- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Nghị quyết 77/2026/NQ-HĐND Hà Nội sửa đổi bổ sung nội dung Phụ lục 3, 06 và 14
| Cơ quan ban hành: | Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 77/2026/NQ-HĐND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Nghị quyết | Người ký: | Phùng Thị Hồng Hà |
| Trích yếu: | Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Phụ lục 3 ban hành kèm theo Nghị quyết 03/2017/NQ-HĐND ngày 03/7/2017; Phụ lục 06 ban hành kèm theo Nghị quyết 06/2023/NQ-HĐND ngày 04/7/2023 và Nghị quyết 14/2024/NQ-HĐND ngày 02/7/2024 của Hội đồng nhân dân thành phố | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
15/07/2026 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Chính sách | ||
TÓM TẮT NGHỊ QUYẾT 77/2026/NQ-HĐND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
| HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM |
| Số: 77/2026/NQ-HĐND | Hà Nội, ngày 15 tháng 7 năm 2026 |
NGHỊ QUYẾT
Sửa đổi, bổ sung một số nội dung Phụ lục 3 ban hành kèm theo Nghị quyết 03/2017/NQ-HĐND ngày 03/7/2017; Phụ lục 06 ban hành kèm theo Nghị quyết 06/2023/NQ-HĐND ngày 04/7/2023 và Nghị quyết 14/2024/NQ-HĐND ngày 02/7/2024 của Hội đồng nhân dân thành phố
Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;
Căn cứ Luật Mặt trận Tổ quốc Việt Nam số 75/2015/QH13 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 97/2025/QH15;
Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 89/2025/QH15;
Căn cứ Quyết định số 04/2024/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ quy định chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp thực hiện;
Căn cứ Nghị định số 73/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 26/2026/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 73/2026/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;
Căn cứ Thông tư số 337/2016/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho hoạt động giám sát, phản biện xã hội của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội;
Căn cứ Thông tư số 40/2017/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ chi hội nghị được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 12/2025/TT-BTC;
Xét Tờ trình số 310/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2026 của Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội đề nghị ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số nội dung Phụ lục 03 ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2017/NQ-HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2017; Phụ lục 06 ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2023/NQ-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2023 và Nghị quyết số 14/2024/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân Thành phố; Báo cáo thẩm tra số 75/BC-BKTNS ngày 09 tháng 7 năm 2026 của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội; ý kiến thảo luận và kết quả biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp;
Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Nghị quyết sửa đổi, bổ sung một số nội dung Phụ lục 03 ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2017/NQ-HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2017; Phụ lục 06 ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2023/NQ-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2023 và Nghị quyết số 14/2024/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân Thành phố.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung chi, mức chi thuộc thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân Thành phố, cụ thể:
1. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung chi, mức chi quy định tại Phụ lục 03 quy định mức chi bảo đảm hoạt động giám sát, phản biện xã hội của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị-xã hội các cấp thành phố Hà Nội ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2017/NQ-HĐND ngày 03 tháng 7 năm 2017 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội về việc quy định một số nội dung, mức chi thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân Thành phố (Chi tiết tại Phụ lục I kèm theo).
2. Sửa đổi, bổ sung một số quy định về phạm vi, đối tượng, nội dung chi, mức chi của Phụ lục 06 quy định một số nội dung chi, mức chi phục vụ các Đại hội nhiệm kỳ của các tổ chức chính trị - xã hội, các Hội có tính chất đặc thù của Thành phố; các chương trình làm việc của Thành phố và các hội nghị, sự kiện diễn ra trên địa bàn Thủ đô ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2023/NQ-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định một số nội dung chi, mức chi thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân Thành phố (Chi tiết tại Phụ lục II kèm theo).
3. Sửa đổi, bổ sung một số nội dung chi, mức chi quy định tại Nghị quyết số 14/2024/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp thành phố Hà Nội thực hiện (Chi tiết tại Phụ lục III kèm theo).
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội:
a) Tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này;
b) Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, kịp thời tổng hợp, báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội để xem xét sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế Nghị quyết cho phù hợp.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội phối hợp tuyên truyền và tham gia giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 25 tháng 7 năm 2026.
2. Trường hợp văn bản được dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi, bổ sung, thay thế bằng các văn bản khác của cấp có thẩm quyền thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế.
