Công văn 2717/VPCP-CN của Văn phòng Chính phủ về việc khai thác cáp ngầm trái phép trên biển Đông của một số tàu cá Việt Nam

Thuộc tính Nội dung VB gốc Tiếng Anh Liên quan Hiệu lực Lược đồ Nội dung MIX Tải về
LuatVietnam.vn độc quyền cung cấp bản dịch chính thống Công báo tiếng Anh của Thông Tấn Xã Việt Nam

VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ

 

Số:  2717/VPCP-CN

V/v khai thác cáp ngầm trái phép trên biển Đông của một số tàu cá Việt Nam

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

 

Hà Nội, ngày 21 tháng 5 năm 2007

 

 

Kính gửi:

- Các Bộ: Tài nguyên và Môi trường,

  Bưu chính, Viễn thông, Quốc phòng,

  Công an, Văn hóa-Thông tin;

- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố ven biển.

 

 

Xét đề nghị của Bộ Công an tại công văn số 1419/BC/B11 (B32) ngày 8 tháng 5 năm 2007 về việc khai thác cáp ngầm trái phép trên biển Đông của một số tàu cá Việt Nam thời gian gần đây, Phó Thủ tướng thường trực Nguyễn Sinh Hùng có ý kiến như sau:

1. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với Bộ Bưu chính, Viễn thông và Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố ven biển nghiên cứu, trình Thủ tướng Chính phủ ban hành các quy định quản lý việc khai thác, thu mua, buôn bán các loại phế liệu trên biển nhằm hạn chế việc lợi dụng đánh bắt hải sản đề dò tìm, xâm hại các loại cáp quang trên biển đang được sử dụng.

2. Bộ Quốc phòng và Bộ Công an tăng cường các lực lượng tuần tra kiểm soát, xử phạt nghiêm khắc các chủ tàu khai thác, buôn bán trái phép các sản phẩm có nguồn gốc từ các loại cáp thông tin mới.

3. Bộ Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với các Bộ: Bưu chính, Viễn thông, Quốc phòng, Công an, Văn hóa-Thông tin tăng cường công tác tuyên truyền về tác hại của việc xâm hại cáp thông tin trên biển; vận động các chủ tàu nêu cao tinh thần trách nhiệm, ý thức tự giác, chủ động góp phần bảo vệ an ninh thông tin, an ninh kinh tế và uy tín của Việt Nam đối với các nước trong khu vực.

Văn phòng Chính phủ xin thông báo để các cơ quan liên quan biết, thực hiện./.

 

Nơi nhận:

- Như trên;

- TTgCP và các PTTg;

- Tổng cục Tình báo-Bộ CA;

- VPCP: BTCN, các PCN

  các Vụ NN, VX, NC, ĐP, QHQT, TH, Website Chính phủ;

- Lưu: VT, CN (3). 60

KT. BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM

PHÓ CHỦ NHIỆM

 

(Đã ký)

 

Nguyễn Quốc Huy

 

 

Thuộc tính văn bản
Công văn 2717/VPCP-CN của Văn phòng Chính phủ về việc khai thác cáp ngầm trái phép trên biển Đông của một số tàu cá Việt Nam
Cơ quan ban hành: Văn phòng Chính phủ Số công báo: Đã biết
Số hiệu: 2717/VPCP-CN Ngày đăng công báo: Đang cập nhật
Loại văn bản: Công văn Người ký: Nguyễn Quốc Huy
Ngày ban hành: 21/05/2007 Ngày hết hiệu lực: Đang cập nhật
Áp dụng: Đã biết Tình trạng hiệu lực: Đã biết
Lĩnh vực: An ninh trật tự , Khoa học-Công nghệ , Hàng hải
Nội dung văn bản đang được cập nhật, Quý khách vui lòng quay lại sau!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem VB liên quan.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Hiệu lực.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!

Để được hỗ trợ dịch thuật văn bản này, Quý khách vui lòng nâng cấp gói Tiếng Anh hoặc Nâng cao.

Tôi muốn dịch văn bản này (Request a translation)
* Lưu ý: Để đọc được văn bản tải trên Luatvietnam.vn, bạn cần cài phần mềm đọc file DOC, DOCX và phần mềm đọc file PDF.
Văn bản này chưa có Chỉ dẫn thay đổi nên chưa có Nội dung MIX, Quý khách vui lòng quay lại sau!

Tải App LuatVietnam miễn phí trên Android tại đây trên IOS tại đây. Xem thêm

Văn bản cùng lĩnh vực
Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Lược đồ.
Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây!