Tiếng Anh 
Quyết định 1642/QÐ-BVHTTDL 2024 tổ chức Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa Chợ phiên
- Tóm tắt
- Nội dung
- VB gốc
- Tiếng Anh
- Hiệu lực
- VB liên quan
- Lược đồ
- Nội dung MIX
- Tổng hợp lại tất cả các quy định pháp luật còn hiệu lực áp dụng từ văn bản gốc và các văn bản sửa đổi, bổ sung, đính chính…
- Khách hàng chỉ cần xem Nội dung MIX, có thể nắm bắt toàn bộ quy định pháp luật hiện hành còn áp dụng, cho dù văn bản gốc đã qua nhiều lần chỉnh sửa, bổ sung.
- Tải về
Đây là tiện ích dành cho thành viên đăng ký phần mềm.
Quý khách vui lòng Đăng nhập tài khoản LuatVietnam và đăng ký sử dụng Phần mềm tra cứu văn bản.
thuộc tính Quyết định 1642/QÐ-BVHTTDL
| Cơ quan ban hành: | Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch | Số công báo: Số công báo là mã số ấn phẩm được đăng chính thức trên ấn phẩm thông tin của Nhà nước. Mã số này do Chính phủ thống nhất quản lý. | Đang cập nhật |
| Số hiệu: | 1642/QÐ-BVHTTDL | Ngày đăng công báo: | Đang cập nhật |
| Loại văn bản: | Quyết định | Người ký: | Trịnh Thị Thủy |
Ngày ban hành: Ngày ban hành là ngày, tháng, năm văn bản được thông qua hoặc ký ban hành. | 18/06/2024 | Ngày hết hiệu lực: Ngày hết hiệu lực là ngày, tháng, năm văn bản chính thức không còn hiệu lực (áp dụng). | Đang cập nhật |
Áp dụng: Ngày áp dụng là ngày, tháng, năm văn bản chính thức có hiệu lực (áp dụng). | Tình trạng hiệu lực: Cho biết trạng thái hiệu lực của văn bản đang tra cứu: Chưa áp dụng, Còn hiệu lực, Hết hiệu lực, Hết hiệu lực 1 phần; Đã sửa đổi, Đính chính hay Không còn phù hợp,... | Đã biết Vui lòng đăng nhập tài khoản gói Tiêu chuẩn hoặc Nâng cao để xem Tình trạng hiệu lực. Nếu chưa có tài khoản Quý khách đăng ký tại đây! | |
| Lĩnh vực: | Văn hóa-Thể thao-Du lịch |
TÓM TẮT VĂN BẢN
Tổ chức tập huấn bảo tồn văn hóa truyền thống Chợ phiên tại Cao Bằng
Ngày 18/6/2024, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã ra Quyết định 1642/QÐ-BVHTTDL về việc tổ chức Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào các dân tộc thiểu số. Dưới đây là các nội dung chính:
1. Vụ Văn hóa dân tộc chủ trì, phối hợp Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng và các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào các dân tộc thiểu số (sau đây gọi tắt là Lớp tập huấn).
2. Lớp tập huấn dự kiến tổ chức vào Quý III-năm 2024 (tổ chức trong 02 ngày, không kể thời gian đi và về).
3. Địa điểm tổ chức Lớp tâp huấn: thành phố Cao Bằng, huyện Trùng Khánh của tỉnh Cao Bằng.
4. Lớp tập huấn sẽ giảng dạy tập trung trong 03 chuyên đề/lớp, bao gồm:
+ Chuyên đề 1: Thực trạng, kết quả và hiệu quả chợ phiên vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
+ Chuyên đề 2: Bảo tồn nét văn hóa truyền thống Chợ Phiên trước thách thức của kinh tế thị trường
+ Chuyên đề 3: Bản sắc văn hóa các dân tộc thiểu số được thể hiện trong chợ phiên. Một số mô hình chợ phiên trong nền kinh tế thị trường.
