English
- Tổng quan
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
-
Nội dung hợp nhất
Tính năng này chỉ có tại LuatVietnam.vn. Nội dung hợp nhất tổng hợp lại tất cả các quy định còn hiệu lực của văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính... trên một trang. Việc hợp nhất văn bản gốc và những văn bản, Thông tư, Nghị định hướng dẫn khác không làm thay đổi thứ tự điều khoản, nội dung.
Khách hàng chỉ cần xem Nội dung hợp nhất là có thể nắm bắt toàn bộ quy định hiện hành đang áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Lưu
Đây là tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc
Nâng cao
. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Theo dõi VB
Đây là tiện ích dành cho tài khoản
Tiêu chuẩn
hoặc
Nâng cao
. Vui lòng Đăng nhập tài khoản để xem chi tiết.
Báo lỗi
In
- Báo lỗi
- Gửi liên kết tới Email
- Chia sẻ:
-
Kế hoạch 181/KH-UBND TP Hồ Chí Minh 2025 bồi dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế
Ngày cập nhật: Thứ Bảy, 29/11/2025 10:06 (GMT+7)
| Cơ quan ban hành: | Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh |
Số công báo:
Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý.
|
Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 181/KH-UBND | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Kế hoạch | Người ký: | Nguyễn Lộc Hà |
| Trích yếu: | Bồi dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo Nghị quyết 59-NQ/TW ngày 24/01/2025 của Bộ Chính trị | ||
|
Ngày ban hành:
Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành.
|
28/11/2025 |
Ngày hết hiệu lực:
Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng).
|
Đang cập nhật |
|
Ngày áp dụng:
Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng).
|
Đã biết
|
Tình trạng hiệu lực:
Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,...
|
Đã biết
|
| Lĩnh vực: | Chính sách | ||
TÓM TẮT KẾ HOẠCH 181/KH-UBND
Nội dung tóm tắt đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Kế hoạch 181/KH-UBND PDF (Bản có dấu đỏ) Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Hiệu lực: Đã biết
Tình trạng hiệu lực: Đã biết
ỦY BAN NHÂN DÂN
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: /
KH
-
UBND
Thành phố Hồ Chí Minh, ngày
tháng
năm 20
25
KẾ HOẠCH
Bồi dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo
Nghị quyết số 59-NQ/TW ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Bộ Chính trị
Căn cứ Nghị quyết số 59-NQ/TW ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Bộ
Chính trị khóa XIII về hội nhập quốc tế trong tình hình mới;
Căn cứ Nghị quyết số 153/NQ-CP ngày 31 tháng 5 năm 2025 của Chính
phủ về ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 59-NQ/TW
ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Bộ Chính trị về hội nhập quốc tế trong tình hình
mới;
Căn cứ Nghị quyết số 292/NQ-CP ngày 23 tháng 9 năm 2025 của Chính
phủ về kế hoạch xây dựng và phát triển ngành Ngoại giao đến năm 2030, tầm
nhìn đến năm 2045;
Căn cứ Thông tư số 09/2025/TT-BNG ngày 01 tháng 7 năm 2025 của Bộ
Ngoại giao về hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn về công tác đối ngoại
của cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương và Ủy ban nhân dân xã, phường, đặc khu thuộc tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương;
Căn cứ Thông tư số 100/2025/TT-BTC ngày 28 tháng 10 năm 2025 của
Bộ Tài chính về việc hướng dẫn việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán
kinh phí dành cho công tác đào tạo, bồi dưỡng công chức, viên chức;
Căn cứ Chương trình hành động số 01-CTrHĐ/TU ngày 03 tháng 11 năm
2025 của Ban Thường vụ Thành ủy về việc thực hiện Nghị quyết số 59-NQ/TW
của Bộ Chính trị khóa XIII về hội nhập quốc tế trong tình hình mới trên địa bàn
Thành phố Hồ Chí Minh;
Căn cứ Quyết định số 75/QĐ-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2024 của Ủy
ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc phê duyệt Chiến lược Nâng tầm
công tác Đối ngoại của Thành phố Hồ Chí Minh đến năm 2030, tầm nhìn 2045;
Xét đề nghị của Sở Nội vụ tại Công văn số 9487/SNV-CCVC ngày 20
tháng 11 năm 2025, Sở Ngoại vụ tại Công văn số 8345/SNV-CEFALT ngày 24
tháng 10 năm 2025; Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Kế hoạch Bồi dưỡng
kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo Nghị quyết số 59-NQ/TW
ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Bộ Chính trị như sau:
I. MỤC TIÊU
1. Bồi dưỡng, tập huấn cho đội ngũ lãnh đạo các sở, ban, ngành, phường,
xã, đặc khu của Thành phố được tiếp cận đầy đủ, nắm vững các nội dung then
2
chốt của Nghị quyết số 59-NQ/TW của Bộ Chính trị về “Hội nhập quốc tế trong
tình hình mới” (sau đây gọi tắt là Nghị quyết số 59-NQ/TW), từ đó định hướng,
chỉ đạo các sở, ban, ngành, phường, xã, đặc khu xây dựng chương trình, kế
hoạch để đảm bảo thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ của Nghị quyết số 59-NQ/TW
của Bộ Chính trị và Nghị quyết số 153/NQ-CP của Chính phủ về về việc ban
hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 59-NQ/TW ngày 24
tháng 01 năm 2025 của Bộ Chính trị.
