Tiếng Anh 
Quyết định 2818/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc công bố cảng tàu khách Tuần Châu, phường Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh được tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài
- Thuộc tính
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Tìm từ trong trang
VB Song ngữ
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Tải VB
Văn bản tiếng việt
Văn bản tiếng Anh
Bản dịch tham khảo
Lưu
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
Báo lỗi
Đang tải dữ liệu...
In
Đang tải dữ liệu...
thuộc tính Quyết định 2818/QĐ-BGTVT
Quyết định 2818/QĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về việc công bố cảng tàu khách Tuần Châu, phường Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh được tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài
| Cơ quan ban hành: | Bộ Giao thông Vận tải | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Số công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Số hiệu: | 2818/QĐ-BGTVT | Ngày đăng công báo: | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày đăng công báo. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trương Tấn Viên |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 02/11/2012 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Ngày hết hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Hàng hải |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
tải Quyết định 2818/QĐ-BGTVT
Quyết định 2818/QĐ-BGTVT DOC (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 2818/QĐ-BGTVT PDF (Bản có dấu đỏ) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Quyết định 2818/QĐ-BGTVT ZIP (Bản Word) Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản để tải file.
Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Ghi chú: Thêm ghi chú cá nhân cho văn bản bạn đang xem.
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết
| BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI ----------------- Số: 2818/QĐ-BGTVT | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------------------- Hà Nội, ngày 02 tháng 11 năm 2012 |
QUYẾT ĐỊNH
CÔNG BỐ CẢNG TÀU KHÁCH TUẦN CHÂU, PHƯỜNG TUẦN CHÂU, THÀNH PHỐ HẠ LONG,
TỈNH QUẢNG NAM ĐƯỢC TIẾP NHẬN PHƯƠNG TIỆN THỦY NƯỚC NGOÀI
-------------------------------------
BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa được công bố kèm theo Lệnh của Chủ tịch nước số 12/2004/LCTN và Nghị định số 21/2005/NĐ-CP ngày 01 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông Đường thủy nội địa;
Căn cứ Nghị định số 51/2008/NĐ-CP ngày 22/04/2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải;
Căn cứ Thông tư số 25/2010/TT-BGTVT ngày 31/08/2010 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về quản lý hoạt động cảng, bến thủy nội địa;
Căn cứ Quyết định số 759/QĐ-BGTVT ngày 27/03/2009 của Bộ Giao thông vận tải về việc công bố luồng đường thủy nội địa từ Tuần Châu - thành phố Hạ Long, Quảng Ninh đến Gia Luận - huyện Cát Hải, Hải Phòng;
Xét báo cáo kết quả thẩm định số 4264/GTVT-QLVT ngày 09/10/2012 và Quyết định số 2789/QĐ-SGTVT ngày 05/10/2009 của Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh, kèm theo Hồ sơ xin công bố cảng thủy nội địa được tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài cho cảng tàu khách Tuần Châu, phía nam đảo Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh của Công ty TNHH Âu Lạc Quảng Ninh;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Kết cấu hạ tầng giao thông,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Nay công bố cảng tàu khách Tuần Châu, phía nam đảo Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh được tiếp nhận phương tiện thủy nước ngoài với nội dung sau:
1. Tên cảng: Cảng tàu khách Tuần Châu.
2. Vị trí: Phía nam đảo Tuần Châu, thuộc phường Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
3. Chủ Cảng: Công ty TNHH Âu Lạc Quảng Ninh:
a) Địa chỉ: phường Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.
b) Số điện thoại: 0333.842134; Fax: 0333.842119
c) Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số: 5700239963 đăng ký lần đầu ngày 02/08/1997; đăng ký thay đổi lần thứ 20 ngày 08/08/2012 do Phòng Đăng ký kinh doanh - Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Ninh cấp.