5. Kinh phí thực hiện Lớp tập huấn trích từ nguồn kinh phí sự nghiệp văn hóa-thông tin năm 2024 của Vụ Văn hóa dân tộc.
- Học viên (thuộc đối tượng không hưởng lương từ ngân sách Nhà nước) được hỗ trợ kinh phí đi lại, ăn, nghỉ từ nguồn kinh phí tổ chức Lớp tập huấn theo quy định.
Quyết định này có hiệu lực từ ngày ban hành.
Xem chi tiết Quyết định 1642/QÐ-BVHTTDL tại đây
tải Quyết định 1642/QÐ-BVHTTDL
Quyết định 1642/QÐ-BVHTTDL PDF PDF (Bản có dấu đỏ) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
1642_QD-BVHTTDL DOC (Bản Word) Nếu chưa có tài khoản, vui lòng Đăng ký tại đây!
| BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH _____________ Số: 1642/QĐ-BVHTTDL | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ Hà Nội, ngày 18 tháng 06 năm 2024 |
QUYẾT ĐỊNH
Về việc tổ chức Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa
truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào các dân tộc thiểu số
_____________
BỘ TRƯỞNG BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH
Căn cứ Nghị định số 01/2023/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2023 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch;
Căn cứ Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chính phủ về công tác dân tộc;
Căn cứ Quyết định số 1391/QĐ-BVHTTDL ngày 24 tháng 5 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về việc phê duyệt Danh mục và Dự toán kinh phí các nhiệm vụ năm 2024 của Vụ Văn hóa dân tộc;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Văn hoá dân tộc.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Giao Vụ Văn hóa dân tộc chủ trì, phối hợp Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng và các cơ quan, đơn vị có liên quan tổ chức Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào các dân tộc thiểu số (có Kế hoạch chi tiết kèm theo).
Điều 2. Thành lập Ban Tổ chức, mời Báo cáo viên và phê duyệt Danh sách học viên tham gia Lớp tập huấn (có Danh sách kèm theo).
- Ban Tổ chức có trách nhiệm phân công nhiệm vụ cho các thành viên và triển khai tổ chức Lớp tập huấn đảm bảo tiến độ, chất lượng, hiệu quả và tự giải thể sau khi hoàn thành nhiệm vụ;
- Báo cáo viên có nhiệm vụ giảng dạy các chuyên đề theo đúng nội dung, kế hoạch đề ra;
- Học viên có trách nhiệm tham gia đầy đủ, đúng thành phần, thời gian và địa điểm.
Điều 3. Kinh phí thực hiện trích từ nguồn kinh phí sự nghiệp văn hóa-thông tin năm 2024 của Vụ Văn hóa dân tộc.
- Học viên (thuộc đối tượng không hưởng lương từ ngân sách Nhà nước) được hỗ trợ kinh phí đi lại, ăn, nghỉ từ nguồn kinh phí tổ chức Lớp tập huấn theo quy định.
Điều 4. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch, Tài chính, Vụ trưởng Vụ Văn hoá dân tộc và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
| Nơi nhận: - Như Điều 4; - Bộ trưởng (để báo cáo); - Các Thứ trưởng; - UBND tỉnh Cao Bằng (để biết); - Sở VHTTDL tỉnh Cao Bằng (phối hợp thực hiện); - UBND, Phòng VHTT các huyện Nguyên Bình, Hòa An, Hạ Lang, Trùng Khánh, Quảng Hòa, Hà Quảng, Thạch An (phối hợp thực hiện); - Lưu: VT, VHDT, NTH (19). | KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG
Trịnh Thị Thủy |
| BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH _____________ | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ________________________ |
KẾ HOẠCH
Tổ chức Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa
truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào các dân tộc thiểu số
(Kèm theo Quyết định số 1642/QĐ-BVHTTDL ngày 18 tháng 6 năm 2024
của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)
______________
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Mục đích
- Thực hiện chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước trong công tác bảo tồn, phát huy văn hóa truyền thống tốt đẹp của đồng bào dân tộc thiểu số, thông qua Chợ phiên đặc trưng truyền thống của đồng bào các dân tộc thiểu số nhằm đưa ra phương pháp bảo tồn có hiệu quả dưới tác động của nền kinh tế thị trường;
- Tăng cường, quảng bá, phát huy truyền thống nét đẹp văn hóa độc đáo mang đặc trưng của đồng bào các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch, động viên, khích lệ các nghệ nhân sáng tạo những sản phẩm thủ công phục vụ cho cuộc sống sinh hoạt hàng ngày, nhằm phát triển kinh tế, xã hội.
