Quyết định 378/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc khắc phục hậu quả hạn hán và thiếu đói những tháng đầu năm 1999

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Hiệu lực VB liên quan Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

QUYẾT ĐỊNH

CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 378/QĐ-TTG
NGÀY 08 THÁNG 4 NĂM 1999 VỀ VIỆC KHẮC PHỤC HẬU QUẢ HẠN HÁN VÀ THIẾU ĐÓI NHỮNG THÁNG ĐẦU NĂM 1999

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

 

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm1992;

Để khắc phục hậu quả hạn hán và tình trạng thiếu đói, đặc biệt ở các địa phương thuộc Bắc Trung bộ và Trung du miền núi phía Bắc;

Theo đề nghị của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Uỷ ban nhân dân các tỉnh,

QUYẾT ĐỊNH:

 

Điều 1. Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Bộ, ngành tập trung huy động mọi nguồn lực để chống hạn, bảo vệ sản xuất vụ Đông xuân và chuẩn bị tốt cho sản xuất vụ Hè thu năm 1999; đặc biệt ưu tiên hàng đầu giải quyết nước sinh hoạt cho nhân dân ở các vùng đang thiếu nước nghiêm trọng, giải quyết ngay việc cứu trợ, cứu đói cho các hộ nghèo đang gặp khó khăn gay gắt.

 

Điều 2. Bộ Tài chính tăng tiến độ trợ cấp trong kế hoạch cho các địa phương có khó khăn về nguồn thu để các địa phương chủ động khắc phục hậu quả hạn hán và thiếu đói.

Các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng và Uỷ ban Dân tộc và Miền núi khẩn trương hướng dẫn cơ chế đầu tư và xây dựng các công trình thuộc chương trình phát triển kinh tế xã hội các xã đặc biệt khó khăn miền núi và vùng sâu, vùng xa; các địa phương huy động nhân dân tham gia xây dựng các công trình để giải quyết việc làm và tăng thêm thu nhập cho đồng bào các vùng khó khăn.

 

Điều 3. Để chủ động phòng, chống hạn có hiệu quả, đảm bảo nguồn nước ổn định cho phát triển sản xuất và đời sống nhân dân, ngoài nguồn vốn đã bố trí cho ngành thuỷ lợi năm 1999, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư làm việc cụ thể với các tỉnh rà soát, tính toán nhu cầu vốn cần bổ sung đầu tư cho thuỷ lợi để xử lý các công trình cấp bách năm 1999 và năm 2000, báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.

 

Điều 4. Trích 15 tỷ đồng từ nguồn dự phòng Ngân sách Trung ương năm 1999 để hỗ trợ các tỉnh khắc phục hậu quả hạn hán, thiếu nước sinh hoạt, phân bổ như sau:

Cao Bằng: 2 tỷ đồng

Bắc Cạn: 1 tỷ đồng

Hà Giang: 2 tỷ đồng

Hoà Bình: 2 tỷ đồng

Phú Thọ: 1 tỷ đồng

Bắc Giang: 1 tỷ đồng

Thanh Hoá: 3 tỷ đồng

Nghệ An: 3 tỷ đồng

 

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng các cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Thuộc tính văn bản
Quyết định 378/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc khắc phục hậu quả hạn hán và thiếu đói những tháng đầu năm 1999
Cơ quan ban hành: Thủ tướng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 378/QĐ-TTg Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Quyết định Người ký: Nguyễn Tấn Dũng
Ngày ban hành: 08/04/1999 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: Chính sách
Tóm tắt văn bản
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có chỉ dẫn thay đổi
Để được giải đáp thắc mắc, vui lòng gọi
1900.6192 hoặc gửi câu hỏi tại đây

Tải ứng dụng LuatVietnam Miễn phí trên

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!