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khóa XVII, nhiệm kỳ 2026-2031, kỳ họp thứ Năm thông qua ngày 15 tháng 7 năm 2026./.
| Nơi nhận: | CHỦ TỊCH |
Phụ lục I
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ NỘI DUNG CHI, MỨC CHI QUY ĐỊNH TẠI PHỤ LỤC 03 QUY ĐỊNH MỨC CHI BẢO ĐẢM HOẠT ĐỘNG GIÁM SÁT, PHẢN BIỆN XÃ HỘI CỦA ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM VÀ CÁC TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI CÁC CẤP THÀNH PHỐ HÀ NỘI BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 03/2017/NQ-HĐND NGÀY 03 THÁNG 7 NĂM 2017 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG, MỨC CHI THUỘC THẨM QUYỀN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 77/2026/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2026 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Sửa đổi, bổ sung mục 1, mục 2, mục 3, mục 4 và mục 5 phần 3 như sau:
| TT | Nội dung | Đơn vị tính | Mức chi | |
| Cấp Thành phố | Cấp xã | |||
| 1 | Chi công tác phí cho các đoàn công tác chỉ đạo, kiểm tra, giám sát, khảo sát |
| Thông tư số 40/2017/TT-BTC ngày 28 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ công tác phí, chế độ hội nghị được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 12/2025/TT-BTC | |
| 2 | Chi tổ chức hội nghị: |
|
| |
| a | Chi tổ chức hội nghị: |
| Thông tư số 40/2017/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 12/2025/TT-BTC | |
| b | Đối với hội nghị giám sát, phản biện xã hội, đối thoại, tọa đàm, hội thảo, ngoài các khoản chi theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 12/2025/TT-BTC, được chi một số khoản sau: |
|
|
|
|
| - Chủ trì cuộc họp: | đồng/ người/ cuộc họp | 150.000 | 100.000 |
|
| - Thành viên tham dự cuộc họp: | đồng/ người/ cuộc họp | 100.000 | 80.000 |
|
| - Chi báo cáo tham luận theo đơn đặt hàng: | đồng/bài viết | 1.000.000 | 500.000 |
| 3 | Chi thuê chuyên gia thẩm định, chuyên gia tư vấn độc lập: Trường hợp thực hiện hoạt động giám sát, phản biện xã hội có nội dung phức tạp, thuộc lĩnh vực chuyên môn sâu, cần lấy ý kiến tư vấn, phản biện của các chuyên gia độc lập, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị - xã hội các cấp thuộc thành phố Hà Nội quyết định việc thuê chuyên gia thẩm định, chuyên gia tư vấn độc lập nhưng phải có hợp đồng công việc, có sản phẩm chất lượng được Thủ trưởng đơn vị phê duyệt, số lượng chuyên gia do cơ quan chủ trì quyết định, nhưng tối đa không quá 05 chuyên gia cho nội dung cần thẩm định hoặc tư vấn trong hoạt động giám sát, phản biện xã hội. | đồng/ báo cáo kết quả thẩm định hoặc tư vấn | 2.000.000 | 1.000.000 |
| 4 | Chi bồi dưỡng thành viên tham gia đoàn giám sát, phản biện xã hội ngoài chế độ thanh toán công tác phí theo quy định tại Thông tư số 40/2017/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung bởi Thông tư số 12/2025/TT-BTC | |||
|
| - Thành viên chính thức của đoàn giám sát | đồng/ người/ ngày | 100.000 | 80.000 |
|
| - Các thành viên khác | đồng/ người/ ngày | 80.000 | 50.000 |
| 5 | Chi xây dựng báo cáo kết quả giám sát, phản biện xã hội (báo cáo theo định kỳ, báo cáo kết quả giám sát, phản biện xã hội theo chuyên đề được giao); văn bản kiến nghị: - Báo cáo hoặc văn bản (tính cho sản phẩm cuối cùng, bao gồm cả tiếp thu, chỉnh lý) | đồng/ báo cáo hoặc văn bản | 2.000.000 | 800.000 |
Các nội dung khác không quy định tại Phụ lục này, thực hiện theo Phụ lục 03 ban hành kèm theo Nghị quyết số 03/2017/NQ-HĐND của HĐND Thành phố và quy định tại Thông tư số 337/2016/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm cho hoạt động giám sát, phản biện xã hội của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị-xã hội;
2. Sửa đổi, bổ sung phần 4 như sau:
“4. Nguồn kinh phí bảo đảm cho hoạt động giám sát, phản biện xã hội thuộc ngân sách cấp nào do ngân sách cấp đó đảm bảo và được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm giao cho Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp thực hiện. Riêng năm 2026, Ngân sách cấp Thành phố bổ sung có mục tiêu phần kinh phí tăng thêm cho ngân sách cấp xã”.