2. Yêu cầu
Tổ chức Lớp tập huấn đảm bảo đúng thành phần, thời gian, thời lượng, nội dung chương trình hợp lý, thiết thực, hiệu quả, phù hợp với tình hình địa phương.
II. NỘI DUNG THỰC HIỆN
1. Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào dân tộc thiểu số tại thành phố Cao Bằng
1.1. Thời gian: Dự kiến Quý III, năm 2024 (tổ chức trong 02 ngày, không kể thời gian đi và về)
1.2. Địa điểm: thành phố Cao Bằng, tỉnh Cao Bằng.
1.3. Thành phần tham gia:
- Báo cáo viên: các nhà quản lý văn hóa, các chuyên gia, số lượng 03 người.
- Học viên: số lượng 60 người/lớp.
+ Nghệ nhân, trưởng thôn, bản, người có uy tín, đại diện hộ sản xuất kinh doanh là người dân tộc thiểu số thuộc tại các huyện Nguyên Bình, Hòa An, Hạ Lang, Trùng Khánh, Quảng hòa, Hà Quảng và Thạch An.
1.4. Nội dung triển khai
- Tổ chức tập huấn, giảng dạy tập trung trong 03 chuyên đề/lớp, bao gồm:
+ Chuyên đề 1: Thực trạng, kết quả và hiệu quả chợ phiên vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
+ Chuyên đề 2: Bảo tồn nét văn hóa truyền thống Chợ Phiên trước thách thức của kinh tế thị trường
+ Chuyên đề 3: Bản sắc văn hóa các dân tộc thiểu số được thể hiện trong chợ phiên. Một số mô hình chợ phiên trong nền kinh tế thị trường.
- Phương thức thực hiện
+ Phương pháp gợi mở, lấy ý kiến, đề xuất, giải pháp.
+ Phương pháp ghi chép theo dạng hồi cố.
+ Phương pháp quan sát tham dự, xây dựng mô hình bảo tồn trong đời sống thực tiễn và phát huy trong cộng đồng.
- Tổ chức đưa học viên đi thực tế tại 01 chợ phiên.
2. Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào dân tộc thiểu số tại huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng
1.1. Thời gian: Dự kiến Quý III, năm 2024 (tổ chức trong 02 ngày, không kể thời gian đi và về)
1.2. Địa điểm: huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.
1.3. Thành phần tham gia:
- Báo cáo viên: các nhà quản lý văn hóa, các chuyên gia, số lượng 03 người.
- Học viên: số lượng 60 người/lớp.
+ Nghệ nhân, trưởng thôn, bản, người có uy tín, đại diện hộ sản xuất kinh doanh là người dân tộc thiểu số thuộc một số huyện có chợ phiên hoạt động (thuộc đối tượng không hưởng lương từ ngân sách nhà nước).
1.4. Nội dung triển khai
- Tổ chức tập huấn, giảng dạy tập trung trong 03 chuyên đề/lớp, bao gồm:
+ Chuyên đề 1: Thực trạng, kết quả và hiệu quả chợ phiên vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi
+ Chuyên đề 2: Bảo tồn nét văn hóa truyền thống Chợ Phiên trước thách thức của kinh tế thị trường
+ Chuyên đề 3: Bản sắc văn hóa các dân tộc thiểu số được thể hiện trong chợ phiên. Một số mô hình chợ phiên trong nền kinh tế thị trường.
- Phương thức thực hiện
+ Phương pháp gợi mở, lấy ý kiến, đề xuất, giải pháp.
+ Phương pháp ghi chép theo dạng hồi cố.
+ Phương pháp quan sát tham dự, xây dựng mô hình bảo tồn trong đời sống thực tiễn và phát huy trong cộng đồng.
