Công điện 04/CĐ-BGTVT 2021 về ứng phó với vùng áp thấp trên Biển Đông

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI

___________

 

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

________________________

Số: 04/CĐ-BGTVT

 

Hà Nội, ngày 10 tháng 6 năm2021

 

 

 

CÔNG ĐIỆN

Về ứng phó với vùng áp thấp trên Biển Đông

_____________

BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI điện

- Các Cục: Hàng hải Việt Nam, Đường thủy nội địa Việt Nam;

- Trung tâm phối hợp TKCN Hàng hải Việt Nam;

- Công ty TNHH MTV Thông tin điện tử Hàng hải Việt Nam.

 

Bộ Giao thông vận tải nhận được văn bản số 268/VPTT ngày 10 tháng 6 năm 2021 của Văn phòng thường trực Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng, chống thiên tai về việc chủ động ứng phó với vùng áp thấp trên Biển Đông; trong đó, theo bản tin dự báo của Trung tâm dự báo khí tượng thủy văn Quốc gia, Chiều ngày 10/6/2021, ở vùng biển phía Đông quần đảo Hoàng Sa hình thành một vùng áp thấp. Hồi 13h00’ ngày 10/6/2021, vị trí trung tâm vùng áp thấp vào khoảng 16,5 – 17,5 độ Vĩ Bắc; 114,5 – 115,5 độ Kinh Đông, cách quần đảo Hoàng Sa khoảng 200km về phía Đông. Dự báo trong 24 giờ đến 48 giờ tiếp theo, vùng áp thấp tiếp tục di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc, mỗi giờ đi được khoảng 15km và có khả năng mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới. Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm áp thấp nhiệt đới mạnh cấp 7, giật cấp 9 và có khả năng mạnh thêm. Để chủ động, kịp thời ứng phó với vùng áp thấp nêu trên, Bộ Giao thông vận tải yêu cầu các cơ quan, đơn vị nêu trên thực hiện ngay một số nhiệm vụ sau:

1. Công ty TNHH MTV Thông tin điện tử Hàng hải Việt Nam: chỉ đạo hệ thống Đài thông tin duyên hải theo dõi, cập nhật, xử lý ngay thông tin và thông báo kịp thời cho thuyền trưởng các tàu, thuyền đang hoạt động trên biển về vị trí, diễn biến, hướng di chuyển của vùng áp thấp, để chủ động phòng tránh, thoát ra hoặc không di chuyển vào vùng nguy hiểm.

2. Cục Hàng hải Việt Nam, Cục Đường thủy nội địa Việt Nam: chỉ đạo các Cảng vụ Hàng hải, Cảng vụ Đường thủy nội địa liên tục theo dõi diễn biến, hướng di chuyển của vùng áp thấp, thông báo, hướng dẫn các tàu thuyền khi cấp phép rời cảng và các tàu, thuyền khi hành trình trên biển biết để điều chỉnh hướng đi phù hợp đảm bảo an toàn hàng hải.

3. Trung tâm phối hợp TKCN Hàng hải Việt Nam: chuẩn bị sẵn sàng lực lượng, phương tiện để tham gia cứu nạn, cứu hộ khi có lệnh.

4. Yêu cầu các cơ quan, đơn vị nêu trên tổ chức trực ban 24/24h và thường xuyên báo cáo về Ban Chỉ huy PCTT&TKCN Bộ Giao thông vận tải theo số Fax: 024.39421242, ĐT: 024.39410235, Mobile: 0989642456 và Email: banpclb@mt.gov.vn./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- Bộ trưởng (để b/c);

- Ban CĐTƯ PCTT (để b/c);

- UBQG UPSCTT&TKCN (để b/c);

- Website Bộ GTVT;

- Lưu: VT, VP PCTT&TKCN (3 bản).

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

 

 

 

 

 

Lê Đình Thọ

 

 

Thuộc tính văn bản
Công điện 04/CĐ-BGTVT của Bộ Giao thông Vận tải về ứng phó với vùng áp thấp trên Biển Đông
Cơ quan ban hành: Bộ Giao thông Vận tải Số công báo: Đang cập nhật
Số hiệu: 04/CĐ-BGTVT Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công điện Người ký: Lê Đình Thọ
Ngày ban hành: 10/06/2021 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Giao thông , Tài nguyên-Môi trường
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Văn bản khác
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!