2. Tạo sự chuyển biến trong nhận thức, trách nhiệm, hành động và nâng
cao kỹ năng hội nhập quốc tế của đội ngũ công chức, viên chức của Thành phố,
góp phần đưa Thành phố trở thành đô thị toàn cầu, giữ vai trò trung tâm kinh tế,
tài chính, văn hóa và khoa học công nghệ hàng đầu khu vực Đông Nam Á.
II. ĐỐI TƯỢNG
1. Lãnh đạo các sở, ban, ngành và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc Ủy ban
nhân dân Thành phố, Ủy ban nhân dân phường, xã, đặc khu.
2. Cán bộ, công chức, viên chức đang làm việc tại các sở, ban, ngành,
phường, xã, đặc khu, các cơ quan chuyên môn, đơn vị sự nghiệp thuộc Ủy ban
nhân dân Thành phố.
III. NỘI DUNG VÀ LỘ TRÌNH THỰC HIỆN
1. Nội dung bồi dưỡng và lộ trình thực hiện theo Phụ lục đính kèm.
2. Dự kiến trong tháng 11 và tháng 12 năm 2025 sẽ tổ chức 4 lớp về bồi
dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo Nghị quyết số 59-
NQ/TW và 3 lớp về Tiếng Anh giao tiếp đối ngoại. Thực hiện đánh giá, tổng kết
việc thực hiện Kế hoạch sau khi hoàn thành lớp học.
3. Hình thức: Tuỳ tình hình thực tế, có thể tổ chức các lớp trực tuyến đối
với các nội dung phù hợp. Ưu tiên tổ chức các lớp trực tiếp do có những vấn đề
phức tạp, nhạy cảm.
IV. NGUỒN KINH PHÍ
Từ nguồn kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức được
Ủy ban nhân dân Thành phố giao cho Sở Nội vụ (theo Quyết định số 379/QĐ-
UBND ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao chỉ
tiêu dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán thu, chi ngân sách địa
phương năm 2025 của Thành phố Hồ Chí Minh sau sắp xếp).
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Sở Ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh
- Chủ trì xây dựng và trình Ủy ban nhân dân Thành phố Ban hành Kế
hoạch Bồi dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo Nghị
quyết số 59-NQ/TW ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Bộ Chính trị.
- Chủ trì xây dựng Chương trình bồi dưỡng, biên soạn và thẩm định tài
liệu phù hợp với từng đối tượng cụ thể.
3
- Chủ trì phối hợp với các đơn vị của Bộ Ngoại giao và các cơ quan, đơn
vị có liên quan xây dựng danh sách đội ngũ báo cáo viên.
- Phối hợp với Sở Nội vụ thực hiện và đánh giá kết quả thực hiện Kế
hoạch theo quy định.
2. Sở Nội vụ
- Thẩm định, trình Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Kế hoạch Bồi
dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo Nghị quyết số 59-
NQ/TW ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Bộ Chính trị.
- Phối hợp với Sở Ngoại vụ khảo sát nhu cầu của cán bộ, công chức, viên
chức của các sở, ban, ngành, các đơn vị sự nghiệp, phường, xã, đặc khu để xây
dựng kế hoạch liên tịch và tổ chức thực hiện.
- Phối hợp Sở Ngoại vụ ban hành Kế hoạch chi tiết tổ chức các Lớp Bồi
dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo Nghị quyết số 59-
NQ/TW ngày 24 tháng 01 năm 2025 của Bộ Chính trị.