- Tổ chức đưa học viên đi thực tế tại chợ phiên Co Sầu, thị trấn Trùng Khánh, huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.
III. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Vụ Văn hóa dân tộc
Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan chủ động tổ chức Lớp tập huấn về xây dựng mô hình, phương pháp bảo tồn Chợ phiên đặc trưng của đồng bào các dân tộc thiểu số tại thành phố Cao Bằng và huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.
2. Vụ Kế hoạch, Tài chính
Phối hợp với Vụ Văn hóa dân tộc thẩm định dự toán và hướng dẫn triển khai theo quy định.
3. Văn phòng Bộ
Phối hợp với Vụ Văn hóa dân tộc duyệt dự toán kinh phí và hướng dẫn thanh quyết toán theo quy định.
4. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng
- Phối hợp với các đơn vị có liên quan của Bộ triển khai thực hiện theo Kế hoạch.
- Phối hợp với Vụ Văn hóa dân tộc đưa học viên đi thực tế chợ phiên.
- Phối hợp với Vụ Văn hóa dân tộc, mời Đại biểu tham dự Lớp tập huấn.
- Gửi Giấy triệu tập thành viên Ban Tổ chức (Ban Tổ chức tại địa phương), mời Báo cáo viên tham gia giảng dạy và Thông báo triệu tập Học viên tham gia Lớp tập huấn.
- Ký Giấy chứng nhận tham gia Lớp Tập huấn cho các học viên.
Trên đây là Kế hoạch Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào các dân tộc thiểu số tổ chức tại huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, đề nghị các cơ quan, đơn vị, địa phương có liên quan chủ động phối hợp với Vụ Văn hóa dân tộc tổ chức thực hiện nhiệm vụ. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, các đơn vị báo cáo lãnh đạo Bộ để kịp thời xem xét, quyết định./.
DANH SÁCH
Ban Tổ chức, Báo cáo viên và Học viên tham gia Lớp tập huấn
về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên
của đồng bào các dân tộc thiểu số
(Kèm theo Quyết định số 1642/QĐ-BVHTTDL ngày 18 tháng 6 năm 2024
của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch)
____________
A. Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào các dân tộc thiểu số tại thành phố Cao Bằng
I. Ban Tổ chức
1. Bà Trần Thị Bích Huyền, Phó Vụ trưởng Vụ Văn hóa dân tộc, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trưởng ban;
2. Bà Đoàn Thị Lê An, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng, Phó Trưởng ban;
3. Bà Đặng Thu Hồng, Trưởng Phòng Quản lý Văn hoá và Gia đình, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng, Ủy viên;
4. Bà Nguyễn Thị Hồng, Chuyên viên Vụ Văn hóa dân tộc, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy viên;
5. Bà Long Thị Trang, Chuyên viên Phòng Quản lý Văn hoá và Gia đình, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng, Ủy viên
II. Mời Báo cáo viên
1. Đại diện Lãnh đạo Vụ Văn hóa dân tộc, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