Phụ lục II
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH VỀ PHẠM VI, ĐỐI TƯỢNG, NỘI DUNG, MỨC CHI CỦA PHỤ LỤC 06 QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG, MỨC CHI PHỤC VỤ CÁC ĐẠI HỘI NHIỆM KỲ CỦA CÁC TỔ CHỨC CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI, CÁC HỘI CÓ TÍNH CHẤT ĐẶC THÙ CỦA THÀNH PHỐ; CÁC CHƯƠNG TRÌNH LÀM VIỆC CỦA THÀNH PHỐ VÀ CÁC HỘI NGHỊ, SỰ KIỆN DIỄN RA TRÊN ĐỊA BÀN THỦ ĐÔ BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 06/2023/NQ-HĐND NGÀY 04 THÁNG 7 NĂM 2023 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ VIỆC QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG CHI VÀ MỨC CHI THUỘC THẨM QUYỀN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 77/2026/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2026 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Sửa đổi, bổ sung mục I, mục II như sau:
“I. Phạm vi điều chỉnh
Quy định một số nội dung, mức chi phục vụ các đại hội nhiệm kỳ của Mặt trận Tổ quốc, các tổ chức chính trị - xã hội và Hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ trên địa bàn thành phố Hà Nội; các chương trình làm việc của Thành phố và các hội nghị, sự kiện diễn ra trên địa bàn Thủ đô.
II. Đối tượng áp dụng
Cơ quan nhà nước, đơn vị sự nghiệp công lập, các tổ chức chính trị - xã hội, các Hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ trên địa bàn thành phố Hà Nội”.
2. Sửa đổi, bổ sung mục 1 phần III như sau:
“III. Nội dung chi và mức chi
1. Chi vật phẩm kỷ niệm tại các Đại hội nhiệm kỳ:
a) Đại hội nhiệm kỳ của Hội quần chúng do Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ trên địa bàn thành phố Hà Nội:
- Cấp Thành phố: tối đa 500.000 đồng/người;
- Cấp xã: tối đa 400.000 đồng/người.
b) Đại hội nhiệm kỳ của Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức chính trị - xã hội:
- Cấp Thành phố: tối đa 800.000 đồng/người;
- Cấp xã: tối đa 600.000 đồng/người”.
Các nội dung khác không quy định tại Phụ lục này, thực hiện theo Phụ lục 06 ban hành kèm theo Nghị quyết số 06/2023/NQ-HĐND.
3. Sửa đổi, bổ sung phần IV như sau:
“IV. Nguồn kinh phí thực hiện
Ngân sách Nhà nước theo phân cấp. Riêng năm 2026, Ngân sách cấp Thành phố bổ sung có mục tiêu phần kinh phí tăng thêm cho ngân sách cấp xã”.
Phụ lục III
SỬA ĐỔI MỘT SỐ NỘI DUNG, MỨC CHI QUY ĐỊNH TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 14/2024/NQ-HĐND NGÀY 02 THÁNG 7 NĂM 2024 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ CHI ĐÓN TIẾP, THĂM HỎI, CHÚC MỪNG ĐỐI VỚI MỘT SỐ ĐỐI TƯỢNG DO ỦY BAN MẶT TRẬN TỔ QUỐC VIỆT NAM CÁC CẤP THÀNH PHỐ HÀ NỘI THỰC HIỆN
(Ban hành kèm theo Nghị quyết số 77/2026/NQ-HĐND ngày 15 tháng 7 năm 2026 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội)
1. Sửa đổi, bổ sung tiết 1.2 khoản 1 Điều 2 như sau:
“1.2. Chi quà lưu niệm:
a) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội: 1.000.000 đồng/người;
b) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã: 500.000 đồng/người”.
2. Sửa đổi, bổ sung tiết 2.1 khoản 2 Điều 2 như sau:
“2.1. Chi tặng quà chúc mừng ngày Tết Nguyên đán, ngày lễ hoặc ngày lễ trọng (ngày lễ kỷ niệm trọng thể nhất của từng dân tộc, tổ chức tôn giáo);
a) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội: 1.000.000 đồng/người/lần (không quá 3.000.000 đồng/người/năm);
b) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã: 500.000 đồng/người/lần (không quá 1.500.000 đồng/người/năm)”.
3. Sửa đổi, bổ sung tiết 2.2 khoản 2 Điều 2 như sau:
“2.2. Chi thăm hỏi khi ốm đau hoặc gặp khó khăn về kinh tế:
a) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội: 5.000.000 đồng/người/năm;
b) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã: 2.500.000 đồng/người/năm”.
4. Sửa đổi, bổ sung tiết 2.3 khoản 2 Điều 2 như sau:
“2.3. Chi phúng viếng khi cá nhân qua đời (bao gồm cả vòng hoa):
a) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội: 4.000.000 đồng/người;
b) Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã: 2.000.000 đồng/người”.
5. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 2 như sau:
“3. Nguồn kinh phí thực hiện: Ngân sách nhà nước theo phân cấp. Riêng năm 2026, Ngân sách cấp Thành phố bổ sung có mục tiêu phần kinh phí tăng thêm cho ngân sách cấp xã”.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!