Tiếng Anh 
Trả lời:
Thi hành công vụ là việc người được bầu cử, phê chuẩn, tuyển dụng hoặc bổ nhiệm vào một vị trí trong cơ quan nhà nước để thực hiện nhiệm vụ quản lý hành chính, tố tụng, thi hành án hoặc người khác được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao thực hiện nhiệm vụ có liên quan đến hoạt động quản lý hành chính, tố tụng, thi hành án.
Theo khoản 1 Điều 3 Nghị định 208/2013/NĐ-CP định nghĩa về người thi hành công vụ như sau:
“Người thi hành công vụ là cán bộ, công chức, viên chức, sĩ quan, hạ sĩ quan, chiến sĩ lực lượng vũ trang nhân dân được cơ quan, tổ chức hoặc cá nhân có thẩm quyền giao thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật và được pháp luật bảo vệ nhằm phục vụ lợi ích của Nhà nước, nhân dân và xã hội.”
Ngoài ra, tại Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước 2017 cũng có quy định:
“Người thi hành công vụ là người được bầu cử, phê chuẩn, tuyển dụng hoặc bổ nhiệm theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức và pháp luật có liên quan vào một vị trí trong cơ quan nhà nước để thực hiện nhiệm vụ quản lý hành chính, tố tụng hoặc thi hành án hoặc người khác được cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao thực hiện nhiệm vụ có liên quan đến hoạt động quản lý hành chính, tố tụng hoặc thi hành án.”
Như vậy, trong trường hợp sinh viên tình nguyện đi phân luồng giao thông có phải là người đang thi hành công vụ hay không thì cần phải phân biệt nhiệm vụ phân luồng giao thông mà các sinh viên này đang thực hiện có được cá nhân, cơ quan, tổ chức có thẩm quyền về phân luồng giao thông giao nhiệm vụ hay không? Trong trường hợp mà các sinh viên này được giao nhiệm vụ thì là đang thực hiện công vụ còn trong trường hợp không được cá nhân, cơ quan, tổ chức có thẩm quyền không giao nhiệm vụ thì các sinh viên này không đang thực hiện công vụ.
Xem thêm: Điều kiện, tiêu chuẩn lực lượng an ninh cơ sở [Cập nhật mới nhất]
Trên đây là nội dung tư vấn về “Sinh viên tình nguyện đi phân luồng giao thông có phải là người đang thi hành công vụ?” dựa trên những thông tin mà luật sư đã nhận được. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào liên quan, vui lòng liên hệ 19006192 để được hỗ trợ kịp thời. Xin cảm ơn!