2. Bà Đoàn Thị Lê An, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng.
3. Bà Đặng Thu Hồng, Trưởng Phòng Quản lý Văn hoá và Gia đình, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng.
III. Học viên
| TT | Họ và tên | Địa chỉ | Chức vụ |
| 1 | Bàn Hữu Đại | Xóm Bản Chang, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 2 | Lý Văn Nhậy | Xóm Bản Chang, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 3 | Hoàng Thị Lan | Xóm Tam Hợp, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 4 | Phùng Vần Sinh | Xóm Đoàn Kết, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 5 | La Văn Thiên | Xóm Tát Shâm, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 6 | Du Thị Say | Xóm Phia Đén, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 7 | La Văn Thọ | Xóm Pù Vài, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 8 | Triệu Văn An | Xóm Nà Vài, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 9 | Nông Văn Hùng | Xóm Nà Bản, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 10 | Triệu Văn Nhất | Xóm Bành Tổng, xã Thành Công, huyện Nguyên Bình | Trưởng xóm |
| 11 | Nguyễn Thị Phần | Xóm 9, Bế Triều, thị trấn Nước Hai, huyện Hoà An | Bí thư chi bộ, Trưởng xóm |
| 12 | Phương Thị Kiêm | Phố Hoằng Bó, thị trấn Nước Hai, huyện Hoà An | Người uy tín |
| 13 | Dương Văn Bòng | Xóm Ca Rài, xã Đại Tiến, huyện Hoà An | Bí thư chi bộ, Trưởng xóm |
| 14 | Long Văn Sảng | Xóm Lũng Thốc, xã Đại Tiến, huyện Hoà An | Bí thư chi bộ, Trưởng xóm |
| 15 | Hoàng Thị Huyền | Xóm Pác Cam, xã Hồng Việt, huyện Hoà An | Bí thư chi bộ, Trưởng xóm |
| 16 | Lê Thị Len | Xóm Lam Sơn Thượng, xã Hồng Việt, huyện Hoà An | Bí thư chi bộ, Trưởng xóm |
| 17 | Lý Văn Trường | Xóm Nà Niền, xã Đức Long, huyện Hoà An | Bí thư chi bộ, Trưởng xóm |
| 18 | Lê Thị Thốn | Xóm Bến Đò, xã Hoàng Tung, huyện Hoà An | Bí thư chi bộ, Trưởng xóm |
| 19 | Mã Đình Côn | Xóm Bằng Ca, xã Lý Quốc, huyện Hạ Lang | Trưởng xóm |
| 20 | Mông Minh Quốc | Xóm Bằng Ca, xã Lý Quốc, huyện Hạ Lang | Bí thư chi bộ |
| 21 | Mông Đình Thi | Xóm Bằng Ca, xã Lý Quốc, huyện Hạ Lang | Người uy tín |
| 22 | Nông Văn Bội | Xóm Sộc Quân, Thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang | Người uy tín |
| 23 | Hoàng Văn Ly | Xóm Huyền, Thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang | Người uy tín |
| 24 | Hoàng Văn Du | Xóm Đông Mu, Thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang | Người uy tín |
| 25 | Nông Minh Lập | Xóm Đỏong Đeng, Thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang | Người uy tín |
| 26 | Lý Văn Dương | Xóm Đỏong Hoan, Thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang | Người uy tín |
| 27 | Trầm Thị Cam | Xóm Pò Tấu, xã Chí Viễn, huyện Trùng Khánh | Trưởng xóm |
| 28 | Hoàng Văn Dín | Xóm Phố Thông Huề, xã Đoài Dương, huyện Trùng Khánh | Trưởng xóm |
| 29 | Trương Thu Lan | Xóm Phố Thông Huề, xã Đoài Dương huyện Trùng Khánh | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 30 | Hoàng Văn Èng | Tổ dân phố 8. thị trấn Trùng Khánh, huyện Trùng Khánh | Người uy tín |
| 31 | Hoàng Song Nguyệt | Xóm Bản Đà, thị trấn Trùng Khánh huyện Trùng Khánh | Nghệ nhân |
| 32 | Nguyễn Đức Mậu | Tổ dân phố 2, thị trấn Trà Lĩnh, huyện Trùng Khánh | Tổ trưởng Tổ dân phố |
| 33 | Bế Văn Quyết | Tổ dân phố 1, thị trấn Trà Lĩnh, huyện Trùng Khánh | Tổ trưởng Tổ dân phố |