3. Sở Tài chính
Phối hợp với Sở Nội vụ, Sở Ngoại vụ tham mưu Ủy ban nhân dân Thành
phố bố trí kinh phí để thực hiện theo quy định.
4. Các sở, ban, ngành, Ủy ban nhân dân phường, xã, đặc khu và các
đơn vị sự nghiệp:
- Căn cứ đối tượng và nội dung chương trình, cử công chức, viên chức
tham dự lớp học; chịu trách nhiệm về việc cử đúng đối tượng, phù hợp với nội
dung chương trình để Sở Nội vụ có cơ sở tổng hợp, tổ chức lớp học.
- Đăng ký tham gia các lớp đào tạo, bồi dưỡng theo Kế hoạch nhu cầu đào
tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức; tạo điều kiện thuận lợi cho cán bộ,
công chức, viên chức tham dự đầy đủ các lớp của Kế hoạch.
Đề nghị các đơn vị khẩn trương tổ chức thực hiện theo quy định./.
(Kèm Phụ lục về nội dung và lộ trình thực hiện các lớp bồi dưỡng).
Nơi nhận:
- Thường trực Thành ủy (bc/);
- Đảng Ủy UBND TP (b/c)
- TTr.UBTP: CT, PCT Nguyễn Lộc Hà;
- VPUB: CVP, các PVP;
- Các Sở, ban, ngành TP;
- UBND phường, xã, đặc khu;
- Phòng ĐN;
- Lưu: VT, (ĐN/A).
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Nguyễn Lộc Hà
1
PHỤ LỤC VỀ NỘI DUNG VÀ LỘ TRÌNH THỰC HIỆN
(Ban hành kèm theo Quyết định số 181 /KH-UBND ngày 28 tháng 11 năm 2025 của Ủy ban nhân dân thành phố)
I. Lớp Bồi dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo Nghị quyết 59-NQ/TW (4 lớp)
Nhóm
Thời gian
Thời
lượng/lớp
Báo cáo viên dự
kiến
Chương trình dự kiến
Lãnh đạo các
sở, ban, ngành,
phường, xã,
các cơ quan
chuyên môn
của UBND và
các đơn vị sự
nghiệp trực
thuộc
(1 lớp)
11/2025
2 buổi/1
ngày
Báo cáo viên của
Bộ Ngoại giao/Sở
Ngoại vụ
TPHCM
Buổi 1:
- Nội dung chính về Nghị quyết 59-NQ/TW của Bộ Chính
trị về "Hội nhập quốc tế trong tình hình mới".
- Triển khai công tác đối ngoại trong mô hình chính quyền
địa phương 02 cấp.
- Cập nhật tình hình thế giới, khu vực, xu hướng hợp tác
quốc tế, định hướng triển khai tại Thành phố Hồ Chí Minh
Buổi 2:
- Định hướng triển khai công tác ngoại giao kinh tế, ngoại
giao văn hoá của Việt Nam.
- Kỹ năng ngoại giao số, truyền thông quốc tế thời đại AI,
chuẩn bị cho các sự kiện quốc tế giai đoạn mới.
Công chức,
viên chức làm
công tác đối
ngoại của các
sở, ban, ngành,
phường, xã,
11/2025 và
12/2025
4 buổi/2
ngày
Báo cáo viên của
Bộ Ngoại giao/Sở
Ngoại vụ
TPHCM, giảng
viên Học viện
Buổi 1:
- Nội dung chính về Nghị quyết 59-NQ/TW của Bộ Chính
trị về "Hội nhập quốc tế trong tình hình mới".
- Cập nhật tình hình thế giới, khu vực, xu hướng hợp tác
quốc tế, định hướng triển khai tại Thành phố Hồ Chí Minh.
2
các cơ quan
chuyên môn
của UBND và
các đơn vị sự
nghiệp trực
thuộc
(3 lớp)
Ngoại giao và các
trường Đại học
- Vai trò của các sở, ban, ngành trong công tác tham mưu
và phối hợp về chính sách hội nhập quốc tế của Thành phố
Hồ Chí Minh.
Buổi 2:
- Định hướng triển khai công tác ngoại giao kinh tế, ngoại
giao văn hoá của Việt Nam.
- Kỹ năng ngoại giao số, truyền thông quốc tế thời đại AI,
chuẩn bị cho các sự kiện quốc tế giai đoạn mới.