4. Cảng thuộc loại: Cảng hành khách.
5. Vùng đất cảng: Có diện tích 28.353 m2 thuộc khu đất được Thủ tướng Chính phủ quyết định giao đất thanh toán cho nhà đầu tư, thực hiện dự án đường ôtô ra đảo Tuần Châu, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh theo cơ chế dùng quỹ đất tạo vốn xây dựng cơ sở hạ tầng tại Quyết định số 1194/QĐ-TTg ngày 22/12/1999.
6. Kết cấu công trình cảng:
- Cầu tàu được thiết kế hình chữ U (dạng âu cố định), kết cấu bê tông cốt thép đúc liền khối dạng bậc lên xuống kết hợp hệ thống cầu phao nổi để cho khách lên, xuống tàu.
- Chiều dài cầu cảng: 1.739,8 m
- Có cầu, bậc lên xuống cho hành khách lên xuống an toàn, thuận tiện.
7. Luồng vào cảng: Là luồng chuyên dùng cấp III, chiều rộng luồng 80m, nối với luồng đường thủy nội địa quốc gia được Bộ Giao thông vận tải công bố tại quyết định số 759/QĐ-BGTVT ngày 27/03/2009.
8. Vùng nước cảng: Theo bình đồ vùng nước cảng, luồng vào cảng do Xí nghiệp khảo sát BĐATHH miền Bắc đo đạc và lập tháng 8/2012.
- Diện tích 111.840 m2 (trong khu vực âu tàu), cách luồng đường thủy nội địa quốc gia Hạ Long - Hải Phòng là 1700 m.
- Cao độ đáy vị trí cao nhất là: -5.50m (hải đồ).
9. Cảng có khả năng tiếp nhận các phương tiện thủy nội địa, phương tiện thủy nước ngoài có chiều dài đến 70 m, mớn nước đến 8,00 m.
10. Cấp kỹ thuật: Cảng hành khách cấp II.
11. Vùng đón trả hoa tiêu: Là vùng đón trả hoa tiêu của Cảng biển Hòn Gai theo Quyết định số 42/2007/QĐ-BGTVT ngày 28/08/2007 của Bộ Giao thông vận tải về việc công bố vùng nước các cảng biển thuộc địa phận tỉnh Quảng Ninh và khu vực quản lý của Cảng vụ hàng hải Quảng Ninh.
Điều 2. Trong quá trình khai thác Công ty TNHH Âu Lạc Quảng Ninh có trách nhiệm:
1. Thực hiện đúng các quy định về quản lý hoạt động cảng, bến thủy nội địa hiện hành và Quyết định này.
2. Bảo trì hệ thống báo hiệu và an toàn đường thủy nội địa trong khu vực vùng nước trách nhiệm.
Điều 3. Cảng vụ thủy nội địa Quảng Ninh chịu trách nhiệm quản lý nhà nước chuyên ngành tại Cảng và thu các khoản phí, lệ phí theo quy định.
Điều 4. Các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành có liên quan căn cứ Quyết định này và quy định của pháp luật có liên quan để tổ chức thực hiện hoạt động nghiệp vụ của mình.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Điều 6. Các ông Chánh Văn phòng, Chánh Thanh tra, Vụ trưởng các Vụ thuộc Bộ Giao thông vận tải, Cục trưởng Cục Đường thủy nội địa Việt Nam, Giám đốc Cảng vụ thủy nội địa Quảng Ninh, Giám đốc Sở Giao thông vận tải Quảng Ninh, Giám đốc Công ty TNHH Âu Lạc Quảng Ninh, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
| Nơi nhận: - Như Điều 6; - Bộ trưởng (để b/c); - Văn phòng Chính phủ; - Các Bộ: QP, CA, TC, NN và PTNT, Y tế; - UBND tỉnh Quảng Ninh; - Tổng cục Hải quan; - Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp); - Công báo, Website: Chính phủ, Bộ GTVT; - Lưu: VT, KCHT (5). | KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Trương Tấn Viên |
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam.
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiển thị:
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