| 34 | Đàm Thị Cằm | Xóm Thôn Ga, xã Quang Trung, huyện Trùng Khánh | Người uy tín |
| 35 | Nông Văn Chức | Xóm Đỏng Luông-Chi Choi, xã Đình Phong | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 36 | Mã Văn Hiếu | Xóm Đồng Tâm Bản Rạ, xã Đàm Thủy | Trưởng xóm |
| 37 | Phùng Văn Chì | Xã Phúc Sen, huyện Quảng Hoà | Trưởng xóm |
| 38 | Hoàng Văn Hội | Xã Cách Linh, huyện Quảng Hoà | Trưởng xóm |
| 39 | Đặng văn Cò | Xã Cai Bộ, huyện Quảng Hoà | Trưởng xóm |
| 40 | La Văn Bạch | Xã Ngọc Động, huyện Quảng Hoà | Trưởng xóm |
| 41 | Phan Văn Hùng | Xã Ngọc Động, huyện Quảng Hoà | Trưởng xóm |
| 42 | Lương Văn Y | Xã Bế văn Đàn, huyện Quảng Hoà | Trưởng xóm |
| 43 | Vũ Đình Thư | Thị trấn Hoà Thuận, huyện Quảng Hoà | Người uy tín |
| 44 | Trịnh Xuân Hào | Thị trấn Quảng Uyên, huyện Quảng Hoà | Người uy tín |
| 45 | Hứa Thị Viễn | Xóm Đôn Chương, Thị trấn Xuân Hoà, huyện Hà Quảng | Trưởng xóm |
| 46 | Giang Văn Quốc | Xóm Cọt Nưa, xã Tổng Cọt, huyện Hà Quảng | Người uy tín |
| 47 | Hứa Văn Lợi | Xóm Phục Quốc 2, xã Lương Thông, huyện Hà Quảng | Trưởng xóm |
| 48 | Nông Văn Hoạt | Xóm Thanh Sơn, xã Thanh Long, huyện Hà Quảng | Trưởng xóm |
| 49 | Chờ Lý Minh | Tổ dân phố 6, Thị trấn Thông Nông, huyện Hà Quảng | Trưởng xóm |
| 50 | Lưu Văn Hương | Xóm Thượng Sơn, xã Thượng Thôn, huyện Hà Quảng | Trưởng xóm |
| 51 | Chu Quang Vũ | Xóm Nà Pàng, xã Cần Yên, huyện Hà Quảng | Trưởng xóm |
| 52 | Lê Văn Bằng | Xóm Nà Giàng, xã Ngọc Đào, huyện Hà Quảng | Trưởng xóm |
| 53 | Nông Văn Tuệ | Xóm Đoỏng Lẹng, Thị trấn Đông Khê, huyện Thạch An | Trưởng xóm |
| 54 | La Thị Nga | Xóm Nà Dề, Thị trấn Đông Khê, huyện Thạch An | Người uy tín |
| 55 | Nông Đình Lâm | TDP 2, Thị trấn Đông Khê, huyện Thạch An | Người uy tín |
| 56 | Nông Thị Niệm | Xóm Chang Khuyên, thị trấn Đông Khê, huyện Thạch An | Hộ sản xuất Kinh doanh |
| 57 | Nông Văn Dũng | Thôn Nà Vai, xã Kim Đồng, huyện Thạch An | Trưởng xóm |
| 58 | Nông Thị Nụ | Chợ Nặm Nàng, xã Kim Đồng, huyện Thạch An | Hộ sản xuất Kinh doanh |
| 59 | Nông Văn Hiệp | Thôn Nà Pò, xã Đức Thông, huyện Thạch An | Trưởng xóm |
| 60 | Triệu Văn Đun | Thôn Tân Tiến, xã Đức Thông, huyện Thạch An | Trưởng xóm |
B. Lớp tập huấn về bảo tồn, phát huy đặc trưng văn hóa truyền thống trong Chợ phiên của đồng bào các dân tộc thiểu số tại huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng
I. Ban Tổ chức
1. Bà Trần Thị Bích Huyền, Phó Vụ trưởng Vụ Văn hóa dân tộc, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trưởng ban;
2. Bà Đoàn Thị Lê An, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng, Phó Trưởng ban;
3. Bà Chu Thị Vinh, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng, Phó Trưởng ban;
4. Bà Đặng Thu Hồng, Trưởng Phòng Quản lý Văn hoá và Gia đình, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng, Ủy viên;
5. Bà Nguyễn Thị Hồng, Chuyên viên Vụ Văn hóa dân tộc, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Ủy viên;
6. Ông Lương Văn La, Trưởng Phòng Văn hóa và Thông tin huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng, Ủy viên;
7. Bà Long Thị Trang, Chuyên viên Phòng Quản lý Văn hoá và Gia đình, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng, Ủy viên;
8. Bà Đỗ Trần Khánh Huyền, Chuyên viên Phòng Văn hóa và Thông tin huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng, Ủy viên.
