Tiếng Anh 
Trả lời:
Theo thông tin bạn cung cấp, căn cứ quy định pháp luật cháu và anh bạn có thể phạm tội thuộc một trong 3 trường hợp sau:
Trường hợp 1: Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng hoặc do vượt quá mức cần thiết khi bắt giữ người phạm tội theo Điều 136 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung 2017:
“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60% do vượt quá giới hạn phòng vệ chính đáng hoặc do vượt quá mức cần thiết khi bắt giữ người phạm tội, thì bị phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm.
……………………………………………………………………………………………………….
3. Phạm tội dẫn đến chết người hoặc gây thương tích hoặc gây tổn hại sức khỏe của 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người 61% trở lên, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 03 năm.”
Trường hợp 2: Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh theo Điều 135 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung 2017:
“1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60% trong trạng thái tinh thần bị kích động mạnh do hành vi trái pháp luật nghiêm trọng của nạn nhân đối với người đó hoặc đối với người thân thích của người đó, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:a) Đối với 02 người trở lên mà tỷ lệ tổn thương cơ thể của mỗi người từ 31% đến 60%;b) Gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên hoặc dẫn đến chết người.”
Trường hợp 3: Tội cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác theo Điều 134 Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi bổ sung 2017:
"1. Người nào cố ý gây thương tích hoặc gây tổn hại cho sức khỏe của người khác mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 11% đến 30% hoặc dưới 11% nhưng thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a) Dùng vũ khí, vật liệu nổ, hung khí nguy hiểm hoặc thủ đoạn có khả năng gây nguy hại cho nhiều người;
………………………………………………………………………………………………………..”
Như vậy, do bạn cung cấp thiếu thông tin về hành vi, diễn biến của sự việc cũng như mức độ thương tật nên chưa đủ các yếu tố để kết luận hành vi của cháu và anh trai bạn phạm tôi gì, mức hình phát sẽ áp dụng là như thế nào và có thể được hưởng án treo hay không. Với các thông tin bạn cung cấp luật sư đưa ra các trường hợp tội danh mà cháu và anh trai bạn có thể bị truy tố để bạn tham khảo.
Trường hợp trong quá trình xét xử, anh trai và cháu bạn đủ điều kiện hưởng án treo theo quy định tại điều 65 Bộ luật Hình sự năm 2015 quy định về án treo, hội đồng xét xử sẽ xém xét áp dụng.
Về vấn đề thuê luật sư bào chữa: việc có luật sư bào chữa sẽ giúp quyền lợi của cháu và anh trai bạn được đảm bảo một cách tốt hơn tránh những việc sai sót của cơ quan tiến hành tố tụng trong quá trình giải quyết vụ việc. Tuy nhiên, việc này sẽ mất chi phí, bạn nên trao đổi bàn bạc với gia đình để quyết định việc thuê luật sư bào chữa hay không.
Trên đây là toàn bộ ý kiến tư vấn của luật sư!
