý phiền hà sách nhiễu trong việc tiếp nhận và giải quyết hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính về đất đai theo Quy chế một cửa liên thông

Công văn 9584/BTC-PTHT của Bộ Tài chính về việc thực hiện chế độ báo cáo nhanh theo tuần tình hình phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công nguồn ngân sách Nhà nước năm 2026 - lũy kế đến hết ngày 02/7/2026

Công văn 9091/BTC-PTHT của Bộ Tài chính về việc thực hiện chế độ báo cáo nhanh theo tuần tình hình phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công nguồn ngân sách Nhà nước năm 2026 - lũy kế đến hết ngày 25/6/2026

Công văn 9021/BTC-CTK của Bộ Tài chính về việc xin ý kiến dự thảo Thông tư quy định hệ thống chỉ tiêu thống kê cấp tỉnh, cấp xã

Công văn 8730/BTC-PTHT của Bộ Tài chính về việc thực hiện chế độ báo cáo nhanh theo tuần tình hình phân bổ và giải ngân vốn đầu tư công nguồn ngân sách Nhà nước năm 2026 - lũy kế đến hết ngày 18/6/2026

Công văn 5386/NHNN-TD của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc cấp tín dụng đối với các dự án theo kiến nghị của doanh nghiệp

Thông báo 499/TB-BTC của Bộ Tài chính về ý kiến chỉ đạo của Bộ trưởng về việc tiếp tục triển khai các nhiệm vụ liên quan đến việc sơ kết 1 năm vận hành mô hình tổng thể của hệ thống chính trị và mô hình chính quyền 3 cấp

văn bản mới nhất

Công văn 19363/CHQ-GSQL của Cục Hải quan về việc vướng mắc về ghi nhãn®

Công văn 5680/BCT-TTTN của Bộ Công Thương về việc thông báo điều hành giá bán xăng dầu

Công văn 19297/CHQ-GSQL của Cục Hải quan về việc thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất nhập khẩu tại chỗ

Công văn 19280/CHQ-NVTHQ của Cục Hải quan về việc thuế giá trị gia tăng hàng hóa tạm nhập tái xuất

Công văn 7918/BNV-CCVC của Bộ Nội vụ về việc trao đổi chuyên môn