II. Mời Báo cáo viên
1. Đại diện Lãnh đạo Vụ Văn hóa dân tộc, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch.
2. Bà Đoàn Thị Lê An, Phó Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng.
3. Bà Đặng Thu Hồng, Trưởng Phòng Quản lý Văn hoá và Gia đình, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Cao Bằng.
III. Học viên
| TT | Họ và tên | Địa chỉ | Chức vụ |
| 1 | Đàm Văn Bùi | Xóm Nà Giốc, xã Tri Phương | Trưởng xóm |
| 2 | Triệu Văn Cổ | Xóm Bình Chỉnh Dưới, xã Tri Phương | Trưởng xóm |
| 3 | Hoàng Văn Đồng | Xóm An Hỷ, xã Ngọc Khê | Trưởng xóm |
| 4 | Hoàng Văn Tư | Xóm An Hỷ, xã Ngọc Khê | Người uy tín |
| 5 | Nông Văn Ngư | Xóm Vững Bền, xã Quang Hán | Trưởng xóm |
| 6 | Bế Văn Thắng | Xóm Vững Bền, xã Quang Hán | Người uy tín |
| 7 | Hoàng Anh Tuấn | Tổ dân phố 2, thị trấn Trùng Khánh | Tổ trưởng |
| 8 | Chu Văn Nam | Tổ dân phố 3, thị trấn Trùng Khánh | Tổ trưởng |
| 9 | Lương Văn Kiên | Tổ dân phố 4, thị trấn Trùng Khánh | Tổ trưởng |
| 10 | Lê Văn Hưng | Tổ dân phố 5, thị trấn Trùng Khánh | Tổ trưởng |
| 11 | Nông Văn Tạo | Tổ dân phố 6, thị trấn Trùng Khánh | Tổ trưởng |
| 12 | Hoàng Văn Minh | Tổ dân phố 7, thị trấn Trùng Khánh | Tổ trưởng |
| 13 | Đinh Văn Hải | Xóm Pác Ngà - Bo Hay, xã Ngọc Côn | Trưởng xóm |
| 14 | Hoàng Văn Trạch | Xóm Pò Peo - Pha Luông, xã Ngọc Côn | Trưởng xóm |
| 15 | Nông Văn Hùng | Xóm Pác Cóng - Bài Siêng, Xã Phong Châu | Người uy tín |
| 16 | Nông Văn Bào | Xóm Pác Cóng - Bài Siêng, Xã Phong Châu | Trưởng xóm |
| 17 | Nông Quốc Ninh | Xóm Tài Nam 2, xã Cao Chương | Người uy tín |
| 18 | Nông Văn Hà | Xóm Khuổi Luông, xã Cao Chương | Người uy tín |
| 19 | Chung Thị Kiều | Xóm Phố Thông Huề, xã Đoài Dương | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 20 | Hoàng Thị Phượng | Xóm Phố Thông Huề, xã Đoài Dương | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 21 | Hoàng Thanh Thủy | Xóm Phố Thông Huề, xã Đoài Dương | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 22 | Nông Thị Huyền | Xóm Phố Thông Huề, xã Đoài Dương | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 23 | Hoàng Văn Chung | Xóm Nà Thông-Pác Đông, xã Phong Nặm | Trưởng xóm |
| 24 | Lã Văn Sum | Bài Ban-Canh Cấp-Keo Việng, xã Phong Nặm | Người uy tín |
| 25 | Triệu Văn Thế | Xóm Lũng Muôn, xã Lăng Hiếu | Trưởng xóm |
| 26 | Hoàng Văn Tư | Xóm Lũng Rẳng, xã Lăng Hiếu | Trưởng xóm |
| 27 | Tô Kiên Chanh | Xóm Pác Chang, xã Khâm Thành | Người uy tín |
