Tiếng Anh 
Trả lời:
Cán bộ, đảng viên đã học lý luận chính trị ở các trường ngoài hệ thống trường chính trị của Đãng hoặc đã học đại học chính trị chuyên ngành và sau đại học tại Học viện Chính trị - Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh, nay có nhu cầu được xác định trình độ lý luận chính trị thì xác nhận theo nguyên tắc:
Lấy nội dung chương trình sơ cấp, trung cấp, cao cấp lý luận chính trị hiện hành của hệ thống trường chính trị của Đảng (trung tâm bồi dưỡng chính trị cấp huyện; trường chính trị cấp tỉnh; Học viện Chính trị - Hành chính quốc gia Hồ Chí Minh) làm chuẩn để đối chiếu.
Theo đó, tại Hướng dẫn số 03/HD-HVCT-HCQG ngày 15/03/2011, chương trình đào tạo cán bộ lãnh đạo của Đảng, chính quyền, đoàn thể, nhân dân cấp cơ sở (hệ Trung cấp lý luận chính trị) ban hành kèm theo Quyết định 484/2002/QĐ-HVCTQG ngày 11/12/2002 làm chuẩn để đối chiếu với nội dung, chương trình lý luận chính trị đã được học để xác định trình độ tương đương trung cấp lý luận chính trị.
Cụ thể, chương trình lý luận chính trị mà cán bộ, đảng viên đã học được tính tương đương khi có:
- It nhất 80% số tiết lên lớp và ¾ (75%) số môn học của Chương trình Trung cấp lý luận chính trị.
Trong đó, chương trình trung cấp lý luận chính trị (ban hành kèm theo Quyết định 484/2002/QĐ-HVCTQG) gồm:
- Triết học Mác - Lênin: 60 tiết;
- Kinh tế chính trị Mác - Lênin và một số vấn đề về tổ chức, quản lý kinh tế ở Việt Nam: 144 tiết;
- Chủ nghĩa xã hội khoa học và chính trị học: 72 tiết;
- Tư tưởng Hồ Chí Minh: 32 tiết;
- Lịch sử Đảng Cộng sản Việt Nam 44 tiết;
- Văn hóa, xã hội: 52 tiết;
- Tâm lý học xã hội trong hoạt động lãnh đạo, quản lý: 28 tiết;
- Một số vấn đề về quốc phòng, an ninh và đối ngoại: 64 tiết;
- Nhà nước và pháp luật, quản lý hành chính: 216 tiết;
- Xây dựng Đảng: 92 tiết;
- Công tác dân vận: 56 tiết;
- Tình hình và nhiệm vụ của địa phương: 32 tiết.
Căn cứ quy định nêu trên, căn cứ nội dung chương trình lý luận chính trị cán bộ, đảng viên đã được học, đối chiếu với nội dung chương trình Trung cấp lý luận chính trị, các trường chính trị tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức xác định trình độ lý luận chính trị cho cán bộ, đảng viên.
Nếu chương trình đã học được xác định tương đương chương trình Trung cấp lý luận chính trị thì cấp Giấy xác nhận trình độ lý luận chính trị tương đương trình độ Trung cấp lý luận chính trị.
Như vậy, bạn đối chiếu trường hợp của mình với các quy định nêu trên để xem chương trình học của bạn ở trường Học viên Thanh thiếu niên Việt Nam có tương đương chương trình Trung cấp lý luận không.