Buổi 3:
- Tổ chức thực hiện và giám sát các thỏa thuận quốc tế của
Thành phố với đối tác nước ngoài.
- Vai trò điều phối của sở, ngành trong các dự án hợp tác
quốc tế.
Buổi 4:
- Kiến thức cơ bản hội nhập, kỹ năng giao tiếp quốc tế,
ngoại ngữ giao tiếp nền tảng.
- Mô phỏng tình huống tiếp đoàn quốc tế, kỹ năng ứng biến
giao tiếp.
II. Lớp tiếng Anh giao tiếp đôi ngoại (3 lớp)
Đối tượng: Cán bộ, công chức, viên chức công tại các sở, ban, ngành, phường, xã, các cơ quan chuyên môn của
UBND và các đơn vị sự nghiệp trực thuộc.
Thời lượng: 30 giờ.
Thời gian: Dự kiến tổ chức trong tháng 11 và 12/2025.
3
Nội dung chương trình:
Module
Buổi
Thời
lượng
Mục tiêu
Nội dung
chính
Hoạt động thực hành
M1.
Introduction to
Diplomacy &
Protocol
English
Buổi 1
3
tiếng
Giúp học viên làm quen với
lớp học, kết thúc buổi học có
thể giới thiệu bản thân và cơ
quan trong bối cảnh ngoại
giao.
Từ vựng – cấu
trúc ngoại
giao, nghi thức
ngoại giao
Role-play chào hỏi, giới thiệu cơ quan,
networking
M2. During
diplomatic
conversation
Buổi 2
3
tiếng
Kết thúc buổi học, học viên
có thể phát âm rõ, nhấn trọng
âm và ngữ điệu.
Học viên nhớ được các từ
vựng công vụ; các cấu trúc
trang trọng, lịch sự khi giao
tiếp trong bối cảnh ngoại
giao.
Trọng âm, ngữ
điệu
Từ vựng – cấu
trúc công vụ
Luyện nghe – nhắc lại, shadowing,
mini-dictation
Buổi 3
3
tiếng
Kết thúc buổi học, học viên
nghe – hiểu được các tình
huống giao tiếp cơ bản; nắm
được cấu trúc ngữ pháp
Passive voice và Modals.
Nghe hội thoại
ngoại giao
Cấu trúc
passive voice,
modals
M3. During a
diplomatic
meeting
Buổi 4
3
tiếng
Kết thúc buổi học và thực
hành, học viên có thể tự tin
tham gia và ghi chép cuộc
Mẫu biên bản,
cách note key
points
Viết minutes, peer correction
4
(bilateral/
multilateral)
Buổi 5
3
tiếng
họp song phương/đa phương
Thực hành tình huống họp giả lập
M4. How to
take advantage
of a
negotiation
Buổi 6
3
tiếng
Kết thúc buổi học, học viên
nắm được chiến lược và kỹ
năng giao tiếp trong một cuộc
đàm phán.
Chiến lược
“win-win”,
ngôn ngữ
mềm hóa
Role-play đàm phán song phương
M5. How to
deliver a
speech like a
leader
Buổi 7
3
tiếng
Kết thúc buổi học, học viên
có thể soạn thảo các bài phát
biểu ngắn, ví dụ như bài phát
biểu cho lãnh đạo và có thể tự
tin diễn thuyết/ nói trước đám
đông.
Soạn thảo
talking points,
kỹ năng trình
bày
Chuẩn bị – trình bày – nhận phản hồi
Buổi 8
3
tiếng
Thực hành những nội dung đã học ở buổi trước
M6.
Diplomatic
conference
interpreting
Buổi 9
3
tiếng
Kết thúc buổi học, học viên
bước đầu nắm được cách
thông dịch nối tiếp trong các
cuộc họp nhỏ và có thể thực
hành đơn giản.
Kỹ năng ghi
nhớ, diễn đạt
lại
Thực hành cặp: nghe – dịch lại,
conference simulation
Buổi
10
3
tiếng
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Kế hoạch 181/KH-UBND của Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh bồi dưỡng kiến thức hội nhập quốc tế trong tình hình mới theo Nghị quyết 59-NQ/TW ngày 24/01/2025 của Bộ Chính trị
văn bản tiếng việt
văn bản TIẾNG ANH
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài
phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Bạn chưa Đăng nhập thành viên.
Đây là tiện ích dành cho tài khoản thành viên. Vui lòng Đăng nhập để xem chi tiết. Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
Yêu cầu hỗ trợ