| 28 | Lô Tiến Thành | Xóm Đồng Tâm, xã Khâm Thành | Người uy tín |
| 29 | Nông Văn Ninh | Xóm Đỏng Luông - Chi Choi, xã Đình Phong | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 30 | Nguyễn Hữu Quang | Xóm Đỏng Luông - Chi Choi, xã Đình Phong | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 31 | Hoàng Thị Bẩm | Xóm Đỏng Luông - Chi Choi, xã Đình Phong | Hộ sản xuất kinh doanh |
| 32 | Hoàng Văn Cỏong | Xóm Đỏng Luông - Chi Choi, xã Đình Phong | Người uy tín |
| 33 | Nông Văn Dũng | Xóm Nà Tuy, xã Chí Viễn | Trưởng xóm |
| 34 | Ngân Bá Chung | Xóm Đong Long, xã Chí Viễn | Trưởng xóm |
| 35 | Nông Ngọc Tuyền | Xóm Lũng Nội, xã Chí Viễn | Trưởng xóm |
| 36 | Hoàng Đoàn Gia | Xóm Pác Mác, xã Chí Viễn | Trưởng xóm |
| 37 | Nông Văn Ninh | Xóm Đồng Tâm-Bản Rạ, xã Đàm Thủy | Trưởng xóm |
| 38 | La Thị Tâm | Xóm Đồng Tâm-Bản Rạ, xã Đàm Thủy | Hội trưởng phụ nữ |
| 39 | Nông Tài Tiến | Xóm Bản Giốc, xã Đàm Thủy | Người uy tín |
| 40 | Nông Ích Đính | Xóm Bản Gun-Khuổi Ky, xã Đàm Thủy | Trưởng xóm |
| 41 | Nông Văn Ngư | Xóm Vững Bền, xã Quang Hán | Trưởng xóm |
| 42 | Bế Văn Thắng | Xóm Vững Bền, xã Quang Hán | Người uy tín |
| 43 | Vi Văn Giáp | Xóm Lũng Nặm, xã Quang Vinh | Trưởng xóm |
| 44 | Hoàng Văn Làn | Xóm Lũng Nà, xã Quang Vinh | Trưởng xóm |
| 45 | Hà Thị Mai | Xóm Bản Mán, xã Xuân Nội | Trưởng xóm |
| 46 | Hà Văn Hoạt | Xóm Lũng Tung, xã Xuân Nội | Trưởng xóm |
| 47 | Hoàng Thị Lành | Xóm Pác Bo, xã Cao Thăng | Trưởng xóm |
| 48 | Lục Thị Vân | Xóm Bản Luông, xã Cao Thăng | Nghệ nhân |
| 49 | Đàm Văn Rơn | Xóm Sác Hạ-Lũng Ngùa, xã Quang Trung | Người uy tín |
| 50 | Nông Thị Khoái | Xóm Sác Thượng-Búng Ổ, xã Quang Trung | Người uy tín |
| 51 | Hoàng Thị Trang | Xóm Bản Chang, xã Quang Trung | Người uy tín |
| 52 | Vi Thị Bé | Xóm Thôn Ga, xã Quang Trung | Trưởng xóm |
| 53 | Hà Văn Kiến | Tổ dân phố 3, Thị trấn Trà Lĩnh | Người uy tín |
| 54 | Hoàng Đình Dũng | Xóm Nà Khoang, Thị trấn Trà Lĩnh | Người uy tín |
| 55 | Hoàng Hải Nam | Tổ dân phố 3, Thị trấn Trà Lĩnh | Trưởng xóm |
| 56 | Trương Thị Liên | Xóm Tổng Moòng, Thị trấn Trà Lĩnh | Trưởng xóm |
| 57 | Bế Văn Trường | Xóm Nam Tuấn, Thị trấn Trà Lĩnh | Trưởng xóm |
| 58 | Lục Thị Loan | Xóm Cốc Cáng, Thị trấn Trà Lĩnh | Trưởng xóm |
| 59 | Đinh Thị Thuyền | Xóm Tân Lập, xã Trung Phúc | Trưởng xóm |
| 60 | Dương Thị Vân | Xóm Ngưỡng Đồng, xã Trung Phúc | Trưởng xóm |
Văn bản gốc có dấu (PDF) Văn bản gốc (Word)
